■B
T,
1
1 THEE.
UK te letten)
ao
:sen.
tend
ïViewws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken,
sch
ood.
Donderdag 6 Februari 1903.
40ste Jaargang,
Mo. 87.(7.
Buitenlandse!) Overzicht
FEL ILL Ei OM.
NERS,
IS
Echte
tesamen-
i in den
tam des
▼aardigd
rereldbe-
Stoll"
ie
ZONEN,
ijders
5-55 cl.
1165
75
100
Eindelijk Gevonden.
KIESWET.
I
!h beleefd aan
van
«b, io
jb,20.
GOUDA,
87.50
ï-75-
450.00.
300.00.
e
103.
eene der
H. J.
Hij kan
laven 128.
of
op
Gemeente Huurpr.
of deel
der
Gemeente
Minimum
Inkomen,
Vrije kost
en
(iOÏDSCHE UNIMT
me, ucuucia in au.
haren man dat van
voor de helft
fkaart wordt
ouden i door
xoqel.
MAN Zn
©fbusjes
0.35
Neder-
kelijke hulp
gekookt
'Oor d*-
pel«Tu
e) Al»
«d van
bruiken.
'elefoon Ao. M2-
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
Per 5 ons.
VAN
Telefoon No. Ml*
ADVERTENTIEN worden geplaatst
15 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
De eerste ministers der Engelsche koloniën
zitten, naar de Daily Mayl uit Sydoey ver
neemt, tjjdens hun bijeenkomst naar aanleiding
der kroning van Koning Eduard, ook de vraag
behandelen welke bepalingen gemaakt kunnen
worden ten voordeele van den handel binnen
het Britsche Rijk.
Australië en Canada willen voorstellen, zoo
douanerechten worden ingevoerd, dat die ver
minderd worden voor Engelsche koopwaren
I Vrije wo-i
ning of
(inwoning, inwoning.
BEDOELD IN ARTIKEL
I 2-
dig, indien de plaatsing op die lijst berustte op
io. bewoning van een huis of gedeelte van een
huis of van een vaartuig, mits zij op 31 Januari
alsnog hetzelfde huis of een gedeelte van hetzelfde
huis of hetzelfde vaartuig bewonen
20. genot van pensioen
30. bezit van eene inschrijving in de Groot
boeken der Nationale Schuld of van een inleg in
de Rijkspostspaarbank, in eene gemeentelijke spaar-
bank of in eenige andere in art. 1, 30 genoemde
instelling
40. afleggen van een examen,
Daarentegen is hernieuwde aangifte wèl noodig
voor hen, wier plaatsing op de lijst berustte op
10. bewoning van een huis of gedeelte van een
huis of van een vaartuig, indien zij n et meer op
31 Januari hetzelfde huis of een gedeelte van het
zelfde huis of hetzelfde vaartuig bewonen of
so, op genot van inkomen in dienstbetrekking,'
of als inwonende zoon, in het bedrijf of beroep
der ouders werkzaam, hetzij met of zonder genot
van pensioen.
Aan hen, die verkeeren in het laatste onder
No 2 vermelde geval, wordt door den Burgemeester
een aangiite-biljet ter invulling toegezonden.
In de tabel, bedoeld in de artikelen 1 en 2 der
Kieswet, is, voor zoovel- de Gemeente GOUDA
betreft, het volgende bepaald
zorden afgele-
pakjes van vijf
een Ned. ons
1 Nommer er.
nevenstaand
Wet gedepo
ering van ge-
elende
JL,
AART Lz.
ften, enz.
en alles wat
verlangd met
r, tafellinnen
De formulieren tot het doen van aangifte zijn
kosteloos verkrijgbaar ter Secretarie der Gemeente.
De ingevulde formulieren kunnen kosteloos per
post aan den Burgemeester worden toegezonden,
met inachtneming van het volgende voorschrift;
dat de omslagen met aangifte en stukken moe
ten dragen boven aan de voorzijde het opschrift
«Vrij van briefport, ingevolge art. 50 der Kieswet”
en in den linkerbenedenhoek de vermelding van
den naam en de woonplaats van den afzender, ge
waarmerkt door zijne handteekening.
Gouda, den 50 Februari 1902.
