ADVERTENTIEN.'
L F. 7AN BEU STEEN,
NUTRIC1A".
L VAN VEEN S».
ff J. DE MOL.
CT'nTrpl
J. B. ABENDS 0".,
N. MllltHtlU
I.A.DIESTELÏÏOEST.
S, C. van STAVEREN,
L. BINNENDIJK.
A. P. MARTENS Co.
ADR. DE GROOT.
S. H. POLAK,
G. van Allien, s
I. P. QQSTMiBIIK,
Verspreide Berichten.
BINNENLAND.
Gemengde Berichten.
J. VAN WEELDE,
:lt. nESGiira.
j
W. VAN DER STEEN.
ft V I'I
„rit ^6 V"
Goudsche Courant.
Machinefabriek,
GOUDA.
W. DEN BOER.
T. VKHRVVIK,
H. RIEINTJES,
A. Verboom,
Ph. van life\
P. DE WIT.
H.iJ. V. M IIAI UV
Firma F.
J. v. d. Pavoordt,
Firma
A. QUANT.
J. Smit en Zoon.
B. BISLONJE,
W. JL. van der Steen,
W. van Bokkuui.
L. de HEI.J,
A, SLEGT,
De Goedkoope Winkel
W. VAU HULZEN,
Firma C. Louretis.
T. Zaal voorh. G- Lunenburg,
A. M. DEKKER,
L. B00GAERDT.
A. DE HOOG,
Jl. Hoolmeljer,
A van Vliet,
F. Dortland.
G. J. HEIJKOOP,
5?
C. OE JO\G.
Gebr. de Raadt,
W. VAN DEN HEUVEL,
jr. v. d. Werke».
J. Zandvoort,
Volgens de Tribuna zyn te PaW 425, te
Bagnara'1000, te'Sancnsena 1509, te Seini-
rana 400 dooden.
Te Gorace, aan de Oostkust van Calabrië.
is een nieuwe, schok gevoeld.
Marnia ligt in puin; de kerk is ingestort.
De Koning en de Koningin van Italië zijn
gistermorgen te Megsina aangekomen. Alle
schepen van het eskader begroetten hen mqt
salvo's van het geschut. H.H. M.M. gingen
aan wal en waren onmiddellijk 'geplaatst
tegenover het huiveringwekkend schouwspel
van dood en verwoesting.
De Koningin, diep geschokt, bedekte de
oogen met de handen en schreide. Een groot
aantal van de zoo zwaar beproefde bewoners
wierp zich aan de voeten vau het vorstelijk
echtpaar en smeekte een einde te maken
aan de overstroomingen, die Ü.e streek ver
woesten. Het geweeklaag maakte op de
Koningin zulk een diepen indruk, dat zij,
niet in staat het bezoek voort te zetten,
zich moest terugtrekken.
De Koning begaf zich, omringd door de
personen uit z|jn gevolg, naar de puinhoopen.
In het bjjzijn van de Koning, die persoonlijk
medehielp, gewonden troostte kn dezen de,
eerste zorgen wijdde, werden er slachtoffers
onder vandaan gehaald.
Het is onmogelijk ook maar bjj benadering
het aantal slachtoffers vast te stellen, het
is niet te berekenen.
Trotter, een vertegenwoordiger van vak-
vereenigiugen in Canada, is nogmaals in
Engeland om tegen landverhuizing naar
Canada te waarschuwen, vooral van ambachts
lieden, die er nog veel uitkomen, zegt hij.
Hij ontkent, dat de Canadeesche werklui
mededinging van den Engelschen werkman
vreezen, maar het is bun belang zoowel als
van de landverhuizers, dat door te groot
aanbod het loon en de arbeidsvoorwaarden
niet dalen. Overal in Canada zijn de loonen
ai aanmerkelijk verlaagd, volgens Trutter.
En allerwegen hoort men van het ontslaan
van werkvolk. In de eerste acht maanden
van dit jaar zijn er 117.533 landverhuizers
in Canada aangekomen, tegen 216.772 in de
eerste acht van 1907, en nog kwamen er te
veel. Trotter, die veel bescheiden bij zich
heeft, gaat in Engeland lezingen houden om
de men8chen te zeggenblijf weg
Op politiek «gebied is het doodstil in de
Duitscbe pers. Berichten over de aardbeving
in Italië en over de koade in Duitschland
nemen de meeste plaats in.
