C. A. v. d. LOO,
JAPONSTOITEN
BINNENLAND.
Directe Spoorwegverbindingen «et GOUDA. Wlnterdlenst 1901/02. Aangevangen 1 October. ïyd van Greenwich.
STADSNIEUWS,
Roode Kruis. Hulpvr.-Comité,
Beurs
van
Amsterdam.
louveauté§
Ontvangen
I). SAMSOM.
369 Staats-loterij
A1IVEKTEINTIEN
Zenuw- en Zielsziekten
Goudsche Singel 51,
INRICHTING VOOR PSYCHOTHERAPIE.
STATEN-ÜENEUAAL.
V UK K f# IC HM M K n
Zitting van Woensdag 19 Maart.
De heer Merchant interpelleerde den Mi
nister van Jastitie over 's Minister weigering,
om een verpleegde in de Rijkswerkinrichting
te Hoorn, om z|jn stervende dochter in het
ziekenhuis te Alkmaar te bezoeken.
Interpellant ging de feiten na, er op wij
zende dat de dochter haar vader aan haar
sterfbed had verlangd, om moreelen invloed
op hem uit te oefenen en hem zoodoende op
het betere pad te brengen. Ook meende
interpellant, dat het ook in het landsbelang
is aan gedetineerden niet te ontnemen de
gelegenheid om zich te verbeteren.
Interpellant oordeelde dat de weigering
van het verlof was tegen het zedelijk belang
van beide partijen en ook niet door het lands
belang werd gevorderd.
Spreker meendo, dat de wet nietvorbiedt
het verlof te verleenen door bijzondere om
standigheden mag zijns inziens de straf voor
korten tijd worden onderbroken.
Hij vroeg ten slotte op welken grond het
verlof is geweigerd en ol do Minister bereid
is zoo noodig wetswijziging te overwegen.
De Minister van Justitie antwoordde dat
het beginsel in het strafwetboek neergelegd
dat straf onafgebroken moet worden onder
gaan, hem verbood anders te handelen dan
hü gedaan heeft. Hij erkende dut de zaak
hard was, maar woos er op dat aan den
anderen kant het gevaar bestaat, dat de
overheid de speelbal zou worden van allerlei
begeerten.
De Minister beloofde ernstig de quaestie
van wetswijziging te zullen overwegen.
De heer Schaper critiseerde heftig de
houding van tien Minister in deze zaak, van
een Christelijk Minister had men andqrs Ban
delen mogen verwachten.
Spreker bad maling aan alle juristerij,
omdat 't hier is een quaestie van Christelijk
heid en humaniteit. Hij noemde Ministers
weigering allerschandelijkst.
Ten slotte stelde hij een motie voor, waar
bij de Kamer als haar meening uitspreekt,
dat de houding van den Minister in deze zoo
min uit Christelijk als uit dat van een hu
maan regeeringsbeleid is te verdedigen.
De voorzitter verzocht dezen spreker te
vergeefs zich te matigen
Do heer Heemskerk meende met den Mi
nister dat de wet het verlof niet toelaat
doch wenschte wel wetswijziging zien over
wogen om het recht te temperen door drup
pels Christelijke barmhartigheid.
De heer Merchant keurde af dat de hoer
Schaper van de quaestie een partijzaak maakt
waardoor allerminst het belang der zaak
gediend wordt, maar ook spreker was go-
troffen door het koude van 's Ministers
betoog.
Doch met opzet heeft sproker de quaestie
niet in do verkeerd© richting willen drijven.
Spreker afelde een motie voor waarbij de
Kamer oordeelt dat zoo noodig door wets
wijziging de mogelijkheid moet bestaan dat
jn buitengewone gevallen als thans voorge
komen de vrijheid worde verleend.
Anderen wenschten waarborgen dat het
gevraagde verlof moet worden verleend.
De heer Van der Zwang verdedigde de
motie-Schaper.
De heer Melchers veroordeelde dat de
Christelijke regeering haar geweten verschuilt
achter juristerij.
De heer Lobman meende dat de Minister
de wet heeft uitgevoerd zooals het behoort.
De Minister van justitie verklaarde nader
te zullen beproeven eene regeling tot stand
te brengen als door de meeste sprekers wordt
gewenscht.
De heer Marchant handhaafde zijn motie
die hij in den vorm wijzigde.
De heer Schaper deed hetzelfde met de
z\jne, omdat hjj een motie wil die tot het
volk spreekt, die het verstaat en die laat
uitkomen wat er van de Christelijke partijen
is te verwachten.
De Minister had gcenerlei bedenkingen
tegen de raotie-Marchant, omdat zjj geldt
eene regeling voor zeer buitengewone ge
vallen.
Motie-Schaper verworpen met 60 tegen 5
stemmen.
Motie-Marchant zonder stemming aange-
genomen.
Na de behandeling van kleine ontwerpen
ging de Kamer op renes uiteen.
Gemengde Berichten.
