;t,
ITS.
W MMOL.
vsch
rood.
Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken.
So. 9014
41ste Jaargang.
Bultenlandscli Overzicht.
LXG
FFU1LLF A O f\l.
Maandag 39 Januari 1903.
Voadsrbalssa
wereld bekend on
roffen middel tegen
o ii k-L e v e r
II, enz. hiH'endig
uitwendig in bijna
1 met goed gevolg
- Prijs per flacon
Wonderzalf
incl. dtAnsicht-
De telegraaf brengt het belangryke be-
t.
{Slot volgt.')
Zn. Gouda
tijde opengesteld,
•den te allen tyde
dubbele flescli
ögte, Zaltbomrael
•tterdam.
ige.
Czn. Rotterdam
LAARZENMA.
mover de Klei-
neten werk.
IWERK en ver-
r.G.
Bjj het begin van de vergadering van den
rist”, Haarlem
1 1.15.
feneeskruch
jostal elke pijnlijke
overbodig. Met
foor ongeneeslijk
nnga een bijna 22
drengt genezing en
n, ontstekingen enz
wkhandelaar een
rlandsche uitgave
Rijksdag las gisteren de ondervoorzitter Stol-
berg eene verklaring voor van graaf Balle
strem, waarin deze met verwijzing naar een
artikel van de Kreuz-Zeitung, dat critiek
oefent op zijn leiding, zegt zyn ambt als
voorzitter neder te leggen, aangezien hij blik
baar het vertrouwen van de conservatieve
party niet meer geniet. (Algemeene bewe
ging)
Von Normann verklaart, uit naam van de
conservatieven, dat de party geheel vreemd
is aan het artikel.
Sattler (nationaal-liberaal) stelt vast dat
dus de reden voor het ontslag komt te ver
vallen.
Singer (socialist) verklaart dat Ballestrem
het vertrouwen van de sociaal-democratische
partjj heeft verloren.
Daarna begint het huis de aangelegenheden
die aan de orde zyn, te behandelen.
In den Rijksdag betoogt Richthofen, in
antwoord op een vraag van Oertel, dat
Duitschland tegenover Venezuela gegaan is
tot de uiterste grens van het geduld en de
lankmoedigheid. Venezuela heeft indertijd
geweigerd aan de Duitsche grieven langs
diplomatieke» weg een eind te maken. Het
noemde toen het voorgenomen optreden van
Duitschland beleedigend, onbeschaamd, on
zinnig. Duitschland heeft reeds in Juli 1901
het voorstel gedaan tot een scheidsrechte-
Ijjke oplossing van de kwestie, waarbjj als
laatste instantie het Hof van Arbitrage in
Den Haag is voorgesteld, voor het geval
dat de te benoemen mannen van vertrouwen
de moeilijkheden niet konden beslechten.
Castro verwaardigde zich niet, antwoord te
geven op het voorstel. Het opbrengen van
de koopvaardijschepen is ten volle gerecht
vaardigd, nadat met de blokkade de krjjgs-
toestand was ontstaan. De Engelschen en
de Italianen hebben hetzelfde gedaan. Richt
hofen spreekt den wensch uit, dat de met
Bowen begonnen onderhandelingen zeer spoe
dig tot het doel zullen voeren, zoodat het
mogelijk zal zijn de blokkade op te heffen.
Zoolang deze bestaat zijn de blokkadekrach-
ten in den kring der blokkade onvoorwaar-
delyk verplicht zich het noodige respect te
verschaffen. Dit was van te voren ook het
doel van de Duitsche actie te San Carlos.
De regeering heeft tot nu,,doordien er geene
schepen waren om telegrammen weg te bren
gen, niets dan de telegrammen van dón kom-
mandant der Falke dd. eergisteren. De re
geering kan niet bepalen of de particuliere
telegrammen juist zijn. In ieder geval moet
spr. vooropstellen, dat de Ryksdag ten volle
vertrouwt, dat de Duitsche bevelhebber den
staat van zaken juist weet te beoordeelen
en dat onze blauwjassen de eer van de vlag
zullen weten hoog te houden.