Alle Berljjnsche kranten schreven Dinsdag
avond langere of kortere artikelen onder het
opschrift18 graden Celsius onder nui. Dat
was de temperatuur, die de thermometer
Dinsdagochtend om 8 uur te Berljjn aangaf.
In de voorsteden en de buitenwijken daalde
het kwik zelfs tot 20 graden. Zulk een
strenge koude heeft men in tientallen van
jaren niet te Berlijn beleefd alleen in een
paar winters tasschen 1870 en 1880 y> bet
kwik zoo laag geweest.
JÏet ijs op de plassen'rondom Berlijn was
Dinsdag 4—5 duim dik. Op de vijvers in
den Thiergarten waren Maandag al hou ierden
kinderen aan het schaatsenrijden.
Uit Thorn, in 't gebied van de Weicbsel,-
komt bericht, dat de thermometer daar
Dinsdagochtend 23 graden Celsius vorst
aanwees. Alle spoortreinen hebben oren
vertraging, ten gevolge van de gladheid van
de spoorstaven en het breken van velgen.
Aan den Boven-Rijn verwacht men zwaren
ijsgang. Verder den Rijn af neemt men
daarom voorzorgsmaatregelen. De veeren
en schipbruggen by Koblentz, Keulen en
Mttlheim hebben bet verkeer gestaakt.
In de Roer-havens beeft de plotselinge
vorst veel ontreddering teweeggebracht.
Op de Wezer is de scheepvaart gestremd.
Frankrijk.
Ook in Frankrijk is de winter ingevallen.
L'it verschillende steden komen berichten
van buitengewone koude en hevige sneeuw
val. Op de kust bij Granville woedt een
sneeuwstorm. In Cherbourg heeft het zoo
geijzeld, dat het geheele verkeer in de stad
gestaakt moest worden en de handel totaal
verlamd is.
Te Parijs zijn drie menschen doodgevroren.
Naar een Daitscli blad uit New-York ver
neemt, liggen te Chicago tal van gouden
en zilveren voorwerpen en priesterkleeren,
afkomstig uit Fransche kerken te koop.
De man, aan wien die goederen, die wei een
waarde vau 500.000 francs zonden vertegen
woordigen, gezonden werden, moet spoorloos
verdwenen zijn.
Te Lyon zijn in tegenwoordigheid van
den minister van posteryen en telegrafie
welgeslaagde proeven genomen uiet het
Amerikaansche telefoonsysteem, waarbij geen
.hallotjes", geen dames van de telefoon meer
noodig zyn. Elke abonné kan door het stel-
lefi^an vier knikken op de cijfers, die bet
gewenschte nummer vormen zelf aansluiting
krijgen.
Duitschland.
In Saksen zijn gisterenochtend weer in de
richting van Dresden naar Freiburg eenige
lichte aardschokken gevdeld.
Volgens berichten van den Boven-Rijn*
staat zware ijsgang te wachten. Met het
oog daarop zijn de schipbruggen te Koblenz,
Keulen en Mttlheim weggenomen. In het
Rijndal heerscht groote kondede ther
mometer wijst 15 graden. Aan de Ruhr
staakt het verkeer ten gevolge van de koude.
De Boven Rhur ligt dicht. (j)ok de andere
rivieren van Duitschland zyn nagenoeg niet
meer te bevaren. Het dare Noord Oostzee
kanaal alleen nog maar door ijzeren stoom
schepen. j
De te Mainz door zjjn krankzinnigen zoon
vermoorde koopman Racke, vroeger lid van
den Rijksdag, was geheim kamerheer van
den paus. Een zijner dochters, die den dans
ontsprongen fcyn, is vroeger gouvernante
bjj het echtpaar ToselH geweest en schijnt
daarna dame van gezelschap in het gezin
van den Oostenrijkschen troonopvolger ge
worden te zijn.
Engeland.
'Gisteren heeft een ontzettende sneeaw-
8torm, de ergste wel sedert 1881, óver En
geland gewoed. Telegraaflijnen zyn afge
broken, treinen zyn ingesneeuwd, in Londen
staat de handel stil. Vele menschen komen
van koude om. In Schotland ligt de sneeuw
voeten hoog. Aberdeen is volkomen van de
buitenwereld afgesloten. Van de* l^ust worden
verschillende scheepsongevallen gemeld.
