Fijie Witte Port.
li
BELAflGIUJR.
SAMÜINOSE
Schloss-Brunnen, Gerolstein,
NIEUW LICHT.
0PENBAREVERK00P1NG.
EEN HEERENHÜI5
IIHRIUIIIS
KOFFIEHUIS c.a.
SLOTEMARiR 0
TWEEMAAL PER JAAR
Slemppoeder.
Een lluis
Algemeene Maatschappij van Levensverzekering en Lijfrente
Stuiverszeep en Stuiverszeeppoeder
liifluenzu. Biiiiienkoorls.
Siroop en
Cil roon Punch.
Firma C. Lourens.
„l)e Avondster",
11 M. v. LOON,
Grijs Haar
Diieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken
De Notaris MONTIJN te Gouda
Notaris Mr. I. MOLENAAR
PAND,
te GOUDA.
Telkens Huizend Prijzen met Hoofd
prijzen van enz. VIinste prijs/'I -
..V.r-
WESSANLN LAAN, Wormerveer,
De Kroon der Tafelwaters.
Kroonkurk, Kurk met IJzerdraad en Schroefsluiting.
H. VAN DER LINDEN, Zeugestmt 3 85, GOUDA-
WOLFF SL Co.
aiN-expeuer
SYNDICAAT.
Geen
meer!
De Nieuwe Lomlbn
Izaüh Cats,
No. 9644.
Maandag 13 Februari 1905.
44ste Jaargang
Stadsnieuws.
Hel Onderwerp van alle
gesprekken le (Jlrcclil.
Schoonhovensclie Brieven.
zal, op MAANDAG, 13 MAART 1905, v.m.
11 unr, In liet Kuffl.liuia ,RET SCHAAK
BORD" a/d. Kleiweg aldaar, publiek
vellen en verknopen
met ERF, TUIN en SCHUURTJE, aau (Jen
Floweelen Singel R no. 663 te Gouda. ter
grootte van 1 A 35 c.A.
Het pand bevat: beneden: Voorkamer
en Suite met Alkoof, Serre, Kenken, Kelder
en Bergplaat», en boven: Voorkamer met
Alkoof, Achterkamer, Zolder met Meiden
kamer.
No. t. Een slechts eenige jaren geleden
solide gebouwd
met ERF en flinkon TUIN, aan den Flu
weelen Singel R No. 707 te Gouda, ter
grootte van 4 Aren.
Het pand bevatbeneden: drie Kamers
en Snite (met marmeren Schoorsteenmantels),
en Serre, Marmeren Vestibule en Gang, ruim
Privaat met Closet, Keuken, Provisiekast,
Keldor, Schunrtje en Bergplaats, en boven:
drie Kamers en Badkamer, (alles coramuni-
ceerende) Voor- en Achterkabinet, en Baleon,
ruim Privaat met Closet, Zolder met be
schoten Kap en 2 ruime Meidenkamers.
Beide panden zgn voorzien van vele vaste
Kasten en andere gemakken en van Gas- en
Waterleiding.
No 3.
root ERF on GROND, aan do Vlaamsche
Havon ol Bleekerskade P no. 8 te Goada,
ter grootte van 67 c.A-, verkaard voor
I 1.20 per week.
Te bezichtigen do 3 laatste werkdagen
vóór de verkooping van 10*3 uur en op den
dag der veiling van 9-11 uur, voor zooveel
perceel 3 betreft, mits voorzien van een
toegangsbewijs, verkrijgbaar ten Kantore
van Notarl» MO NT IJ N' voornoemd, al
waar alle verdere inlichtingen verkrijgbaar
zjjn. Breeder bij biljetten.
te Wuddlnxveen, zal, na bekomen rechter
lijke machtiging, ton verzoeke der Erfge
namen van Mejuffrouw de Wed. W. ROZE-
STRATEN publiek verkoopen
Maandag: ld Februari 11105,
's morgens §1 ure,
in de Zaal CONCORDIA, van de R. K
Leesvereeiiiging am do jVoothaoon to
Oouda,
Het uitmuntend ter nering, op den besten
winkelstand staand
thans ingericht en sedert onheuglijke jaren
gebruikt als
liggende zeer gunstig aan de Groote
Markt Wijk A No. 101, de Hoog-
etraat
Kad. Sectie C No. 18 groot 77 Centiaren.
Breeder in billaiten.
Aanvaarding dircotbetaaldag 30
Maart 1903.