De rede vindt levendigen bijval. De Rijks
dag beëindigt na verdere beraadslaging de
eerste lezing van de begroeting Donderdag
opnieuw vergadering. Boven aan de lijst
van werkzaamheden staat de verkiezing
van een president.
richt dat het verdrag tusschen de Unie en
Columbië betreffende den aanleg van het
Panama-kanaal door de Vereenigde Staten,
te Washington geteekend is. Dat het daar
toe ten slotte komen moest, was te verwach
ten, en wjj hebben ook niet veel notitie
genomen van de dreigementen van Ameri-
kaansche zjjde, volgens welke het Nicaragua-
plan weer voor den dag gehaald zon worden
blijkbaar was dat maar een middel om tij
dens het loven en bieden invloed uit te
oefejttn.
R^bsevelt heeft het Panama verdrag aan
den Senaat gezonden. Het verdrag bepaalt,
dat de Vereenigde Staten aan Columbia een
annuïteit van 250,000 dollars betalen voor
het in pacht geven van den noodigen grond,
gedurende honderd jaren. De verpachting
kan vernieuwd worden nair het verlangen
van de Vereenigde Staten. Ook de controle
over de wateren van Colon en Panama be
hoort aan de Vereenigde Staten, voor zoo
ver zij noodig is om den goeden afloop van
het geheele Itanaalwerk te verzekeren. De
Vereenigde Staten verkrijgen mede de onbe
twistbare rechtspraak ten opzichte van de
wateren en stroomen, die met het kanaal
in verband staan. En zij krijgen alle vracht,
verschuldigd voor schepen die door het ka
naal gaan.
mgt per jaar on-
en, die hem aan
oor hem op te
reizigers worden
rste maal komeh
atsen in Arabië,
ndië, Birma, Ma-
Eenparig is men te Berlijn van oordeel
dat Bebel’s rede in den Rijksdag niet
alleen de meest beteekenende was van
het geheele begrootingsdebat, maar ook een
der uitnemendste en indrukwekkendste die
bjj ooit gehouden heeft. Het heele huis luis
terde naar hem in de grootste spanning, en
de partijen van de meerderheid bewaarden
het diepste stilzwijgen.
De ultramontaanscbe Germania verklaart
zelfs dat Bebel „gematigd en handig” zjjn
taak heeft vervuld, om over de laatste ma
nifestaties van den Keizer te spreken. Voor
het overige komen de beschouwingen in de
pers hierop neer dat in het Duitsche land
nog nooit een Keizer aan zulk een vrijmoe
dige, critiscbe beoordeeling is onderworpen,
als eergisteren door Bebel.Eveneens verneemt
men algemeen den wensch dat de Keizer
moge ophouden, aanleiding te geven tot her
halingen. Verschillende kranten roeren de
vraag aan, of Ballestrem er niet na hetgeen
er nu gebeurd is, aan zou moeten denken
zjjn ambt als voorzitter neer te leggen. Want
het moet hem toch duidelyk zjjn dat bjj zjjn
aanzien als onpartijdig man heeft verbeurd.
ae sigaar, die bijna
verzuimd had het
De hoofdtekst
n dit halfmaande-
jksche tijdschrift
staat nit de lie.
hrijulng eenre
sis om fle Aarde,
i de Heer E. T.'
enstra Kuiper in
fracht der Ven-
)tschap maakt.
Ik nummer is rijk
{/eïlluntreerd
ar eigen photo-
aphleche opna-
vuur aan te houden, terzijde.
Ja, zoo had het behooren te zijn, klonk het in
zijn hart terug. Hij had een oude grootvader moe
ten wezen met kleinkinderen op zijn schoot en
rondom hem. Maar hij had een schakel in de ke
ten overgeslagen.
Grootpa wat klonk dat aardig I Het was
eenvoudig een onschuldige grap geweest, maar
het wierp toch een eigenaardig licht op zijn ver
leden. Voor het eerst trof het hem, dat er in zijn
geheele leven van geen onderscheid in zijne ver
houding tot de menschen sprake geweest was. Hij
had dezelfde plichten jegens iedereen gevoeld en
daarom nimmer rekening gehouden met de ver
schillende gaven en krachten zijne eischen waren
jegens allen gelijk geweest, evenzoo als zijn plicht
gevoel jegens allen hetzelfde was. Dit gebrek aan
de gave van onderscheiden had zijne hem aange
boren liefde belet om bloesems te vormen en te
bloeien, haar belet om vrucht te geven met pit
,en kern. De eene gewaarwording had de andere
verdrongen, zonder zelt voldoende te zijn uitge-
rust tot flinke ontwikkeling.