Spanje.
In de noordelijke provincies van Spanje
heeft een hevige sneeuwstorm gewoed, die
aanzienlijke schade heeft aangericht. Ver
schillende deelen van Bilbao zyn onderge-
loopen en vele huizen zyn vernield, waarvan
de bewoners ter nauwernood het lijf hebben
kannen bergen. De rivieren van Biscaye,
Gulpuzcoa, Navarre en Aragop zijn huiten
haar oevers getreden.
Staten-Generaal.
EEE8.TE KAMER.
Vergadering van Woensdag 30 Dec.
De ramp iu Italië.
De voorzitter herinnert aan de ontziende
ramp op Sicilië, waarby duizenden en dui
zenden slachtoffers zyn gemaakt, steden zyn
verwoest en onnoemelijke materieele schade
is veroorzaakt. Op zyn voorstel wordt onder
instemming der Kamer, besloten, den Itaii-
aanschen gezant bij ons hof te verdoeken
zyn Regeering mee te deelen, dat de Eerste
Kamer die berichten met innige deelneming
en medelijden heeft ontvangen
Bij de voortzetting van hel debat over de
Indische begrooting,
oppert de heer Havelaar bedenkingen tegen
de uitzending Van den beer L efrinck als
Regeeringscommissaris naar Atjeh, indachtig
aan het juiste van de spreekwijze geen twee
kapiteins op één schip te plaatsen. Spr be
toogt, dat men tasschen gouverneur Swart,
die geschikt werd geoordeeld, en den Goa-
vernenr-generaal, geen tusschenpersoon moet
plaatsen om contróle uit te oefenen. Hier
door wordt de verantwoordelijkheid van den
gouverneur van Atjeh verzwakt.
De minister van Koloniën doet nadrukke
lijk uitkomen, dat de uitzending allerminst
voortspruit uil eenig gebrek aan waardeering
vjw den gouverneur van Atjeh, noch als
civiel bestunrder, noch als militair. Het is
eenvoudig te doen om een geregelde aan
raking te scheppen tasschen den Goaverneur-
generaal op Buitenzorg en Atjeh, opdat do
Gouverneur-generaal op de hoogte bljjve van
de gedragslijn voor de pacificatie van Atjeh,
hetgeen door de uitzending van een Rpgee-
ringscommissaris beter kan geschieden dan
schriftelijk.
De minister wijst er bovendien op hoezeer
én van Heutsz én de heer Liefriuck prijs
stellen op een goede verhouding met gou
verneur Swart. De Gouverneur-generaal
stelt alles in het werk om de bezwareii,
te dezer zake gerezen, uit den weg te rui
men.
De minister maAkt nog gebruik van de
gelegenheid dat hy aan t woord is om
een mededeeling, indertijd in de Tweede
Kamer gedaan, dat hut ongeluk met ge
schut op een Fraosch schip, veroorzaakt
was door geschut uit de fabriek Creusot, te
herroepen.
De Indische begrooting wordt hierna zon
der stemming goedgekeurd.
Voorts worden eenige bij die begrooting
behoorende ontwerpen goedgekeurd, bene
vens de begrootingen van Sariuame en Cu
rasao.
De Amsterdamsche Dam.
Bij de behandeling van het wetsontwerp
tot onteigening te Arasterdam, in verband
met uitbreiding van den Dam aldaar, be
toogt de heer van Nierop, dat z. i. meer
onteigend wordt dan strikt noodzakelijk is.
De heer van Leeuwen bestrijdt den heer
van Nierop. Het drukke verkeer op den
Dam moet voldoende afgeleid.
De minister van Binnenlandsehe zaken
sinit zich iu hoofdzaak by deri vorigen spr.
aan.
Het wetsontwerp wo dt daarna zonder
stemming aangenomen.
Voorts worden lal van .ontwerpen, waar
omtrent eindverslag is uitgebracht, goedge
keurd. y
De minister van Binnenlandsehe zaken
verklaart hierbij, d}lt hem geen enkel feit
bekend is waarop de meerling gegrond kan
zyn, dat geheimhouding van stukken ter
Landsdrukkerij te wenschen zou overlaten.
