MANTELS,
COSTUMES, BLOUSEN
BINNENLAND.
en ROKKEN
AOVimTEiNTIKN
FAILLISSEMENT.
Hoe Gouda's burgerij koningin
nedag gevierd heeft.
Stadsnieuws.
posterijen"
BEURS VAU ROTTERDAM
-A-ULJE
regeering in betrekking heeft gestaan, en
erenmin ooit met een ran de in ons land
geaccrediteerde, Dnitscke gezanten of con-
sals. Integendeelzyn optreden in de zaak
ran Schroff, den redaetenr van de Rum&-
nische Lloyd, die wegens het uit de Wochen*
zeitnng overgenomen artikel „Die Herracher-
nator Kaiser Wilhelms II" nit Roemenië
□itgezet is, zyn optreden voor de Boeren
▼oor, tydens en na den oorlog, in den loop
waarvan de Doitsche regeering zich openlijk
tegen de Boeren verklaarde, en ten slotte
zijne later als jaist erkende waarschuwing
tegen het bezoek van de Duitscbe vloot in
Nederland, hebben hem niet alleen talrijke
ambtelijke terechtwijzingen van Doitsche,
maar ook van Nederlandsche zyde be
rokkend.
De heer Preil beeft zijne zaak in handen
gesteld van den Ncderlandscben Journalisten
kring. Deze kan „over bem, zijne boeken,
zyno briefwisseling, over alles beschikken".
Hij zal aan de vermoedelijk te vormen com
missie van onderzoek vrienden en vijanden
van hem noemen, „die allen verklaren zullen
dat zyn langjarige werkzaamheid als jour
nalist niets anders is geweest dan een uit
puttende strijd voor het bestaan, uit welken
hy zonder smet op zyn eer te voorschijn
gekomen is".
De heer Prei! besluit met een verklaring
op te nemen van den voorzitter van den
Deutschen Verein, blijkens welke hy niet,
gelijk het Berl. Tageblatt had beweerd, uit
die vereeniging gezet is, inaar er ongeveer
een jaar geleden uit is gegaan. De reden
was, naar de heer Prell zelf toelicht, ge
legen in de booge contributie en de om
standigheid dat by ook 's avonds voor zyn
blad moest |rerkon.
Verspreide Berichten.
Rusland.
Een telegram uit St. Petersburg meldt»
dat de gouverneur van Mohileff in zooge*
naamd Wit Rusland ten noorden van Kieff
door oen bom, die naar zijn rijtuig werd
geslingerd, gekwetst is. De schuldigo is ge
arresteerd.
In een trein tusscben Batoem en Tiflis
in den Kaukasus ontstond een gevecht tus
scben passagiers, onder wie een officier der
Kozakken, prins Erstoff. Daarbij stak do
prins een zijner tegenstanders overhoop.
Op een boulevard in Odessa is weer eens
een bom ontploft in oen huis, waarvan de
bewoner en zijn twee dochters ernstig zyn
gekwetst.
Er is een aanslag gepleegd op den be
stuurder van de Nobeimaatschappy te Bakoe.
Spanje.
Het te Madrid verschijnende blad A. B. C.
heeft zyn lezors de vraag gesteld Welke
van de volgende acht prinsessen heeft de
meeste kans de gemalin van den koning te
worden De acht prinsessen zynOlga van
Cumberland, 21 jaar oudVictoria Louise
van Pruisen, 13 jaar Wiltrude van Beieren,
21 jaarPatricia van Connaught, 19 jaar
Marie Antoinette van Mecklenburg Schwerin,
21 jaar; Beatrice van Saksen Koburg, 21
jaarVictoria van Battenberg, 18 jaar
Louise van Orleans, 23 jaar.
Met toekenning der pryzen moet natuur
lijk gewacht worden tot de keuze van don
koning gevallen is.
De heer Toering heeft naar het N. v.
d. D. bericht op zyn adres aan den
minister van Oorlog, het volgende antwoord
ontvangen
Departement van Oorlog.
IIlo Afd. Nr. 65.
De minister van Oorlog,
beschikkende op een request van den heer
H- Toering, wonende te Utrecht, waarbij
deze zich er over beklaagt, dat zijn zoon,
nu wijlen de milicien I. Toering, in strijd
met het advies van den hem behandelenden
burgergenoeaheer, vanwege den militair-
geneeskundigen dienst, naar het militair hospi
taal werd overgebracht, toen hy ten huize
zijner ouders wegens ziekto van verlof was
achtergebleven
brengt ter kennis van den adressant dat
een onderzoek op last vau bet departement
van Oorlog, naar aanleiding van zyn request
ingesteld, heeft aangetoond, dat de bepalingen
welke ten aanzien van het in een militaire
ziekeninrichting opnemen van militairen, die
wegens ziekte van verlof zijn achtergebleven
bestaan, met betrekking tot tffln zoon op een
meer oordeelkundige wijze hadden behooren
te zyn nageleefd dan thans is geschied, en
dat de daarby betrokken chef vanwege hem
minister, met deze zienswijze wordt in kennis
gesteld.