Toen gisternacht de heer J. Schweers,
eigenaar van een sigarenwinkel Westerstraat
69 te Amsterdam te ongeveer 12 uur na eene
korte afwezigheid in zijn woning terugkeerdo,
deed hü de onaangename ontdekking dat zijne
deur geopend was en eenige personen in zijn
huiskamer aanwezig waren. Ten overvloede
hoorde hy geld rammelen. De deur sluiten
en de politie waarschuwen, was het eerste
werk. De politie, onmiddellijk aanwezig,
doorzocht het perceel en had succes, daar
z\j twee personen, die zich langs een hek
werk en dakgootpijp naar boven hadden
weten te werken, op hot dak kon arrestee
ren. Ook een derde, op den uitkijk staande,
werd ingerekend. Een vierde medeplichtige,
die ook op het dak gezien was, heeft weten
te ontkomen, daar een onderzoek door een
4-tal rechercheurs ingesteld geen resultaat
heeft opgeleverd.
De dieven hadden alle geldswaarden, be
nevens een zak met 2500 sigaren gereed
staan, toen de eigenaar bijtijds thuis kwam.
Er wordt niets vermist. (Hbl.)
Men meldt uit Tiel aan de „N. R. Ct.":
Sinds eenigen tjjd bestond er tusschen de
werklieden van den klompenfabrikant Bok
hoven en hun patroon oneenigheid. In strijd
met de hier gevolgde gewoonte wilde deze
de olie en de lampen door de werklieden
zeiven doen betalen en bij de wekeljjksche
afrekening alleen de geheel afgewerkte klom
pen betalen; bovendien liet hij reeds deze
maand zonder licht werken en droeg hij
aan een werkman het hakken en boren beide
op. Het gevolg was, dat eergisteren zijne
arbeiders staakten en de gezellenverqeniging
„Vakbelang" den boycot over hem uitsprak.
Moeilijke bekeering. Men meldt uit Ruurlo
aan de Zutf. Ct.:
Medelijdende harten, bewogen door het
leven vol ontbering van de hier aan de spoor
lijn werkzame poldergasten, hadden zich het
lot van eenigen hunner aangetrokken en
kregen zelfs toezegging dat ze Zondagmorgen
naar de tyerk zouden gaan. „Dries", die
door onze jeugd voor een „aardige" wordt
gehouden, omdat hij altijd vroolijk is en graag
een praatje met de jongens maakt, zat te
10 ure in de kerk, heel vooraan, met het
kerkboek in de hand. Ofschoon hij met eene
versche pruim zjjne opgewektheid, die onder
de preek erg scheen te lydeu, trachtte gaande
te houden, en bij „'t tweede zingen" al eens
uit de bank was gestapt, om zicu het gezang
door een gedienstigen achterbuur te laten
opzoeken, werd het hem ten laatste te mach
tig. Hij verlaat de bank. stelt zich voor den
predikant met het kerkboek in den oksel
van den linkerarm en de pet in de rechter
hand en houdt ongeveer de volgende speech:
„Dominee, ik moet er uit, ik kan m'n oogen
niet meer openhouen, ik begrijp het ook niet
goed, wat je zegt, maar ik ben ook in geen
tien jaar in eene kerk geweest. Ik kom wel
ereis weer, hoordan zal 't wel beter gaan.
En nou, ajuus,dominee dag volk, ik groet
je." Een sierlijken zwaai met de pet langs
het front van de schare en „Dries" ver
dwijnt door de deur.
Een dame in Oostenrijk is er voor de
rechtbank in geslaagd f 4000 contanten en
een kleine lijfrente te krijgen van een spoor
wegmaatschappij, als schadevergoeding voor
den schok dien haar zenuwen hebben onder
gaan, door het plotseling binnonryden in een
tunnel in een niet verlichte coupé. De spoor
wegmaatschappij die aanvoerde dat zy niet,
verplicht was de wagens te verlichten *foor
een korte tunnel, is in hooger beroep gegaan.
Ter inlichting van het publiek in Engeland
zullen de gevechtskaar.en van hot oorlogs
terrein, met de gevechtsplaatsen in November,
December en Januari, die in de „N. R. Ct."
hebben gestaan, met Engelschen tokst ge
zamenlijk worden uitgegeven en daar te
lande verspreid.
Te St.-Iwan, in Kroatië, is een huisjes
melker, Francis Bosner gearresteerd wegens
onmen8chelyke mishandeling van zyn vrouw.
Hy had de ongelukkige vastgebonden en
verscheidene dagen achtereen koud water
laten loopen uit een kraan boven haar hoofd,
pe vrouw is krankzinnig geworden.
Esmoreit; en De Zwetser.
Opvoering van 21 Maart a.s.
IV.
De Vertoning.
De vertoning begon (of men 't nu ook doen
zal, weet ik niet) met een gebed. Zoo b.v.
het stuk Lanseloet van Denemarken waarmee
hetzelfde gezelschap tegenwoordig het land
rondtrekt, aldus: 1c bidde gode van den trone
Ende Mariader maghet econe Dat ai
one allen wille bewaren Ende in dooghden
aleoe gheaparen Dat wi hemelrike ghewinnen:
Diet biddic der maecht Mariender Coning-
hinnen Die een vrouwe et bovenal: Nu
hoortwat men u spelen sal Bij Esmoreit is
het nu meer een biddend gesproken geden
king:
God die vander maghet wat qheboren
Oindat hi niet en woude laten verloren
Dat hi met innen handen hadde qemaect
So woude hi al moedernaect
De doot sterven in rechter trouwen
Zo begint een voor-redenaar, die dan een
en ander gaat zeggen wat nodig is tot recht
en ving ..rstand, hij leidt het stuk in e„
brengt de vertoning in gang. Na de bedo
gaat hu voort: biddic mdl vrou°_
wen Dat ghi unit mighen ende horenHel
wae een comne hier te voren In Cecilien was
hi gheeeten Veretaet, so mooghdi wonder
welen: Ende gecreech een hint lei eijn wijf-
Etcetera, hij vertelt kort van Robhrecht en
zyn misdaad (niet noch van de heidenkoning
en 't verdere beloop van de zaak) en dan:
Nu ewijt„ (1) ende merct hoet begennen ml.