De Burgemeester voornoemd,
R. L MARTENS.
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
uit, dat Jonas verwonderd opzag. Hij wist, dat
het niet de gewoonte zijns meesters was, zich het
afscheid nemen erg aan te trekken, doch ditmaal
klonk het, alsof het hem zwaar viel. Gelukkig
verkeerde de matroos in dezelfde omstandigheden
en gaf hij zich dus niet veel tijd, er over na*te
denken, doch ging ijverig aan het inpakken. Hugo
begaf zich inmiddels naar de vertrekken zijner
schoonzuster, maat bleef een paar minuten ^óór
de gesloten deur staan, als durfde hij niet binnen
treden eindelijk Aam hij een besluit en opende
de deur.
Ella zat aan haar schrijftafelzij was alleen en
wilde juist een pas voltooiden brief dichtmaken,
toen Hugo binnentrad en haastig naar haar toe
kwam
Hebt ge je komst in Duitschland aangekon-
digd Mijnheer Erlau is wanhopend, dat hij zonder
jou en het kind moet terugkeeren
«Het spijt mij, dat hij zoozeer tegen die schei
ding opziet; ik heb al, voor zoover het in mijn
macht stond, voor een plaatsvervangster gezorgd
en een zijner bloedverwanten verzocht, mijn plaats
bij hem in te nemen, daar mijn plichten mij
elders roepen. Ik kon, ter wille van Reinhold,
niet aan zijn verzoek gehoor geven, om hornar
H. te vergezellen en den eersten tijd bij hér| te
blijven. Wij hebben den menschen daar'rtecLs
eens gelegenheid gegeven, zich druk over önsl/Ae
maken en, als wij thans terugkeerden, kwarto' er
geen einde aan de pijnigende nieuwsgierigheid,
terwijl Reinhold nog erg moet ontzien worden,
Hij kan nog niet de minste toespeling op het ver
leden verdragen, zonder erg opgewonden te wor-
58)
«Mooi, en wat komt er dan van onze reis
«Ik ga nog mee naar de West, want we kun
nen toch maar niet zop,hals over kop trouwen.
Annunziata blijft zoolang' bij mevrouw Almbach,
die beloofd heeft, voor haar te zullen zorgen.
Maar mijn aanstaande vindt dat ik, na deze reis,
aan den wal moet blijven, want, als ze trouwt,
wil ze een man hebben die bij haar blijft, en niet
altijd op zee rondzwalkt; zij zegt, dat wij ergens
een koffiehuis kunnen beginnendan zou ik toch
dicht bij de zee zijn en mijn oude kameraden
van tijd tot tijd nog eens ontmoeten.”
(Die Annunziata schijnt te weten, wat zij wil,
en gij, een gezworen vrouwenhater, onderwerpt
je aan alles. Voor deze reis zullen wij dus nog
de eer hebben, je aan boord van de „Ellida” te
ziendaarna moet ik naar een ander uitzien.”
ffja, ten minste, als Kapitein, U moest ook
maar trouwen
f Blijf me met die dwaasheden van boord,” riep
Hugo driftig uit. «Mij dunkt, dat het al genoeg
is, als gij onder den pantoffel komt. Maar pak
nu de koffers en neem afscheid van je Annunziata.
Morgen zeer vroeg gaan we weg. Ik ga ook
nog afscheid nemen.”
Deze laatste woorden kwamen er zóó vreemd
De BURGEMEESTER der Gemeente GOU DA
Gelet op de Artikelen n, 12 en 13 der Kieswet
Noodigt de mannelijke inwoners dezer Gemeente
uit, om zoo zij in eene andere Gemeente over
het laatstverloopen dienstjaar in eene der Rijks
directe belastingen zijn aangeslagen, wat de grond
belasting betreft in eene andere Gemeente of in
meer Gemeenten te zamen, tot een bedrag yan
ten minste één gulden, daarvan door overlegging
der, overeenkomstig het bepaalde bij artikel ia
der Kieswet, voor voldaan getcekendo aanslag
biljetten vóór den J5en Februari a. s te doen blij
ken. Deze aanslagbiljetten worden na de vast
stelling der Kiezerslijsten aan belanghebbenden
teruggegeven
Nog worden de mannelijke inwoners, die op
grond van het bepaalde bij het derde lid van
artikel 2 der voormelde wet aanspraak meenen
te kunnen maken om geplaatst te worden op de
kiezerslijst, uitgenoodigd daarvan vóór den isden
Februari a. s. aangifte te doen.