ReMlchtii/lny 8, 10 en 11 Fabr. e. k.
van 9-12 en 2-4 en op don verkoopdag
van 9—11 nre.
Nudcro inform, geeft Mr. MOLENAAR
voornoemd.
Aanbevelend,
U AKITIBDAX, Damrak 74.
6—üfkmui U} Koaiaklijk Boloit ni 1 lorembtr 1800, Mo. 28.
DIBECTKUMtlfr
br H. ft. J. v. SCIKYKüAlft, E. W. SffTT e» J. V. L BLIUEIBEKt..
*ecr»Urk dar Dirrcti#: Ir. J. I. 8CHEVICBA1EY
VulUwkend MMtwhappelyk Kapt «al
Ventpkerrl Kapitaal
Verzckerite Heuwi
Ontwnrzinit n la IMIJ
Ileaorveiz op 31 Ita-eMbar 1IK»3
'l'nt 31 Ixjcumbr-r V.M kan veriekcfdcn batanD!
1S.-..1S1
1 .«W.&NMI
k.fciw.iK«.sr,
ri.is»>.;ii:«
JAABLUKM.UK p
ir 10WL—
mW^wI aa tl Jana
«f iUeUJk MJ •..riijëf*
25
30
'<ei
18
„80
41 10
Cl 40
64 80
45
50
55
60
65
70
18
uy a Bw
L)t:n gebi uikers van
doelen wij mede, dat in het vervolg- onze PRE MI E-
VEHDEKLINU in plaats van eenmaal
zal plaats vinden.
Opztmling der rtrookje» voor Ut Mei as.
VEIIRUNIGDE ZEKPFAIIRIKKEN,
ROTTERDAM.
is beslist het beste middel
TEGEN
Jarenlang leed ik elki-n winter ngn Influltixa de Innlste anderhalf jaar bad
ik voortdurend root binnenkoer!» to kampenik heb daartegen vele middelen
gebruikt, maar uieta mocht baton. Ik was niet moer in slaat mjjn Work te doen
tweemalen per dag bad ik geregeld koorts, en hol gevolg was ten slotte een
ergo zenuwzwakte.
Op dringend aanraden van een vriend, die haar ook met snccès gebruikt bad,
heb ik toen een iloscli Sangninose gekochten, waarip, na zes of zeven dagen
begon do koorts al te minderen. Ik ging duv met de Sangninose voort, en ik
kan U nu met blijdschap melden dat, na bet gebruik van zes üesschen, ik al mjjn
arbeid weer goed verrichter, kan. Ik voel mjj frisch en opgewekt, als voorheen.
Ik bob Inij voorgenomen nog «enigen t(d met bet gebruik te blijven doorgaan
en rand alle zenuwlijders sterk aan de SANGUINOSE te gebruiken zjj zullen er
zeker baat bij vinden. Ik heb nog nooit zulk een heerlijk middel gebruikt.
Hazerswonde 3- ZWEM8TRA,
Mr. Kuiper.
In de meeste gevallen is tweemalen per dag een eetlepel (15 gram) voldoendo.
Dan duurt een flacon tien dagen, en kost U de behandeling slechts 12'/, of 15
ets per dag. Dat ie «Me toper dan eeuig ander dergelijk middel.
Pry* per fl. f 1.50, II. 8.12 fl. f 15-
Te Gouda by WOLFF CoWesthaven.
OPGERICHT HOSISHLIJKE rtBlllIHKl
Voedert uw Vee met de zuivere murwe
merk .Sier" en We
uitimntende door hoog eiwit en vetgehalte en grootste voedingswaarde.
Bere- Diploma Parij1900. Negen Gouden Medaille».
le NATUURLIJK MINERAALWATER,
Oudste bron-exploitatie van het distriet Gerolstein.
OPGERICHT 1876.
Vertegenwoordiger voor GOUDA en Omstreken
b«
Westhaven 198.
"VestN BHEUHSTIEK
vIBkouoheden
Verkrijgbaar in flcssclicn NO ets., 70 ct.
en f INN 1 - ij H.H. Apothekers en Drogisten
Let op het merk AN KEU!
Pi AD. RICHTER Co., Rotterdam.
Te Gouda bjj C. LUGER, Apotheker
Markt en bjj WOLFF l Co. Westbaven 198.
