DE TWEE ÜITEBSTEN.
FEVEB
J
EGT,
aksen.
nwsch
DINERS,
:hs
ebrood,
Awwws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken.
Woensdag 6 Augustus 1902.
ENo. 8869.
FEU1LLE1OX.
Buitenlandse!) Overzicht.
HTCA1
CÏlf
ic a o
-
41ste
L
I
esthaven 128.
BBBBBBBBBB-BBSBB—
o. 0.35
toot Neder-
Odt,
straat 103.
IE OUDE
JDAMMEH
Merk:
Verspreide Berichten.
rugbaar bij i
ETERS Jz.
>ewijs van echtheid ia
en kurk steeds voor
in den naam der Firma
[OPPE
was. Het was
zou verbreken
ril, de Echte
igen, tesamen-
mingen in den
en num dee
I, vervaardigd
het wereldbe-
Gèbr* Stoll-
t melk gekookt
Ir.nk voor da-
theelepel. re*
bocolate) Al»
ij gerei ren
te gebruiken,
leamet» H.
It zich beleefd aan
uiloften, enz.
itels en alles wat
desvorlangd met
zilver, tafellinnen
Telefoon Ao. 82
De Uitgave dezer Courantg-eschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
de K.G.
bS
Telefoon No. 82
A DVEIITRNTIEN worden geplaatst van
1—5 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters woi’den berekend
naar plaatsruimte.
het internationale signaalboek, wat betreft
de nood- en loodssignalen.
Een internationale regeling in deze zaak
acht de Britsche regeering niet wenschelyk.
Verscheidene Duitsche handelsondernemin»
gen verklaren het onderscheid voor zoo ge
ring, dat een internationale regeling eerst
dan aan te bevelen is, wanneer een alge-
heele revisie op de voorschriften tegen aan
varingen noodig zal blijken.
Men vraagt zich af waarom men in Enge
land niet liever deze geheele zaak in den doof
pot stopte nu het eindresultaat van den oor
log toch voor het land bevredigend is; nu
komt men al, vóór het aanvangen van haar
arbeid door de commissie, onder den indruk,
dat al die beperkingen noodig zijn ora de al
te groote flaters te bemantelen!
De „Voss. Ztg.” herinnert, dat deze com
missie feitelijk de voortzetting is van die
in 1900 in het leven geroepen om dienst
te doen bij de algemeene parlementsverkie
zingen; zij speelde toen een gewichtige rol,
die echter steeds verminderde hoe sterker
de oorlogspartij werd.
Zal deze commissie dezelfde diensten moe
ten bewijzen, nu de regeering wat huiverig
is geworden bij het succes, dat de liberalen
door de tusschentijdsche verkiezingen heb
ben gehad? Men zou hot haast denken als
men de samenstelling der commissie nagaat
één officier van marine en één infanterie-
offleier als de eenige technici en lord Elgin
als voorzitter. Deze laatste is zonder twij
fel een zeer achtenswaardig man, die onder
koning in Indië is geweest, doch van krijgs
zaken al heel weinig op de hoogte heet te
zijn.
601IDSCHE i»w
fl, 8’/p dubbele flesch
d. Vegte, Zaltbomme
Rotterdam.
renhage.
mg JCan. Rotterdam
b
-
■chadelykste en
•middel voor Heere»
iKinderschoenwart
an C. M Müller C*
14.-Men lette co*1
riekamerk.—
I
----
N Zn. Gouda j
jnovertroften
.iebers welbekend
BACBT-1LIXIB
met Fabriekmerk).
rende, radicale en
ing van alle, zelfs
irdnekkige xenuW'
joral ontstaan door
op jeugdigen leeftyd
elke zwakte, Bleet
1 Hoofdpijn
ing - Maagpijn
Onvermogen
me enz. üit-
Frankrijk.
Eergisteren liep he: gerucht te Parijs dat
er op president Loubet tc Rammouillet een
pistoolschot was gelost. Dit blijkt gelukkig
onwaar. De president wandelde met twee
officieren in het woud. Een hunner schoot
op een eend en iemand d.e in de buurt was
een bijziende of een reporter in komkommer-
tyd-angsten, meende dat by op den president
vuurde. En ziedaar den oorsprong van het
gerucht.
In de plaats van den kort na zijn ver
kiezing gestorven nationalist Lortihois, is
te Lille tot lid van de Kamer gekozen de
republikein Bonte met 6413 stemmen togen
5819 op den socialist Gbesquière.
- De koningin-moeder van Spanje is Za
terdagavond van Parijs naar Weenen ver
trokken. Zy houdt zich eerst nog eenigen
tjjd te München op.
Engeland.
Het Lagerhuis is met vacantie gegaan,
na de onderwijswet te hebben afgebandeld.
