DE TWEE UITERSTEN.
i\ieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken,
Donderdag 17 April 1902.
!Mo. 8776.
41ste Jaargang.
Bultciiluiidsch Overzicht.
FEUILLETON.
r Senr.
0 Mark
rondirbaliim
Vondersa.li
KENNISGEVING.
KEAXISGEVIXG
van
Nommers VIJF CENTEN.
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des inidd.
I»
m.
Wordt vtrvolgd)
Zn. Gouda.
t
a 5000 M.
a 3000 M.
a 8000 M.
A1500M.
a 1000 M.
i HAMBURG,
worden ingediend.
Gouda, den 16 April 1902.
De Burgemeester voornoemd,
R. L MARTENS.
De prijzen zijn
loor den Staat
gegarandeerd.
leming in
et de aanvraag
oten voor de
e trekking zoo
jrlijk tot
gaan
indere samenkomsten te be-
50
Het was voor
gelijkheid
gebouwen
229 tegen 103 stemmen.
Het Lagerhuis nam met 186 tegen 119
stemmen het besluit aan, waarby het zegel
recht Voor zichtwiwels, dividendbewijzen en
cheques van een penny op 2 pence wordt
gebracht.
gewaarborgde
n zeker
rden
rdeel biedende
plan slechts
olgende
rentueel
U.OUDSCHE COURANT
post f 1.60.
«Ierland
Kokin 8 Amsterdam
idie Schutxenapotheke
ihitech, Ocaterreich
Centraal-Depót Sander
wereld bekend en
offen middel togen
o ng-, Lever
u, enz. Inwendig
ritwerfftig in bijna
mot goed gevolg
Prys per flacon
t l ift.
;oneeskrach
lestal elke pijnlijke
overbodig. Met
oor ongeneeslijk
angs een bijna 22
Brengt genezing en
n, ontstekingen enz
8'/,, dubbele flesch
Vegte, Zaltbommel
Rotterdam.
ihage.
J. Can. Rotterdam
rijz ilO.OOO M.
'üz. annn M
ijz.
•ijz.
ijz.
•ijz.
■ijzen 1 SOO M.
■ijzen a 850 M.
•ijzen i 200 M.
■ijzen a 169 M.
•ijz. 150, 148,
115, 100 M.
rijz.478, 45, 21.
sen.
lasse bedraagt
tot «-5.000 M.,
tot 65000 M.,
lot 75.000 M.
net de premie
Mark.
g, die officieel
Telefoon Ne.
ADVERTENTIEN worden geplaatst
1—5 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letten worden berekend
naar plaatsruimte.
i Guld. 3 50.
1 Guld. 1.75.
i Guld. 0.90.
Igende klassen
irijzen worden
trekkingsplan
len Staat, welk
irzend
jterij ontvangt
e plaats gehad
o trekkingslijst
C van prezen
jrompt aan de
jeheimhouding.
men eenvoudig
:n, ook tegen
De onderhandelingen over den vrede schij
nen begonnen te zyn in Pretoria. Volgens
de berichten hebben de Boerenleiders gecon
fereerd met Lord Milner en Lord Kitchener
en zijn de resultaten dier conferentie ge
seind aan Chamberlain. Waarschijnlijk zal
in de eerste plaats gevraagd worden vrije
gelegenheid om te correspondeeren per tele
graaf met do Boerenleiders in Europa.
Maar het schijnt, hoewel van het resultaat
weinig te voorzeggen is, toch zeker dut de
onderhandelingen begonnen zijn.
