:an boo hi
BOOBS d
Vleëschhouwer en Spekslagerij,
IJ. D. AREHB5 C°.
advkivti^tiï:i\
IVEITS&a
M. BINNENDIJK.
r7slaisgêNT
I. EKMIViLi.
~Ir 'lil u T,
ij aSvon I
A. P. j
8. H. POLAK.
J. H. KOK.
E. Arends
D. HÏÏLSCHEH
lAC'. J. VAN LEEDWEW
W. BRUIJHE.
WISBRUN L1FFMANN.
m.
I. I.
Riiiim, GOLD4.
vvenschl liarefrifriy/teBegtinstigers
zooWel buiten als hiiiiitMi de stad
veel Heil en Zegen.
B. BELOAJL.
Gerard Pinksen,
SLVAH PRM6,
1 I
Tl
Coed lie lil in 1004!
G. van Veën.r 1
II. C. vam STAVlittlil,
Firma II. de Jong.
G. A SCHOTBÖRGH.
CL Tan EijUs:-
GEUR. v. HARG.
JAN ZWART
Pz.
L. BOOGAËr^T.
D. RUlJfftR
Firma J. van Zonneveld,
P. ROND Px.,
H. C."WÉRNINK,
R. A.VAN DAM
GOIDA.
J. BIK.
'fflaó. <ffi. <Q. fffint'V. $)am.
LÖïiïs iïisscïiör
j. slim
C.J.REEBEEW
J. V, WKELDF,
van <BoRKum.
Xj. y. a. "WOLP,
Jl. Smient,
jrwTto^AKEL.
3. 3ia
4. DE KOSTE It.
p. y
P W. KAMPHUIZEN.
J. M. Steenwinkel.
J. van Itoi'ill Dortlaiiil.
(n „De Avondster".
Magazijn
voorL C. MINENBURGf,
T. ZAAL,
A. UITTENBOGAARD.
P. BISSCHOP,T
van óe c&avoorif.
oFirma Q. <9. v. <£ost.
I n. 1. vax RI IIKEL.
VI I va» der Steen.
Firma C. Lourens.
M. I1 m ItOOH.
L. HIVIVEVRIJK,
is er door bevorderd, gelijk men ook tel
kens bezig is door 't ohbewoonbaar ver
klaren van krotten de hygiene in toe-
passing te brengen. Iedere vreemdeling,
die Gouda bezoekt, staat versteld van
't vele water, dat hier is. Op den inge
slagen weg voort te gaan met te dempen,
wat maar gemist kan worden, zou onze
stad verfraaien en de gezondheid ten
goede komen.
Nu we toeh in den laatsten tijd zoo
veel goede maatregelen zien nemen en
terecht voor de bestrijding en tegen de
uitbreiding van ziekten, moet ons een
wensch van 't hart, die door velen reeds
geuit is. Zou men in 1904 er niet toe
kunnen besluiten om de Badinrichting aan
't Gasthuis tegen een zeer matig tarief
voor iedereen bereikbaar te stellen
In vele steden van ons land, die in
grootte met Gouda overeenkomen, is ge
legenheid om voor 5 of 10 cents yen
had te bekomen. Het talrijk gebruik, dat
in die plaatsen vgn de Badinrichtingen
gemaakt wordt (bijvoorb. in Kampen,
Leiden en Middelburg), bewijst de be
hoefte en dekt daardoor grootendeels de
kosten.Ken wensch dus zeker door velen
gevoeld, (mze doktoren stellig niet het
minst, dat in 't Nieuwe jaar de gelegen
heid worde gegeven van de Badinrichting
te profiteeren voor eene kleine entree of
voor een tnatig abonnement. We hebben
gegronde hoop, dat ons ijverig Bestuur
deze zaak, die van zéo hoog belang is
voor de gezondheid, stellig ter harte zal
nemen en ze ernstig zal overwegen.
Tal van verbeteringen hebben we ook
ip 't afgeloopen jaar met r/roote waardee
ring zien tot stand komen. We denken
hierbij vooral aan de Prins Hendrikstraat.
Het besluit om een einde aan den slech
ten toestand daar ter plaatse te maken
is met instemming begroet.