En dan begint het. Na bad men in de
middeleeuwen geen gordyn dat men toeschoot
(zoals in de XVIIe eeuw), of zakken liet
en er was ook geen toneel-verandering. De
spelen konden zó maar vertoogd. In óns ge
val bad men eenvondig ter ene zy Kereten-
rijc en ter andere zy Heijdeneese, en dat
zonder eigenlik decoratief. Trouwens noch
in de dagen van Sbakspere 1616) was
het toneel jb deze dingen hoogst eenvoudig
en toch weWen de grootste meesterwerken»
hldus vertolkt. Yertèimd werd het gebeurde,
om de persónen was het begonnen, hoe diè
zijn Zonden, zouden spreken en handelen. Zo
zullen we dan het toneel in tweeën geschei
den zien, hier Cecilien, daar Damascus. Er
wordt dus volstrekt niet voorgegeven dat
men heuse kijkjes op het eigenlthe toneel van
de handeling krygt. En derhalve was er
ook niets tegen, dat, natuurlik op de achter
grond! al de spelers steeds tegenwoordig
waren!; dio mochten zelf ook mee kyken.
Dit is wel 't voornaamste wat een yiodern
publiek van te voren weten moet, als het
niet al te vreemd tegen een opvoering als
deze 44n zal kyken. Robbrecht treedt
nu op in monoloog (alleenspraak)wy
horen wat er in hem omgaatDoor
dit niet verwachte kind, zal bjj nu
voor eenwig onterfd („bastaert") blijven
van Ceciliön, die edele „bogaert" (lusthof):
maar hy zal kind en moeder verderven.
Onmiddellik speelt na de geschiedenis verder
in de andere helft van het toneelMeester
Platus en de Koning van Damaskus komen
óp. Dan gaat Meester Platus reizeh en 't
spel wordt weer voortgezet in Kerstenryc,
waar hjj Robbrecht aantreft die 't nu geroofde
kind gaat dodensamenspraak en handel
tossen Platns en Robbrecht. Platus reist
met zyn schat terug naar Damaskus. Onder
wijl alleenspraak van de verrader. Nn is
het toneel weer aan de andere zyMeester
Platus en de Koning; daarna treedt Damiët
op. Het is zeker niet nodig om nu het hele
stuk op deze manier hier door te gaan.
Beurtelings wordt alles afgespeeld aan de
ene en aan de andere zjjde. Als wy dan de
scenes tassen de Koning en de Koningin
hebben gehad en zjj in de gevangenis is
geworpen en wjj haar roerende gebeden
vernomen hebben, als dan zo bet eerste ge
deelte volspeelt is, dan speelt het twede
gedeelte dat we .Achttien jaar later" zouden
kunnen noemen, onmiddellik weer op dezelfde
(1) Swijt zwygt
1 ff 9 L
Boud». 6.62 7.11 7.85 8.11 8.88 9.08 9.84 9.83
Moordreoht 7.18 8.40
Mieuwerkerk 7.88 8.10 v a
Capalle v 7.88 h 8.57
Rotterdam M. 8.85 7.44 9.08 9.89 9,45
RettardamD.P. v 8.84 nat
Rotterdam B. 8.09 9,08 nat
OODDl - ROTTERDA M via» verw. H Hi
9,57 10.85 10.58 11.15 18.18 18,58 1.87 8.18 3.80 8.18 4.02 4.89 4.54 6,15 5.84 8.18 7.08 7.86 7.44 8.14 8.17 3.85 8.U 10.1
11.08
t 11.18 a
11.80
10.18 10.56 11.89 11.89
11.16
n 11.85 a n
1«°6 f ff h t 5.01 uaattaa 8,84
1.14 iint 4.16 5.11 K v 8,31 a
a L81 a a a t 4.81 H 5.18 a a a a a a r 8,41 K
18.84 1.80 -89 8.51 4.08 5,87 5.86 5.45 6,89 7.47 8.07 8,50 8 59 9.3
t a 1.53 a a a g! g 5.10 nana 7.87 8.45 J
a a '.06 I, a a jL 5.80 „7.46 u
I AUmb 1* an 8« 51 tm Bit» bijbaUlan. Op da* trainen lijn Zondag, Maandag an Dinadag aéuilaagwhe ratourbiljetten voor de 8e Itl. verkrijgbaar tegen enkelen vrachtprijs H llollandaehe Spoor. L
10.12 10.45 11,86
10.19 t
10,30
a 10,87 a
10.30 10.45 11.06 11.47
ii,n
a a 11,48
Extra supplement-bewijs. 1 Alleen Dinsdagi
Rotterdam Beurt
Rotterdam D. P.
Rotterdam M.
Oapelle
Nieuwerkerk
Moordrecht
Goude
4.42 5.80 6.04
4.58 5.41
5.01 5.51
5.11 6.04 a
5.17 6.10 6.85
6.41
6.55
7.18
7.58
9,tO
9.48
ROTTERDAM —GOUDA vioe versa.