's-Qravenhage, 26 Augustus 1905.
De minister van Oorlog voornoemd,
H< P. STAAL.
Gemengde Berichten.
De Eklips-commissie uit onze Akademie
van Wetenschappen heeft gemeend, dat de
zonsverduistering van eergisteren ook door
Nederlanders in Spanje moest worden waar
genomen. En zoo zyn, dank zjj den milden
steun van eenige particulieren en genoot
schappen, dezelfde waarnemers, die in 1901
naar Sumatra gingen prof. Julias uit Utrecht,
dr. Wilterdink uit Leiden en prof- Njjland
naar Burgos in Spanje gereisd, om daar de
zonsverduistering waar to nemen. Bij ben
heeft zich als volontair de beer W. J. H.
Moll, assistent van prof. Julias, aangesloten.
De opzet was ditmaal bescheidener dan
in 1901. Toch zyn den 2n Augustus nog 18
kisten met instrumenten en gereedschappen,
tot een gezamenlijk gewicht van 2000 KG.
naar Bilbao verscheept. Met behulp van
een lensloozen aktinometer zon men de
warmtestraling der corona trachten te meten,
en verder zen het spectrum van corona en
zonne-atmosfeer door tweespleetspektografen
en een prisma camera gefotografeerd worden.
De drie instrumenten zouden vast worden
opgesteld en hun licht ontvangen van twee
siderostaatsj'iegels, die door een uurwerk de
beweging des hemols volgen.
De duur van totaliteit was voor Burgos
3 minuten 45 seconden.
De waarnemers vertrokken ongeveer 10
Augnstus over P.irys, zoodat zjj ruim twee
weken hadden om zich te Burgos te kunnen
voorbereiden. De hulp van Spaausche auto
riteiten en particulieren was bun in ruime
mate toegezegd. Een terrein op 2 KM, al
stands van Burgos was door den astronoom
Vela uit Madrid voor hen gekozen.
Het klimaat is te Burgos voor zonne-
waarnemingen niet ongeschikt. De blakende
zonneschijn maakt het er, volgens een
Spaansch spreekwoord, drie maanden van
het jaar tot een hel, zoodat er gegrondo
hoop is dat daar althans de waarnemingen
zullen zjjn geslaagd.
De brigadier-rijksveldwachter J. C. van
Dyk te Hazerswoude is, zoo meldt het
„Leidsel» Dbl.", op zyn fiets een brug af
komende, door de duisternis in het water
gereden en verdronken. Even te-voren was
hy by een landbouwer geweest, die bem nog
geraden bad, te wachten tot de bui voorby
wusmaar bjj antwoordde, dat hy om 4 uur
weer op surveillance moest, zoodat hy maar
naar bnis ging.
Een zoon van oen dichtbij wonende boer
was in de onmiddellijke nabijheid, toen bet
ongeval gebeurde maar voordat hij lantarens
en materieel bad gehaald, was de veldwach-
bezweken.
De ongelukkige, die om zyn rechtschapen
heid en trouwe plichtsbetrachting bjj iedereen,
en vooral bjj zjjn superieuron geacht was,
laat een weduwe met zes kinderen achter.
Een ijzeren lichter geraakte eergisteren-
middag te Rotterdam bjj vloed in de Wijn
haven onder do Regentessebrug met het
achterschip beklemd- Sleepbooten en twee
havenbootjos der gemeente trachtten te-ver-
geofs, het schip los te krijgen, waarna men
do masten doorzaagde, daar de vloed snel
opkwam. Het schip kwam daarna vlot, maar
is zwaar beschadigd- De brug is ontzet.
Een nieuwo manier om uiting te geven-
aan de belangstelling van het Spaansche
volk in de evontueele huwelijksplannen van
zyu koning, is door den redacteur van een
Madrileensch dagblad bedacht Hy drukt in
zyn blad een lyst van acht prinsessen af en
noodigt zjjn lezers uit buu stem op een dezer
uit te breugon als de meest geschikte aan
staande koningin van Spanje. In hoever
Alfonso zelf zich voor deze stemming inte
resseert vertelt men ons niet. Wel, dat hy
met zjjn moeder Christina in November
Weenen zal bezoeken, wat misschien nog
belangrijker is in verband met deze aan
gelegenheid.
De Fransche minister van koloniën, Clé-
mentel, kreeg onlangs van een koloniaal
ambtenaar een jonge olifant ten geschenke.
Hoewel zeer vereerd met het present, wist
hy toch niet goed, wat ermee aan te vangen.
Hy verkocht het dier daarom aan een circus
directeur voor 5600 francs en verdeelde dit
bedrag onder het lagere personeel Iedere
bediende en werkman van het departement
kreeg zoodoende Zondag 75 francs als zjjn
aandeel in den ministerieelen olifant.
Prijs-Narcis8o Thibault.