Nu, voor Engeland wordt het hoog tijd om
niet langer door overdreven eiSchen de slui
ting van den vrede te bemoeilijken. De finan-
cieele toestand in Engeland is, volgens de
begrooting gisteren door sir Michael Hicks
Beach ingediend by het Lagerhuis, zeer ern
stig. Het land waar Cobden en Bright ge
streden hebben om de graanrechten op te
heffen, heeft thans, om aan de financieele
eischen van den oorlog in Zuid-Afrika te
kunnen voldoen, graanrechten ingevoerd
Hei klassieke land van den vrijhandel gaal
het werk der Anti-Cornlaw-league te niet
doen, niet uit protectionisme, maar om een
handvol Boeren te kunnen bestrijden
Dat is een veeg teeken. En vooral omdat
die graanrechten daarvoor nog niet eens vol
doende zyn. Loeningen en nieuwe belastingen
moeten het evenwicht tusschen inkomsten en
uitgaven hersteller.
En wanneer de vrede zal gesloten zyn,
zeide Sir Michael, zal aan de uitgaven nog
geen einde komen. Hij verwacht, dat Engeland
edelmoedig zyn z »1 en zal medewerken om de
woestenij waarin de oorlog Zuid-Afrika heeft
veranderd, weder te herscheppen in een vrucht
bare en bewoonbare streek, en om de bewoners
van dit land te verzoenen met Engeland’s
heerschappij.
Indien Engeland dan dien vrede maar niet
te moeilijk maakt voor de Afrikaandors. Want
de gelegenheid, die thans geboden wordt,
keert allicht niet spoedig weder.
Balfour zeide in het Lagerhuiser is geen
bericht omtrent de vredesonderhandelingen
en dat kan er ook niet zyn by den huidigen
stand van zaken. De regeering zal aanstonds
inlichtingen geven zoodra er iets is, dat
openbaar gemaakt kan worden.
De BURGEMEESTER van GOUDA brengt
bij deze ter kennis van de belanghebbenden, dat
door den Heer Directeur der Directe Belastingen
enz. te Rotterdam op den 14 April 1902 executoir
is verklaard
Het primitief kohier No. 3 der Personecle Be
lasting dienst 1902 van de gemeente Gouda
Dat voormeld Kohier ter invordering is ge
steld inhanden van den Heer Ontvanger dat
ieder, die daarop voorkomt, verplicht is zijnen
aanslag op den bij de Wet bepaalden voet te vol
doen eh dat heden ingaat de termijn van zes
weken binnen welke de reclames behooren te
Hicks Beach stelde voor een besluit te
nemen, waarby machtiging wordt verleend
tot het aangaan van een leening van p. st.
32,000,000 aan 2*L pets.* consols.
By de beraadslaging over hot loenings-
besluit zeide Hicks Beach nopens de finan-
cieele positie van de Transvaal, dat er in
de laatste maanden een groote verandering
bad plaats gehad. Na nauwkeurig onderzoek
waren Chamberlain en Milner tot de over
tuiging gekomen, dat, als de spoorwegen
zouden zyn overgegaan in hand.n van het
burgorlyk bestuur, de kolonie gedurende het
dienstjaar, aanvangende met 1 Juli een in
komen zoo hebben van 4 A 5 millioen p. st.
Het inkomen van het loopende jaar zou
zeker wel 1.200.000 p. st. beloopen, indien
de voorspellingen van Milner uitkwamen en
die voorspellingen zouden stellig uitkomen,
als de hoop op vrede verwezenlijkt werd.
Transvaal zal niet alleen in "staat zyn om
de kosten te dragen van de Zuid-Afrikaan-
sche politiemacht, maar bovendien den inte
rest te betalen voor de schulden van du
vroegere regeeringzyn eigen burgerlijk
bestuur te bekostigen en de rente te beta
len van de spoorweg-obligatiön.
De regeering was alty’d geneigd een deel
van de oorlogskosten te bestrijden uit de
opbrengsteij der koloniën, wat ze gemakko-
Hjk zouden kunnen dragen zonder dat hot hun
ontwikkeling in den weg zou staan. Hot zod
voorbarig z|jn eon som vast to stellen als
maximum van zulk een belasting, maar do
regeering gelooft, dat het mogelijk zal z(jn
na het beëindigen der vijandelijkheden zekere
bronnen van inkomsten apart te houden
voor den dienst der leeningen, die gedurende
den oorlog zyn aangegaan en in weinige
jaren ,tyds uit dezo inkomsten do rente te
zullen vinden van een kapitaal van 30,000,(XX)
p. st. Voorloopig is die tyd echter nog niet
aangebroken on moeten we Iconen op den
grondslag van ons eigen crediet.