Onder vele belangrijke verrichtingen inden
wij genoteerd, dat de leden in dit jaar
117.786 maaltijden hebben gebruikt, tegen
101.703 verleden jaar.
De Engelsche regeering heeft door
haar gezant te Parijs bezwaren laten indie
nen by de Fransche regeering tegen de be
handeling van Engelsche kooplieden in den
Franschen Congo en het verzoek gedaan de
ze aangelegenheid voor een scheidsgerecht
te brengen. Men vermoedt dat do Fransche
regeering weigeren zal, omdat zy niet kan
toegeven dat het verdrag van Berlyn vrij
heid van handel in deze zóne waarborgt.
Een ander Engelsch-Fransch conflict
is alweer door een paar onhandige Engel
sche schutters veroorzaakt. Op het visschers-
schip „Troaville 45” is in volle zee door,
mannen van de Yarmouth 21” geschoten.
De Fransche schipper heeft zich daarover
cr achterover in en bedekte zijn gelaat met
de handenSybil had niet veel lust rtieer om
het gesprek weer op haar vader te brengen, om
dat zij reeds had opgemerkt, dat Morley maar al
te goed begreep, welk een macht hij juist
hierdoor over haar kon uitoefenen Maar intus-
schen ging de tijd rusteloos voort, de tijd, die
voor haar zoo vol verschrikking
duidelijk, dat Morley de stilte niet
Eindelijk, niet langer in staat hare gemoedsbewe
ging, te bedwingen, zei SybilStephen, wees edel
moedig spreek mij over uw vriend.
Ik heb geen vriend, zei Morley, zonder zijne
handen van het gelaat te nemen.
Mogen de heiligen in den hemel mij gena
dig zijn, zei Sybil, want ik ben zeer ongelukkig.
- Neen, neen, neen, zei Morley, terwijl hij
vlug van zijn stoel sprong en wederom naast haar
knielde, niet ongelukkig; niet op dien pijnlijken
toon I Wat kan ik doen wat zeggen Sybil, beste
Sybil, ik bemin u zoo hartelijk, zoo innig, zoo
vurigniemand kan u zoo beminnen als ikzeg
niet, dat ge ongelukkig zyt!
Helaashelaaszei Sybil
Wat moet ik zeggen wat moet ik doen
zei Morley.
Gij weet wel, waarover ik u wil hooren,zei
Sybil. Spreek mij over iemand die mijn vader is,
al is hij dan ook uw vriend niet langer gij
weet wel wat ik gaarne wil, dat gij doen zoudt,
hem redden, hem van den dood en mij van de
wanhoop redden.
Wordt vervolgd
De voorspelling in den aanvang van den
Zuidafrikaanschen oorlog gedaan, dat zich ter
stond na het ophouden der vijandelijkheden
gebrek aan paarden en runderen zou doen
gevoelen, waardoor het hervatten van het
landbouwbedrijf ten zeerste bemoeilijkt zou
worden, is helaas maar al te goed uitgeko
men. Zooals reeds is medegedeeld, dat de
weder op hun hoeven geïnstalleerde Boeren,
gebrek aan ploegvee hadden, thans kunnen
wy op gezag van de Times mededeelen, dat
de commissie voor het naar huis zenden der
bewoners van de concentratiekampen en der
gaandeweg terugkeerende ex-krygsgevange-
nen, voorloopig onmachtig is om in dat ge
brek te voorzien. Zy heeft daarom reeds
voorgesteld om alleen zulke Boeren „buistoe”
te zenden, die of ploegvee bezitten dan wel
de middelen om dat te koopenmaar deze
maatregel is volkomen onuitvoerbaar, daar
verreweg het meerendeel der Boeren geen
vee en ook geen geld bezitten. Het transport
van alles wat tot verpleging der Engelsche
troepen noodig was, beeft duizenden ossen en
runderen bet leven gekost, terwyl ook het
slachtmes der intendance de noodige ver
woesting heeft veroorzaakt. De trekossen
die eenigen tyd in Engelschen dienst door
gebracht hebben en nu evenals de Tommy’s
overcompleet worden, zyn stumperachtige
dieren, niets dan vel over been, maar ook
deze beesten worden zelfs gaarne gekocht
en met goed geld betaald, bij gebrek aan
betere. Er wordt gehoopt, dat het leger
bestuur spoedig een groot aantal paarden zal
afdanken, die dan aan de Boeren afgeleverd
zouden kunnen werdén, in plaats van zooals
nu met de overcomplete rijdieren der cava
lerie en der bereden infanterie geschiedt,
aan speculanten overgedaan te worden, die
ze niet dan met grove winsten van de hand
zetten. De Times-correspondent bepleit dan
ook de noodzakelijkheid alle zulke dieren
kortweg aan het civiel bestuur af te leveren,
opdat dit ze óf zal verkoopen óf gratis den
Boeren zal- kunnen schenken, teneinde het
werk der installatie op de hoeven geen ver
traging te doen ondervinden.