Voorts deelt de minister van Financiën
de niéening Van ben, die voorzichtigheids
halve oordeglen dat de pensioenstoriingen
van deelgerechtigden in het Weduwen- en
Weezenfonds van burgerlijke ambtenaren niet
behooren verminderd te worden met hel oog
op de kwade kansen voor welke dat fonds
nog kan komen te staan.
Nog worden goedgekenrd hoofdstukken
Huis der Koningin en Nationale Schuld der
Staat8begrootir.g, en de Middelenwet.
Een regularisatie-ontwerp betreffende het
departement van Oorlog, waarby verrekening
wordt gevraagd van f 2000, indertijd ge
stolen uit de brandkast der administratie
van bet 3e regiment huzaren alhier, en
waarvan de dader nooit ontdekt werd, geeft
aanleiding tot vry langdurige discussie, welke
loopt over de vraag of nu de brandkast
deugdelijk is gebleken en de dader niet ont
dekt, de officier van administratie niet ver
antwoordelyk moet gesteld worden.
Het ontwerf) wordt intusucheu goedge
keurd, nadat de minister van Marine, ver
vangende den minister v'.hi Oorlog, die on
gesteld is, verklaart dat de gelden niet zul
len worden besteed alvorens de minister
van Oorlog nadere inlichtingen omtrent deze
zaak zal hebben verstrekt.
De Kamer gaat uiteen, vermoedelijk lot
6 Januari.
In de synagogeu van de beide Isradlieti-
sche kerkgenootschappen zullen wtkelyks
bijzondere gebeden worden uitgesproken voor
het welzyu van H. M. de Koningin.
Nederland en Venezuela.
'Uit Willemstad wordt gemeld, dat generaal
Celestino Castro, de broer van den vorigen
president/ met een aantal Venezolaansche
officieren naar Columbië is uitgeweken.
Het Fransche oorlogsschip Cassard is uit
Port-au-Prince naar de wateren van Vene
zuela gezonden.
Dat het bekende spreekwoord „mist heeft
vorst in de kist" altijd uitkomt is twijfel
achtig, maar ditmaal was de mist van Zon
dag tot Dinsdag toch wezenlijk een voorbode
van de strenge koude der laatste dagen.
De temperatuur is bijna ongemerkt den dag
voor Kerstmis onder het vriespunt gedaald,
daarna nog even boven nal geweest om in
den loop van Zaterdagnamiddag onverwacht
en snel te dalen. De volgende nachtelijke
minimam - temperatoren werden geregis
treerd
25 Dec. 1.6 26 Dec. 3.327 Dec.
—7.328 Dec, -9.329 Dec. —13.230
Dec. —12 2 graden Celsius. Sedert Zater
dagnamiddag 3 uur is de temperatuur niet
meer boveo het vriespnnt geweest. Gisteren
steeg zy niet hooger dan 8.9 gr. C. onder
nul. Te De Bilt kwam een minimum tem
peratuur van 15.2 gr. C. voor in den nacht
van 28 op 29 dezer.
De strenge vorst strekt zich thans behalve
over Oost Enroptf ook over bijna geheel
West-Europa uit. De Westelijke helft van
Engeland en Schotland was gisteren nog
vorstvry, maar door zwaren sneeuwval be
zocht, terwijl het Vasteland over het alge
meen droog weer had.
Gisterennacht te drie uar brak een ern
stige brand uit iu Slichtinga raelksalon, aan
de Utrechtschestraat, te Amersfoort. Of
schoon de brandweer zeer snel aanwezig
was, brandde bet perceel geheel uit. De
bewoners konden nauwelijks het lijf bergen
en vluchtten nagenoeg ongekleed. Een
dienstbode en een kind werden door een
bakkersknecht gered.
De aangrenzende uitdragerij van den heer
De Zoete bekwam waterschade. De boven
den melksalou gelegen monsterkamers van
de firma J. Kool zyn eveneens geheel uit
gebrand.
Alles was verzekerd. (Hbld.)
In een wooing aan de Lauriergracht te
Amsterdam is Dinsdagochtendhet lyk ge
vonden van een 69 jarig man. Hot vermoe
den bestaat, dat de ongelukkige in zyn wo
ning, die zeer tochtig is, stierf van de koude.
Ook gan de Egelnatiersgracht werd in een
woning een lyk gevonden; ook in dat geval
is vermoedelijk de koude doodsoorzaak.
