■ffl
V.
Dï TWEE UITERSTEN.
ST
vsch
>rood,
iitend
Mouwü’ en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken.
7ERVERIJ
Maandag 34 Maart 1903,
40ste Jaargang,
Xo. 8756.
Bultenlaudsch (hei zicht.
FEU1LLE1OX.
tl’
:ao
JIM Eli
tcrdfim
don Koninj.
jhe
45-55 ct
roD 65
75
eelOO
(UIIG,
ondtrb&lstn
Wonderzalf
eneeskrach
istal elke pijnlijke
tverbodig. Met
ior ongeneeslijk
nas een bijna 22
remit genezing en
ontstekingen enz
KIEZERSLIJST.
i
-r
Iicrij
■i
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
Verspreide Berichten.
it 103.
NEMAN &Zn.
Wtrit vtrvolgd.)
Fitz-
luiveld
post f 1.60.
lorland
□kin 8 Amsterdam
die Schntzenapothekè
litsch, Oesterreich
Jen trui-Depót Sander
K.G.
j. Eehtg
teeamen-
jen in den
n«am des
mraardigd
wereldbe-
Jra Stoll-
Per 5 ons.
P. H. J. VAN
t de Heer
D 7.
i en verven van
ben alsook alle
stoom n van
2.
worden naar de
everfd.
rereltl bekend en
>ffen middel tegen
o n g-L f r e r
ll, enz. Inwendig
itwendig in bijna
mot goed gevolg
Pr(js per flacon
t 115.
ïeiefoon A o. M
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is f 1.25, franco per
]x>st 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
Veel oorlogsnieuws is er niet, maar het
weinige dat de Engelsche bladen geven,
vloekt al weer tegen het offlcieele optimisme.
Uit Middelburg in de Kaapkolonie wordt
gemeld dat kommandant Fouché met een
groot kommando in den nacht van den 14n
Zuidoostwaarts is getrokken, en den volgen
den morgen weer Noordwaarts, terwijl kolo
nel Price hem achtervolgde. De hoofdmacht
van Malan werd ten Noorden van Murrays-
burg ontdekt, maar trok haastig terug toen
kolonel Doran naderde. Kommandant Be-
zuidenhout is met 150 man naar het district
Cradock teruggekeerd. Kolonel Baillie zet
hem na.
De drijfjacht in het Westen van den
Oranje-Vrystaat, die verleden week afgeloo-
pen is, heeft vylgens een bericht uit Wolve-
hoek de gevangenneming van 127 Boeren ten
gevolge gehad, dg. vrouwen en kinderen meen,
gerekend. De Britsche kolonnes houden, zegt
een bericht, voeling met De Wet en Steyn,
die zich nu bevinden ten Westen van de
boofdljjn, in het district Koopstad. Koop
stad ligt in het Westen van den Vrijstaat,
niet ver van de Vaal.
prorfbusje»
a 0.85
er Neder-
Ik gekookt
k voor da-
elepels vu
date) Als
jeval van
gebruiken.
Frankrijk.
De sociaal-democratischo leider Jaurè’s
de vriend van Millerand, den minister van
handel, zal te Castros Kamercandidaat we
zen tegenover markies De Solages.
Düïtschland.
Ten spijt van des hoeren Roosevelt’s ver
standige inzichten met betrekking tot zjjn
dochter Alice, die plotseling vóór op het
tooneel der algemeene belangstelling is ge
sleept door toedoen van Duitschlands kei
zer, heeft de keizer nu besloten een te Kiel
over het ontwerp tot regeling van het stem
recht voor de provinciale en gemeentelijke
verkiezingen voortgezet, met het gevolg dat
alle amendementen en voorstellen zijn ver
worpen. Eerst het amendement van de
Vigne, den kiesrechtsleeftyd vast te stellen
op 25 jaren. Het amendement werd afge
keurd met 65 tegen 45 stemmen. Dan het
subsidiaire amendement van Dufranc-Triart
(afschaffing van de 4de stem, d. w.' z. in
voering van het stemsysteem, dat nu voor
de Kamer geldt, ook voor de gemeente).
Ook dat werd afgestemd. Ten slotte werd
zelfs de invoering van de proportioneele
vertegenwoordiging in de provincie ver
worpen bij zitten en opstaan. De regeering
wilde ook hiervan voorloopig nog niets weten.