Aanbevelend,
TELEFOON No. 38
Wilt gij by beter licht Uwe gasrekening
lot een derde verminderen P Laat daa dra
Uw huis of localituit met het allernieuwste
op vèrlichtinggebied fYOLdFF'el licht
im-icbtci). De lichtbol brandt in een geheel
afgesloten ballon cn bet licht alsdan niet
van Electriscb licht te onderscheiden en bo*
vendien nog veel meer goede eigenschappen
te veel om hier te vermelden.
Ik noodig U beleefd tot een bezoek uit
in het VERLICHTING-MAGAZIJN
Dubbele Buurt B 13,
TELEF. 117,
Aanbevelend,
Mr. Gasfitter.
doet de grjjze haren
binnen enkele dagen verdwijnen, maakt het
baar glanzend en zacht, belet het nitvalien
en neetut de pelletjes van Let hoofd weg
Eischt op den balsLondon.
P r ij sf .Sb en f 1.00 per flacon.
Verkrijgbaar in de ROZENDAAL M 9, bjj
Papier molen, UÖU1M.
Oouda. Druk van A. BRINKMAN A Zn.
(iOlM'IIE C011ANT.
Telefoon No. 8>.
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering tan Zon- en Feestdagen.
lk> prijs pet drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke N«turners VIJF CENTKN.
0»!
Telefoor Vo 83
A D V UT E N Tl f 5 worden geplaatst van
15 -eg-els 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar tlaatsruimfe.
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midi.
TWEEDE BLAD.
GOUDA, 11 Februari 1905.
Aan de raadsleden zjjn de volgende inge
komen stukken toegezonden
Tor benoeming van drio onderwijzers aan
de Scholen voor g. 1. o. Nrs. 1 en 3, noodig
wegens het aan de heeren E. A. Zwaune-
reld, P. den Hertog en J. D. Emeis op hun
verzoek verleend eervol ontslag, hebben wj)
de eer in overleg met den beer Arrondisse-
ments Schoolopziener, na ingewonnen bericht
van de Hoofden dor betrokken scholen, voor
te dragen
School voer q. I o No. 1.
L G. VAN SPENGEN, te Gouda.
II G. H. BAAKE, te Haaksbergen.
III. J. G. RONDBERÜ, te Hillegeraberg.
School voor g. I 0. No. 3
(vacature Dn» Hsbtoo).
I. 8. VERHEUS, te Marken (Eiland).
II. J. K. POST, te Benschop-
III. C. A KUIJ8TEN, to Vaassbn.
(Vacature EXeis).
L J. K. POST, te
Benschop.
II. C. A. KUIJSTEN, te Vaassen.
III. G. H. BAAKE, te Haaksbergen.
Overeenkomstig bet bepaalde b(j art. 28
der Wet op het Lager Onderwijs leggen w(j
bet advies van den Schoolopziener en de
berichten van de Hoofdeu der scholen bier
bij over.
De Ingenienr-Verificateur van het Kadaster
te Rotterdam wjjst ons op de wenscheljjkheid
om de naamlijst en een dei- registers van
bet Kadaster, ter gemeente-secretarie be-
rnstende, te doen vernienwBii/(jne oprtiei>-
king wordt door ons beaamd.
Bjj informaiie bleek ons dat deze ver
nieuwing kan de gemeente zon vorderen een
uitgaaf van f 85 op do begrooting voor
het iobpende jaur ie de betrekkelijke post
echter roor Memorie uitgetrokken
Wjj nebben daarom de eer den Raad in
overweging te geven de gemcentebegrooting
voor 1905 te wjjzigen door artikel 3 van Af-
deeling II van Hoofdstuk I der Uitgaven,
„Kosten van de dobbelen der leggers en
„plans van het Kadaster", (Volgnummer 88)
nit te trekken tot een bedrag van f 100—,
en dit bedrag af te schrijven van den post voor
Onvoorziehe Uitgaven (Volgnummer 205).
Naar ons de Commiseie van bijstand jn
bet beboer van het gemeente-pensioenfonds
mededeelt behoeft de begrooting van bet fonds
voor 1901 «enige wijziging. Aan pensioenen
kraebthns de Verordening van 29 Juli 1898
verleetf, is in bet afgeloopen jaar uitbe
taald T 1326.0 i', terwfll de raming was
I 3500.—, terwijl v°°r belegging van gel
den eb roiling van effecten is uitgegeven
f25406 96 in plaats van het begroote bedrag
van i £2100.—. Daartegenover staan meer
dere iKcomsten, o. a. aan contribution ruim
i 260 aan gekweekte renten ruim f 600.—
en aai terugontvangst van belegde gelden
ruim f 3700 boven de begrootingscjMers.