Moge ons geacht Gemeentebestuur met
den wakkeren Voorzitter aan 't hoofd ook
in 19p4 tal van hervormingen invoeren,
die voor onze burgerij nuttig en noo-
dig zijn 1
Heil ook onze Koningin!
Gelukkig laat hare gezondheid niets te
wenschen over. Het Bestuur van den Staat
wenschen we wijsheid en kracht toe om
tot. stand te brengen, wat allereerst nood
zakelijk is.
Al behoort deze regeering tot eene
partij, die we niet de onze kunnen noe
men, ernst en bekwaamheid kan men
haar' niet ontzeggen. Over partijdige be
noemingen is veel geschreven; gelukkig
komen nu uit Drente berichten, die ons
gunstiger stemmen
Velé wetten zijn in bearbeiding.
Wij hopen, dat er in 1904 zoo ge
kerkt zal worden, dat er eenige in de
Staatscourant zullen prijken.
In 't afgeloopen jaar werden ernstige
pogingen door de Socialistische partijen
in 'twerk gesteld voor eene Spoorweg
staking enz. Hun streven werd spoedig
zoo bemoeilijkt, dat orde en rust weer
keerden. Met paardenmiddelen zijn de
verkeerde toestanden in de maatschappij
niet te genezen. Velen is deze staking
slecht bekomen en tal van slachtofiers,
die zich willens of onwetend hebben laten
overhalen, gaan zuchtend het Nieuwe jaar
in! Mogen zij spoedig weer in hun on
derhoud kunnen voorzien en laat ieder,
die daartoe eene passende gelegenheid
heeft, er iets toe meewerken; velen toch
hebben zich laten leiden zonder te weten
welke ernstige gevolgen dit voor hen zou
hebben.
Men is 'ter over eens, dat de Socia
listische partij een gevoelige slag is toe
gebracht. Bij de verkiezingen zal dit later
nog wel terdege blijken!
Onze Oost-Indische Bezittingen worden
met beleid geregeerd en geven, dank zij
de bekwaamheden van den bevelhebber
in Atjeli, reden tot tevredenheid. Waar
schijnlijk komt, volgens de berichten, «Ie
Goeverneur-Generaal in Holland terug.
Mocht hij niet naar Insulinde terugkeeren,
dan wenschen wij, dat weer een bekwaam
man gevonden wordt voor deze gewich
tige betrekking.
Geluk en voorspoed voor ons Vader
land, 't land dat we liefhebben om zijne
«V
vele gbode instellingen en om de vrijheid,
die we, vooral als we die met andere
landen vergelijken, mogen genieten!
56nider geluk vaart niemand wel, dit
hoort men bijna dagelijks in den mond
van 't Volk.
Welnu dan, geluk gij allen, die iets
ondernemen op welk gebied ook, mits
liet is tot nut van u zeiven en van de
maatschappijzegen op uw arbeid
„Stom geluk", hooren we iemand mom
pelen, die tal van koopgrage inenschen
in den winkel van zijn buurman ziet gaan
misschien wel met oogen, waarin jaloezie
te lezen staat
Inderdaad er zijn menschen, die F01-
tuna begunstigt in de wereld ook zonder
dat ze daarvoor veel moeite behoeven te
doen.
Heil en zegen zijn echter op den duur
te wachten van eigen energie, van levens
moed en levenskracht, die niet verslapt
in den soms moeilijken strijd des levens
Immers:
„Werken en denken en leeren is feyeh:
Wie hier niet werkt, is zijn plekjbn op
atpd'
Wie daar niet denkt, is het level) niet
waard
Oemerigile Berichten.
Men meldt aan de ,N, R. Ct."
Te Opwierda (Gr.) heeft het ys reeds oen
offer geSiseht 1 het 8-jarig zoontje van G D.
is bu het schaatsenrijden in de Groeve ver
dronken.
Men meldt aan de „N. R. Ct."