Het Internationale Permanente Vredes
bureau schrijft over bet volgende onderwerp
een wedstrijd uit:
„Welke zijn de voorwaarden, te vervullen
door de Internationale Arbitrage om een
volledig stelsel van rechtvaardigheid tusschen
de natiën te vestigen?
„Welke zjjn de internationale conventies,
die gesloten moeten worden om dat stelsel
toepasbaar te maken voor alle natiën te
zamen, en hoe komt men ten spoedigste tot
bat sluiten dier conventies?"
De nitgeloofde prjjs is 1500 francs.
Er zullen ook eervolle vermeldingen
kunnen toegekend worden. Het bekroonde
antwoord zal voor rekening van het Bnrean
gedrukt kunnen wórden-
Ieder kan aan den wedstrjfd deelnemen.
De antwoorden, in het Franscb, Duitsch
of Engelsch geschreven, moeten worden ge
zonden aan het Bureau International de la
Paix, Kanonenweg 12, Bern (Zwitserland)
uiterlijk op 30 Dec. 1905
Ieder mededinger moet boven aan zjjn
antwoord twee „deviezen" schrijven, die even
eens moeten voorkomen op een gezegelde
enveloppe, waarin zjjn naam, voornaam en
adres vermeld zjjn-
De landbouwer N. te S-, bekend om zjjn
zuinigheid, verloor onlangs zjjn zilveren
tabaksdoos. Onmiddellijk liet hy een adver
tentie plaatsen in de aldaar driemaal per
week verschijnende krant Reeds na de
eerste plaatsing werd hem het vermiste
voorwerp terugbezorgd maar toch kwam in
de beide volgende nummers der krant de
advertentie weer voor.
Op de vraag aan N waarom hy de adver
tentie nog liet plaatsen, nu hy het verlorene
terug had, antwoordde hy, dat de uitgever
hem had medegedeeld dat 3 malen plaatsen
goedkooper was.
Vanwego het Algem. Ned. Werkliedenver
bond zal op Zondag 24 September te Delft
een landdag worden gehouden voor arbei-
der.8pensionneering en uitbreiding van de
ongevallenwet. De meeting wordt gehouden
in het Agnetapark, welwillend ter beschik
king gesteld door de directie van de Gist
en Spiritusfabriek.
Men 8chryft ons uit Katwyk aan Zee
Het bericht in de bladen, dat de reddings
toestellen van de Zuid-Holl. Reddingsmaat-
schappy by een beproeving alhier aan het
strand gehouden in zulk een slechten staat
bleken te zjjn, is volgens inlichtingen, ons
verstrekt door eender leden van de commis-B'e,
eenigszins overdreven. De proeven zouden
beter gelokt zyn, indien de toestellen vo'le-
diger waren aanwezig geweest.
Gisteren waren wy getuige van de beproe
ving der reddingsboot van da Z. H. Red-
dingsmaatschappy alhier, en kunnen mede-
dealen dat deze proef uitnemend is geslaagd
Het was een holla zee en de branding sterk
toon het vaartuig door acht paarden in zee
werd gereden. 8 roeiers, een bootsman en
een lid der commissie met nog een particulier
brachten de boot door de branding en kwamen
spoedig met haar terug. De boot en het
materieel voldeed uitstekend en de man
schappen bleken in alle deelen voor hunne
zware taak berekend- Er waren tydens do
beproeving vele belangstellenden aan het
strand.
Spoorwegklachten.
L'it Leewarden schrijft men aan de „N.
Rott Ct.":
De laatste sneltrein van den Haag ver
trok Dinsdagavond naar hier 35 minuten te
laat uit Zwolle. Toen we Heerenveen ge
passeerd waren, werd deze sneltrein veran
derd in een boeraeltrein wy stopten aan elk
volgend station tot Leeuwarden toe. Toen
ik aan het tweede tusschenstation daarover
een opmerking maakte aan den dienstdoenden
chef, bekwam ik geen antwoord. De 35
minuten te laat werden tot 50 minuten.
Bjj informatie aan 't station Leeuwarden
bleek my, dat, wanneer de sneltrein een
bepaalden tyd in vertraging is, by dan de
functie van boemeltrein moet vervallen. Een
prachtige maatregel
Waarlijk, 't wordt tyd dat er een einci
kome aan 't spelen met het publiek op deze
manier
Een ander reiziger schrijft
21 Augustus reizende van Bergen op Zoom
naar Geldermalsem met trein 340, kwam by
my in de coupé le klasso aan 't station
Roosendaal een Engelsche heer. Het bleek
my uit eenige inlichtingen, die fay my vroeg,
dat hy 's morgens uit Haarlem was gekomen
en naar Keulen moest. Op mijn vraag, boe
er toe gekomen was, die route te kiezen
en niet direct via Amsterdam—Utrecht te
zyn gegaan, antwoordde hy, aan 't station
Haarlem op het bureaa als snelste route
naar Keulen van den betrokken ambtenaar
te hebben gekregenHaarlem, den Haag,
Dordrecht, Roosendaal, Tilburg, Boxtel,
Wesel, vertrek Haarlem 8 uur, aankomst
Keulen 's avonds 8 uui, met overstappen
te Roosendaal, en te Tilbnrg eenige uren
wachten.