In tlht belang van een regelmatig beheer
gevetl #(j den Raad in overweging de be
grooting van bet gemeente pensioenfonds te
wijzigen en daarvan te verhoogen
Volgnummer 2, „Bijdragen Ier contribu-
eerende ambtenaren" met f 250.
Volgnummer 7, „Gekweekte renten"
metf 600—
Volgnummer 8, „Terugontvangst ran be
legde gelden" met f 3100.—
Volgnummer 12, „Pensioenen krachtens de
Verordening run 29 Juli 1898 verleend",
met f 850.
Volgnummer 13, „Belegging van gelden"
metf 3100.
Bjj hef opmnken run de rekening der
Buk ru Leening orar 1901 is, naar ons
de Commissie ru Toezicht over die instel
ling mededeelt, gebleken dat wegens kosten
der verkoopir.gen van panden f 20.60 moest
worden uitgegeven, of f 5.60 boven het daar
voor geraamde bedrag-
In het belang van een regelmatig beheer
geven wjj den Raad in overweging de be
grooting der Bank van Leaning voor 1901
te wjjzigen door daarvan volgnummer 14,
„Kosten der verkoopingen van panden" te
verhoogen met f 10 - - en dit bedrag af to
schrijven van volgnummer 16, „Onvoorziene
Uitgaven", dat op f 25.is uitgetrokken
doch met geene uitgaaf bezwaard werd.
G a s-c o n t r I e.
10 Februari, 5 uur numid.
Druk 10 m.M.
Lichtkracbt 13,80 Kaarsen
Warmtegevend CalorU,n
vermogen
Naar vfjj vernemen heeft de Commissie
van Toezicht öp het Middelbaar On lerwys
pogingen auuge^iyid-^mik op d byz-mdere
scbolen_^giiüft^onderwijs te dom geven des
Woensdagsmiddags.
Bedankt voor het beroep by de NetL Her
vormde Kerk te Ouderkerk a. d. IJssel door
ds. G. J. Loenmans te Bennekom.
Te Krimpen aan de Lek is aanbesteed
de bouw van 20 woningen voor de coöpera
tieve bouwvereeniging aldaar Laagste in
schrijver was dy heer L. C. G roenon veld,
aldaar, voor f 23 850.
Reeuwijk. In de j.l. Donderdagavond ge
houden bestuursvergadering van do afdeeling
Reeuwyk van de Z-JI. V. „Het Groene
Kruis" ie de comntissie van toezicht en be
heer, bestaande uit de heeren Dr J. M.
van Staveren, E. J. Mignon en A. Lammens
b|j acclamatie wederom herbenoemd.
Haastrecht. Donderdagavond gaf de in
April 1904 opgerichte gemengde zangver-
eeniging .Eendracht maakt Macht", onder
directie van den lieer J. J. Wensvoen, baai-
eerste uitvoering.
De hoer Wensveen richtte zich voor den
aanvang met een kort woord tot het publiek.
Hy hoopte, dat men niet met al te hoog
ge«pannen verwachtingen gekomen was. Een
vereeniging, slechts enkele maanden be
staande, kon immers geen meesterstukken
opvoeren. Daarbij had ook .Eendracht maakt
Macht" sedert haar oprichting vele moeielijk-
heden ondervonden, waarmede alle vereeni-
gihgen te kampen hebben. Vele leden toch
hadden door vertrek naar elders, door ziekte
of andere omstandigheden do vereeniging
verlaten. Daarom verzocht hy, dèAr waar
mogelijk feilen gemaakt werden, die voor
deze eerste maal door de vingers te zien.
Het eerste zangnummer dat uitgevoerd
werd was .Een Nederlandsch Volkalied" van
Snel. Werkelijk overtrof de uitvoering van
dit nummer onze verwachting. Duidelijke
uitspraak en zuiverheid lieten niets te wen-
schen over. Jammer dat de baspartij niet
beter bezet was. Het zoa aan de sterkte
van 't geluid veel bijdragon Ook de overige
nummers werden zeer goed uitgevoerd.
In .Gebed" van Schubert kregen we een
zeer mooie sopraan en tenorsolo te hooren.