Het comité voor het huldeblijk aan Hare
Majesteit de Koningin-Moeder, dat op initia
tief van den burgemeester je Haarlem is
samengesteld, is bezig een feestavond te ori
ganiseeren tegen Zaterdag 23 Janugri. De
commissie heeft daartoe de medewerking
gevraagd van den heer Abraham de Winter,
den bekenden karakter-komiek, die ua twee
zeer gevaarlijke operaties, dezer dagen weer
verjongd op de planken is gekomen. De
heer De Winter heeft de uitnoodiging gaarne
aanvaard en zijn honorarium afgestaan als
bijdrage voor het huldeblijk.
Uit het kantoor van een koopman te Kassei
is een brandkast gestolen. Een paar dagen
voor Kerstmis kwamen er 's morgens tegen
7 uur twee jonge mannen aan 't kantoor,
toen een werkvrouw daar aan 't schoonmaken
was. Ze zeiden, dat ze de brandkast moes
ten halen om gerepareerd te worden- De
werkvrouw geloofde hen en hielp hen nog
een handje bij het wegdragen van de zware
kast. Toen de koopman op zijn kantoor was
gekomen en er naar de dieven werd gezocht,
was er geen spoor van hen te ontdekken.
De brandkast is den Tweeden Kerstdag
geopend teruggevonden in een beek, dicht
bjj een herberg. De buit bedroeg ruim 1000
mark. Maar men is de dieven op het spoor
zjj liepen in de gaten door met Kerstmis
bizonder groote inkoopen te doen.
Eenigen tyd geleden zaten eenige beeren,
waaronder een kapitein der infanterie, in
een reBtanrant te Soerabaja te smullen. Bij
de koffie zei de kapitein„We hebben nu
wel veelj gegeten, maar ik ken iemand, die
zeker nog wel tienmaal meer zou kunnen
buffelen".
„Zou bij een kalf alleen aan kunnen r
"ik wed om een kist champagne," zei de
officier, toen men ongeloovig zweeg.
Top 1" antwoordden de anderen, „maar
wij" moeten er bij zijn, hier bij Hellendoorn".
„Aangenomen. Morgen. Vinden de beeren
het goed
Daarop volgde de opdracht aan den kok
om den volgenden avond te zorgen voor een
een-persoons-diner, waarin een heel kalf
moest opgegeten worden de gerechten wer
den gecontroleerd door de wedders.
Dien avond kwam de kapitein met een
langen, mageren korporaal van zyn kom-
pagnie; liet was den man aan t« zien dat
de niet wist wat er met hem gebeuren
moest. De andere heeren waren er ook. De
kapitein zette den korporaal aan een tafeltje
en zei: „je moet «en kalf opeten „Nou
kapitein, als het hiSr klaar gemaakt is, zal
het wel gaan", antwoordde ha.
Het eerste gerecht was kalfssoep met
kalfsballetjesdaarop y°Wen kalfslappen,
kalfsborst, kalfskarbonade, kalfsgehakt enz.
De man at alles met glaDS op, maar dacht
in zijn onwetendheid omtrent menns, dat
er nog een heel kalf op talel moes' komen.
Na een paar reusachtige kalfsbiefstnkjes zei
hü een beetje benauwd: „Non, kapitein,
als het kalf niet gauw komt, kan het er met
meer bp".
Op dit antwoord verklaarden de heeren
zich verloren en kwam de champagne.
Uit Rusland worden twee ongelukken ge*
meldin de bnnrt van Berdjansh, gouver
nement Tanrien, te Petrowskaja, zjjn hon
derd visschers op een van .den oever
losgeraakten üsschol naar zee ^gedreven
omtrent hnn lot is nog niets bekend.
In een fabriek te Wotkinskej by Wjalka
zyn de vorige week twee naphta-reservoirs
in brand geraakt, waarM zes arbeiders om
het leven kwamen, acht zware brandwonden
opliepen, terwijl 5 arbeiders vermist worilen.
By een ontploffing te Resina in de provincie
Napels zijn 8 personen gedood, 5 zwaar
gewond.
üirinkman en %oon,
BtTOreVEEt.
t J NIIMEfEN.
ViTzcnd-lijiiis iblofflilie-Apjikelcn.