7.45
5.89
a
9.18 9.47
7.89 8.06 8.84 9.00 9.87 10.08 10.19
10.16
10.86
\0.38
10.48
10.49
18,80
a a a 12.88
11.81 11,45 18.04
11.51 19.04 18.85 1.09
1,48
1.54
'.86 2.14
.16 a
1.53
8.08
3.09 8.35
t
a
a
4.23
a
8.17
a
9.12
a 10.23
t
a
a
6.41 u
6.30
a h
9.46 10.31
i. 45
3.45
4.08
a 4.46
6.22 6.33
6.04 6.29
7,05
7.63 8.21
t «.3
a a
t
a
a
a 4.63
rt.Si
a
a a
ar 9.46
a a
a
a
a
5—
8.48
a
a a
9.63
a a
r
a
a
a 6.10
a a
6.5 3
a
a a
10.08
a a
d Alltel 1« 8* klaaee (extra betalen), a Facultatief; op dan loop kan niet gerakend worden, ff Hollandaehe spoer. L Eitra supplementbewys van de Compagnie der Wagons Lits.
.06 4.'»6 1.84 4.59 5.16 5.48 5.54 6.24 7.02 7.86 «.80 8,48 9.47 10.09 10.16 11.08
7.16 8.87 8.41
7.88 8.53
7.89 9.08
7.58 9,14
7.58 9.08 9.19
9.11 9.81 10.00
9.88 9.41 10.88
10.19 10.58 11.18 18.16 18.55
a 11.95 f a 1.07
a 11.16 1,18
a 11.80 a '-82
10.45 11.85 11.48 18.45 1.87
GOUDA DEN
1.53 8.21 8.45
1.80 8.48 4.15
HAAG viae versa
4.19 4.25 4.50 5.18 5.87
5.08 a
a Cw 5.18 a a
5.87 a a
4.45 4.62 5.38 5.48 5.57
Goude
Zevenh.-Moero.
Soetermeer-Zeg.
Voorburg
Hage.
ld) L I
'.Hare 5.88 8.01 7.08 7.15 7.85 8.35 8.55 9.03 9.44 10.11 11.85 U.85 18.00 1.30 8.40 8.57 4.03 4.15 4.13 5.19 6.23 7.01 7.41 7.55 8.18 9.40 10.80
Voorburg. .5.88 r - J - 10.17 - - - 1.86 - - - -.4.43 - 6.88 - - - - 9.46 -
Zoete»in.-Zeg. 6.58 a. 10.31 1.50 4.63 3.43 10.0 3
Zevenb.-Mc. 6.08 P 10.48 2.01 5.10 6.54 10.14
Gouda. .6.14 6.18 7.88 7.42 *.08 9.08 9.38 9 80 10.11 10.54 11.65 U.o$ 13.83 3.18 3.09 3.84 4.47 4,48 6.81 6.46 7.05 7.51 3.09 8.23 8.45 10.36 10.58
a Kaeailtatief, op daa leap kan aiot gerekend worden. d) Harraouikatrein, alleen le en 8e klasae, extra betalen. Is Behalve oen biljet le kl. een supplement-bew\ja.
6.49 6.21 7.29
6.15 6,49 7.57
8.01 8.33 9.17 9.63 9.56
8.18 - 10.08
8,84 10.17
8.88 E 10.89
8.48 8.-9 "-.41 1".19 10.84
10.18 10.48 11.8'
10.46 11.16 11.57
Ooudsu 6.80 6*81 7.46 8.16
Oudcw. 6.85
Woord. 8.48 6.48
Utroobt 6.08 7.04 8,18
d
9.07
8.18
8.51 9.89
H O t' D A-U riKUM 1' ice versa.
9.89 10.14 10.69 18.00 12.82 8.16 3.11 4.32 6.49 6.00
11.18 8.88 -
11.84 8.40 3.V9 6.07
10.14 10.49 11.47 12.38 1.08 8.03 3.45 6.04 6.84 6.85
~S
n
3.26
6.56
7.10 7.86
7.85
7.38
7.54 8.08
8 26 10.80 11.06
10.46
8.48 10.54
f.59 11.89 11.43
Utrecht 6.1*8 6.51 7.47 8.88 9.80 10.04 10.41 11.83 18.08 1.43 3.08 8.19 4. 3
Woerden 5.07 6.44 8.09 9.87 10.87 11.65 18.87 4.85
Oudcw. 6.11 6.18 8.17 10.85 1 .35 - 4.33
Ooid» ».41 4 8.30 9.06 9,55 10,48 11.18 ll.ll 18.51 8.16 UO 8.14 4.46 6.18 b.2S 6.16 7.14 7.41 3.19 9.89 10.07 10.41 1158
4.41 4.50
H i
5.48 6.5 7.00 7.56 8.49 9.35 10.08 10.46
7J4 9.18 10.16 11.07
9.26 -
GOUD A—A MSTK8DAM. viae versa.
ton la 6 36 8.11 8.8! 9.38 10.20 10.59 12.08 1.10 2,86 8.25
i 07 4.48 5. 2 5 86 8.48 9.61 10.19 10 80 11.06.
A.mat.W. 8.01 8.68 9.3i 10 10 11.04 12.48 12.57 1.57 8.25
4.13 4.57 5.80 *.4« 6 44 9.35 10.8 1.08 12.—.
Amst.C. 8 19 9.13 9.810 95 11,1* 1 03 1.10 3.13 8.40 4.27
5 1 5.45 6,01 9.iS 10 >0 11.16 12.14.