De bewijsstukken, bij zoodanige aangifte over
te leggen, waartoe moeten behooren het aanslag
biljet, of een door den Ontvanger gewaarmerkt
duplicaat daarvan, eene opgaaf van het b drag
van het aandeel in den aanslag en de noodige
bescheiden ten bewijze van het gemeenschappelijk
bezit, worden na de vaststelling der kiezerslijsten
aan belanghebbenden teruggegeven
Tevens worden de mannelijke inwoners dezer
Gemeente, die krachtens artikel ib derzelfde wet
aanspraak meenen te kunnen maken om ge
plaatst te worden op de kiezerlijst, uitgenoodigd
daarvan vóór den isden Februari a. s. aangifte
te doen.
Wie tot deze aangifte bevoegd zijn blijkt uit
de artikelen 1 en 2 der Kieswet, luidende
Artikel 1. De leden van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal worden gekozen door de
mannelijke ingezetenen des Rijks, tevens Neder
landers, die den leeftijd van vijf en twintig jaren
hebben bereikt, voor zoover zij over het laatst
verloopen dienstjaar in eene ot .meer der Rijks
directe belastingen zijn aangeslagen, het te di?r
zake verschuldigde vóór of op den isten Maart
voldaan hebben, en
a. over het laatstverloopen dienstjaar zijn aan
geslagen in de grondbelasting voor een bedrag
van ten minste een gulden, in de vermogensbe
lasting, in de belasting op bedrijts- en andere
inkomsten ot naar een of meer der vijf eerste
grondslagen van de personeele belasting, zooals
die is geregeld bij de Wet van 16 April 1896
(Staatsblad No. 72);
b. indien zij niet overeenkomstig het bepaalde
sub a zijn aangeslagen, voldoen aan der
volgende voorwaarden
1 dat zij als hoofden van gezinnen of als
alleen wonende personen op den 3isten Januari
sedert den isten Augustus van het vorige jaar
hebben bewoond
krachtens huur, een huis of een gedeelte van
een huis, waarvoor met of zonder bij behoorenden
of in huur gebruikten grond ot lokalen en bijge
bouwen, niet ter bewoning bestemd, de werkelijke
niets bekennen wil.”
«Maar toch zie ik, dat iets je hindert. Reeds
lang heb ik gemerkt, dat er iets tusschen je en
ons gekomen is, dat ons van elkander vervreemdt.
Wees oprecht Hugo, Wat hebt ge tegen ons
Waarom wilt ge ons verlaten
ffOmdat ik het zóó niet langer uithoud Ik heb
altijd alles gedaan, om je weer met Reinhold ver
zoend te zien, en nu het zoover gekomen is en
ik dat moet aanzien, merk ik pas, hoe weinig de
rol van heilige of van platonischen dweeper mij
past. Ik moet weg, wil ik er niet bij ten gronde
gaan. Zie mij toch niet zoo ontsteld aan. Hebt
gij dan werkelijk nooit vermoed, hoe het er in
mijn binnenste uitziet, en wat die laatste weken
in uw nabijheid mij gekost hebben
Ella was teruggewekenhaar bleekheid en
de uitdrukking van doodelijk,en angst op haar
gelaat, deden hem haar antwoord begrijpen, zetts
voordat zij nog gesproken had
Neen, Hugo, dat kwam nooit bij mij op Toen
ik je pas terugzag, geloofde ik, mij tegen een
voorbijgaande hofmakerij te moeten verzetten
nimmer hield ik het voor mogelijk, dat het bij
jóu ernst kon worden.”
fflk evenmin. In den aanvang dacht ik mij,
met mijne gewone luchthartigheid, daarover te
kunnen heenzetten, doch langzamerhand werd het
bij mij zóó bittere ernst, dat ik op weg was mijn
broeder te haten en op iedereen ontevreden te
zijn, dat het leven mij een hel werd. Misschien
gaat dit in zee over, misschien niet, maar in elk
geval moet ik van hier weg, hoe eerder, hoe beter.”
(Wordt vervolgd.}
niet bij den aanslag in het kohier is vermeld, mits
zijn aandeel in dien aanslag ten minste èèn gulden
bedraagt.
Door den aanslag in de grondbelasting in art.
1 vermeld, worden de hoofdsom en de Rijksop-
centen verstaan.
