t
5
ff
1
No. 10485.
r
HET TWEEGEVECHT.
Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken,
icuo.
Si Co.,
Dinsdag 12 November 1007.
‘h pak.
Hullenlaodscb Overzicht.
bij Haarlem
ir
46ste Jaargang.
50.
FEUILLETON.
3mber 1907.
ndertncel zoudt
ESTELOOT.
beste middel
SNTE MET
ïr
te
•o
t gebruik van
voeding en de
k ben myn kind
heden heb ik
itienten aan te
•ys zoo laag is
•.breven.
Billijke
?rijïen.
Kleinste
WlnBt.
p»
01
o*
9
Roman naar het Russisch.
I.OI IMIIEII) IIR1 \T.
armee zeker
oo zwak ge*
usteloos. Ik
i haar niets,
irachtige uit
was. nu heeft
rikt wakker,
Wy zjjn U
rijven gerust
JUSTE RS.
Conlróle-
S en den uaam
Bsfffoan.
net de Hoogste
Nederland onze
voor potten, of
J sinks voor 45
iene collectie
htige keuze van
n bet Hollandsch
«t Duitsch zenden
De openhartige en geruststellende rede
van den Japanschen minister van buitenland-
sche zaken, Hajasji, over de betrekkingen
tusschen de Vereenigde Staten en Japan,
waaruit wy het voornaamste hebben mee
gedeeld, verdient nog aanvulling op een
enkel punt.
De minister verklaarde n.l. met beslist
heid en deze verklaring dunkt ons van
gewicht dat Japan er in het geheel niet
voor is, dat er emigratie plaats vindt, waar
ook heen.
Nu is deze opmerking van den minister
natuurljjk op te vatten in beperkten zin.
Landverhuizing uit Japan naar Korea wordt
te Tokio van overheidswege sterk aange-
moedigd. Maar inderdaad schijnt de Japan-
sche regeering noch openlijk, noch in het
geheim de emigratie van Japanners n mr de
Vereenigde Staten aan te moedigen. Dat
den laatsten tijd zoowel naar Britsch-C’olumbiö
ate naar California zooveel Japanners zyn
gekomen, is in hoofdzaak te wijten aan de
praktijken van Japansche landverhuizers-
kantoren en stoomvaartmaatschappijen.
Trouwens, ware het niet dat aan de West
kust van Noord-Amerika oen kunstmatig
aadlekweekte rassenhaat bestond tegen de
Japanners, dan zouden al de Aziatische
immigranten gemakkelijk werk kunnen vinden
by de vrucbten-kweekers en landbouwers,
vooral Californië. Daar toch komen de kwee
kers en planters arbeiders te kort.
Te Saiut-Hilaire-la-Croix heeft de burge
meester op hoogst eigenaardige wijze een
strijd tusschen twee priesters beslecht. Er
is in het plaatsje opgericht een katholieke
vereeniging voor den eeredienst, een ver-
eeniging. die natuurlijk, daar er wegens het
pauseljjk verbod geen katholieke eeredienst-
vereeniging mogen zijn, niet in hierarchisch
verband staat en welks priester door de
katholieke kerk niet als priester erkend
wordt. Nu heeft echter het gemeentebestuur
de katholieke kerk van Saint-Hilaire-la-Croix
toegewezen aan deze afgescheiden vereeni
ging voor den katholieken eeredienst. De
katholieke priester, de echte, heeft zich
daarop tot de rechterlijke macht gewend, en
en is door een beschikking bij voorraad in
het bezit van de kerk hersteld. Dat was
den burgemeester niet naar den zin, en deze
vaardigde toen een besluit uit, waarbij de
kerk van Saint-Hilaire-la-Croix gesloten
wordt verklaard totdat het hof zal hebben
uitgemaakt, wie van de beide priesters recht
De verkiezingen voor de Russische Doem»,
begonnen ofïder algemeene onverschilligheid,
zoo zelfs, dat in verschillende plaatsen geen
enkele kiezer opkwam, hebben langzamer
hand meer de aandacht getrokken en de
belangstelling gewekt in zulk een mate, dat
alle andere gebeurtenissen daarvoor moesten
wjjken. De muiterij in Wladiwostok, de
moord op den chef van het gevangenisbeheer
co andere voorvallen die toonen hoe onrustig
de stemming nog steeds is, hebber, slechts
zeer in 't voorbijgaan de aandacht gotrok*
kende hoofdzaak is geworden de Doama
en haar samenstelling.
De oppositie moest, naar zy meende, het
bewijs leveren, dat ondanks de nieuwe kies*
heeft op de kerk.