Vmst C. 6.3! 7.15 8.10 8.'6 9.13 9.31 1.15 11.8^ 18.50
2.8 1 8.10 8.34 4.44 6.06 6.21 7.09 8.10 9.48.
;A.mst W.5.84 6.47 7.30 8.24 8 45 9.80 45 11.80 18.41 1.05
I 9.40 8.88 8.4i 5.01 6.21 6.86 7.25 8.85 10.01.
iflouda 7.03 7.31 8.18 9.19 9.29 10.18 10.8 418.51 1.86 l
8.88 4.18 4.84 M7 7.07 7.54 8.09 9.12 11.88.
wjjze verder. Opaaerkelik is, dat na twee
derde van 'tstuk ons r.och rest, we komen
nit eigenlik eerst midden in 'tspel. In het
eerste bedryf (om 't na zo maar te noemen)
was alles Droefheid en Lyden en na begint
de ommekeer van Ongelnk tot bly Ge-
lak het is stikdonkere nacht geworden,
maar
Wie maar de goede God laat zorgen
En op Hem hoopt in 't bangst gevaar,
Die redt Hy Goddelik, wonderbaar
Allengs zien we het rood van een nieuwe
dag doorbreken, het wordt weer morgenstond,
en do heerlikste dag rjjst aan de Hemel
prachtig is dit kontraat en die niet goed wist,
of er in de middeleeuwen ook noch zo iets
als poëzie was in de mensen (de geleerde
boeken lezende, zoo men dit licht gaan be
twijfelen), die late het kontrast tassen de'
twede en de eerste helft van de Esmoreit
een op zich werken. Ik wou dat middel
eeuws publiek graag gezien hebben, hoe de
gezichten van allen zich allengs óók weer
ontstroeven en opfleuren gingen, het helle
lachen van ogen blinkend van tranen.
In het hele samenstel van dit Twede Deel
is een fijn besef van kunst, verstand van het
toneel. Het hele „Twede Bedryf" door, is
er een stèèds toenemen van beweging en
passie. Ik merk het hier maar op. Veel
brejer zijn de tonelen uitgewerkt dan iu het
Eerste Gedeeltenatuurlik, ze zyn zoveel
belangwekkender nu. Zo b.v. dat van de
verklaringen tussen Damiët en Esmoreit, hoe
het vreselikste hartzeer om de twijfel aan
zyn geboorte hem aangrijpt, haar trouw-
schenken, het heengaan van de nu-eerloze
om vader en moeder en eer te zoeken. Maar
men zal ook opmerken dat de tonelon voller
worden! En dat het breedste en drukste,
het mèèst bewogene, het slottoneel is!
Men moet toch op sommige dingen bedacht
zyn. De middeleeuwers waren zulke goeie
verstaanders, waren niet zulke verschoolde
redeneerder als wy; hadden aan 'n half woord
vaak genoeg en begrepen veel van zelf. Als
b.v. Meester Platus zegt tegen Robbrecht
ik heb je zoveel geld gegeven in een ivoren
„fortsier" en dat zal men noch vinden in uw
„seryn", dan is het uit: want dat „fort
sier" kistje) wordt nu in elk geval ge
vonden. Zo wordt de eerste ontmoeting van
de Kerstenconinc en zijn zoon niet vertoond:
dat het heeft plaats gehad, spreekt in zeker
toneel vanzelf.
Eigenaardig is noch na 't hangen van de
verrader de van 't toneel verkondigde mo
raal. En dan eindigt het weer met gebed
die zyn hart iu deugden stelt, die zal een
maal met God zyn, daar boven in de hoge
hemel waar de engelen zingen:
Dies onne (1) ons die hemelsche vader 1
Nu seght Amen alle gader.
En dan is Esmoreit nit. Dan wordt aan
gekondigd de Klucht van Lippijn. In plaats
van dit vertoont het Rotterdamse gezelschap
nuDe Zwetser van Pieter Langendyk.
(1) Onne gunne.
v. d. B.
GOUDA, 20 Maart 1002.
In de suikerballenkookery van den hoer
Vermey, Lange Noodgodsteeg, brak Woens
dagavond ongeveer 12 uren, een hevige
brand uit, die zich in den beginne zeer ernstig
liet aanzien. Weldra stond het gebouw in
lichte laaie, en daalde een zee van vonken,
als aan een reuzenfontein ontsprongen, op
de belendende gebouwen neer, van welke
er nog een paar aan het vernielende ele
ment een kleine tol moesten betalen. Als
altyd was de brandweer spoedig ter plaatse.
Spuit No. 1, kommandant de heer de Ruyter,
gaf het eerst water. Door meerdere spuiten
versterkt, had men den brand, die zich ge
lukkig tot dat eene pand bepaalde, spoedig
onder de knietoch hebben nog vele om
wonenden door waterschade enz., geleden.
De brand scbynt boven ontstaan te zyn
en vond genoeg van zjjn gading om de
bewoners van de naastby gelegen woningen
schrik] en vrees in te boezemen.
Het Tooneel org. v. h. Ned. Tooneelverb»
schrijft over de opvoering van het „Abel
spel van Esmoreit" het volgende
Het uit den doodslaap herrijzen van dit
mooie oude spel danken we aan het Lett.