P. f.
By Aeh
Tiendeweg.
aanvang van 1904^ ijwenscht des
ondergettfekendé zijn Begnnstigers, Vrienden
j én VPrdBr* Kenpissen y^el heil'en zegen toe.
j A. SCHOOI^ DER WOERD,
Nienwe'frrtven. m Mr Kleermaker.
Compliment van den Dag aan Vrienden
en Bekenden.
Gonda, 1 Jan- 1904.
DECORATEUR.
P-
Het compliment van den dag.
Gouwe.
Mr. Smid
p f. Lange Tiendeweg.
Agent Levensverzekering Maatschappij „Utrecht".
p-
Aan Begnnstigers, Vrienden en Bekenden
wordt by den aanvang van het jaar veel
heil en zegen toegewenscht door
M. P. OOSTERBEEK,
in Melk en Boter, Turfmarkt H 160.
Het Compliment van den Dag.
SPEK8L AGERIJ
Bogen.'m
Het Compliment van den Dag aan myn
geachte Begunstigers, Vrienden en Familie.
G. J. LUGTHART,
Vleeschhouwer en Spekslager.
Spieringstraat F 52.
By den aanvang van het Nieuwe Jaar
vGods besten'zegenjtoegewenscht aan al myne
Vrienden, Bekenden en Begunstigers.
L. LEEFLANG.
Metselaar en Witter. Lange Noodgodsteeg.
Gonda, 1 Jan. 1904.
Beurtschippers Gouda- Dordrecht.
P- 1-
in Bouwmaterialen.
p. f.
p. f.
i
Ondergeteekende brengt by Éft'e den
Heilwensch van den Dag aan harSrokenden
en Begnnstigers. zoo bimfin als buiten de
Stad, en beveelt zich by voortduring beleefd
ann.
Wed. A. R. SEiBERT,
Firma L. J. |f,oniJN.
Banketbakker. ij
t- Lange i'iijeridewog.
Het Compliment vnn den Dag at|j Vrionden
en Familie.
J. C. JAltgNEGT.
Karnomelksloot.
By de jaarwisseling wordt aÜjjAVrienden
en Bekenden alles goeds toegeujëyscht door
Familie.
SI i Tailleur,
^esthayen B 1$®''
B"y jjden lianvang van tóotó' )t de
ondsergèteeM||p zyn iBegmnsfigWi ndep
enffeMere FfMtnisseii veil beil,M toe.
1} jfi ]J|| B. trJ TOlfe#i|
.Schoenwijikbi KorÉe GH&ien lal.i
Hei) en tjiegewetócht aSl
achte Cliéptfi. f i tl i'|
P. I.
lnsl ruinen tpi aker.
Schoenen^ en Laarzenmagazpn
.DE ROODE LAARS'.
Lange Tiendeweg D 71.
p. f.
De ondergeteekende brengt bij deze den
Heilwensch van den dag aan zijne geachte
Begunstigers, zoo binnen als buiten deze stad
en beveelt zich bü voortdnring beleefd aan.
T. SPOOR.
Vleeschhouwer, Nieuwe Haven.
SMEDERIJ,
p. f. Zeagstraat.
Myn ba rtelyke gelukwenscben aan al myne
geachte CHSntèle, Vrienden en Bekenden.
J. W. WOERLEE,
Hnie- en Rytnigschilder.
Turfmarkt.j
IJZERHANDELAAR,
wenscht Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Het Compliment van den Dag aan al myne
Vrienden en Begnnstigers zoowel binnen als
buiten de stad door
L. v. d. BEEK Jr.
Lange Tiendeweg
Markt.
P- I
Myne geachte Clibntèle, Familie en verdere
Betrekkingen zyn de beste heilwenschen
toegebracht door
N. M. ENGELBRECHT,
Gonwe. Broodbakker.
CONFISEUR.
p. f.
en Echtgenoot»-.
Hnism'. en Hnism".
M.g.
Veel Zegen toegewenscht aan onze geachte
Begnnstigers, Vrienden en Bekenden.
I. A. NIF.fjWVELD EN ZOON,
Raam 59, f Spoorstraat 192.
Minzaam aa'nbevelend.
De ondergeteekende brengt bp deze den
''Heilwensch van den dag aan zpne geachte
Befeunstigor8, zoo binnen als buiten deze stad
en beveelt zich bp voortdnring beleefd aan.