Deze beslissing van den burgemeester
heeft iets van de beslissing van Salomo.
Salomo beval, dat men het kind waarvan de
moeders elkaar het bezit betwistten, zou
doodon. De burgemeesser beveelt, dat men
de kerk, waarvan de priesters elkaar het
bezit betwistten, zal sluiten. Als nu maar
de eene priester zoo goed wil zyn wèl, en
de andere zoo goed wil zijn niet met het
besluit des burgemeesters genoegen te nemen
dan kan uitgemaakt worden welke priester
de ware priester is. De vergelijking gaat
niet geheel op. Gaat geenszins op, kan men
wel zeggen. De burgemeester is Salomo
niet. Met zijn besluit tot sluiting van de
kerk treedt hy buiten zyn bevoegdheid. Het
is geheel in strjjd met het beginsel van de
scheidingswet, die de vrijheid van eeredienst
vooropstelt, dat een kerk anders dan om
ernstige redenen van openbaar belang dooi
de overheid zou worden gesloten.
Zoolang als ik deel uitmaak van de re
geering, heeft minister Clemenceau gezegd,
zal er geen kerk in Frankrijk gesloten worden.
Het staat aan den prefect van het depar
tement Puy-de-Döme, hot besluit van den
burgemeester te vernietigen. De Journal
des Débats brengt het geval onder de aan
dacht van den minister-president en twijfelt
niet, of deze zal aanstonds den prefect last
geven, den burgemeester tot de orde te
brengen.
De kerk blijft dan in het bezit van den
gewonen katholieken priester, krachtens de
rechterlijke beschikking by voorraad. De
mogelijkheid blijft dan echter nog open, dat
de hoogere rechter de aanspraken van de
vereeniging voor den eeredienst gegrond acht.
Reuter seint uit Weenen, 9 Nov.
In politieke kringen verzekert men, dat de
ministeriöele crisis zal worden opgelost, met
dien verstande echter, dat de Duitsche radi
caal Prade als minister zonder portefeuille
vervangen zal worden door den agrariër
Peschka. De bladen verklaren zich zeer be
vredigd over de veranderingen in het mi-
nisterie-Beck. Nu dit alles gewijzigd is, zeg
gen zy, is het zeker, dat in de Kamer de
Overeenkomst met Hongarije wordt aange
nomen. Dat de groote partyep, de Duitsche,
Poolsche, Tsjechische en Zuid Slavische, haar
zin hebben gekregen, in zooverre zy verte
genwoordigd wenschten te zyn in het kabi
net. verzekert een meerderheid voor het
compromis. Thans kan, zoo zeggen de bla
den, de Kamer rustig voortarbeiden en za|
de Overeenkomst nog in de maand Docem.
ber aangenomen kunnen worden.
moreel skelet: *s morgens pantoffelen, baden,
koffie; dan tot den middag pantoffelen, emo
tie, onderhoudom twee uurpantoffelen,
middageten, wyn; om vyf uur: baden, thee
en wyndan Wint en leugen, om tien uur
avondeten en wyn, en na middernacht slaap,
enz. Dit enge programma omvat zyn ge
heels bestaan, evenals de schaal het ei. Of
hy gaat of zit, zich ergert, schrijft of zich
verheugt, alles komt neer op wijn, kaarten
pantoffels en de vrouw. De vrouw speelt in
zijn leven een overbeerschende, noodlottige
xol. Hy zelf vertelt, dat hy reeds op zyn
dertiende jaar verliefd wasals student leefde
hy het eeiste halfjaar met eene dame, die
een weldadigen invloed op hem uitoefende
en aan wie hy zyno muzikale opvoeding te
danken heeft. In bet tweede semester nam
by een meisje van de straat tot zich; zy
leefde een half jaar met hem en liep toen
weg; die vlucht veroorzaakte zulk een ziele*
lyden by hem, dat hy de universiteit moest
verlaten en twee jaar thuis bleef zonder eenige
bezigheid. Thuis leefde bij mqt een weduwe,
die hem den raad gaf van de juridische fa
culteit naar de philologische over te gaan,
en dat deed hy. Na afloop van den cursus
geraakte bij vreeselyk verliefd op zyne tegen
woordige boe heet zy ook Peene ge
huwde vrouw, en vlnchtte ter wille van een
of ander ideaal met baar hierheen. Weina,
Renter seint nit Romo, 9 Nov.
De Hooge Raad heeft zich in raadkamer
begeven om te beraadslagen over het hooren
der getuigen in zake de quaestio der sub
sidies.
