leap
.1
J THEE.
TS,
Nieuws- en Advertentieblad roor Gouda en Omstreken.
No. 11000.
Buitenlandsch Overzicht.
FEUILLETON,
OFFERS DER GOLVEN.
tl Pain
iltsche
■■MM»
choen werk
KENNISGEVING.
Woensdag 21 Juli 1900.
ZONEN,
t
worden afgele-
pakjes van vij
u een Ned.
m Nommer
n nevenstaand
48ste Jaarjjanix
zeggende dat Bülow evenals Bismarck, ook
VIII.
OENEN
IERS
50 ds,75ds
i Drogisten
TERDAM.
IR, Apotheker
iven 198 en bjj
r» kerkbrand.
dubbele flest h
igte, Zaltbomn el
t ter dam.
ge.
C«n. Rotterliua
IL,
Kleiwegsteeg.
CKING
>omleder.
TAKKEN.
neten werk
lyuto a
«choenwwfc
■«Uw 4 C«
Men Mte
4*"
overgeven zonder zich om leven en dood te
bekommeren. Als in een roes van weelde
genoten zjj van de eeuwige, zoete bekoring
der liefde.
den heer Schreiner c.s. in zake depolilitki
rechten der naturellen, onaannemelijk is voor
de Unie.
Generaal Botha verzekerde, dat de bepa
lingen in het ontwerp-grondwet betreffende
de aan de gekleurde en inheemsche bevol
king van de Kaapkolonie gelaten politieke
rechten, weinig in den smaak vielen van de
leiders van Britsche zoowel als van Hol-
landsche afkomst in Transvaal, Natal en de
Oranjeri vier-kolonie.
Niemand, die maar eenig begrip heeft van
den toestand in Zuid-Afrika, kan ontkennen,
dat indien de Conventie een stap verder
gegaan ware in de zaak der politieke rech
ten voor inboorlingen en kleurlingen, bet
ontwerp-grondwet onaannemelijk geweest
zoude zijn voor de bewoners dier drie ko
loniën.
Telefoon No.
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijk
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN
rirottei.
i wolbekend,
BT-mXll
'abriektmork).
radicale t u
van alle, zolh
ikige tenui»*
ontstaan door
ngdigen leeft jjd
zwakte, Bleek
Hoofdpjjn
- Maagpjjn
n vermogen
mz. Uit-
PPG.
»r bjj
RS Jz.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
HINDER KUNNEN VEROORZAKEN.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Gouda,
Gelet op de artt. 6 en 7 der Hinderwet:
Brengen ter algemeene kennis, dat op de Secre
tarie ter visie is gelegd een verzoek met bijlagen
van de firma J. Coster en Zonen te Gouda om
vergunning tot uitbreiding harer fabriek van Zuivel-
bereidingstoffen en tot vervanging van den be-
staanden Gasmotor van 2 ,P.K door een van
12 PK, in het perceel gelegen aan de Gouwe
wijk C No. 76, kadastraal bekend Sectie B No 1986.
Dat op Dinsdag den 30 Augustus 1909, des na
middags ten i*/3 ure op het Raadhuis gelegenheid
is om bezwaren tegen de gevraagde vergunning
in te brengen en dat gedurende drie dagen vóór
dien dag op de Secretarie der Gemeente van de
ter zake ingekomen schrifturen kan worden kennis
genomen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat volgens
de bestaande jurisprudentie niet tot beroep ge
rechtigd zijn zij, die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het gemeentebestuur of een
of meer zijner leden zijn verschenen ten einde
hun bezwaren mondeling toe te lichtcu.
Gouda, den 20 Juli 1909
Burgemeester en Wethouder? voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
BROUWER
Sedert zes dagen waren ze man en vrouw.
Ih dezen tjjd v<1n bet vertrek ter visschery
bij Ijsland hielden allen f^ch met de toebe
reidselen bezig; werkvrouwen brachten liet
zout in de schepen; de mannen werkten aan
het tuig, en by Yann thuis waren moeder
en zuster bezig met het herstellen der zuid-
westers en dor oliepakken. Het weder was
somber en de zee onstuimig. Gaud zag deze
vreesoljjke toebereidselen met grouteo angst
zjj telde de uren van den dag en verlangde
steeds naar den avond, waarop zy na vol
brachten arbeid haren Yann voor zich alleen
had.