Het bosluit, waarby machtiging om te
leenen wordt gegeven, is aangenomen met
de meeste menseben eeneonmo-
om de scheppers van zulke heerlijke
van stelselmatige misdaad te verden-
En zoo was het ook met de kerk vat» Mow
bray. 0
Toen er fabrieken in deze streek werden opge
richt, die alle vereischteo bezat om aan deze on
dernemingen kans van slagen aan te bieden, werd
aan Mowbray, dat gelijk, raiar volstrekt niet
boven andere plaatsen in dit juicht be voorbeeld
was, toch de voorkeur gegeven «omdat het zoo’n
mooie kerk had.».
Het nog niet uitgebluscht genie van de monni
ken van Mowbray waarde rond op dé plek, die
zij versierd en geheiligd en bemind haddenen
zoo waren zij op indirekte wijze de bewerkers
geworden van de tegenwoordige grootheid en be
trekkelijke welvaart.
Ongelukkigerwijze waren de predikanten van
Mowbray gedurende geruimen tijd zich weinig be
wust geweest van hunne zending. A
Een talrijke bevolkapg verzamelde zich rondom'
den gewijden citadel en verspreidde zich ook
langzamerhand naar alle kanten, mijlen ver in het
geweld veroordeelden. Sedert eenige dagen
zyn er onlusten losgebarsten op verschillende
punten van het land. Het uur-is ernstig.
Het land wordt bedreigd door oen burger- 7
oorlog. De liberale party is besloten tot de
herziening mede te werken langs den wet-
teljjken weg. Zy zou haar plicht niet ver
vallen, indien zo haar best niet deed een
oplossing te zoeken van de crisis, en deze
ligt in een besluit, waarby aan het geheelo
land de gelegenheid wordt verstrekt zyn
oordeel uit te spreken over den tegenwoor-
digen toestand en over het kiesrechtvraag-
stuk. Dit besluit kan niet worden voorge
steld als een toegeven tegenover een opstand
het getuigt van een ruime opvatting on is
overeenkomstig de grondwet. Als de orde
hersteld is zal het tyd zjjn te onderzoeken, w ie
verantwoordelijk moot worden gesteld. De
liberalen hebben hun plicht gedaan, ze hebben
vertrouwen in do wijsheid en de vaderlands
liefde van de regeering.
De president van den ministerraad ant
woordt het recht van ontbinding wordt
uitgfeoefend door het hoofd van den staat
in volkomen vrijheid volgens art. 71 van
de grondwet. Geen publiek orgaan is ge
rechtigd op het recht van initiatief invloed
te doen gelden.
Ik sta er op het parlement te waarschu
wen voor zekere geruchten van toegeven
geen er van is in overeenttemming met de
waarheid.
De liberaal Jansen vindt in de woorden
van de regeering geen woord, dat nader tot
den vrede zou kunnen voeren. Wjj vragen
Kamerontbinding op grond van den ernst
der omstandigheden. Gij verzet u daartegen,
maar de Kamer' zou door een motie den
Koning kunnen verzoeken van ministerie
te veranderei.
De katholiek Woeste zegt, dat men den
burgeroorlog heeft uitgespeeld, maar er is
geen burgeroorlog; er zyn menseben mot
booze bedoelingen. Het is de plicht van
alle goede burgers te verlangen naar her
stel van do orde. Gjj wilt, dat w(j aftreden,
maar gy zult uw zin niet hebben. De pre
sident verklaart dat het incident is afge-
loopende zitting wordt opgeheven.