Is bet niet meer dan ergerlijk, dat het
personeel te Haarlem in het plaatskaarten
bureau de reizigers zulk een route doet
kiezen j
Ik zend deze klacht in, gemachtigd door
den reiziger, wiens naam ik aan de maat
schappij in kwestie, indien zulks geweoscht
zal noemen. Dat er geen vergissing of ver
keerd verstaan van den Engelschman heeft
plaats gehad, bleek mij uit 't papiertje,
waarop de route door den Haarlemschen
beambte was geschreven.
Indien men zelfs aan een station zoo
wordt ingelicht, waar moet men dan wel
beter terecht komen
De laatste week van Augustus heeft zich
gekenmerkt door een meer dan gewonen
regenval. Regen, regen en opnieuw regen.
Weinig goeds in 't vooruitzicht dus voor den
3lste. Zelf de Woensdag voor don verjaar
dag van onze Vorstin gaf ons nog een klein
voorproefje van de grilligheden van den
naderenden herfst.
Doch gelukkig, boven verwachting, de ba
rometer ging vooruit, de lucht klaarde op
en den vroegen mórgen van den Sisten
scheen het „Oranjezonnetje" zoo helder en
klaar alsof 't nog intijds de overvloedige
nattigheden van de vorige dagen wilde doen
opdrogen, om een behoorlyke feestviering
kans vai slagen te geven Opgei u'mdheid
en, een waar feustgovoel we/den door die
zonnestraaltjes gewekt in de harten van
allen, die zich op eenigerlei wyze ten doel
hadden gesteld de nationale feestdag, den
verjaardag van Koningin Wiihelmina, ge
noeglijk te maken voor zichzelf en voor
anderen.
't Eerste nummer van het feestprogramma
was de kinderoptocht. In den tuin van de
Sociëteit „Ons Genoegen" zonden de deel
nemers on deelneemster zich vereenigen. Zjj
werden daar afgewacht door de leden der
Feestcommissie en eenige assistenten. Groot
was de schare der liefhebbers voor den
kinderoptocht niet, doch ondanks het betrek-
keljjk kleine aantal was er verscheidenheid,
verscheidenheid die 't den Jury leden nog
wel moeiljjk gemaakt zal hebben naar recht
en billjjkheid de pryzen uit te deelen. Onze
bekende stadgenoot de heer de Ruwe nam
voor de optocht begon eenige kiekjes van de
meest intressanto groopjes, o. a. een groepje
van vier, twee paardjes. 't Eene voorstel
lende de weelde, 't andere de armoeda*~Wia.. v
den optocht gezien heeft, moet ook pret
gehad hebben om deze vier. 't \Veeldopaar,
keurig uitgedost, de dame in sleepjapon en
gesluierd, 't heertje in gekieede jas en hoog
gedopt, en dan 't contrast, de armoededo
vroüw met een zuigeling in een draagband
op den arm en een centenbakje in de hand
en de man inet een harraonika op den rug,
een wel wat groote verschoten zjjden pet
op het hoofd en een rooden das om den hals
geknoopt, echt artistiek
Onder degenen, die verder 't meest de
aandacht trokken, waren een visscher, met
zjjn net over den schouder, een ander die
met schakels uit visschen geweest was, ge-
tnige het kroos dat nog op zyn buisje aan
wezig was, een lid van de Goudsche Hen-
gelclub „de Rietvoorn" en een tuinman die
zjjn kruiwagentje reed, waarop verschillende
bloemen benevens eenige gereedschappen.
Bijzonder aardig zagen sommige meisjes er
uit. Door velen was veel zorg besteed aan
de'kleeding, bjj sommigen zelfs zeer veel.
Een Zeeuwsch meisje, een vischvrouwtje,
eon Volendamsche deerne vielen 't meest in
bet oog. Een der kleinen had een jurkje
aan begroeid met tuinkers, wat een zeer
aardig gezicht was voor de omstanders, maar
't meisje in die jurk scheen 't bitter koucWb
hebben in haar groene rokje 't Is natuurljjk
ondoenljjk alles op te noemen wat aan don
optocht deelnam. Bovendien, de meeste
Gouwenaars zullen iets er van gezien heb
ben. Behalve de reeds genoemde jeugdige
dames eu heeren waren nog aanwezig een
smid gewapend met hamer en kachelsteuntje,
een veldai beider, een baker, een koop
vrouwtje met zwavelstokken en lucifers, een
boerenvrouwtje met eeo groene parapluie,
een schalksche schoorsteenveger, een dui-
venkoopraan met geslacht wild in een mandje,
een pottenbakker met verschillend aarde
werk als spaarpotten, en een paar pjjpma-
kers Dan nog iemand met een bord, die
de Kleine Winst als 't goedkoopste adres
voor werkmansgoederen aanbeveelt.