Terwijl mijnheer Tobiasson zich in deze be
schouwingen verdiept had, was de jonge vrouw
het koffieblad gaan halen, dat zij nu binnenbracht
en op de kleine tafel neerzettehaar man had
het verbazend druk met het ontkurken van een
likeurfleschje.
»U moet niet denken, oom, dat wij onder ge
wone omstandigheden zoo royaal leven, zeide hij
vroolijk, voorzichtig het lak rondom van de kurk
afkloppende, „maar op den Kerstavond mag men
de gewone zuinigheid wel eens laten varen.
De gebeurtenissen in Venezuela en de
houding der betrokken mogendheden, inzon
derheid van Duitschland, worden met den
dag onbegrijpelijker. Leest men de tele
grammen, betreffende de onderhandelingen
of de redevoeringen van Von Bülow, dan
moet men wel tot de slotsom komen, dat
(Le moeilijkheden op bet punt staan van uit
den weg geruimd te worden.
President Gastro heeft veel toegegeven,
de douanen wil hy als onderpand afstaan,
de mogendheden harerzijds hebben er geen
bezwaar tegen de blokkade op te heffen,
^anneer de onderhandelaar Bowen slechts
zekerheid geeft, dat Venezuela alle krachten
zal inspannen om zyn schulden te betalen
Maar ziet men, wat in Venezuela geschiedt,
hoe de vijandelijkheden tusschen Duitschers
en Venezolanen een steeds scherper karakter
aannemen en hoe een formeel gevecht wordt
geleverd tusschen de Panther en het fort aan
den ingang der baai van Maracaibo, dan
moet men tot de conclusie komen, dat aan
de vredelievende uitingen van Von «Bülow
niet veel waarde te hechten valt.
De quaestie te Maracaïba echter komt
waarschijnlijk hierop neder, dat de Panther
getracht heeft den zeer moeilijk te forcee-
ren ingang der baai door te komen, wegens
blokkadedoeleinden. Het Venezolaansche fort
trachtte dien toeleg te verhinderen en schoot
op het Duitsche schip, dat mo^t terug-
keeren.
Nu is het „Duitsche prestige” opnieuw;
aangetast en moet het, het koste wat het
wil, worden hersteld.
(iOÜDSCHE C01RANT
post f 1.60.
(Ierland
lok in 9 Amsterdam
die Schatzenapotheka
litsch, Oesterreich
Centraal-Depót Sander
In den Dnitscben Rijksdag zat men eergis
teren met gespannen aandacht te wachten
op een incident, dat niet komen wilde.
Het gerucht ging, dat Bebel zou trachten
de bekende redevoering van den Duitschen
Keizer, na de begrafenis van Krupp gehou
den, ter sprake te brengen. President Von
Ballestrem zou hem dat verbieden, zooals
hy het Von Vollmar verboden had, en dan
zou de beslissing van het Huis worden in
geroepen.
Von Ballestrem zou, na de van verschillen
de zjjden betuigde ontevredenheid met zjjn
beslissing, waqrby zich zelfs de vice-presiden
ten Busing en Von Stolberg aansloten, po
gen een votum van vertrouwen te verkrijgen
van het Huiszelfs als dit besloot om de
bespreking van die keizerlijke redevoering
toe te laten, zou een votum van vertrouwen
den president in staat stellen om zyn zetel
te blijven innemen.
Het Huis was vol, en nog voller de tribu
nes en in afwachting van het incident werd
aan Bebel’s geestige en doorwrochte redevoe
ring weinig aandacht geschonken. Telkens
dacht men dat het oogenblik gekomen was.
Zenuwachtig speelde Von Ballestrem met den
hamer. Maar Bebel sprak bet woord, dat ver
wacht werd, niet uit. Wel zinspeelde hy op
de door den Keizer gebruikte woorden, en
op die van den kroonprins in zjjn antwoord
op het adres van de „trouwe inwoners van
Gels”, maar de botsing bleef uit.