W. I. D. v. RIJMEN AM.
Veerstal.
p(f.
'ARAK- en SIGARENMAGAZIJN
p.f.
TABAK- en'SIGARENMAGAZIJN',
Kleiweg E 73a, Gonda.
GOUD9MID.
[if, Spieringslraat F 26.
Y. in HOEDEN en PETTEN.
4 I
f. ,1
-4—4—
Lange Tiendeweg.
Bij "dan aanvang van het jaar, wenscht de
Mergltcekendal zyn geachte Begunstigers.
iricnJjn: en BÏkenden,< zoowel buiten als
wtinelSl'd stad, vbel Heli en Zegenstoe.
'IT J. sSMIÏ1, inikanufacturen.
||L(ii>.i| l
Heffldti Zegen 'toegewenscht aan al myne
fgoSitigersjj^iendén en Rekenden,
ijf I L. VEERMAN,
e -jJjjir ma Wed. Mor..
MOD E S.
p. f. -
>Wpdstraat.
J. V. FLUX.
NIEUWE SCHOENWINKEL,
p, f. Wydstraat.
Heil en Zegen toegewenscht aan al myne
Vrienden en Begnnstigers, en blyft my steeds
op het minzaamst aanbevelen
H. L. BOUWMEESTER.
Zeugstraat.
KOFFIEHUIS en STALLING,
p. f. Bleekersingel.
SIGAREN-MAGAZIJN.
Dubbele Bunrt.
Mf. Timmermau.
p. f.
Schilder, Keizerstraat.
p, f.
Heil en Zegen toegewenscht aan al mpn
Vrienden en Begunstigers.
H. J. RABOUW
en Echtgenoote.
Loodgieter, Raam.
p. f.
MARKT.
p. f. Schilder.
p-1.
By den aanvang van het jaar brengt de
ondergeteekende zynen heilwensch aan Fa
milie, Vrienden en Bekenden.
W. K. SCHULING.
Lange Groenendaal.
Vleeschouwerp. Lange Groenendaal.
Directeur der Begrafenis.
p. f- -1
Ji
Mfgazpn „DE SPONS",
p. f. Turfmarkt
VleesdfhouweU.
p. f5 G°nwe C 41.
Oudergej
wensch
Bu nnstige!
glad, zegt
ftimsciioot
(ferde jaar
bij voortdn
'/Turfmarkt
f 't
teokende brengt bp deze den heil-
n den Dag aan zpne geachte
zoo binnen; als huitenj deze
hen dank voor het kèm zoo
geschonkert vertronwen in het
Ivan zpn bedrpf en beveelt zich
Ing beleefd aan.
H. J. MARÉE.
,H Ndi Ii84.
mpn uiz>en.
iGouwe. p. f.
In STEENKOLEN.
Hot compliment van den Dag aan al mpne
Vrienden, Bekenden en Begunstigers.
J. de JONG Az.,
Zuiveraar.
P. f.
Gouwe.
KOK en BANKETBAKKER.
P- Oosthaven.
Het Compliment van den Dag.
Firma A. DAM.
P- Kleiweg.
De ondergeteekende brengt bp deze den
Heilwensch van den dag, aan zpne geachte
Begunstigers, zoo binnen als buiten doze
stad en beveelt zich bp voortduring be-
I(,efd aan.
J. ANNAARS,
Vrachtrijder.
Kattensingel.
Sign ren magazijn
p. f. Spoorstraat Q 198.
Heil en Zegen toegewenscht aan al mpne
Begunstigers, zoo binnen als buiten de stad.
W. IDENBURG,
Kleiweg8teeg. Stukadoor.
West Haven.
Onder dankbetuiging voor het ruimschoots
genoten vertrouwen wensch ik bp den aan
vang van hot Nienwe Jaar mpne begunstigers
en vriendena zoowel binnen als buiten de
stad veel heil en zegen toe. Mp voortdurend
in UEds. gunst aanbevelende.
I A. J. DONGELMANS,
Raam. Vleeschhonwer.
Veel zegen en voorspoed toegewenscht aan
mpn geacht^ Begunstigers en Stadgenooten
bp den aanvang van het Nienwe Jaar.