Het getuigenverhoor werd daarop voort
gezet. Dj afgevaardigde Chiapusso, lid der
Commissie van Vyf,. zeide, dat hy den in-
druk had gekregen, dat de zaken niet correct
behandeld werden. De heer Rostagna, lid
van de Rekenkamer, zeide, dat Nasi had
gevraagd of er een hoofdstuk van de begroo-
ting was, waarop men mandaten kon af
geven. zonder een gedetailleerde nota in te
dienen, maar hij had (laat by niet aan ver
duisteringen geducht. De sectie-chef Cossu
zeide, dat tydens het ministerschap van Nasi
dikwyls voorschotten werden verstrekt, maar
hy had den indruk niet gekregen, dat er
onregelmatigheden plaats hadden gehad.
Nasi verzocht, dat er twee comptabele ex
perts zouden worden benoemd, de president
echter verklaarde daarvan de noodzakelyk-
niet in te zién.
Dinsdag voortzetting.
De beschaving wordt duur gekocht, kan
de Japanner wel zeggen.
De begrooting toch, die by het Japansche
wetgevende lichaam is ingediend, wjjst in
totaal een bedrag aan van 616 millioen yen,
tegen 250 millioen ongeveer vjjf jaren ge
leden. De gevolgen van den stryd tegen
Rusland doen zich thans geldende lasten
van de bevolking zullen aanmerkelijk moeten
stijgen, en weldra onhoudbaar worden. De
„Togo Keiza”, een Japansch blad, dat voor
namelijk gewijd is aan economie en statistiek,
zegt nu reeds:
„De nieuwe begrooting beloopt 616 millioen
yen, dat is 12.61 yen per hoofd van de be--
volking op een gezin van vyf personen 63
yen (of 75 gulden), waar het gemiddelde in
komen van zulk een gezin, in Japan 300 yen
(360 gulden) bedraagt.
„De belastingbetaler moet dus gemiddeld
20 pCt. van zjjn inkomen aan den Staal
afdragen, waar de bekwaamste economisten
een belasting met meer dan 10 pCt. reeds
nadeelig achten. Wil Japan den grondslag
der lage loonen, die bet in staat stellen met
Europa te concnrreeron, niet moeten opge
ven, dan zal de last moeten worden ver
minderd. Vergelekt men de belastingen per
hoofd in Japan met die in andere landen,
dan schjjnt de belasting gering. Waar toch
Franschen 37.80, Oostenrijkers 24.41, En-
gelscben 32.18, Italianen 28.46, Dnitscbers
19.68, Amerikanen 14.09 yen per hoofd be
talen, is de Japansche belasting nog slechts
12.61 yen per hoofd. Maar daartegenover
staat, dat de gemiddelde inkomsten bedragen
in Frankrijk 312, Engeland 360, Amerika
440, Duitscbland 247, Oostenrijk 167, Italië
140en in Japan slechts 60 yen per hoofd
on per jaar.
.Zoo bedraagt dan de belasting per hoofd
in verhouding tot het inkomen in Amerika
3.2, in Duitsobland 7.9, in Engeland 8.9, in
Frankrijk 12.2, in Italië 20.3, in Oostenrijk
20.6, in Japan 21 pOt. En plaats men daar
naast de loonen per uur (volgens de statisti
sche opgave van het Amerikaanscbe ministe
rie van arbeid en handel), dan wordt het
verschil nog duidelijker. Die bedragen in
Amerika 33.62, in Engeland 20.38, in Frank
rijk 19.30, in Duitschland 15.94 sen, in Ja
pan slechts 6 sen (de sen is geljjk t0.012).
,De Japanners z(ju dus zwaarder belast
dan eenig ander volk ter wereld.
.En daarbij komt nog, dat de prjjzen der
levensmiddelen in de laatste jaren aanzienlijk
gestegen zjjn.
.Onder den indrnk van strijd en overwin
ning is dit alles by bet volk nog niet recht
tot bewustzijn gekomen. Maar de uitwer
king ervan kan niet achterblijven".
Zoo schrijft de .Togo Keiza” en geeft
daardoor een nieuw bewys er van hoe nood
lottig in onze dagen een oorlog is voor de
economische toestanden, ook wanneer die
oorlog doorgaans gelukkig gevoerd werd.
Het is een ernstige waarschuwing voor allo
.war-makers” 1
vandaag of morgen bemint bjj haar niet meer
en g.iat naar Petersburg terug, natuurlijk
ook ter wille zijner idealen.”
.Hoe weet je dat F’ bromde Samoylenko,
den zoöloog toornig aanziende. Eet liever.”