Graaf Von Bülow heeft in zjjn antwoord
nogmaals gepoogd de uitingen van den Kei-
-‘zer met zyn verantwoordelijkheid te dek
ken; maar hy verzocht tevens nu verder den
„allerhoogsten persoon” buiten het debat te
daten.
Verspreide Berichten.
Frakkruk.
In tegenstelling met hetgeen beweerd was,
Waar zijp delikeurglaasjes, vrouw Welk een
geur I Ja ik weet het wel je kiest altijd van
het beste zoo’n smulpaapje f*
Hij lachte goedig tegen zijne vrouw, die de
kopjes en glaasjes op het koffieblad met overleg
schikte om aan alles plaats te kunnen geven.
Mijnheer Tobiasson zat stil naar zijn neef te
kijken, nog altijd den arm om het kind geslagen
houdende. Die „verzorger van zijn gezin* was een
voorbeeld van gezondheid. Zy’ne figuur toonde
eenigen aanleg tot dik worden, maar dij maakte
slechts den indruk van welvarendheid in ieder
opzicht. Zou hij het kennen, het akelig gevoel,
dat hij, wat hij aan de zijnen gat aan anderen
onthield Nooit 1 Hij was het stellig geheel eens
met wat zijn eerste verplichtingen in het leven
waren, Hier was geen sprake van een twist tus
schen een overdrevene zelfzucht op de eene en
een overdrevene zelf verloochening op de andere
zijde van de weegschaalhier was de regulateur,
het gezin. Wat voor mijnheer Tobiasson zoo moei
lijk te vereenigen was, eióen voordeel en welwil
lendheid voor anderen, smolt hier eenvoudig na
tuurlijk ineen; hier werden de grenzen als van
zelf gebakend zoover als de middelen het ver-
oorloótden mocht men gerust gaan voor zijn
gezin, voor vrouw en kinderen. Hij verbaasde er
zich over, dat hij het huwelijk nooit van deze
zijde beschouwd had Er lag toch nog een geheel
andere $in achter verborgen dan dien waarvan hij
gedroomd had.
En wederom verdiepte de oude heer zich in
zijne gedachten, zooals hij vaak placht te doen.
Zijn blik wa« afgedwaald en hij lette er niet op
CHOENEN en
rertrofteu
rs welbekend
IBT-ÏLIXEB
l’abriekamerk).
s, radicale en
van alle, zelfs
skkige xenuw-
ontstaan (loot
ïugdigtn leeftjjd
9 zwakte, Bleek
Hoofdpyn -
Maagpjjn
)n vermogen --
enz. Uit-
dat neet Ludwig, nadat hit likeurfleschje geluk
kig open was, hem nu zat te monsteren
Over het trouwhartige, jonge gelaat met de
blonde kneyels en de vriendelijke oogen, gleed
zachtkens een tint van hartelijke deelneming. Zijn
eigen gemoed was rijk en vol, daarom gevoelde
hij de armoede van het leven van den ouden heer
nu ook dieper en op een geheel andere wijze dan
voorheen, toen hij, Ludwig, als een jong en vroo
lijk student genoten had van de gezelligheid, die
de rijke jonggezel, rondom zich had weten te
scheppen Wat waren zijne haren vergrijsd Hoe
gerimpeld en ingevallen was dat goedhartige,
eerlijke aangezicht geworden 1 t:ij legde even zijne
hand op /len arm zijner vrouw en haar oogen,
volgden de richting van-zijn blik,
„Men kan nu zoo goed zien, dat oom gewoon
is om alleen te zijn*, zijne stem had een zach
ter klank dan anders, bij die woorden „die
naar binnen gerichte blik is kenmerkend voor
degenen, die veel alleen zijn.*
Als met eene vriendelijke hand wekte zijne
opmerking den ouden heer uit zijn gepeinzen. Hij
zag op en de beweegelijke trekken leenden zich
tot een goedig lachje. Welk een eerwaardig oud
hoofd had hij toch, al was hij leelijk
Je hebt gelijk, en daarom ben ik je dankbaar
dat je mij gehaald hebtvan zelf zou ik zeker
niet gekomeu zijn.*
Zijn dapje was oprecht gemeend.
heet het no, dat de kroonprinses van Saksen
geen plan heeft zich naar Bordighera te
begeven. Minstens twee maanden zal zy te
Menton blyven. Zy wil daar leven in de
grootste rust. Tot nog toe schynt bet er
haar ook wel te bevallen. lederen dag
maakt zy een wandeling.