Nadat de kleinen elkaar van top tot teen
hadden opgenomen, en zjj een kleine ver-
frissching hadden ontvangen ging de stoet
stadwaarts, de heele stad door, doch steeds
't marktgewoel vermijdende, 't Scheen wel
of alles op de been was. Doch gelukkig de
sckutterjj-muziekanten baande een weg voor
de kleinen en over 't algemeen viel niet te
klagen over de hondjng van 't publiek- Ge-
noegeljjk was het de verschillende opmer
kingen links en rechts van het publiek te
hooren.
Ter opluistering reed een met bokken
bespannen open rjjtaig voor den kinderstoet.
Een jockey en een Brabantsche huifkar, die
ter markt ging waren verder 't eenig rijdende
gedeelte van den optocht. Vooral de bnifkar
ontlokte menigeen een nitroep van bewonde
ring. Door de heeren van der Ree en van
Ejjk werden de kleinen op limonade en
taartjes onthaald. Ongeveer elf nar was de
optocht afgeloopec, Slechts eenmaal scheen
wat groot
een regenbui de vreugde te zullen verstoren,
doch 't liep nog al af.
In de tain der Sociëteit werden de kleinen
nogmaals onthaald op krentebroodjes en melk.
Daarna werden de pryzen uitgedeeld en even
voor 't heengaan werd door ae commissie
leden aan elk der deelnemers een pakje
chocola ter hand gesteld. En to?n ging de
jeugd af en de grootere eveneens om zich
vóór de middagfeesten inwendig wat te gaan
versterken. Zeker heeft de gekostumeerde
kinderoptochtniet weinig bijgedragen tot
verhooging djer feestvreogde. 't Is te hopen,
►fgend jaar 't aantal deelnemers
zjj!
billende volksspelen namen om
aanvang. Tobbesteken, turf-
r...n, eierenrapen en hardloopen met hin
dernissen ziedaar vier spelen die wel geschikt
zjjn om aan de kjjkers gedurende een ge
heelen raiddag pret te bezorgen. Dat was
dan ook den ganschen middag een geloop en
een gedraaf op do Markt een heen en weer
vliegen om toch van alles goed wat te zien.
Voor de kleinsten was bet turfrapen en
eiorer.dragen meer geschikt, 't Is altjjd aardig
de kleinen te zien, die zich zoo buitenge-
gewoon inspannen om elkander bjj 't turfrapen
voor te zyn soms een angstig loeren naar
eikaars vorderingen om dan met zoo mogelijk
verdubbelden yver door te gaan om den
laatsten turf.
En 't eierdragen. Och, wat stakkers, wat
stumpertjes met die eieren. Juist op 't oogen
blik dat ze reeds aan 't eind der baan roeenen
te zjjn rolt er waarlyk nog een ei af en de
schrik, die op 't kleine gezichtje leesbaar
is, de zenuwachtige haast van sommigen om
't verloren ei weer machtig te worden, doet
dikwyls een tweede en een enkele keer een
derde ei rollen en dat alles soms terwjji een
mededingster weer eenige pa'sen voor i-
geraakt. Gelukkig dqt de eiertjes niet echt
waren! Hrrdloopen op muilen en dan nog
wel achteruit. Geen gemakkelijk werk. Twee
groote moeilijkheden voor vele kinderen,
achteruit en op zalk een onhandig schoeisel.
Sommigen brachten 't er evenwel zeer goed
af. En nu 't tobbesteken en 't hardloopen
met hindernissen. Dit waren wel de spelen
die de meeste kykers trokken. Een hoera
ging er op wanneer een der tobbestekers
verkeerd stak en als gevolg daarvan een
stortbad kreeg. Goedmoedig duwden zelfs
de natten hun wagentje tegen de helling op
om een ander de gelegenheid to geven een
nat pak te halen of een „die kan 'L", aan
de menigte ontlokken. De wedloop met hin
dernissen was voor de deelnemers niet zoo
heel gemakkelijk. Kerst door een aan een
touw hangende ton kruipen, dan over een
schutting springen, onder een zeil door krui
pen, dat op den grond lag en eindelijk door
een met koorden bespannen raam loopen,
zeker mogjlykheden genoeg te overwinnen
voor 't doelNbereikt was. Met de tong half
uit den mond Sprongen ze in het Vat, er door
en dan over de "^hutting. Vreemde buite
lingen werden er ^gemaakt. Dan onder 't
zeil en eenmaal daarónder nit nog door 't
raam. Hoe moedig liepen zelfs zjj nog door
't raam, die reeds hun tegenstander aan 't
eind der baan zagen. Vlugheid en behen
digheid kwamen bjj dezen wedloop goed uit.
Na de genoemde spelen -was er een optocht
van versierde rijtuigen en fietsen. We zullen
niet trachten een beschrijving te geven van
al 't bloemenschoon, waarmee de rijtuigen
en fietsen behangen waren, noch raden
naar de waarde door de prachtige bloemen
vertegenwoordigd, 't Een al mooier als 't
ander. Lelies, dalias, asters en nog veel
meer, te veel om op te noemen. Vooral de
fletsengroep was zeer mooi doot afwisseling
en kleurenpracht.