Vermelden we nog dat de viool solo's
van den heer Wensveen heel Aardig voor
gedragen werden.
De heer J. Kiia dankte na afloop den heer
Wensveen en de leden van .fi M M." en
hoopte dat de vereeniging nog vèel mocht
bijdragen tot bevordering van dé zoo schoone
zangkunst.
Bergambacht. Dinsdagavond trad voor de
afdeeling .Bergambacht" van de Ned. Prot.
Bond als spreker op Ds. J. van Konijnenburg,
predikant te Bellingwolde, met het onder
werp .Wandelen door geloof en niet door
aanschouwen". In een zeer boeiende rede
werd door spreker dit onderwerp verduide
lijkt, zoodat by van het begin tot het einde
met (die aandacht door de aanwezigen werd
gevolgd. Met een woord van dank van den
voorzitter tot den geachten spreker voor
zyn leerrijke rode, werd deze vergadering
ScHboNiiovKN, 10 Februari. In de heden
gehouden raadsvergadering is aangehouden
het kohier van den lioofdelyken omslag voor
1905, lot een bedrag van f 12,478 50, zynde
3 pCtj van hot belastbaar inkomen.
Op een schrijven van den minister van
Binnenlandsche Zaken betreffende de ver
bouwing van de openbare school le soort is
besloten een commissie te bonoeraen ter
nadere voorlichting ran den minister be
treffende den toestund dier school.
Op zyn verzoek is aan den heer H. G.
Geelhoed, met ingang van 1 Mei a.s., eervol
ontslag Verleend als gemeente-secretaris,
onder dankbetuiging voor de goede diensten,
die lig in zijn betrekking nan de gemeente
heeft bewezen en onder toekenning van 'Jit
pensioen, waarop hy zal blykeu aanspraak
te kunnen maken.
WyJ>e8chouwcn de bewoners van Utrecht
zoo te zeggen als onze buren en wat voor
Uen belangryk is, zal ons eveneens interes
seeren- Het volgende wordt thans druk aldaar
besproken.
Mejuffrouw H. WOLF, wonende Achter
de Gasfabriek 78 te Utrecht, meldt ons
Ik kan U niet genoeg dankzeggen voor de
uitstekende resultaten, welke ik m-'t Foster's
Rugpijn Nieren Pillen verkregen heb. Sedert
mijn bevalling heb ik immer aan een nier
ziekte geledon (vette nieren). Somtijds kon
ik haast hoclemaal niet urineeren en dan
weer kwamen er abnormaal groote hoeveel
heden. Steeds was de urine troebel en met
bezinksel, en de loosing geschiedde met een
pijnlijk, branderig gevoel. Ikyvas sedert
geruimeo tyd nimmer bevrijd van een
ellendige pyn met stuken in den rug en
meermalen had ik hiervoor het bed moeten
houden. Ik was mismoedig en begon aan
mijn herstel te twijfelen want alles bleef
zonder baat Men raadde my toen Forster's
Rngpyn Nieren Pillen aan en ik wenschte
dit veel besproken geneesmiddel ann een
proef te onderwerpen En dit was mijn geluk,
want reeds na een paar dagen gevoelde ik
een aanmerkelijke verlichting en na een
week was reeds bijna al myn ellende ver
dwenen. Ik ga thans nog eenige dagen door
niet Uw pillen, om don wortel van myn
kwaal geheel uit te roeien en zal niet
nalaten Uw prachtig geneesmiddel by voor
komende gelegenheid aan te bevelen.
Ik oudergeteekende verklaar dat het
bovenstaande waar is en machtig U het
publiek te maken op olke wijze die U goed
dunkt-
De zwakheid der nieren wordt aangeduid
door een doffe pyn en zwakheid in den rug.
De zieke kan nauwelijks loopen. De wreede
pijn verlaat hem niet gedarende den dag
's Nachts is het hetzelfde torwyl hy met smart
in 'zyn bed WoeP, en tracht in te slapen,
nimmer rustende op zyn rug. die 'sraorgens
by het opstaan pynlyker dan ooit schynt.
Verzeker U dat men U de échte Foster's
Rngpyn Nieren Pillen geeft, dezelfde die
Mejuffrouw WOLF gehad heeft. Zy zyn
to Gouda verkrijgbaar bj de heeren WOLFF
Co., Westhaven 198- Toezending ge
schiedt franco na ontvangst van postwissel
k t 1,75 voor één of f 10,— voor zes doozen.