Ondanks den aandrang van Féron, dat hier
tegen de minister toch geen bezwaar kon
hebben, omdat dit voor de kamerverkiezin
gen als systeem reeds gold, bestreed de Smet
de Naeyer dit amendement. Te gelegener
tijd, zei hij, zou de regeering zelf wel een
voorstel indienen tot herziening van het ge
meentelijk en provinciaal kiesrecht. Blijkbaar
wilde dus de regeering van geen maatregel,
die van socialistische zijde was ingediend,
weten, wat daarvoor ook viel aan te voeren.
Het feit, dat hot voorstel van links kwam,
is hem genoeg geweest, er tegen te blijven.
Toen hetzelfde voorstel voor de gemeen
telijke vertegenwoordiging aan de orde
kwam, waren er niet genoeg leden meer
aanwezig, zoodat de vergadering word op
geheven.
Ook in den Senaat heeft de regeering de
meerderheid voor zich behouden by de be
handeling van bet ontwerp militiewet. Do
voorstellen tot afschaffing van de plaats
vervanging van Dupont ztfn mot grooto
meerderheid (56 tegen 39 stemmen, rechts
tegen links) afgekeurd, waarop het geheele
ontwerp met 56 tegen 25 stommen is aan
genomen.
3»)
Nu, om kort te gaan; ik wensch u in de
aangenaamst mogelijke toestand te zien.
Gekweld en lastig gevallen te worden om
geld is een van de onpleizierigste dingen in het
leven.
Het brengt ons uit ons humeur, stemt ons
somber, soort onze rust en ondermijnt ten slotte
onze gezondheid.
Tracht, zoo ge maar eenigszins kunt, altijd
daar buiten te blijven.
En indien gij door eene of andere omstan
digheid in verlegenheid mocht geraken kom dan
naar mij toe.
In zulke gevallen gaat er niets boven den
raad van een vriend, wiens hooid koel is.
Dal is evenveel waard als de hulp van
iemand, wiens bait koel is, dacht Egremont,
t00n v*w dit gesprek niet bijzonder be-
Maar er is één ding, waarvoor gij vooral
oppassen, ging lord Mamey voort, er is één
7^’ nog er8er ‘8 6°° 6e moeilijk
heden te geraken, en dat is ze ts bedekken, ze op
te lappen, r
Het oplappingMtebel ii noodlottig het moet
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der
Gemeente Gouda,
Gelet op Art. 28 der Kieswet: e
Brengen ter algemeene kennis.-
dat de Lijst aanwijzende de personen, die binnen
deze Gemeente bevoegd zijn lot het kiezen van
Leden van de Tweede Kamer der Staten Gene
raal, van de Provinciale Staten en van den Ge
ineenteraad, door hen op nieuw is vastgesteld, en
dat deze Lijst, met de Lijsten der namen en
voornamen van hen, die van de Kiezerslijst zijn
afgevoerd en van hen, die daarop zijn gebracht,
van den 2jn Maart tot en met den 2in April
a.s. van des voormiddags 10 tot des namiddags
1 ure ter inzage van een ieder op de Plaatselijke
Secretarie nedergelegd en tegen betaling der kosten
in afdruk verkrijgbaar gesteld wordt.
Voorts wordt herinnerd, dat een ieder bevoegd
is tót en met den 150 April verbetering van de
vastgestelde kiezerslijst te vragen, op grond dat
hij zelf of een ander, in strijd met de wet, daarop
voorkomt, niet voorkomt of niet behoorlijk voor
komt, en dat de verzoeken om verbetering, die,
met de noodige stukken, vrij zijn van zegel, bij
hen moeten worden ingediend
Gouda, den 22n Maart 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
BROUWER
miDSCHE COURANT
uit, dat het bedrogen Engelsche volk eindelijk
de waarheid zal inzien, en dat oen eerlijke
vrede daarvan het gevolg moge zyn. Hier
voor roept hy Gods onmisbare hulp in.
In de Fransehe Kamer diende Viviani
gisteren een voorstel in, waarvan de strek
king was, amnestie te verleenen aan hen
die veroordeeld zyn wegens feitelijkheden by
werkstakingen en aan hen die veroordeeld
zyn krachtens de wet tegen de anarchistische
praktijken.
De minister van onderwijs, Leygues, zeide
dat de Regeering geen volle en geheele
amnestie kan toestaan hy kan zich over het
voorstel-Viviani nu niet uitsproken.
Viviani vraagt de urgentie, die met 253
tegen 204 stemmen aangenomen wordt.
Lazies komt met een amendement, waar
van de strekking is, de amnestie uit te brei
den tot militaire misdaden en vergrijpen, be
halve verraad.
Het gedeelte van het voor-Viviani, be
trekking hebbende op feiten bywerkstakingen,
wordt aangenomen met 368 tegen 52 stem
men.