Voor den wedstrjjd met hindernissen voor
fietsen was een flink aantal deelnemers. Van
de door Goudsche lange pijpen afgebakende
baan, die de fietsen volgen moesten, werd
over 't algemeen weinig afgeweken. Zoo
na en dan werden een paar pjjpen stuk ge
reden, tot groot vermaak der omstanders.
De doorgang met belletjes liet een enkele
keer en wel te ontjjde 't geklingel hooren.
't Ringsteken schijnt iets te zjjn, dat de
Goudsche rjjders en rjjderessen goed machtig
zjjn. De pryzen voor een en ander uitgeloofd
zjjn eenige tyd te zien geweest in de etalage
van den heer Schmidt op de Hoogstraat,
keurige voorwerpen waren er bjj. De uitrei
kingen hadden op de gewone wjjze plaats.
Na de verschillende volksspelen des avonds
nog een orgelconcert, een bijzonder toep s-
selijk programma en veel bezoek Da rna
muziek op de Ma» kt en eindelyk vuurwé'-k.
Dit laa'tste is een attractie voor al wat nog
op de been kan zjjn. Stampvol stond de
Markt. Half elf ging de eerste vunrpjjl de
lucht in. Iets zeer aardigs, zjj het ook wel
iets nieuws op 't gebied van vuurwerk was
de telegraaf. Bjj sommigen veroorzaakte de
horizontaal vliegenue pyl wel eeuigen schrik,
't Slot stuk vertoonde ons een fantastisch
geheel met een gekroonde W. als midden-
stak. Prachtig weer begnstigdq de afsteking
van 't voorwerk.
En na is alles weer bjj 't oude. Verstrooid
weer de gansche menigte, elk aan zjjn arbeid.
Voor een jaar hebben we weer de feest
vreugde gehad. Een jaar moeten we op
het genotene teren en als we nagaan wat
de feestcommissie gedaan beeft kannen zeg
gen dat 'tzeer veel is geweest. Elk wat
wils
De burgerij van Tergoude heeft zich uit
stekend gehouden. Allerwegen vlaggen, illu
minatie, o.a. zeer mooi in de Lemdulsteeg
en de Doelesteeg, oranje op de borst en
nergens een storende wanklank.
De dank van alle ingezetenen voorzeker
aan hen, die zich inspanden den vijfentwin
tig'ten verjaardag van onze Vorstin te vie
ren op een wijze, die nog lang by velen
een aangename herinnering zal nalaten.
GOUDA, 1 September 1905.
De uitslag van de bekroningen voor de
gecostnmeerden kinderoptocht is aldus
KINDEROPTOCHT
Mooiste Costuum voor Meisjes,
lste prys, Koosje Montagne, Itaiiaantje.
2de Anna van Ham, Jonge Juffrouw.
3de Frina van Gent, Zeeuwin.
Mooiste Costuum voor Jongens,
lste prys, A. van Ham, Heertje.
2de C- de Knegt, Ridder.
3de P. Nieuwenhuyzen, Jockey.
Grappigste Costaum voor Meisjes,
lste prijs, Chr. Nieuwenhuyzen. Sterkers
2de Geertr. Binnendijk, Visscherin.
3de Cath. van der Draay, Baker
Grappigste Costuum voor Jongens,
ltte j>rys, H. Furrer, Hengelaar.
2de N de Rue. Schoors'eenveger.
3de C. v. d Smeede, Vogelkoopman.
G'oepen
lste pr is, A. N. C. eu J- van Ham.
2de D. on T. van der Starre.
3de J. en M, van der Pool.
4de G. en C. de Riet en J. Benais.
De uitslag van den optocht met versierde
rijtuigen en fietsen is aldus
De p, ijs voor het mooist versieide r'jiuig
werd toegekend aan den heer J. L, van Ëyk.
De prys voor do mooiste bespanning aan
dpn beer Wiihof Keus.
Versierde Fietsen.
1 le prys. No. 10 en 11. Jongej. eu jongeheer.
LJsselstijn.
2de No. 9, de-groep ond aauvoerlii-,
van den heer IJssel deScheppei.
3de No. 15, van Luik.
Extra-pri:8. No. 26, G Rakker
Wtjüatr d .ae hind- nissea.
lste prys, No. 14, Jongej. de .jong
2de 31. W. F. Sch- p.
3de 2d G. Bakke
Extra-pi ijs 12, J B iuin
De nitslag voor de Volksspe er i vlotU
TOBBESTEKEN,
lste pry.A. ae B ufcn.
2de .1, Sotgheim,
3de M. Riive.'tetfn.
4de G- Do tlaroi
WEDLOOP MET HINDERNISSEN',
lste pryr, D. Holtü nzen.
2de W. v, d Eng.