Omtrent den eenen overledene, den 58-ja-
rigen B. J. B. Van B., vernemen we nog,
dat by van goede familie is en gedurende
15 jaar een zaak in verfwaren drogerijen,
enz. op de .Rozengracht dreef. Door achter
uitgang werd hij echter gedwongen zyn zaak
te liqnideeren. In zeer armoedige omstan
digheden yérkeerpnd, werd hy door een
monscblievende Israëlietische familie aan de
Prinsengracht opgenomen.
Kort geleden richtte hy in een onbewoond
hnis aan de Egelantiersgracbt een werk
plaatsje in. Daar is het lijk van den onge
lukkige hedenochtend geheel verstijfd gevon
den.
Op het lyk werd een kaart gevonden,
rechtgevende op een uitkeering vanwege het
werkloozencomité.
En omtrent het andere diep-tragische ge
val, het volgende
In een slop aan de Lauriergracht is een
man van 69 jaar, een man, die te gebrekkig
en zwak door ouderdom was, om nog te
kannen werken/ bevroren.
Hij was vroegjer muzikant of zoo iets ge
weest, althans zooals hy zei „artist", Ver
richtte daarna nog af en toe wai loopwerk
en bewoonde nn met zyn vrouw, die idïoi|>t
is, een zolder in genoemd slop.
Weet ge, hoe hy, daar woonde
De trap, of liever het trapgat bovejn is
door een paar plankeu afgeslote^. Komt er
iemand „op", dan worden de planken weg
geschoven en komt men op een xroaten
zolder, met 'n hoopje rommel, waarvoof de
naam ipesthoop nog welluidend is. f
Ramen zyn er niet. Alles is open en de
wind heeft vrij spel. Is het dari wonder,
dat de man, op den grond tusscheu,, wat
vuilnis uitgestrekt, met den fellep Vrieswind
over zich heen, van kou gestorven is?
De vrouw liep te bibberen, zpder vëel
begrip van den toestand blijkbaar, en een
hondje liep ons aan te keffen, toen we even
eer. kijkje'namen. I
Naar we vernamen, hadden dezè"u&nschen
nog f 3.50 's week btdaling. De man heeft
dan ook Maandagavond ^og brood en koffie
genuttigd, doch de ontzettende kou op dien
absoluut onbeschutten zolder Ueeft hem ver
kleumd en hy haif aatuuriyk geen weerstands
vermogen genoeg de fel® kon te doorstaan.
(Tél.)
Naar het Hbld. meldt, hebben curatoren
in het faillissement Stokvis geheel over
eenkomstig diens opgave in zyn safe te
Antwerpen 3l francs ge ronden in Belgisch
zilvergeld, verder eenige ledige doozen en
ledige partijbriefjes.
Het optreden der curatoren tegenover hen,
die van Stokvis de diamanten ver beneden
de waarde hebben opgekocht, beeft ten ge
volge. dat üe Belgische justitie in deze een
onderzoek heeft toegezegd. Reeds is dit op
gedragen aan een rechter van instructie, die
dadelijk met een breedvoerig en nauwgezet
onderzoek is aangevangen. Wjjl de zaak zeer
omvangrijk is, zal hiermee gernimen tyd
heengaan.
De aardbeving in Zuid-Italië.
In den loop van 1908 zjjn aan bet Kon.
Ned. Meteor. Instituut te Den Bilt een tweetal
instrumenten geplaatst voor het registree-
ren van aardbevingen. De diagrammen,
waarop de bewegingen van den bodem ver
groot worden opgeteekend, vertoonden in
den morgen van 28 December een storing,
zoo sterk, als nog niet eerder werd waarge
nomen. Uit den vorm der storing viel by
benadering de afstand van het epierntum af
te leiden; het bleek hierbij, dat de beving
ergens in Europa moest zjjn opgetreden
waarschijnlijk in Zuid-Europa, daar iri het
overige Europa sterke aardbevingen minder
voorkomen. Zooals nit de dagbladen bleek,
was het de beving, die een deel van Znid-
Italië geteisterd heeft.