Zou hy in de volgende jaren ook heen
trekken P Zij hoopte, hem daarvan te kun
nen weerhoudendoch nu waagde zjj het
niet, met hem daarover te spreken Toch
had h{j haar ook zeer lief. Bjj zjjne vroegere
liefjes had hjj zulk een gevoel niet gekend
neen, «Jat was iets heel anders. Hy toonde
zulk eeq teederheid, dat diezelfde kussen,
diezelfde omarmingen bjj haar geheel anders
waren. (Wordt vervolgd.)
nen worden.
Zonder Gaud’s lippen los te laten, stak hy
een arm achter zich en woei door bet zwaaien
van zyn hand het licht uit, evenals de wind
het ook gedaan had. Toen nam hy haar in
zyne armenden mond nog steeds op de
hare gedrukt zag hy er uit als een roofdier,
dat zyne tanden in zyn prooi slaat. liet,
hem begaan, daar by deze forsche beweging
geen tegenstand mogelijk was; hjj droeg haar
in het duister naar het mooie, witte, „stoed-
sche" bed, dat haar huwelijksbed zyn zou.
Buiten speelde noch altijd hetzelfde onzicht
bare orkest: HnHu’ Dan eens huilde de
wind, bevend van woede, in doffe tonen
dan weder fluisterde hy zyne bedreiging met
verfijnde boosaardigheid in schrille klanken,
dat als het geschreeuw van den steenuil
klonkEn dicht in hunne nabijheid be
vond zich bet groote, beweeglijke, vernieti
gende graf der zeelieden, dat nog alljjd met
dezelfde doffe slagen tegen de rotsen dreunde.
In een of anderen nacht moest hjj ook wel
daarin, en zich wanhopig tegen de zwarte,
ijzige golven werenach, dat wisten ze
wel
Doch, hoe dat ook mocht zyn, op het
oogenblik waren zjj op den vasten wal en
veilig voor al die woede nu konden zy zich
in de armelijke en duistere kamer, waaidoor
de verwachting uit, dat de politieke hervor
mingen in Oostenrijk een einde zullen maken
aan de twisten der nationaliteiten. De ver
schillende volken in de Donan-munarchie
zullen hun eischen matigen, wanneer ze tot
het besef gekomen zullen zyn, dat ze in
geen ander staatsrechtelijk verband een zoo
zekeren waarborg kunnen vinden voor hun
veiligheid.
51)
De oude grootmoeder Moan, die men, vóór
bet zingen begon, naar buis gebracht had,
lag reeds sedert twee uren in hare bedstede,
waarvan zy de deuren gesloten had. Eer
biedig traden ze naderbij en sloegen haar
gade door de uitgesneden figuren der deur,
om haar goedennacht te wenschen, ingeval
zy nog niet sliep; doch ze zagen, dat haar
eerwaardig gezicht onbeweeglijk bleef en dat
zV de oogen gesloten hield. Zy was inge-
slapen, of deed ten minste zoo, om hen niet
te storen.
Nu gevoelden ze eerst, dat ze alleen by
elkander warenze beelden en grepen el
kander by de hand. Hy boog zich tot haar,
om baar op den mond te kussendoch Gaud
wendde het hoofd ter syde, en even kuisch
als op den avond harer verloving, drukte zy
hare lippen op Yann’s wang, die door den
wind bjj na bevroren was.
Hunne hut was zeer arm en nederig, en
het was zeer koud daarbinnen. Ach, als
Gaud zoo r|jk gebleven ware als vroeger,
fiOÜÖSCHETOERANT.
Don Carlos van Bourbon, Spastisch kroon
pretendent, ie gisterenmiddag te Vareso in
Italië overleden. Hy vertoefde daar sedert
einde Mei, zooals hy steeds óm dezen tyd
van ’t jaar gewoon is te doen. Den löden
dezer werd hjj door een beroerte getroffen
en de doctoren constateerden dadelyk, dat
er geen hoop was.
Don Carlos was een zoon van den infant
Juan Carlo Maria Isodoro en van prinses
Maria Beatrix van Modena en werd geboren
den SOstcn Maart 1848. In 1867 huwde hij
met Margaretlia, een dochter van den hertog
van Parma. Den 3den October 1868, na bet
uitbreken der omwenteling, deed Juan afstand
van zyn rechten op den troon ten gunste van
zyn oudsten zoon Don Carlos en sinds trad
deze onder den naam van Karel VII als
kroonpretendent op. Herhaaldelyk heefc hjj,
met den steun van geestelijkheid en reactie,
gepoogd in Spanje een opstand iu hel leven
te roepen. Na den troonafstand van koning
BUK te letten
Wet gedepo-
oer'ng van g«-
vel >nde
IL,
1T Lx.