3de Koorevaar.
1de Klerks
HOOGSPRINGEN,
lste prys, H. Hey,
2de P. v d. Toren,
5de G. Dortlaud.
4de G. Boersma.
WEDLOOP ACHTERWAARTS OP
MUILEN,
lste prys, A. Stolk.
2de W. Zeverboom.
3de M Streng.
EIERENDRAGEN.
lste prys, B. van Waas.
2de W. Heerkens.
3de J. van Ejjk.
4de C. Luitjes.
5de N. van Twigt.
6de M- de Jong.
TURFRAPEN,
lste prys, P. Gregorewitsch.
2de J. Bennis.
3de H. Danens.
4de J. van den Heuvel.
5de A. Groeneveld.
6de C. Melkert.
De orgelbespeling in de Groote Kerk,
de laatste in dit [sei oen, was even als
alle jaren, een attractie voor een groote
schare. Honderden tocb w^ieu h<e bjjeen,
die met volle aandacht luisterden naai muziek
en zang, aangeboden door maestro's in deze
edele kunsten. Laten we bet orgelspel, als
altyd ongeëvenaard, buiten verdere beschou
wing, dan danken we den heer van der
Stap voor '.yn scaoone liederen, door zyn
heerlyke stem zoo eenig vertolktden heer
Coalarier voor zijn, we zonden baast zeggen,
onnavolgbaar vioolspelmaar ook Mej. van
de Linde mogen we een woord van lof niet
onthouden. Tegenover den heer van der
Stap is ze wel wat zwak, zoodat „Das
Gebet des Herrn" niet best tot zyn recht
kwam
Inde Volksgaarkeuken Hoffman's stichting
werd gedurende de maand Aug. in de Zaal
gebruikt 2628 Portlën van f 010 ei. 1102
Portiën van f0.15, totaal 3730 Portiën.
Afgehaald werden 927 Portiën van f 0.10
en 97 Portiën van f 0.15, totaal 1024 Portiën.
Aan de Rijkspostspaarbank te Gouda en
de daaronder behoorende hulpkantoren werd
gedurende de maand Augustus 1905, Ingelegd
f 33801.45 Terugbetaald f 18960.95
Het laatste, door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 12239.
G a s-c o n t r 61 e.
30 Augustus, 9 uur namiddag.
Druk 45 m.M.
Lichtkracht 14.29 Kaarsen
Postkantoor te Gouda
Liist van de aan dit kantoor en de daar-
oudet behoorende hulpkuntoren ter post be
zorgde brieven en briefkaarten, welke wegens
onbekendheid an de geadresseerden, gedn
iende de 2e helft der maand Augustus, niet
?\in kannen worden uitgereikt.
Brieven
Nemen der Plaatsen vun
geadresseerden. bestemming-
Meviouw van Everdingen, Gouda.
A. C- Krynberg, Haag
D van Dyk. Rotterdam,
a. J. Jacobs,
Briefkaarten-
Deehn, Amsterdam
G.oeneveld, Rotterdam-
Gouda, 31 Augustus 1905.
De Directeur v/h. Post- en
Telegraafkantoor,
M- C. HENNEQUIN.
MARKTBERICHTEN.
Gouda, 31 Aug. 1905.
GRANEN. De aanvoer van het nieuwe
gewas was heden belangrijk kleiner dan de
vorige week In de prijzen kwam weinig ver
andering.
TarweJarige Zeeuwsche 8.30 a 8.50
Nieuwe dito 7.50 k 7 75. Mindere dito
7.«5 7 40. Afwijkende 6.50
k f 680. Polder 6.50 i 7,20. Rogge:
N'-uwe Zceuwache 5.25 k 5 75. Id Polder
5-- A 5,25. Buitenlandsche per 70 kilo
1 Gerst nieuwe Winter 4 35
4-75 Nieuwe Chevalier 6.25 a
6.^0. Havï nieuwe per hectoliter 3.10
k 3 40 Per 100 kilo 6.90 k f 7.25 Hen
ïepzaadBuiicniandsche per 50 Kilo 7.15 k
f 7.70 Kanuiiezaad 13.25 k 14.50. Kool
zaad zoo goed als opgei uimd. Erwten Buiten-
'andsche voeretwten per 80 Kilo 5 60 k f 5.75.
Boonen bruine Boonen 11.50 k J 12,50 Paarde
Boonen -.k f -.Mais per 100 Kilo
Bonte Amerikaansche 6.60 kf 6.75. Odessa
7.JO 7 75,
VRIJDAG 30. AUG.
L.K. H. K
StaaUlefmnqen
14'/.
9!»
Portdoal. Oblig. 3e Seiie fr.
060 3 59'/,,
Oblig.3d Serie fr. 2600 3 59'/,,
RcsuND.Ifvang Dombr. Obli-
gatten 4'/. 96'
Aïie. Japan Obligation 1899 4 74'/,
Columbia. Geconsolideerde Bui
tenlandsche Schold. Recepis.