Op de diagrammen vertoonden zich de
„eerste voorloopers", de aardbevingsgolven,
dié zich het snelst door de aarde voortplan
ten, om 4 u. 24 m. vm., tjjd van Greenwich;
ruim 3 minuten later traden de „lange gol
ven", die zich langs bet oppervlak der aarde
voortplanten, op. De grootste uitslag werd
bjj het eene instrument waargenomen om
streeks 4 a. 30 m., toen de registreerpennen
tijdelijk buiten bet papier kwamen. Bjj het
andere instrument was de beweging zoo
groot, dat de naalden enkele keeren tegen
de arreteering aansloegen. Te 6 unr was
de beweging van den bodem nog niet geheel
opgehouden.
Bevangen door de kondel
Een lSrjarig meisje, dat door de konde
was bevangen, is van de Heerengracht naar
bet politieposthnis Molsteeg te Amstordam
geleid, van waar zy, na zich verwarmd te
hebben, huiswaarts kon gaan.
Op den Koninginneweg aldaar zakte een
man vanwege de koude iueeo. Hjj werd in
een fonbewoond perceel binnengebracht
nadat hem daar door omwonenden warme
koffie waa verstrekt, kon hy weder zijn weg
vervolgen.
In de Van Diemenstraat, mede aldaar,
geraakte een 60-jarig man vanwege de koa
de, bewusteloos. Na in een tapperjj weder te
zjjn bijgekomen, is hy per rywielbrancard
naar zyn woning in de Zwarte Bylsteeg
vervoerd.
Wezel on rat 1
Te Haarlem joeg een wezel een groote rat
op het jjs van „de Ooatvest achterna.
Een verwoed gevecht ontstond, waaruit
de wezel als overwinnaar trad.
Daarop trok bjj^ de rat telkens een eind
in de richting van zjjn bol, in een steenen
walkant. Eenige jongens, die bet tooneel
uit de dierenwereld natuurlijk hadden op
gemerkt, ontnamen den wezel zjjn prooi en
ideze nam nn de vlacht.
I
Op Kerstavond gaf, aan bet station te
Reigate, een jonge vrouw, blijkbaar pas met
dqn trein nit Londen aangekomen, een mandjè
aan een witkiel met verzoek bet te bezor
gen aan het adres van een bediende in een
kostschool. Een nar lateij werd het mandje
afgeleverd. Het bleek e'en zuigeling van
^slechts enkele weken oud/ van 't mannelijke
fweslacht te bievatten. H| lag warm inge-
Tpakt en sliep ^kalm dpor. |)<e bediende bracht
CJbet mandje met tyet kind naar 't .station
jj'itera$. Hjj beweerde er niets mee te maken
'fte Rebben jj- zjjni wplbejyigen in dit kind
j wa>"Jnfet grjftt «ijl niet)
mtet kind had gestnordt Di
'j Het Wicht naar d^jpdlitie
het armhui!» Vap vifj
nog geen' spoor ontdekt, j
weten wie hem
tionsobef zond
fytydie weer |aar
was gistlren
COIFFEUR.
Parfumerie. p. f.
PEPERSTRAAT K 12,
wenscht zyn geachte cliëntèle een gelpkkig
Nieawjaar.
m STUKADOOR. - jj
pjff. Vrouwensteeg."
«POFFERTJES en WAFELBAKKER.
If. .Prins Hendrikstraat 771.
'marchand tailleur.
i i ii 11 i1 i i i»i ii 11 ii .ui *a
w '>Heil en Zegen tjpegewenscht aan mijn
fjjfi Echtgenoote.
pdgj-ter, tt«(iitn.
UITGEVERS
p. J.
p. f.
Het compliment van den Dag
KEIZERSTRAAT K 104.
'p. f.
AANLEG VOOR GAS- en WATERLEIDING,
p. i.
Het compliment ran den Dag.
Firma C. VAN BERKEL.
Bjj den aaurang ran 1909 wensebt onder-
geteekende zjjn Begnnetigers, Vrienden 9n
rerdere kennissen reel Heil en Zegen toe.
p. f. M. M. BELONJE Jn.
Agent Bierbrouwerij ,Dn Ahstel".
Heil en Zegen toegewenscht aan mijn
geaebte Cliëntèle.
A. VON LOM.
p. f.
MARKT,
wensebt Vrienden, Bekenden en Begunstigers
een gelukkig Nieawjaar.
j KEIZERSTRAAT,
Vlet^chhouwer en Spekslager,
p. f.
