:gt,
aksen.
wsch
i
DINERS
:rs
I
brood.
Aïeitws- en Advertentieblad rpor Gouda en Omstreken,
Donderdag 23 Januari 1902.
40ste Jaargang.
No. 8705.
1
as
Buitenlandse!! Overzicht.
FEU1LLE1OX.
Laarzenmagazijn
de Klei wegsteeg
>orten WINTER
GROENEN merk
branders
tsterkte geven.
fjeèmallleerde
LS, gwaarborgd
STER
dster”
?AN LOON.
IELS.
JIZEA,
branders.
Vondirbahim
wereld bekend en
troffen middel tegen
Long-, Lever
B n, enz. Inwendig
uitwendig in bijna
n met goed gevolg
- Pr(js per flacon
t f 1.15.
IVoad««alf
Eindelijk Gevonden.
i
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
ij s stelt een
zich beleefd aan
'J
Wordt vervolgd.}
.BINKMAN Zn
isthaven 128.
jadering
r heeft
Telefoon A o. 82,
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
SCHOENWERK
D. SMITS.
gemeten werk.
ZIJN
N eene fraaie
Gasfitter.
f 7.HO en hooger.
in ruime keuze
i K.G.
grafeeren in de
Inrichting
HO’
VAALS,
SINGEL, 661.
r post f 1.60.
ederland
Rokin 8 Amsterdam
m <1ie Schutienapotheke
ohitsch, Oeaterreich
it Centraal-Bepöt Sander
einde tegen De La Rey en Kemp te ope-
reeren.
liloften, enz.
els en alles wat
desverlangd met
ilver, tafellinnen
Do Engelscbe liberale afgevaardigde Cawley
diende op het adres van antwoord een amende
ment in, waarin verklaard wordt, dat het Huis,
hoewel bereid alle geschikte maatregelen
voor een krachtige voortzetting van den oor
log te steunen, van meening is dat de weg
door de Regeering ingeslagen, en haar hou
ding ten opziejite van de beslechting van het
conflict, niet geleid hebben tot een spoedige
beëindiging van den oorlog en vestiging van
een duurzamen vrede.
Cawley vroeg of er eenige waarheid was in
het gerucht, dat er vredesvoorstellen waren
gedaan door afgezanten der Boeren, waarop
Chamberlain hem in de rede viel met de
woordenHet gerucht is ongegrond.
Het amendement werd door Chamberlain
bestreden. De minister van Koloniën zeide
o. a. Als de Bieren meenden dat zy ten
allen tijde de hun door Kitchener aangeboden
voorwaarden konden krijgen, dan hadden zij
het mis. Voor zoover als Kitcheners’s voor
waarden den geest uitdrukten, waarin de re-
geering over het sluiten van den vrede dacht,
bleven zy van kracht, maar in bijzonderhe
den konden zij niet opnieuw in aanmerking
komen. Als de Boeren met vredesvoorstellen
kwamen, had do regeering het recht den
waarborg te vragen, dat de personen, die de
regeering naderden, bevoegd waren te spre
ken uit naam van alle Boeren te velde. Het
was zeer onwaarschijnlijk, dat Kruger en zijn
omgeving, die Transvaal verlieten met groote
geldsommen in het begin van den oorlog, zulk
een bevoegdheid hadden. Noch Steyn, noch
Schalk Burger konden in gemeenschap ko
men met de verschillende commando’s en
evenmin konden de verschillende Boeren
generaals uit elkanders naam spreken.
Chamberlain besloot met te zeggen dat
deze moeilijkheid wel niet onoverkomelijk,
maar toch heel ernstig is. Het is zeer duide
lijk dat het voor ons slechts mogelijk is de
onderwerpingen aan te nemen, naar gelang
ze geschieden. Onderstellen wjj dat de Re
geering een groep mannen vond, die gerech
tigd waren te spreken namens alle Boeren
in het veld, dan zouden dezen voorwaarden
kunnen noemen en dan zou men kunnen
zien, of ze billijk waren en uitzicht gaven op
een duurzamen vrede, maar de regeering wei
gert zich te binden door eenige bijzondere
voorwaarden. Zij heeft reeds te kennen gege
ven dat zij voornemens is zoo spoedig moge-
Ijjk aan het onderworpen volk volledige staat
kundige rechten en onmiddellijk een geljjke
rechtspraak te geven, maar het verslagen
De heer Erlau deelde aan Ella zijn leedwezen
mede, dat de doktoren hem juist deze stad hadden
aangewezen, om genezing voor zijn kwaal te zoe
ken, want, al waren er ook jaren sedert haar
scheiding van Reinhold verloopen, toch oordeelde
hij, dat zij haar smart nog niet was te boven
gekomen. Hoezeer zij ook trachtte, hem van het
tegendeel te overtuigen, hij bleet ongeloovig en
beweerde maar steeds, dat zij geheel wranderd
was, sedert dien ongelukkigen dag, dat zij haar
echtgenoot had ontmoet.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Gouda brengen ter algemeene kennis,
r°. dat de Gemeenteraad in zijne vergad
van den gen dezer maand tot Wethouder
benoemd den Heer J. van Galen.