Er werd gekookte visch met Poolsche sans
opgedragen. Samoylenko legde elk zijner
kostgangers een gebeden visch op het bord
en goot er eigenhandig de saus over. Twee
minuten gingen onder stilzwijgen voorbij.
,De vrouw speelt een wezenlijke rol in het
leven van lederen man,” zei de diakoon.
.Daartegen valt niets te zeggen.”
,Ja, maar in welken graad P Voor ieder
onzer is de vronw moeder, zuster, echtge-
noote, vriendin, voor Lajewsky evenwel
is zjj alles en toch slechts zjjne geliefde.
Zjj is het geluk en het doel zjjns levensbjj
is vrooljjk, treurig, vervelend, teleurgesteld
vanwege de vronwis b(j bot leren
moede de vrouw draagt de schuld
gloorde het morgenrood van een nieuw le
ven, vond hij idealen zoek ook daar de
vronw. Slechts die werken en schilderijen
bevredigen hem, waar zjj Is. Onze tjjd is
naar zjjno meening slechts daardoor slecht,
of slechter dan vroeger, omdat we ons niet
tot het uiterste toe aan de liefde en den
hartstocht weten over te geven. Indien bjj
een geleerde ware, zon hy de wereld met
een dissertatie over „Ds vronw in het oude
Trletoi n No. 8S.
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijk
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maande is 1.25, franco per
j>ost 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
Egypte*, of ,De vronw in de 13e eeuw*
of iets dorgeljjk verrijken. Die wellustelin
gen moeten in de hersenen een bijzonder
uitwas hebben dat de hersenen samendrukt
en orer hunne physiek domineert. Sla La
jewsky nu eens gade wanneer hjj in gezel
schap is; ge znlt opmerken: wordt er een
of andere algemeene vraag opgeworpen, leis
over bet instinct b.v., dan zit hjj daar zwij
gend, en luisterd nietzyn aiterlijk is af
gemat, geblaseerdniets interesseert hem.
Doch begint men over de verbonding der
geslachten tot elkander te spreken, dan
glinsteren zjjne oogen van nieuwsgierigheid,
zjjn gelaat klaart op, de mensch herleeft
in (én woordal zjjne gedachten, boe edel,
verheven of onverschillig ze ook zjjn mogen,
hebben steeds hetzelfde uitgangspunt. En
zjjne droomen I Heeft bjj je ooit zijne droo
men verhaald P Dia rjjn prachtvol 1 Nu sens
droomt hjj dat bjj met de maan getrouwd
ie, dan weer wordt bjj in den droom by de
politie geroepen en hem wordt bevolen, met
een gitaar te leven
De diakoon lachte barleljjk. Samoylenko
keek geërgerd, om niet Ie lachen, doch
hield het niet uit en lachte eveneens luid.
.En alles beeft hjj gelogen!* zei bjj, de
tranen van zjjn gezicht vegende. „Bjj God,
gelogen 1*
(Wordt vervolgd.)
De, bladen doelen het volgende mede: De
hoer Abramowitsj, die, ten gevolge van ver
anderingen in zjjn paity, ophoudt president
te zyn van de Poolsche club, zal by de re
constructie van het kabinet den heer Die-
dnsziki vervangen als Poolech .Landsmann-
minister".
io) -
Hare oorzaken zyn natuurlijk, elementair,
en voor Lajewsky moet, evenals voor een
heiligenbeeld, een kaars ontstoken worden
bjj is het door het noodlot gewyde slachtoffer
van zyn tjjd, der erfelijkheid, der ontaarding
en dergelijke. Alle ambtenaren en dames die
hem aanhoorden, riepen ach en wee, en lan
gen tjjd wist ik niet met wien ik te doen
had: met een cynicns of met een bandigen
beurzensnijder. Zulke personen als hjj, oogen-
scbjjnljjk intelligent, eenigermate opgevoed
en veel van hun eigen adel sprekend, ver
staan het, zich als bnitengewoon gecompli
ceerde naturen voor te doen.”
.Zwijg!" stoof Samoylenko op. „Ik ver
oorloof niet, dat in myne tegenwoordigheid
kwaad gesproken wordt van den edelsten
mensch.”
.Val mjj niet in de rede, Alexander Da-
viditeb," zei Van Koren koel„ik ben da-
deljjk uitgepraat. Lajewsky is in het geheel
teen gecompliceerde organisme. Hier is sjjn
Iele loos Ho. S*
A D V E It 'I' E N T l E N worden geplaatst van
15 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
s