Gasfitter. i M. M. VAN LOON.
Bp den aanvang van 't Nieuwe jaar wenscht
de ondergeteèkende zpne geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden, veel heil en zegen
in 't Nieuwe |Jaar.
A. van HELLEMONDT,
Firma L. van Wankom.
- Turfmarkt.
Conflsenr,
P- I-
Het. Com
Turfmarkt.
pliment van den Dag.
J. DE MOL,
Tailleur.
Aan Begunstigers en Vrienden veel Heil
en Zegen in jlit jaar toegewenscht.
Boelekade, T. J. ARTS.
Bleekerssingel, J. EILERS.
Mr. Stukadoors.
Het Compliment van den Dag aan Begun
stigers en Stadgenooten.
H. J. v- SCHALEN,
Behanger en Stoffeerder.
HORLOGEMAKER,
p. f. Haven.
Sigarenfabrikant. Wr
p. f. Got^^.
SCHOENHANDEL.
Turfmarkt H 105.
De beste wenschen aan al mpne Begun
stigers en Vrienden.
N. J MONTAGNE,
Gouda, 1 Jan. 1904. „Café Unie".
N.B. Bericht dat 'tCafé dien dag van 2—5
uur is gesloten.
Het Compliment van den Dag.
C. van SCHAGEN.
Kleiweg.
Het Compliment van den Dag.
A. GIJZENÏ.I,
Kleiwegsteeg.
Magazjjn in Tappten en Meubelen,
p. f. Korte Tiendeweg D 79-80.
Het Compliment van den Dag aan Begun
stigers en Stadgenooten. g
N. S. POLAK.
Korte Tiendeweg.
p. f.
Btf dën aanvang van 1904 wenscht de
ondergeteekende zpn Begunstigers, Vrienden
en verdere kennissen veel heil en zegen toe.
H- G. v*n der WOLF.
Boelekade 216. Café l'Esperance.
Lood- en Zinkwerker, Kleiweg.
p. f.
Bjj de verwisseling des jaars brengt de
ondergeteekende zpn heilwensch aan al zpne
Begnnstigers.
J. A. DONKER,
Markt A 137. Sigarenfabrikant.
Sigarenmagazijn „Cuba".
Mpne geachte Cliëntèle, Familie en verdere
Betrekkingen zpn de beste heilwenschen toe
gebracht door
P. BIK Jr.,
Tiendeweg D 81. Schoenwinkel.
Het Compliment van den Dag aan Vrienden
en Begunstigers.
J. M. DE WEGER.
Lombartsw.atertje G 105.
Tailleur, Kleiwegsteeg.
p. f.
LANGE TIENDEWEG.
p. f.
Heerenstrant P 868,
in Goudsche en Leideche Kaan.
Geopend Woensdag en Zaterdagavond van
6—10 uur.
P- 1-
CUISINIER,
J'- f. Westhaven 182.
P- f. Gouwe C 172.
Het compliment van den dag aan Begun
stigers en Stadgenooten van
J. A. BLOM
en Echtgenoote.
Turfmarkt.
Mej.
E van EI.IKVerheul,
in Kruidenierswaren.
Turfmarkt,
L. de HE1J,
Boter- en Kaashandel.
p. J.
Nieuwe Haven 198.
R. ZANDVOORT,^
Nieuwe Haven 173 en 174.
Grossier in alle soorten LUCIFERS.
POETSMIDDELEN en FJacons WRIJFWAS.
Magazijn „de Lucifer".
P- 1-
Heil en zegen toegewenscht aan al onze
Begunstigers en Bekenden, zoowel bniten
als binnen de stad.
De Erven A. van MEURS,
Oosthaven. Nienwe Haven.
Handel in Binnen- en Buitenlandsch Ge-
disteleerd, Wijn- en Likeurhandel.
Hoeilen-M agazi j n
Hoogstraat.
Heil en zegen toegewenscht aan al myne
Vrienden en Begnnstigers, en blyf mij steeds
op het minzaamst aanbevelen.
A. H. KULIK,
Metselaar.
Nienwe Haven, No. 81.