Verder wordt groote last veroorzaakt door
de zoogenaamde „bjjwoners” der Boeren ge
zinnen, lieden zonder een enkelen cent in hun
bezit, onder wie er bovendien nog velen zyn,
die hun meesters, vaak hun weldoeners, ver
raden hebben, door gedurende den oorlog
dienst te nemen bij de National Scouts, het
„verraderskorps”. Zooals gemakkelyk te be
grypen ia, weigeren de Boeren deze lieden
in dienst te nemen, waardoor de Engelsche
Gister, Maandag, zouden de decreten betref
fende de sluiting van sommige instellingen
van geestelijke vbreenigingen in öietagne
van regeeringswege ten uitvoer worden ge
legd. Er beerscht in en buiten Frankrijk
een, licht te begrypen spanning hoe de be
volking van het zeer geloovig-katholieke ge-
wesf zich gedragen zal. Tot gevechten of
bloedvergieten zal hot waarschijnlijk wel niet
komen, al mag dc regeering ook bedacht
zyn op eenigen tegenstand, die waarschijn
lijk alleen voor den vorm, by wyze van pro
test zal geboden worden.
De hoofden der congregatiën zullen stellig
begrypen, dat zy met gematigdheid en onder
werping aan het wereldlyk gezag meer zullen
bereiken dan met bet toelaten van geweld,
door do aanhangers der congregatiën te ple
gen tegen de regeering, die toch de sterkste
party is en zal blijven, en zooals de premier
Colbes reeds Zaterdag den nationalistischen
afgevaardigden van het Seine-departement
mededeelde, vastbesloten is haar gezag te
doen eerbiedigen.
Te Bordeaux had voor Zondag het bestuur
der jbreeniging „voor de rechten der hoofden
vmi ^errnnen” een manifestatie op tonW gezet,
maar zag zich het komediegebouw, dat het
huren wilde, geweigerd. Bovendien besloten
de radicalen een tegenmanifestatie te houden.
Beide partyen kozen toch den omtrek van
het theatergebouw als het meest geschikte
terrein daartoe uit, maar gedroegen zich
overigens kalmer dan men verwacht had.
De politie had uitgebreide voorzorgmaatre-
gelen genomen, maar ondervond geen moei
lijkheden by de handhaving der orde. Cleri-
calen en radicalen bleven beiden binnen de
grenzen der betamelijkheid; en hoewel de
leden der elkander vijandige groepen heftig
redeneerden en gesticuleerden, baddén er geen
botsingen plaats.
Een drietal rustverstoorders werden zon
der moeite in hechtenis genomen.
Een bevelschrift, dat de minister van han
del en nijverheid, aan de regeeringspresi-
denten van de aan de kust gelegen districten
heeft doen toekomen, wjjst volgens de BerI,
Nachr. daarop, dat de bepalingen van de
keizerlyke verordening van 9 Mei 1897 ter
voorkoming van aanvaringen op zee niet
geheel in overeenstemming zyn noch met de
Engelsche bepalingen daaromtrent, noch met
Mijn hart is thans open, zei Morley, en het
wil niet sluiten.
Stephen, zei Sybil, beste Stephen, ik ben
erkentelijk voor uwe gevoelens; maar dit is wer
kelijk de tijd niet voor zulke woorden houd op,
mijn vriend I
Ik ben hierheen gekomen om over mijn lot
.te hooren beslissen, zei Morley eenigszins
norsch.
Het is misbruik maken van het oogenblik,
zei Sybil, niet langer in staat om hare ontroering
te verbergen, om thans bij mij langer aan te
dringen, terwyl vader mijne hulp noodig
heeft.
Zoo zoudt ge er niet over denken, indien
gij mij bemindet of kondt beminnen, Sybil, zei
Morley op droevigen toon. Het is thans een oogen
blik van diep gevoel, en dus juist geschikt voor
het uitspreken van een diep gevoel. Gij zondt dat
antwoord niet gegeven hebben, indien hij die
hier knielde Egremont had geheeten.
Hij zou geen middel hebben aangewend, zei
Sybil, niet langer in staat haar misnoegen te ver
bergen, dat zoo zelfzuchtig en zoo onbetame-
lijk is.
Ahzij bemint hemriep Morley uit, ter
wijl hij opsprong en onheilspellend lachte.
Er was gedurende eenige oogenblikken pauze.