Aanslag in de vermogens-, bedrijfs- of porso-
ncele belasting geeft geene aanspraak op kiesrecht,
indien hij het gevolg is van eene met de waar
heid strijdige aangifte.
Bij de berekening van den werkelijke huurprijs
die ook verschuldigd kan zijn in den vorm van
contributie aan eene coöperatieve bouwvereni
ging, wordt maandhuur tot weekh.iur herleid door
deeling met 4, jaarhuur door deeling met 50 en-:,
vindt geen aftrek plaats van de som verschuldi^ck
voor gas- of waterleiding, in geval deze in den
huurprijs is begrepen.
Bij de berekening van het inkomen, bedoeld in
art. ib, 20., eerste lid, worden vrije woning of
inwoning en vrije kost en inwoning gerekend op
het bedrag, voor de gemeente ot het gedeelte d ?r
gemeente, waar zij genoten worden, vermeld in
de bij deze wet gevoegde tabelenkel vrije kost
op het bedrag, vermeld in de laatste kolom, ver
minderd met dat, vermeld in de voorlaatste kolom
dier tabel Overigens komt alleen geld in aan
merking Ten aanzien van vrije kost wordt geene
rekening gehouden met den Zondag of algemeen
erkende Christelijke Feestdagen, of, voor zooveel
Israëlieten betreft, met den Sabbath.
Indien de aard der werkzaamheden in een be
drijf medebrengt, dat zij in den regel een gedeelte
van het jaar niet worden uitgeoefend, wordt ter
berekening van den tijd, gedurende welken iemand
volgens het vorig artikel in dienst betrekking is
geweest, de tijd medegeld, gedurende walken de
werkzaamheden, waarvoor hij in dienst is, hebben
•stil gestaan, ook indien gedurende dien tijd de
dienstbetrekking tijdelijk was opgeheven.
Indien het inkomen, bedoeld in art. ib. 20., als
vast week-, veertiendaagsch, maand- of jaarloon
t is genoten en dit loon wegens ziekte of verwonding
jèdurende ten hoogste twee maanden niet of niet
jeri volle is ontvangen, wordt het geacht tot het
.AojFmale bedrag te zijn genoten.
^Indien in de 1 laats van het inkomen, bedoeld
huurprijs per week berekend^ ten minste heeft
bedragen de som, voor de gemeente of het ge
deelte der gemeente, waar met huis gelegen is,
vermeld in de bij deze wet Ke voegde tabel of wel,
achtereenvolgens in dezelfd|y gemeente twee zoo
danige huisjes of gedeelten Van huizen
of krachtens eigendom, vruchtgebruik of huur
eenzelfde vaartuig van ten minste 24 kubieke
Meter inhoud ot 24000 kilogram laadvermogen
2. dat zij op den 3iiten Januari sedert den
isten Januari van het laatstverloopen jaar achter
eenvolgens bij nie( meer dan twee personen, on
dernemingen, openbare of bijzondere instellingen
in dienstbetrekking of als inwonende zoon in het
bedrijf of beroep der ouders werkzaam zijn ge
weest en als zoodanig over dat jaar een inkomen
hebben genoten als voor de gemeente of het ge
deelte der gemeente, waar zij wonen, is vei meld
in de bij deze wet gevqegde tabel
of dat zij op den isten Februari in het genot
zijn van een door eene onderneming, openbare
ot bijzondere instelling verleend pensioen of ver
leende lijfrente van gelijk bedrag;
met dien verstande dat voor hen, die in beide
gevallen verkeeren, zoo noodig, ter bereiking van
het vereischte bedrag, het inkomen, het pensioen
en de lijfrente worden samengeteld;
3. dat zij op den isten Februari sedert een
jaar den eigendom met recht van vrije beschikking
hebben van ten minste 100 (nominaal),
ingeschreven in de Grootboeken der Nationale
Schuld of van ten minste 50.ingelegd in
de Rijkspostspaarbank, in eene gemeentelijke
spaarbank of in eene spaarbank, beheerd door
het bestuur van eene rechtspersoonlijkheid bezit
tende vereeniging, van eene naamlooze vennoot
schap, van eene coöperatieve vereeniging ot van
eene stichting;
Opder de bijzondere spaarbanken, bedoeld bij
het vorige lid van dit artikel, zijn de banken,
opgericht na 1 Mei 1900, alleen begrepen voor
zoover en voor zoolang als zij blijkens opgave
aan het bestuur der gemeente, waar zij gevestigd
zijn, een waarborgfonds van 25000.bij de
Nederlandsche Bank hebben gedeponeerd
4 dat zij met goed gevolg hebben afgelegdZ
een examen, ingesteld door of krachtens de wetL
of aangewezen bij algemeenen maatregel van be- in art ib 2’., eene lijdelijke ongevallen rente wordt
stuur en in verband staande met de benoembaar- --
heid tot eenig ambt, de vervulling van eenige
betrekking of de uitoefening van eenig bedrijf
of beroép.