L 100 1'/, 24>/i,
Hypotheek-Banken-
Pandb. idem idem 4
Pandb. Rotterd. Hypb. 4 101'/,,
Pandb. Rotterd. Hypb. 31/, 97»/,
Pandb. Standaard Hypb. 4'/, 100V,
Pandb. Stedelijke Hypb. 4 99'/.
Pandb. Utrechtscbe Hypb. 4 100
Pandb. Weatlandsche Hypb. 4 lOO'/i
Pandb. Znid-Holl. Hypb. 499';,
Pandb. le Algem. Groninger
Scheeps-Hypb. '41/» 100'/.
Pandb. Nederl. Hyp. Pand-
briefbank 4 99'/,
Pandb. Ned. Scheeps-Hypb. 41', 101
Bewjjzen ran Deelger. Nortbw.
Pao. Hyp. Bank f 961/.
Pandb. Bataalsche Hypb. 4 100
Alg. Hypothbr. Eerste Ned.
Hypotheekbriefbank 4 99'
Pandb. Hollandacbe Hypb. 4 99'/,
Pandb. Nationale Hypb. 31/, 98*/,
Pandb. Ged. Hypotheekbank te 1
Veendam 4 100
Bpooriaegleeningen.
Italië. Oblig. Znid-Italiaansche
Spw.-llij. A.H; 367V. -
Premieheninqen.
Beloie. Loten Stad Antwerpen
1887 2'/. 102'/,
Scheepvaart-Maatschappijen
Aand. Holland-Gnlf Str.-Mjj. 35
Diversen.
Mjj. tot Expl. Laan van
Meerderroort 1902 89'/,
worden tot neer lage prffmem OP
GERUIMD.
Burgert lj keStand.
Moordrecht.
GEBOREN Pieter, ouders A. Baas en E.
den Ujjl. Jan, onders R. ran der lias en J.
van Tilburg. Dirk, ouders A. van Herk eu
L. van den Hengel- Leendert, ouders A.
de Wit en I. van der Wejjde. - Willam,
ouders L- Steinvoort on P. de Bruin.
OVERLEDENJ. Verhonl, 32 j. - J.
Twigt. 67 j. A. Kool, 70 j
GEHUWD: J. Mejjers en A, van Dam.
P. J. van der Stelt en A. Mojiers.
Reouwijk
GEBORENBarbera, ouders A. Stouthart
en J. H. van Dissel.
OVERLEDEN L. Erberveld, 27 jaren.
Predikbeurt bij de Remonatrantsoh-
Goroformoerdo Gemeente alhier.
Zondag 3 September, 's morgens 10'unr, Ds.
H, VAN ASSENDELFT.
By vonnis van do Arrondissements'-Reeht-
bu.ik to Rottordum van 30 Augustus 1905
is ALBERTUS BOSMAX, rywielhan-
delaar te Gouda, verklaard In staat van
faillissement en zulks met benoeming van
den EdelAchtbareu Heer Mr. L. E. VISSER
tot Rechter-Commissaris en van den onder-
geteekende tot curator.
De Curator,
Mr. M. M. SCHIM VAN DER LOEFF.
Gouda, 31 Augustus 1905.
De eenige UIT DEELiy OS LIJSTEN
in de faillissementen van lo. J. M. VAN
DER HARST, 2o. J. C. DE BOCK en 3o.
FRIEDRICH FISCHER, in privé en als
leden der thara. ontbonden handelsvennoot
schap Goudsche User en Metaalgieterij
VAN DER HARST A Oo allen wonende
te 's Gravenbage, zyn ter Griffie van de
Arrondi8sement8-Rechtbank te Rotterdam en
van bet Kantongerecht te Gouda gedeponeerd,
ten einde aldaar gedurende 10 dagen te
liggen ter inzage van de schuldeiscbers.
De Curator,
Mr. M. M SCHIM VAN De8 LOEFF.
Gouda, 30 Augustus 1905.
Aleuw onovertroffen
Frof. Dr. Liebera wolbokond
likUW-KE ACHT-ILIXJB
(Alleen echt met Fabrieksmerk).
r tot voortdurende, radicale en
1 zekére genezing van alle, zelf-*
de raeegt hardnekkige zenuu>
stektenvooral ontetaan doei
I afdwalingen op jeugdigen leeftijd
'loco s genezing van elke zwakte, BletL-
meht - Benauwdheid Hoofdpijn
Migraine Hartklopping Maagpijn
I slechte spijsvertering Onvermogen
1 Impotenz Pollutione enz. Uit-
I roerige prospectussen
I I rija por Fwch fl. 1, fl. 2 fl, 8'/„ dubbele flewh
fl. G» 4.
I Ontnnl-DepétMatth. v d. VoRto, Zaltbomiue
I 1) pötaM. Cléban k Co Rotterdam
lf. liappel, 'a-Gravenhage.
1. Halmmaus de Jong J. Czn. Roller 'nou
Wolff k Co. (Gouda,
on bö alle drogisten.