a’. dat de Wethouders ieder, die hen over
aangelegenheden tot hunnen werkkring behooren-
de wenscht te spreken, daaitoe op het Raadhuis
in de gelegenheid zullen stellen
de Heer H. NEDERHORST, Wethouder
belast met de zaken betreffende de Fabricage en
de Gasfabriek, des Dinsdags, ’s morgens tusschen
o en ïo uur
de Heer J. M. NOOTHOVEN VAN GOOR,
Wethouder belast met de zaken betreffende het
Onderwijs, des Maandags tusschen ’s morgens n
en ’s middags ia1/» uur
de Heer J. VAN GALEN, Wethouder belast
met de zaken betreffende het Armwezen, de Be
volking en den Burgerlijken Stand, des Woens
dags, tusschen ’s morgens n en ’s middags 12 Va
uur.
Gouda, 21 Januari 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS
De Secretaris,
BROUWER.
geneeskrach
eestal elke pijnlijke
overbodig. Met
voor ongeneeslijk
ilangs een bijna 22
Brenat genezing en
m, ontstekingen enz
gedachte aan hen niet van je atzetten en toch was
er een tijd, dat zij voor u knellende boeien wa
ren, zich plaatsende tusschen jou en je toekomst,
boeien die ge ten slotte genoodzaakt werd te ver
breken.”
»0m ze tegen andere te verwisselen,” sprak
Reinhold, thans eveneens in drift ontstoken, »en
het is nog de vraag, welke meer drukken, Daar
was de dwang slechts uiterlijkmijn denken en
werken bleven vrij, terwijl gij over mij en over
alles wat van mij is, meesteres wilt zijn. Een
ander zou je slaaf geworden zijn, terwijl ik steeds
tegen je heerschzucht gestreden heb. Maar ik
dacht, Beatrice, dat ge in mij je meester hadt
gevonden, die zijn zelfstandigheid wenscht te be
waren en zich niet in ketenen laat klinken,”
«Dat is zeker je dankbaarheid, omdat ik het
was, die het besef van je talent in u deed ont
waken, die er je toe bracht, het toppunt van je
roem te bereiken. Zonder mij ware de gevierde
Rinaldo verloren gegaan in de boeien, die hy zelf
niet durfde verbreken.”
Zij beging de fout, niet te begrijpen, dat dit
verwijt hem moest treffen in zijn trots als man;
met groote energie en zelfbewustzijn antwoordde
hij haar dan ook
>Daarin vergist ge je. Denkt ge u mijn talent
zóó klein, dat het behoefte aan jou had, om zich
een weg te banen Vraag aan mijn werken, of ik
zonder u ook niet beroemd zou zijn geworden.
Vroeger of later ware ik toch weggegaandat ik
met jou ging, werd mij noodlottig, want het ver
vreemde mij van alles en leidde mij op wegen,
die ik als man en als kunstenaar liever niet had
46)
«Ik tracht volstrekt niet, je iets onwaars te
vertellenhoe de verhouding tusschen ons beiden
is, hebt ge kunnen zien bij die ontmoeting, waarop
wij geen van beiden voorbereid waren. Wees
maar gerust, van die zijde hebt gij niets .te vree-
zen. Wat verder tusschen mijn vrouw en mij is
voorgevallen, ben ik niet van plan op te biechten.”
Deze woorden werden uitgesproken op een min
of meer minachtenden toon, dien zij volkomen
opmerkte.
>Het schfint, dat ge je vrouw, wier eenige ver
dienste is, dat zij de moeder van je kind is, bo
ven mij stelt.”
„Gij weet, dat ik het niet kan verdrageh, dat
ge dit punt aanroert; gij kunt een toornige bui
hebben, mij goed, doch laat er mijn vrouw en
kind buiten.”
Thans kwam het, van den kant van Beatrice,
tot een volledige uitbarsting:
„Je vrouw en kind1 Steeds stonden die tus
schen ons, en zij zijn de oorzaak van je verbitte
ring, die ik zoo dikwijls moest verdragen. Als
een schaduw omgaven zij je, bij het toenemen
van je beroemdheid, te midden van je overwin
ningen, alsof de gedachte aan hen je onweerstaan
baar naar het hooge Noorden trokgij kondt de
Een telegram van lord Kitchener uit
Johannesburg van Maandag meldt, dat de
voortdurende regens overal de operaties
belemmerden. De colonnes melden dat 31
Boeren werden gedood, 13 gewond, 170 ge
vangen genomen en dat 41 Boeren de wa
pens neerlegden; 79 geweren, 3450 rounds
ammunitie, twaalf wagens, 250 paarden en
1600 stuks vee welden buitgemaakt.