Le Hérissé stelt voor, de amnestie uit t«
breiden tot de veroordeelden door het Hoog
gerechtshof.
Het deel van het voorstel-Viviani, dat be
trekking beeft op persdelicten, wordt verwor
pen met 309 tegen 150 stemmen.
Zevaes houdt een lofrede op de Commune.
De voorzitter roept hem tot de orde. De
socialisten protesteeren, eenigen hunner wor
den tot de orde geroepen. Tumult. Nationa
listen en socialisten schelden elkaar uit voor
moordenaars en bevorderaars van staats
grepen.
Het amendement-Lazies, om ook amnestie
te verleenen voor militaire misdaden en ver
grijpen wordt met 286 tegen 109 stemmen
aangenomen, het voorstel-Le Hérissé verwor
pen met 283 tegen 163 stemmen.
Een amendement, om de jaarwedde van den
minister van eeredienst af te schaffen, wordt
verworpen met 255 tegen 168 stemmen.
Op het oogenblik dat over het geheel zal
worden gestemd, verklaart Ribot dat hytegen
het voorstel zal stemmen, dat geïmproviseerd
is en aangenomen buiten medewerking met de
Regeering.
Minister Leygues verklaart zich eveneens
tegen het voorstel in zyn geheel, dat met
243 tegen 224 stemmen wordt verworpen.
Het door den Senaat gewijzigde wetsont
werp op de koopvaardijvloot wordt aange:
nomen, waarna de zitting wordt opgeheven.
De Belgische Kamer heeft de stemmingen
Ik moet ze toch betalen, zei Lord Marney.
Ware dat niet noodig geweest, dan had ik Grim*
blethorpe voor het geld kunnen koopen, zulk
eeoe gelegenheid zal zich nooit meer voordoeu.
Maar gij spraakt van lasten, zei Egremont.
Ach, beste jongen, zei Lord Marney, je
weet niet, wat het is een landgoed als dit aan
te moeten houdenen dat is heel gelukkig voor
je. Het is niet het gemakkelijke leventje, dat gij u
er van voorstelt.
Daar hebt ge gebouwen, ik word nog te
gronde gericht door die gebouwenonze arme
goede vader dacht, dat hij mij Marney zonder
een enkelen last naliet; nu, er was geen enkele
schuur op het geheele landgoed tegen het weer
bestand geen boerenwoning die niet half verval
len was.
Wat heb ik al niet aan gebouwen uitgege
ven I
En het draineeren I Al maak ik mijn eigen
buizen ook, hot droogleggen, beste jongen, is iets
waarvan ge in de verste verte geen idee hebt.
Dus, zei Egremont, begeerig om zijn broer
weer tot het uitgangspunt terug te brengen, denkt
gij dan dat het beter voor mij zou zijn aan hen
te schrijven en te zeggen
O ja, om nu op uwe zaak terug te komen
zei Lord Marney.
Welnu, ik zal je zeggen wat ik voor je kan
doen.
Gisterenavond sprtik ik er nog met Arabella
overzij keurt mijn plan geheel goed.
Ge herinnert u De Mowbrays P Nu, wij gaan
een poosje op het kasteel Mowbray logeeren, en
noodzakelijk tot een ongewenscht einde voeren
men komt er nooit goed af. Wat ik nu voor je
verlang te doen, Charles, is je geheel en al in ’t
zadel te helpen.
Ik wensch je goed bezorgd te zien, en meer
dan goed bezorgd in eene positie^ die je voor
altijd zal vrijwaren voor elke kwelling van dien
aard.
Het* is toch een goeie kerel, dacht Egre
mont
Die duizend pond van moeder kwamen zeer
van pas, zei lord Marneyme dunkt, het was een
mondstopping. die hen wel zal stilhouden, totdat
wij onze verdere schikking gemaakt hebben.
O, zei Egremont, zoo’n groote drang bestaat
er nietals ik maar eenige zekerheid heb en hun
schrijf, zullen zij er natuurlijk genoegen mee
nemen.
Uitstekend, zei lord Marney; en dat komt
voor mij ook heel goed uilwant, onder ons ge
zegd, ben ik op dit oogenblik slecht bij kas. Die
ontzaglijke kosten om deze plaats in stand te
houden I En dan die verschrikkelijke lasten, waar
onder ik kwam
Lasten GeorgeIk dacht, dat ge die vol
strekt niet hadt. Er was geen enkele hypo
theek.