VII.
Dezer dagen kon men in de Courant lezen
dat 10 leden als lid van bet ,Nnt" bedankt
hadden. Ongetwijfeld als men dit hooge getal
ziet, maakt men daaruit op dat er in dat
.Departement" iets gaande is En dat is
dan ook zoo. Al sodert maanden is er wrij
ving tusschen de leden en wauroia P
Wel ik zal het u zoggen. Bij de discussiën
in den Raad omtrent den bouw oener nieuwe
openbare school of het weer verbeteren dor
oude ging van verschillende vereenigingen
een adres uit om de gemeenteraad te ver
zoeken ernst te maken met deze zaak en
zoo spoedig mogelyk uit te voeren Ook aan
het Departement Schoonhoven werd gevraagd
adhaesie te betuigen. In eeno vergadering
hiertoe b legd stelde het bestuur voor, dit
niet te doen daar men anderi» liet Nut zou
plaatsen op een politiek standpunt. Ra, ra
wat is dat. Als men dat nu politiek noemt,
wat moet dan wel politiek zyn. De leden
op die vergadering aanwezig, stoorden zich
dan ook niet aan deze flauwe uitvlucht van
het Bestuur om van de zaak af te wezen
en namen een besluit om adhaesie te betui
gen met genoemd adres. Dnnr h d men het,
hoor! De groote heeren waren voor het
hoofd gestooten en wreekten zich door het
aftreden van het geheele bestuur. Een ander
bestnar word gekozen, niet staande op een
standpunt als het vorige en do zaak
marcheerde best Dit bestuur gaf ook al
reeds een volksvergadering met den heer
v. Zwolle als spreker over de Dryfkunst,
zeer in liet belang voor de Sehoonhovoll*clie
Goud- en Zilverinduslrie, lei vvyl nog tw«e
van zulke vergaderingen in hot vooruitzicht
worden gesteld. Eu na P Nu gaut men be
danken, het Nut trachten te doen «terven
nu het zulke flinke teekenen van levènskracht
begon te uiten. Maar gelukkig, dat wil ik
do heeren wel vast vertolUn, dat zal u niet
gelukken, want waarlyk, al staat er zelfs
een advokaat ten uwen dienste, het recht
en do publieke opinie is aan de zyde van
het thans optredende bestuur. Do zaak is
immers al reeds uitgelekt waarom men niet
mee wilde werken, om to doen vbor de open
bare school Wiit beslist nuttig en noodig. ja
dringend noodig was. Reeds gaan van de
toen zoo besliste tegenstanders van dat adres
kinderen op de Christelijke 8cliool voor Vol
ksonderwijs welke juist kort daarop werd
geopend. Kyk dat is het feit. Als het een
adres voor een Christelijke School was ge
weest, dan was men niet zoo bang ge-
woest anderen voorliet hoofd te stooten,
maar hut ging de bestuursleden zelfuan.
Zaterdag had to Gouda eon vergadering
plaats van do besturen en genoodigden der
vooruitstrevende partijen in het district Bo
degraven, waar als spreker optrad de hoer
K. Reüno van Haarlem, de candidaut der
vryzinnige partijen in dat' district. Naar
verluid is de rede welke do heer Rotjue daar
hield welke getuigde van groote «trydons-
raood door de aanwezigen met groote instem
ming ontvangen.
.WILLEM."
Gemengde Berichten.
Omtrent don hevigon brand op Marken
schryft ra n aun het .Hbl.":
Bijna alle eilaud- rs waren reeds ter ruste,
toen het onheil werd bem.-rkt. Door het
Ihiden van de brandklok worden do bewo
nors gewekt en liep men in massa naar het
bedreigde punt in de Hovenbuurt. De in
het vorige jaar aangekochte brandspuit was
in een ommezien uit de bergplaats g< liaald,
doch het duurde ruim een half uur, alvorens
men haar in werking had gesteld. Intussohen
was de brand in omvang toegouomen, «n
stonden reeds tal van woningen, meerendeels
van hout opgetrokken, in lichtelaaie. De
geheele bevolking was op de been en overal
maakte men aanstalten om de Lui en te
ontruimen, bevreesd als meu was, dat het
▼uur zich tot andere buurten zou uitbreiden.
De burgemeester zag weldra in, dat met
de Markerspuit niets tegen de vuurzee was
uit te richten en gaf dan ook order hulp