French meldt, dat de Boeren in het Noord
oosten van de Kaapkolonie teruggebracht
zijn tot ongeveer 150 man, in verspreide
afdeelingen, onder Fouché en Myburgh; on
geveer 130 onder Wessels ontsnapten wes
telijk van Sterkstroom in de Stormberg-ljjn.
In het Zuidwesten trok de hoofdmacht der.
Boeren naar den driehoek Frazersburg-Car-*
narvon-Willeston.
Ten noorden van de Oranje-rivier en ten
noorden van de Thaba ’Nchu lijn worden
kleine afdeelingen Boeren vervolgd door de
Engelsche colonnes.
In het noordoosten wordt de aanleg der
blokhuizenlinie krachtig voortgezet; de mo
biele colonnes die er op zullen steunen, zijn
bijna in staat uit te rukken.
In het oosten van Transvaal zijn de Boe
ren meerendeels verspreid door de jongste
operaties.
In het westen rukte lord Methuen den 13
Januari van Vrijburg naar Ventersburg, ten
dankbaar zal zyn voor onze hulp.”
Merkwaardig was, wat nu de radicaal
Leon Bourgeois in het midden bracht. Hij
had niet te verklaren, waarom de regeering
twee jaren lang de houding heeft aangeno
men, welke men haar schjjnt te verwijten
maar Éy voor zich betreurt dezen oorlog,
die voortduurt ten gevolge van een opvat
ting van eer, welke hij misplaatst acht.
(Toejuichingen).
Spreker erkent dat de Haagsche Conventie
nog niet het resultaat heeft geleverd dat
men ervan verwachten kon, maar men be
hoeft daarom niet aan de toekomst te wan
hopen.
De mogendheden namen genoegen met de
uitsluiting van de Zuidafrikaansche Repu
bliek (en!) van de Haagsche conferentie,
omdat Engeland zich tegen de toelating ver
zette. Wat de arbitrage aangaat, legt art.
27 zelf den onzijdigen mogendheden der.
plicht op, om ingeval van een botsing tus-
schenbeide te komen, en Spr. stelt groot
vertrouwen in de zedelyke kracht van dit
artikel. Hy betreurt het, dat men niet meer
hervormingen heeft kunnen opnemen in de
conventie, maar voegt er bij, dat men het
niet als een echéc voor haar kan beschou
wen, dat tot dusver interventie, in dezen
oorlog niet kon plaats hebben. Men Verwijt
Frankrijk en Rusland, dat zij niet tusschen-
beide zyn gekomen. Konden zij zich bloot
stellen aan een weigering van hun aanbie
dingen Het is de taak der openbare mee
ning, ons verlangen levendig te houden, om
de zaak van het recht en de menschelijkheid
te zien zegevieren. Wij spreken voor de
wereld ons gevoelen luide uit, maar wy
zullen de regeering niet trachten te binden.
(Toejuichingen
En toen kwam minister Delcassé aan het
woord, die begon met te verklaren, dat men
altyd zeker is gehoor te zullen vinden, wan
neer men een beroep doet op de gevoelens
van menschlievendheid. Edoch, de sprekers
die dit deden, zullen het natuurlijk vinden
dat de minister van buitenlandsche zaken
aan andere overwegingen denkt. Daarop
zette hy uiteen, dat de mogendheden, die de
Haagsche Conventie teekenden, er slechts op
uitwaren de gruwelen van den oorlog te
verminderen, maar er moet rekening
worden gehouden met zekere voorwaarden.
En wie moet over die voopwaarden ten rech
ter zitten P
Men heeft dit niet gezegd, en door zich
tot beoordeelaar te willen ojJwerpen, zou
men zich in conflicten wagen.
De minister constateert, dat de raad van
administratie van het Hof van Arbitrage niet
anders kon doen dan zich onbevoegd ver
en toch verlangde hij het van de vrouw, die zich
bedreigd zag in wat haar het liefste was: zijn
liefde, de vrouw die, ondanks alles, met haar
geheele hart aan den geheelden man hing Wie
Beatrice na zijn vertrek gezien had, zou begrepen
hebben, dat zij er de vrouw niet naar was, om
hem rustig van zich te laten gaan, en Reinhold
had moeten bedenken, dat thans niet hij alleen
aan haar wraak was blootgesteld, doch dat hij
haar zooveel gezegd had, dat zij nu wist, hoe zij
hem doodelijk zou kunnen treffen. (Je blik, dien
zij op hem wierp, bedreigde niet hem, doch
hen, dié hij niet kon beschermen, daar men hem
het recht hiertoe ontzegde, namelijk zijn vrouw
en kind.