Hypotheken nietmaar die beteekenen ook
niets men vindt ze, men raakt er aan gewoon,
en men maakt er zijne berekeningen naar. Maar
gij vergeet geheel en al de aandeelen voor de
jonge kinderen.
Ja, dit weet ik welmaar daar hadt ge
meer dan genoeg gereed geld voor.
Telefoon Xe.
ADV ER TENTIEN worden geplaatst van
15 regels a 50 Centen; iedere regel ineer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
gij gaat met ons mede.
Het is de eerste maal, dat zij gezelschap
ontvangen na hun zwaar verlies. O ja gij waart
in dien tijd in het buitenland en daardoor zijt gij
niet op de hoogte.
De eenige zoon van Lord Mowbray.
Warene, ge herinnert u hem wel. een verdi
knappe kerel, stierf een jaar geleden in Grieke-
land aan eene koorts.
Er kon geen zwaarder slag vallen I Zijne
beide zusters, Lady Joan en Lady Maud, worden
voor de rijkste erfgenamen van het koninkrijk
gehoudenmaar ik ken Mowbray heel goed hij
zal een oudsten zoon van zijn oudste dochter
maken.
Zij zal alles krijgen zij is een van Arabella’s
beste vriendinnen, en gij moet haar trouwen.
Egrenufnt keek zijn broeder met verbazing aan
die hem met ongewone hartelijkheid op de schou
ders klopte, en er nog bijvoegde: Ge weet niet
welk een pak er nu van mijn hart is; beste
Charleszoo bezorgd ben ik steeds voor je ge
weest, vooral in den laatstea lijd.
Als ik je Lord van het kasteel Mowbray zie,
zullen mijne dierbaarste wenschen verwegMlrt
zijn- ^2;
Dat is eene positie die een man past, errik
ken niemand die het meer waard zou zijn dan
gij, al ben ik, die dit zeg, je eigen broer.
Te Londen ontvangen berichten spreken
van de waarschijnlijkheid dat Methuen’s
rechterbeen moet worden afgezet.
De Matin, het Fransehe ochtendblad, bevat
een verklaring van President Kruger, die
zooal niet van den president der Z. A. Repu
bliek afkomstig, toch wel van hem afkomstig
zou kunnen zyn, omdat zij geheel gehouden
is in den gewonen toon van den staatspresi
dent. Daarin zegt hy
„Onze hoop is nog niet veranderd.
„Ik heb immer uit het woord Gods het
vaste vertrouwen geput, dat Hy Zyn volk
niet zou verlaten. Wie zyn vertrouwen stelt
op God heeft op geen zandgrond gebouwd.
En tot nog toe heeft Gods hulp ons niet
ontbroken. Ons volk zal bestaan, omdat alleen
Gkd regeert en tegen Zyn heerschappij alle
menschenkracht onmacht is.
„Wij moeten ons geloof slechts behouden
in den Heer, en ons buigen voor Zijn wil.
De vryheid die wij verdedigen komt van hem.
Onze plicht is het die tot het uiterste te
verdedigen.
„Wee ons indien wy onze vrijheid niet lan
ger verdedigenMaar wy mogen geen kwaad
met kwaad vergelden. Indien onze krijgsge
vangenen worden verbannen en zelfs gedood,
zullen wy dit slechte voorbeeld niet volgen.
„Ik weet wel dat de openbare meening een
edelmoedigheid veroordeelt die zij overdreven
vindtmaar de Heere heeft gezegty: „My
is de wrake."
„Men Leeft beweerd dat onze Republieken
geannexeerd zyn, en dat wy ons land en onze
nationaliteit hebben verloren. Maar in Gods
oog bestaat die verovering niet, want onze
vrije burgers kennen geen anderen Heer dan
Hem. Van Hem hebben zy hunne rechten
en vrijheden, en zoolang Hij hun die niet
ontneemt zullen zy er tot den dood toe om
strijden.
„Men heeft ons vrede aangeboden met
amnestie en met geld om onze verliezen te
vergoeden maar tot welken prijs Het ver
lies onzer onafhankelijkheid, alsof die een
handelsartikel ware
„Neen, alle schatten ter wereld kunnen die
vrijheid niet vergoeden. God zelf heeft ze
ons gegeven en wy kunnen er geen afstand
van doen zonder God te verloochenen en Zyn
vloek te verdienen.”
In dezen geest is het geheele document
gehouden, dat volgens een mededeeling in
den Teipps door den president aan Van Boe-
schoten is gedicteerd, daarna door Kruger
is nagezien, en eindelijk in het Fransch ver
taald is.
Aan het slot spreekt de President de hoop