„Liguo pour Ie droit de l’homme” heeft
op voorstel van Louis Havet, besloten door
geheel Frankryk een beweging te organi-
seeren tot het opstellen eener uitgebreide
petitie, waarbjj afschaffing van krijgsraden
in vredestijd zal worden verzocht.
Gisteren is te Versailles het proces
begonnen tegen den 20-jarigen student Bel-
kiewicz, die den 25sten September 1.1. in het
zoogenaamde „duel de Virvflay” zyn land
genoot, den Pool Nieoiengiewiecz, doodde.
De beschuldigde had tot verdediger Ménard,
die een welsprekend pleidooi hield. De jury
prak den beklaagde, die betuigde, dat by
diep berouw van zyn daad had maar dat
eerequaesties in zyn hand zwaar wegen, van
schuld vry.
In dit jaar zullen 49 nieuwe oorlogs
schepen gebouwd worden en welop de
rijkswerven4 torpedojagers, 1 onderzee-
sche boot met groote water verplaatsing, 18
onderzeesche booten en 1 kolonie-torpedo
op private werven1 gepantserde kruiser
„Ernest Renan” van 13.562 ton en 24 tor
pedo’s le klasse.
Duitschland
Donderdagavond is dan eindelyk de nieuwe
tweede burgemeester van Berlijn, dr. Georg
Reicke, geïnstalleerd in zyn functie, nadat
in den namiddag zyn ontslag uit den staats
dienst ontvangen was en beden treedt de
burgemeester voor de magistraat.
Aan de fundeeringen voor het gedenk-
teoken van den volkerenslag te Leipzig,
wordt reeds druk gewerkt door middel van
uitgravingen, waarby vele werkloozen een
stukje brood vinden.
Een drukker te Karlsruhe, die misdruk
van aandeelen van de stadsleening van
Pforzheim ontvreemd en in omloop gebracht
had, zoodat zelfs groote bankinstellingen er
in liepen, is veroordeeld tot twee jaar ge
vangenisstraf.
Volgens minsterieel besluit zullen voor
taan alle lijken van onbekenden gefotogra
feerd en die fotografieën bewaard worden.
Groot-Brittannie.
Minister Ralfour’s gezondheid gaat goed
vooruit.
- De gewezen opperrechter in Transvaal,
onder president Kruger, Kotze, is tot rechter
benoemd voor de oostelyke districten der
Kaapkolonie.
Vereenique Staten.
De bestuurder van de electrische tram,
die in Augustus van het vorige jaar het on
geluk veroorzaakte in Berkshires, «aarby
president Roosevelt gewond en zyn agent
Craig gedood werd, is veroordeeld tot zes
maanden gevangenisstraf en 500 dollars
boete.
xo)
Er was iets in deze groep, dat zijn schoon
heidsgevoel weldadig aandeed en onder den in
druk eener plotseling in hem opkomende gedach
te, zeide .hij„Harold, geef groot-pa een kusje?
Het woerd was hem ontvallen eer hij er op had
gelet. De kleine man zag den ouden heer eerst
onderzoekend aan, toen leunde hij met zijne
handjes tegen diens borst en hief met een zeer
ernstig gezicht zijn lichtroode, vochtige kinder
lippen tot hem op. De oude bukte zich tot hem
pver en kuste hem zeer, zeer voorzichtig op den
mond.
Als verontschuldiging zeide de jonge man
„Kleine Harold zal nooit een anderen grootpa
(i) te zien krijgenmijn vader mocht niet zoo
lang leven dat hij de kleinkinderen zien kon.
de arme man 1 Maar ah het gegaan was zooals ’t
behoorde zou oom nu zelf kleinkinderen moeten
hebben.
Er volgde een kort stilzwi
Mijnheer Tobiasson legde
opgerookt was en waarvan
i) Far-far=grootvader van vader» zijde; mor-
far==grootvader van moeders zijde. Hier is sprake
van „far-tar*.