Congres te Dort, ter eere waarvan een aan
tal dilettanten het den 24en Aug. 1897 met
de dames Mulder-Roelofsen en Anna Beukers
vertoonden. „De vertooning heeft enorm veel
bijval gevonden", constateerde de „N. R. Ct."
's ochtends daarna. Ook Zaterdag was de
bijval groot. En verdiend. Met groote
vreugde zeggen we luid, hóéveel bekoring
ze heeft gehad, deze vertooning van Es
moreit
Ze heeft zóóveel belangstelling gevonden,
dat er, naar wij vernemen, sprake is van
herhqling.
Ned. Opera te Rotterdam. Zondag 23
Maart a. s. „Otello". Gelegenheid tot plaats
bespreking en het nemen van couponboekjes
heden avond van 7—8, Café# „Schaakbord".
Moordrecht, 19 Maart. Gisteravond had
de laatste Nutslezing plaats van dit seizoen.
De Heer A. Vogel van Delft vervulde deze
spreekbeurt mot Let drama „Starkad" door
Alfred Hegenscheidt. Zoo men dit stuk las,
dan reeds zou het ons boeien door zyn
schoonheid van taal en inhoud. Hoeveel te
meer was dit nu het geval, nu de Heer Vogel
zich op zoo echt meesterlijke wijze van zyne
taak kweet Karakteristiek liet hy alle iu
het stuk voorkomende personen optreden.
Iji één woord men leefde mee. Na het einde
kon men gerust zeggen? dat men eeu too-
neelvoorstelling had bijgewoond.
De Voorz. der afd., de fleer Mari, be
dankte den Heer Vogel met zeer hartelijke
en waardeerende woorden, die dan ook ten
volle waren verdiend.
AFDEELING GOUDA.
1901—1902.
Aan leden en belangstellenden geeft het
bestuur van het Hulpvr.-Comité van het
Noderl. Roode Kruis, afdeeling Gouda gaarne
het verslag van do werkzaamheden en ver
richtingen loopende over het negen-en-twin-
tigste dienstjaar. De steun van velen is
steeds noodig om te kunnen voortgaan met
bedeeling.
Leden en belangstellenden wordt beleef
delijk verzocht inzage van het verslag te
willen nemen opdat door aanbeveling ook
weder nieuwe leden mogen gewonnen worden.
Hoewel in 1901 eenige leden mochten ge
wonnen worden, zóó is door het bedanken
van leden van hier vertrekkende, zeer ge
wenscht dat nieuwe leden toetreden. De
ware belangstelling van vele loden, ook die
der leden buiten de stad is weldadig.
Met welgemeenden dank wordt vervolgens
gaarne melding gemaakt van de volgende
giften, als naar gewoonte met opgave van
tijd, plaats en bedrag.
In Maart 1900 ontvangen van Mej. C. W.
de J. een slaapbank verzuimd in vorig ver
slag op te nemen.
In Maart 1901 uit Beetgumermolen f 1,50.,
Het bedrag der 10 geplaatste busjes mocht
over zes maanden f 10,29 zijn.
In Juni uit Gouda de welkome gift k
f 50.-.
19 Juli uit Schoonhoven boven de contri
butie oene gift h f 3.—.
4 Nov. uit Gouda wederom de belangrijke
gift k f 200.—.
22 Nov. uit Leiden de steeds welkome
gift A, f 5.
In Juli uit Gouda een kinderstoeltje, waar
van eon dankbaar gebruik wordt gemaakt.
In Aug. ontvangen van Jïej. S. alhier eene
sprei geschikt ter verloting, hoewel dankbaar
voor deze gave, was het wenschelyk de vrien
delijke geefster beleefd te verzoeken eenigen
tijd te mogen wachten, met de verloting
daartoe welhaast de tyd gekomen, wenscht
het bestuur als immer verblijd te warden
door uwe welwillende deelname, met ver
trouwen zal het bestuur de vrijheid nemen,
daarvoor tot u te komen.
9 Sept. gaf het groot leed, dat ons ver
dienstelijk bestuurslid Mej. B. Temminck
voor de laatste keer onze vergadering bij
woonde, van 3 Maart 1896—9 Sept. 1901
was de samenwerking hoogst aangenaam.
Met de hartelijke toespraak en dankzeg
ging voor den welwillenden ijver en vrien
delijke hulpvaardigheid ons bewezen, door
den presidente, vereenigde het verder be
stuur zich volkomen en brengen wy nogmaals
gaarne openlijk onzen hartelyken dank aan
haar, wier toewijding voor de zieken en aan
gename samenwerking ons steeds eene blij
vende herindering zijn zal.
De familie Temminck zal gewis immer te
Gouda, in aangename herinnering blijven
voortleven.
Met ingenomenheid kannen wy kennis
geven, dat Mej. W. van Amerom de ledige
plaats heeft ingenomen en met wolwillenden
ijver in Dec. 1901 hare vaak moeieljjke taak
aanvaardde.
In Dec. van eenige belangstellenden moch
ten 12 soeplij8ten en van den Heer E. eene
soeplyst ontvangen worden.
In Febr. 1902 van Mevr. W. alhier ont
vangen een ijzer ledikant met matras.
Gaariie brengen wy openlijk onzen welge
meenden dank aan leden en belangstellenden,
die door hunne gewaardeerde gaven en con-
tributiën ons gesteund hebben, mede aan HH.