Er schynt eenige kalmte te Brussel inge
treden te zyn, zooals ook te verwachten was
na het beslist optreden der gendarmerie en
der politie, aan wiedde feiten van overdreven
dienstijver misschien vergeven kunnen worden
op grond der zeer zware taak, die z(j hebben
moeten verrichten. De Etoile Beige beweert,
dat zelfs de bevolking der wijken waarin de
rumoerigste tooneolcn voorvielen,«diaar gclyk
en zoolang we dat doen moet het land er wel
varen.
De proef met de werkhuizen is daar het bewijs
voor.
Laatst hadden we een geval van brandstich
ting, wairdoor sommige lieden zich ongerust maak
ten mrar ik deed er onderzoek naar, en het
verheugt me zeer dat hel veroorzaakt was door
zuiver toevallige omstandigheden het stond ten
minste volstrekt niet in verband met het loon.
Ik moet er wel een oordeel over kunnen vellen,
want het had op mijn eigen bezitting plaats.
En .hoe hoog is wel het loon bij 11,
lord Marney vroeg mijnheer St. Lys, die er Ijp
stond. K
O, vrij hoogniet zooals in uw fabjiejK-
plaatsen maar menschen, die in de open lucht in
plaats van in»een oven werken, kunnen dat ook
niet verwachten, en eischen het ook niet Zij ver
dienen acht stallingen (1) per week; ten minfto
gewoonlijk.
Acht shillingtn per week I {ei St. Lys. Kan
een arbeider met een gezin, misschien soms acht
kinderen, van acht stallingen per week leven
O, wat dat aangaat, zei lord Marneyzij if
verdienen meer, omdat hun biergeid wordt toege
staan, tfn minste heel veel bij ona, ofschoon ik
voor.
Een shifting is f 0.60, dus f480.
En hoe rindt ge het volk bij u, Marney
zei Lord de Mowbray, terwijl hij op een sofa naast
zijn gast ging zitten
Heel wel, Mylord, antwoordde de graaf die
steeds Lord de Mowbray met cene zekere mate
van deftigheid behandelde, vooral als de afstam
meling der kruisvaders een familiairen toon aan
sloeg.
Er' was iets van eene kaboutoradgjge boosaar
digheid in het karakter van Lor□’Marney, wat
zich openbaarde in den slag dien hij had om de
menschen op eene fijne manier te plagen 1 door
een gebaar, eene uitdrukking, een blik, die dan
zeer dikwijls vergezeld gingen met betuigingen van
hoogo achting of onderworpenheid. De oude adel
van Spanje schepte er behagen .in elkander
alleen met hunne •’namen aan te spreken, wanneer
er een splinternieuwe grande bij tegenwoordig
was; zij noemden dan elkander «Infantado,»
jiSsdonia, «Ossuna,» en, zich met het diepst ontzag
MMrendende, .spraken zij daarna tot den ,zeer
Inzien markies van Ensenada,»
Men bef int hier een beetje onrustig te wor
den, zei lorrivie Mowbray.
Wij hebben neigen» over ta klagen, zei lord
Marney
Wij gaan voort de beladingen te verminderen
INRICHTINGEN WELKE GEVAAR, SCHADE OF
HINDER KUNNEN VEROORZAKEN.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Gouda,
Gelet op de artt 6 en 7 der Hinderwet
Brengen ter algemeene kennis, dat op de Secre
tarie ter visie zijn gelegd verzoeken met bijlagen
van
1. De Directie der Goudache Siroopfabriek om
vergunning tot uitbreiding harer inrichting door
bijbouw van een tweeden beenzwartoven in het
perceel gelegen aan de Gouwe te Gouda wijk C
no. 209, Kadastraal bekend Sectie D no. 8101.