GOIIMIIE COIRAXT
volk moet zijn nederlaag erkennen. Het kan
dit «oen zonder vernedering. Do regeering is
volstrekt niet bezield door zucht naar wraak
en is niet doof voor billyke vredesaanbiedin-
gen'als deze komen van een verantwoordelijke
autoriteit. Zy is evenwel niet geneigd iets te
doen wat een teeken van zwakheid en wan
kelmoedigheid zou zyn. Zoodra de vrede her
steld is, zal de Regeering in de ruimst mo-
gelyjte mate amnestie verleenen, daarby in
het oog houdend de rechtvaardigheid en de
veiligheid in de toekomst. De meerderheid in
het Jand is het met de Regeering eens. Zy
heeft het Ryk achter zich en is voornemens
zich zyn steun en zyn vertrouwen waardig te
betoonen.
De lersche afgevaardigde Dillon stelde een
subamendement voor, dat het eerste deel van
van Cawley’s amendement wil vervangen door
de verklaring, dat ((e stelselmatige verwoes
ting van de Zuid-Afrikaansche Republieken,
het op groote schaal wegvoeren van vrouwen
en kinderen en de opsluiting van dezen in
ongezonde kampen in stryd zyn met de re
gelen van beschaafde oorlogvoering, alsmede
dat een dergelyke barbaarsche wyze om den
oorlog te voeren de verontwaardiging heeft
gewekt van de geheele beschaafde wereld
buiten Groot-Britannië.
Het sub-amendement-Dillon werd met 283
tegen 64 stemmen verworpen.
In de Fransche Kamer waren drie inter
pellaties aan de ordeVan Berry over de
weigering van den raad van administratie
van het Hof van Arbitrage om de memorie
van de vertegenwoordigers der Boeren in
behandeling te nemen; van Clovis Hughes
over de interpretatie van de besluiten der
Haagsche conferentie, en van Lemire over
de gevolgen der conventie voor de beschaafde
volkeren.
De eerste interpellant pleitte voor bemid
deling in den oorlog, waarvoor het oogen-
blik hem gunstig scheen. Hoewel de be
sluiten der Haagsche conferentie slechts van
kracht zyn voor de onderteekenaars, laten
enkele artikelen toch een bemiddeling zonder
onvriendschappelijk karakter toe, en de taal
der Britsche staatslieden is gematigder dan
■eenige maanden geleden. Laat dan de Fran
sche regeering haar plicht doen, opdat men
niet zal kunnen herhalenGod is te hoog
en Frankrijk te ver.
Van Hughes kunnen we zwygenuit de
oratie van Lemire zy deze zinsnee aange
haald „In de vorige eeuw hebt gy
Frankrijk een volk geholpen de vryheid
te veroveren, en in Znid Afrika strydt een
volk voor zyn onafhankelijkheid, dat ons
moeten betreden. Jaren lang hebt ge mij aan je
vaetgeklonken, door een leven, dat mij noch geluk,
noch bevrediging schonk; gij wist dat indien ik
eenmaal uit myn droom ontwaakte, het met je
macht gedaan zou zijn. Het ontwaken kwam laat,
te laat wellicht doch ten slotte kwam het.”
>En wie zou, volgens u, het slachtoffer van dit
ontwaken” zijn Pas op, Rinaldo je vrouw hebt
gij verlaten en zij heeft dit geduldig verdragen, ik
verdraag het niet. B 'atrice Biancona laat zich niet
opofferen.”
>Neen, eerder offert zij een ander op. Gij zoudt
een dolk trekken, niet waar, Beatrice Tegen je
zelf of tegen mij, indien je wraak slechts gekoeld
werd. En indien ik je het wapen ontrukte, en be
rouwvol tot je terugkeerde, zoudt ge mij je armen
weder openen. Gij hebt gelykEleonore verdroeg
haar leed geduldiger, zonder een woord van ver
wijt, doch toen ik haar verliet, was ik het, die
1 uitgestooten werdtoen sneed ik my voor goed
den weg tot een mogelijke terugkeer af Al kwam
ik nu tot haar, in den vollen glans mijner be
roemdheid, al wilde ik mijn lauweren, goud, eer,
kortom alles, aan haar voeten neerleggen, en mij
zelf daarbij, het zou te vergeefs zijn, op vergiffe
nis behoef ik nooit meer te rekenen. Gij ziet dus,
dat ge van die zijde niets te vreezen hebt; gij,
niet ik, hebt aanleiding tot deze scène gegeven.
Het is niet verstandig, de geesten van het verleden
op te roepen, vooral niet voor ons. Laat die met
rust.”
Daarna verliet hij het vertrek en trachtte zoo
doende de voortzetting van het gesprek te ont
hopen. „Laat die met rust zelf kon hij dit niet
Telefoon No. 82
ADVERTENTIES worden geplaatst van
15 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