Uitgevers der Goudsche Couranten onzen
dank voor de welwillende opname van het
verslag ,u immer bereid vindende wanneer
ook noodig.
Op aanvrage van HH. Geneeskundigen
werden 136 zieken van versterkende middelen
voorzien.
Aan hen werd uitgereikt
aan vleesch voor f 30,24
melk - 320,58
eieren - 12,61
onderhoud materieel - 23,50
De ziekestoelen, ringkussena enz. worden
door Bestuurderessen waar noodig in ge
bruik gegeven.
De rekening is nagezien en goedgekeurd
door den Heer J. A. P. Montyn en Mevrouw
A. Noothoven van Goor—Roest van Limburg.
In Maart 1901 werd het gewone bedrag
aan het Hoofd-Comité door de Penningmees-
teresse overgemaakt en 23 April den staat
van het jaarverslag ingevuld verzonden.
Door het bestuur van het hoofd-comité
'ontvingen wy de gewone berichten en ver
slagen die belangrjjk waren. In November
1901 mede ontvangen Handelingen XVI be
langrijk door den inhoud der mededeelingen
over de jaren vanaf Juli 18991900—Juli
1901.
Met veel belangstelling werd door het
bestuur de veelomvattende medédbelingen
nagezien en gelezen.
De 3e afdeeling van het XVIde deel der
Handelingen van het 4fcederl. Roode Kruis
hetwelk afzonderlijk wordt uitgegeven, ver
dient alle aanbeveling om gelezen te worden
door velen, een deel der opbrengst komt ten
goede aan de brouwen en kinderen in de
concentratiekampen.
Met vertrouwen en aanbeveling meonen
wy ons verslag over het negen-en-twintigste
dienstjaar te kunnen eindigen onder aanbe
veling voor elke gift hetzy in geld, oud
linnen, stoelen of gebruikt beddengoed.
Beleefdelijk in herinnering brengende, de
zóó laag mogelyk gestelde contributie (jaar
lijks minstens k 11.—voor het lidmaatschap.
Het Bestuur,
Mevr. M. J. ten BOSCH—Scholtens,
Voorzitter esse.
Mej. N. J. SCHELLING,
Mej. C. SALTSER, Secretaresse.
Mej. J. M. SALTSER, Bestuurslid.
Mej. E. de BACKER,
Mej. A. M. VERGEER,
Mej. W. van AMEROM.
17 MAART.
Nidbrland. Cert. Ned. W. S 81/,
dito di»o illic 8
dito dito dito 3
Hongak. Übl. Gou II. 1881-93 4
Italib. Iusohr ij ring 1862-81 6
Oobtbnb. Obl. in papier 1868 5
dito iu silver 1868 5
Portugal. Obl. mot coupon 3
dito tiokSl 3
Rusland. Obl. Biunenl. 1894 4
dito Gecons. 1880 4
dito bij Roths. 1889 4
dito bij Hope 1889-90 4
dito in Kotid. leeu. 1883 6
dito dito dito 1884 5
dPAN/s. Perpet, «chuld 1881 4
Tuhkbij. Gepr.Conv. leen. 1890 4^
Ge<\ leening aerie D.
Gec.leemti. serie O.
Zuid-Afr Rp. v. oblg 189 5
Mnxico.Ob it. Soh. 1890 6
Vknbzubla. Obl. on>)ep. 1881 4
Amsterdam. Obligatien 1895 8
Rotterdam. 8tod. leeu. 1894 3
Nbd. N. Afr. Handelsv. aand.
Arend sb. Tab.-My. Certificaten
Deli-M&atsohappy dito
Am. Hypotheekb. pandbr. 41/,
Cult.-Mij. der Voratenl. aand.
'a Gr. Hypotheekb. pandbr. 41/»
Nederl&ndtche bank aand.
Ned. Handelmaataoh. dito
N.-W fc Pao. Hyp. b. pandbr. 8
Rott. Hypotheekb. pandbr. 4>/|
Utr. Hypotheekb. dito 41/,
Oostinr. Ooat-Hong. bank aand.
Vrk rit Mntkrl
80V,
MJ/,.
•i;/s
82/,
IV*
24
80»/i«
97V,
»7V*
87Vi
85
26#/,a
104»/*
80
90
88»/*
675
415
96V,
10W*
120»/,
80«/.i
"Vi
81»/i
«a/i.
106
112
218»/,
56%
62%
104»/,
4baL. Hypotheekbank paudb.
Amerika Ëqut. hy poth. pandb. 4
M&xw. L, G. Pr Lien oert. 6
Nbd. Holl. IJ.-Spoor.ir.-M|j. aand,
My. tot Expl. v. St. Spw. aand.
Ned. Ind. Spoorweg m. aand.
Ned. Zuid Afr. Spm aand. 6
dito dito dito 1891 dito 4»/>
Italib Spoor wl. 1887/89 A-Bobl.8
Zuid-Ital. Spwmij. A-H. obl. 8 j
Polkn. Warschau Weenen. aand.
Rusl. Gr.. Ruaa. Spw.-Myd.obl. 4
Baltisohe dito aand. j
Faatowa dito aand. 6
Iwang.Dombr dito aand. 5
Kurak. Ch. Azow-Sp. kap. obl. 4
dito dito ooliff. 4 j
Amerika. Cent. Pao. Sp.My obl. 5
Chic. fc North. W.pr. C.v. aand. 215
dito dito Win. 8t. Peter. obl. 7
Denver fc Rio Gr. Spm. eert. v.a
Illinois Central obl. in goud 4
Louiav. k Nashvilli Cer v. aand.