2. J. van Holst te Gouda om vergunning <tot
uitbreiding zijner fabriek van suikerwerken door
bijbouw, vestiging der fabriek op de te verdie
ping' en making droogk^mer in het perceel gele
gen aan de Nieuwe Hitsen te Gouda, wijk N
no. 91, kadastraal bekend sectie B no 1978.
3. D. Sibbes te Gouda om vergunning tot
plaatsing van een gasmotor van 4 P K. in de
bestaande pottenbakkerij in het perceel gelogen
aan de Keizerstraat te Gouda wijk K no. 142,
kadastraal bekend sectie I) no- 1891.
4. C. van Tongerloo te Gouda om vergunning
tot plaatsing en in werking brengin^ eener Gas-
koffiebrander op de 2de verdieping in het perceel
gelegen aan de Korte Groenendaal te Gouda wijk
I no. 2, kadastraal bekend sectie B no. 1888.
5. J. F. Herman de Groot te Gouda om ver
gunning tot oprichting eener koffiebranderij in
het perceel gelegen aan den Laqgen Tiendeweg
achter wijk D no. 26, kadastraal bekend sectie C
no. 2119.
Dat op Dinsdag den 29 April 1902, des na
middags ten 1'ure, op het Raadhuis gelegenheid
is om bezwaren tegen de gevraagde vergunningen
in te brengen en dat gedurende drie dagen vóór
dien dag op de Secretarie der Gemeente van de
ter zake ingekomen 'schrifturen kan worden kennis
genomen.
Gouda, den 15 April 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretary
BROUWER.
fckfonn >o. ftt.,
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is f 1.25, iranco per
]x>st 1.70.
Afzonderlijke
.V
In do Belgische Kamer legde Nenjean nit
naaiit van do liberale elementén der linker
zijde de1 volgende verklaring afde liberale
elementen der linkerzijde beseffende, dat
rechtvaardigheid vrede brengen zal, hebben
de noodzakelijkheid erkend van de herzie
ning, terwijl zy van den aanvarg af alle
bray in plaats van een bisschap, een eenvfcudigen
predikant, in de gedaante van Aubrey St Lyi,
die onder honderdduizeAd heidenen »den Onbe
kenden God» kwam prediken.
HOOFDSTUK XII
vertfoflen
era welbekend
lCMT-UIXIB
t F«briek»merk).
de, radicale en
van allX zelfs
aekkige xeAuw-
al' ontstaan/ door
jeugdigen leeftyd
ke zwakte, Bleek
Hoofdpyn
- Maagpgn
Onvermogen
enz. Uit
rond.
Maar de parochiekerk bleef langen tijd de
eenige te Mowbray, topn de bevolking der stad
die van sommige Europeesche hoofdsteden over
trof.
En zelfs had in do parochiekerk de koude, ge-
voetlooze zelfgenoegzaamheid op noodlottige wijze
de overhand.
Eene kleine gemeente kwam voorcden vorm te
zamen, even sterk door partijzucht als door een
hooger gevoel geleid.
Naar de kerk te gaan was netter, w^s def
tiger dan zich naar ai
geven.
De voornaamste handels! ieden van de groote
handelshuizen uit den groote omtrek hielden het
voor meer «arlstokratieop die wijzo een ge-
lietkoosden term ^gebruikende, die slechts hun
eigene slaafschheia des te meer deed uitko
men.
Omstreeks den tijd dat de kerkcommissie werd
samengesteld, was de genteente te Mowbray tame
lijk web het nulpunt genaderd.
f Gedurende eenigen tijd was het denkbeeld le
vendig geworden om het tot den zetel van een
nifcuw bisdom te makende kathedraal was er
drederom een bewijs voor den invloed der schoone
gunsten.
Maar er was geen geschikt verblijf voor den te
bertoemen. jyrelaat, en een bisschop, een lid der
commissie was bevreesd, dat hij zou moeten bij
dragen om er een te helpen bouwen
Zoo kwam er niets vanen daar juist in dien
tijd de plaats vakant was geworden, kreeg Mow-