Artikel 2. Onder hen, die den leeftijd van vijf
en twintig jaren hebben bereikt, verstaat deze vtfet
hen, die dien leeftijd hebben bereikt vóór of öp
den isden Mei.
De aanslag der vrouw in de Rijks directe be
lastingen geldt voor haren mandie van minder
jarige kinderen wegens goederen, waarvan hun
vader het vruchtgenot heeft, voor hunnen vader
Aanslagen in de Rijks directe belastingen, waar
voor eerst na 31 December van het laatstverloopen
jaar een aanslag-biljet is uitgereikt, blijven voor
de toepassing van het bepaalde bij art. 1 buiten
aanmerking
Aanslagen in de grondbelasting wegens onroe
rende goederen eener onverdeelde nalatenschap
gelden ook voor den mede-eigenaar, wiens naam
genoten, wordt deze, zoolang zij wordt genoten,
in rekening gebracht tot een bedrag, gelijk aan
het normale loon.
Inkomen, pensioen en lijfrente, bedoeld in art.
ib, 2’,, der vrouw geldt voor L
de inwonende minderjarige kinderen
voor hunnen vader.
Indien gedeelten eener Gemeente in de bij deze
wet gevoegde tabel afzonderlijk worden genoemd,
wordt de grens tusschen die gedeelten door Ons,
Gedeputeerde Staten gehoord, bepaald en wanneer
verandering van omstandigheden daartoe aanlei
ding geeft, gewijzigd.
Van deze besluiten wordt mededeeling gedaan
in de Staatscourant, met bijvoeging van de advie
zen van Gedeputeerde Staten, voor zoover bij de
besluiten van die adviezen is afgeweken.
Volgens artikel 20 der Wet is voor hen, die
krachtens vroeger gedane aangifte op de loopende
kiezerlijst voorkomen, hernieuwde aangifte onnoo-
den en wij zullen dan ook e.n stillere verblijfplaats
moeten zoeken
«In elk geval is het een geluk, dat gij erin
geslaagd zijt, hem te bewegen naar Duitschland
terug te keeren. En voor hemzelf én voor zijn
werk, is hij te lang uit ons land weg geweesthet
wordt tijd, dat hij zich weer in zijn vaderland
thuis gaat gevoelen.”
«Gij wilt ons maar weg hebben beken het
maar, Hugo, het valt je zwaar genoeg, het die
paar weken nog bij ons uit te houden.”
«Die moeilijkheid is al overwonnen,” antwoord
de hij, met gemaakte vroolijkheid, morgen zeil
ik reeds uit.”
Morgen P En ge had toch beloofd, hier te blij
ven, totdat wij weg zouden gaan.”
De kapitein boog diep over de papieren heen,
die op de tafel lagen, als zocht hij daarin iets
ffDat planis nu veranderdik moet da
delijk aan boord van de «Ellida” zijn. Gij weet,
bij ons zeelui, komt zooiets altijd onverwacht. Ik
wilde het je juist komen zeggen en meteen van
jou en Reinhold afscheid nemen, want ik moet al
zeer vroeg op reis.”
Hij had deze woorden gesproken, zonder op te
zien. Ernstig en uitvorschend rustte de blik der
jonge vrouw op zijn gelaat.
«Hugo, dat is een uitvlucht; het is niet zoo
dringend dat ge weggaat. Wat is er voorgevallen?
Waarom wilt ge heengaan
"«Gij ondervraagt mij, alsof ge een
Waarom wilt ge heengaan
v>o strafrechter
waart, antwoordde hij, met een poging om, als
altijd, opgeruimd te schynen. Pas op, Ella gij
I hebt met een verstokten booswicht te doen, die