Mexico. N. Spw.Mij. le hyp.a 6 106
Miaa. Kansas v. 4pCt. pref. aand
N.-Tork Outaaio k Weat. aand.
ponn. dto Ohio oblig. 6.
0» gon. Calif, le hyp. in goud
St. Paal. Minn, k Manit. obl.
(Jn. Pao. Hoof lyn oblig. 6
dito dito Lino. Col. le hyp. O 5
Canada. Can. 8outh. Chert.v.aand.
Ven. O. Rallw. k Na. lo h. d. o. O
Amaterd. Omnibua My. aand. j
Rotterd.Tramweg-Maata.aand j
Nbd. Stad Amsterdam aand. I i
8tad Rotterdam aand 8 j
Bbloie. Stad Antwerpen 1887 3'/i
100%
140'/*
40' /n
103»/
10711
86%
104»/*
101%
1087/,
101»
Stad Brussel 1886 3'/, 108»/,
Hong. Theiaa Regnllr Geaelaoh. 4
Oobtbnb. Sta&taleenig 1860 6
K.K.Oost.B.Cr. 1880 8
Spanje. Stad Madrid 8 1868
Nbd. Ver. B*x. Avb, Spoel, oert
W/t.
117»
103
41
IN
A. VAN OS,
Kleiweg E. 73a, GOUDA
i'elephooH Mo. 3tm
Burgerlijke Stand.
Reeuw ijk-
GEBORENArend, oudera M. Blanken
eu G. Boere. Lena, ouders C. Jongeneel
en W. de Knikker.
OVERLEDENJ. C. van der Heiden
2 jaar.
DE NIEUWSTE ZWARTE
met bttbehoorende GA RN KERING EN,
van do goedkoopste tot de beste soorten.
Prijzen zeer concurreerend.
le Klasse. Trekking van Donderdag 20 Maart.
No. 8558 en 10506 ieder f 200.
1084 f 100.
Pryzen van f 20.
363 2476 7083 10432 12521 16377 19341
448 2556 7190 59 12714 88 19543
77 3763 7201 10628 51 16445 58
771 3816 7405 10726 85J6536 87
1341 4201 8057 11254 13311 69 96
43 4506 8117 11387 14077 16761 19683
70 86 8345 97 14157 17321 88
1404 4948 8417 11415 15137 86 19781
1504 5258 8971 11544 15278 17418 19803
36 94 9094 11856 15513 17539 20303
1923 5593 9108 11914 14 18130 20417
62 6476 9834 35 78 18574 20568
2107 9310195 68 15642 18823
2263 654910215 12360 16153 19152
MARKTBERICHTEN.
Gouda, ao Maart 190a.
Granen. Bij voldoenden aanvoer kwam er
in de pryzen weinig verandering Alleen Tarwe
werd hooger verkocht.
TarweZeeuwsche 7.50 7.75, Min
dere dito 7.10 k 7.30. Afwijkende 6 50
k f 6.75 Polder f 6.70 k f 7 Rogge
Zeeuwsche 5 50 k f 5.75, Polder f 5.— k
5.25, Buitenlandsche per 70 Kilo 4 60 k
5.—, GerstWinter 4.70 k f 5.—, dito
Zomer 4 50, k ƒ4.75, dito Chevallier 5.— k
f 5-75* Haver heet. 3 65 k f 4.25, per
100 Kilo 8.40 k f 9.—, Hennepzaad:
Inlandsche 8,50 k f 9, Buitenlandsche
6,50 k 6,75, Kanariezaad: ƒ8,— k 8.75.
Koolzaad 10,k 10,50. Erwten Kookerw-
ten 9,25 k f 10,—. Niet kookende
k Buitenlandsche voererwten per 80 Kilo
7,25, a 7,50, Boonen Bruine boonen ƒ6,75
k 8,50, Witte boonen k
Paardeboonen 6,75 k 7.— Duiveboonen ƒ7,50
h 8,50, Mais per 100 Kilo: Bonte Ameri-
kaansche 7,50, k 7,60, Foxanian 6,40
k 6,60 Cinquantine 7.25 k f 7,50.
Veemarkt. Melkvee, goede aanvoer, handel
en prijzen hoog. Vette varkens goede aanvoer
handel vlug 23 k 25 ct, per half KG, Biggen
voor Engeland, redel. aanvoer, handel vrijwel 20
a 2 xct. per half K G. Magere Biggen, goede
aanvoer, handel vlug 1,20 k 1.70 per week.
Vette Schapen, van geene beteetekenis. Lamme
ren, van geene beteekenis. Nuchtere Kalveren,
groote aanvoer, handel matig 5.k 9.
Fokkalveren 8.— k 16.
Kaas, aangev. 6 partijen, handel matig,
ie kwal, k| 2de kwal. 25,—
I 27.—Zwaardere ,-. Noord-
Hollandsche k
Boter, goeae aanvoer, handel vrijwel.
Goeboter, 1,10 k f 1,20.
Weiboter, 0,95 k f 1,05.
De Heer en Mevrouw van *den
HEUVEL—Scheefhals geven kennis van
de geboorte van een Zoon. 1
Gouda, 20 Maart 1902.
A HTS voor
ROTTERDAM.
SPREEKUREN; »-», 1»-*.