Onder gewone omstandigheden zou Sybil de
kamer verlaten en een eind gemaakt hebben aan
een onaangenaam onderhoud, maar dit was thans
onmogelijkwant al haar hoop om haar vader
te redden hing af van dit gesprek. Morley had
zich tegenover haar in een stoel geworpen, leunde
Inzending van Advertentiën tot 1 uur <ksi> luidd.
administratie wel gedwongen is zich met hun
onderhoud te belasten.
Het is, zegt de Times-correspondent, ónmo
gelijk een eenigzins betrouwbare statistiek
te geven van bet aantal gezinnen dat naar
hun woonplaatsen is teruggebrachtdoch hun
aantal wórdt op 9000 geschat.
Naar hetgeen vernomen wordt omtrent het
werkprogramma der door den heer Balfour
dezer Sagen aangestelde enquête-c immissie
voor den oorlog in Zuid-Afrika, valt van
haar arbeid niet veel te verwachten. Ten
minste men hoort van een aantal beperken
de bepalingen, waarnaar de commissie zich
te gedragen heeft.
Zoo zal zy haar onderzoekingen naar de
krygsbedrjjven niet mogen uitstrekken ver
der dan tot de bezetting van Pretoria, waar
door natuurlijk een enquête over de refugié-
kampen en al hun gruwelen is buitengesloten,
hoewel deze kampen tot in October 1901 on
der militair toezicht stonden. Ook zyn van
het onderzoek buitengesloten de krijgsope
raties ten oosten van Pretoria, dan de mis
lukte troepenconcentratie by Belfast, en de
mislukte vervolging over Pelgrims Rust
ook de totale ongeschiktheid der hulptroe
pen uit Rhodesia, om de belegerde garnizoe
nen aan de Transvaalsche westgrens te ont
zetten. Verder mag geen onderzoek worden
ingesteld naar de Engelsche nedei lagen in
West-Transvaal, niet naar den opstand der
Kaapsche Hollanders.en nog naar zooveel
meer, waar de commissie zich buiten heeft
te houden.
»4>)
Vergiffenis, vergiffenis, zei hij, en hij vatte hare
hand. Schenk den ellendigsten en meest verknoch-
ten van alle mannen vergiffenis.
Het is niet noodig veigiffenis te schenken,
beste Stephen, zei Sybil op zachten toon. In een
oogenblik van opgewondenheid ontsnapt iemand
wel eens een toornig woord. Als dit met mij het
geval geweest is, dan spijt het mijals het met
u het geval was* dan heb ik het al vergeten.
De klok der St. Janskerk maakte bekend, dat
het reeds ruim een half uur geleden was nadat ze
zes uur had geslagen.
O I zei Sybil, terwijl ze haar hand terugtrok
ge hebt mij gezegd, hoe kostbaar de tijd was.
Wat kunnen wij doen?
Morley stond op uit zijne knielende houding en
liep wederom door de kamer, terwijl hij eenige
oogenblikken in diep gepeins verzonken was.
Plotseling greep hij haar arm en zeideIk kan
die zielesmart niet langer verdragen ik bemin je
en als ge de mijne niet wilt zijn, dan bekommer
ik mij om het lot van niemand meer.
Ik ben niet voor liefde geboren, zei Sybil
ontsteld, maar zich inspannende om haar onge
rustheid te verbergen.
Wij zijn alle geboren om te beminnen, zei
Morley. Het is de grondslag van het leven en
zijn eenig doel. En uwe liefde, Sybil, ging hij
voort op een hartstochtelijk gevoelvollen toon, is
reeds sedert jaren de vurige wensch mijns le
vens geweest. Hiervoor heb ik uw huis zoo dik
wijls bezocht en zoo dikwijls in uwe nabijheid
uren doorgebrachtmet dit doel heb ik uw vader
als een slaaf gediend, en heb ik mij gemengd
in eene zaak, waarvoor ik weinig sympathie ge
voel, en die geen succes kan hebben. Alleen uw
beeld heeft mijne eerzucht opgewekt, mijne krach
ten ontwikkeld, mij in het uur der vernedering
tot troost gestrekt, en mij die stoffelijke welvaart
verschaft, die ik thans geniet. O I waardig u het
te willen deelen te deelen met hem, die thans
zijn hart, zijn-gansche le/en aan uwe voeten
legt; en deins er niet voor terug, omdat het de
gevoelens en het geluk van het volk betreft.
Ge verbaast mijge overweldigt mij, zei
Sybil bewogen. Ge kwaamt met een ander d< el,
wij spraken over andere gevoelensgij kiest kost
bare oogenblikken, die ons tot spoed dringen om
deze vreemde, deze verontrustende woorden te
spreken.
Ik heb ook mijne kostbare oogenblikken
die mij tot spoed dringen, zei Morley, en die be
leven wij thans. Alles hangt er van af.
Op een anderen tijd, zei Sybil met een
zachte, smeekende stem spreek op een anderen
tijd over deze dingen