Het cempliment ran den Dag -
y K. DE JONG,
Kleiweg. f Kaashandel.
p. f.
DECORA TE VB.
Mjjn geachte Clièhtèle, Familie en rerdere
Betrekkingen zjjn de beste heilwenscben
toegebracht door
N. M. ENGELBRECHT,
Gonwe. Broodbakker.
GOUWE C 172.
p. f.
Het compliment van dag aan Begun-
i
k. BLOM I
en Echtgenoote.
atigejrs en Stadgenooten vjin
- J. A. BLOM
Turfmarkt. v
Veel hpil en zegen aan Vrienden, Be
kenden ey Begunstigers.
E. RADIX.
Nieuwe Haren 171.
Vleeschhonwer et* mpekelayer.
p.(f. jjNieuw(e Haven.
I PIANIST) VIOLIST,
in FEEST- en BRUILOBJ'tSARTIKELEN.
Un.'g, Korte frroenendal 4.
TAPIJTMAGAZIJN,
BEHtANGERiJ en STOFFEERDER.
Lange'Groenendaal 108, Gbuda.
Heiden Zegen toegewenscht aan al myne
Begunstigers, zoo binnen als bniten de stad.
W. IDENBURG,
Kleiwegsteeg. Stukadoor.
CAFE.
p. f.
Zeugstraat.
KLEIWEG.
p. f.
p.
Al myn Vrienden en Stadgenooten een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
C. P. W. DESSING.
Mr. Metselaar, Turfmarkt,
p. f.
Veel Heil en Zegen toegewenscht aan
Vrienden en Bekenden.
H. J. MARÉE,
p. f. Gonda.
8CHOENHANDEL.
Lerert en repareert Orerechoenen.
p. f.
TURFMARKT H 105.
TAILLEUR,
p. t Kleiwegeteeg.
Lange Groenendaal.
p. t
Veel heil rn zegen aan alle Vrienden en
Bekended.
M. J. VAN DER HORST.
Lange Groenendaal 111.
HOEDEN en PETTENMAGAZIJN.
p. f. Kleiwegsteeg No. 304.
Veel heil en zegen toegewenscht aan
Vrienden en Bekenden.
A. H. KULIK.
p. f. Nieuwe Haven 31.
BOTER- en KAASHANDEL
p. f. Nieuwe Haven.
ZEEUWSCH. TARWEBROODBAKKER,
p. f. Nieuwe Haven.
Het Compliment van den Dag aan al myne
Vrienden en Begunstigers zoowel binnen als
bniten de stad door
L. v. d. BEEK.
Lange Tienéeweg.
Elektricien. Instrumentmaker.
p. i.
SCHOENMAGAZIJN,
p. f. Kleiweg hoek Turfmarkt E 101.
Instrumentmaker.
P-
firma BAHLMANN en Co.
p. f.
Het compliment ran den dag aan rajjn
geaebte begnnstigers en rrienden.
T. A. VAN EIJK.
Lange Tiendeweg.
LANGE TIENDEWEG.
p. f.
OoDÜsenr, Turfmarkt en Markt.
P. f. V
Handel in BIER en LIMONADE.
Kappenersteeg en Markt A 100.
p. f.
p. f.
Banketbakker,
Lange Tiendeweg.
clrivma Mamman Boom
lange TIENDEWEG DF'62.
p. i.
Het Compliment van den Dag.
POELIER.
Robaarslceg.
JL.
Bjj den aanvang van dit jaar de besla
zegen toegewenscht aan Begunstigers, Vrien
den en Bekenden.
W. ERBERVELD.'
Tiendeweg.
Het compliment van den Dag.
in TABAK en SIGAREN.
Karnemelksloot R 568.
KORTE TIENDEWEG.I
p. f.
in MELK, BOTER en KAAS.
p. 1. Turfmarkt H 178.
RIJWIELHANDEL,
p. f. Lange Dwarsstraat H 161.
voorheen DE VROEDT.
p. f. Westhaven B 178.
LOOD- en ZINKWERKER.
p. f. St. Antboniestraat.
p. L Westhaven B 200.
KEIZERSTRAAT 159.
P-
Compliment van den Dug.
Mineraalwaterfabrikant en Bierhandelaar.
Blanwstraat.
Blikslagerij „DE HOOP",
p. f. Vest O 161.