Sinds 1820 heeft het aantal in bet buiten
land geborenen, die zich in de Vereenigde
Staten zyn komen vestigen met het oogmerk
het Amerikaansche burgerschap deelachtig
te worden, over de 20.000 000 bedragen. In
de jaren 1905, 1906 en 1907 is het aantal
immigranten aanzienlijk over het millioen
per jaar geweest. By de laatste volkstelling
in de Vereenigde Staten was gebleken, dat
er toen 10.460.000 Amerikaansche burgers
waren, die in het buitenland jvaren geboren.
Van deze Amerikanen van buitenlandsche
afkomst wonen 90 pet. in de noordelijke
staten. Wat de afkomst der inwoners betreft
zyn New-York, Boston en Chicago buiten
landsche steden. In Ohio bestaat de bevol
king misschien voor minder dan de helft uit
Angel-Saksers.
De bevolking van den staat Wisconsin is
in hoofdzaak Scandinavisch of Duitsch en
hetzelfde geldt voor Minnesota.
Men moet zoeken by de blanke bevolking
van de zuideJyke staten der Unie om een
werkelijk nog tameljjk zuiver Angel Saksisch
ras to vinden. Elders in de Vereenigde Sta
ten is daarvan geen sprake meer.
mm»
3 Jenever
President Fallières heeft eergisteren te
Havre de nieuwe kade ingewijd, die aan de
groote schepen, in het bijzonder aan de
stoomschepen, van de Compagne Transatlan-
tique, de gelegenheid moet bieden, om aan
te leggen, indien het voor die schepen by
slecht weder onmogeljjk is, de haven binnen
te vallen.
De Engelsche-regeering had de beleefd
heid gehad, om voor die gelegenheid den
kruiser „Jupiter” naar Havre te zenden
pfesident Faillières verzocht by het feest
maal, dat des avonds plaats had, den schout
by-nacht Bush, zyn dank voor die beleefd
heid aan de Engelsche regeering over te
brengen, terwyl hy bovendien telegraphisch
koning Edward dank betuigde voor de zen
ding van den kruiser „Jupiter”.
I De plechtigheid der inwijding had plaats
bjj hevigen Noordwestenwind en een zeer
bewogen zee.
De president woonde het vertrek >van de
„Lorraine” van de Compagnie transatlantique
I by, en hield daarop, na een bezoek aan de
dokken en entrepots, waar hy door de werk
lieden hartelyk werd toegejuicht, aan boord
van de sleepboot „Buffle” eene revue over
de vereenigde eskaders van de Middelland-
sche Zee en van de Noordzee.
De president betuigde, na afloop der revue
1 aan den admiraal, die het bevel voert over
het Noordzee-eskader, zyne tevredenheid over
het uitzicht der vereenigde eskaders.
De clericale Germania acht het noodig,
den afgetreden Rykskanselier onaangenaam
te zyn. En daarom maakte het blad een
vergelijking tussc^en Bülow en Bismarck,
EK YJ
t
2
nu nog de rol van den „toornenden Achilles”
spelen wil.
Deze opmerking is volkomen misplaatst.
Bülow gaat niet heen in toorn, noch jegens
de keizer, noch jegens zyn opvolger; hy is
niet voornemens de beschikking te vragen
over eenig wit papier van de „Hamburger
Nachrichten”, of een ander bladhjj wil
ook geen mémoires gaan schrijven vol kleine
of groote onthullingen. Hy gaat, in de beste
verstandhouding tot den Keizer en zyn op
volger, dien hijzelf heeft voorgesteld.
Zyn toorn richt zich slechts, voor zoover
Bülow toornig zyn kan, tot de conservatie
ven en het centrum. Dat doet hy duidelijk
uitkomen, zoowel door zyn reeds medege
deeld interview, als door de publicatie van
de hem toegezonden adressen, telegrammen,
huldigings-beluigingcn, en de daarop ge
geven hoffelijke antwoorden. Van alle zij
den ontvangt de afgetreden Rykskanselier
die, en het bljjkt, dat ze allen bevatten
een afkeuring van de politiek der-Rijksdag
meerderheid, een veroordecling van de be-
lastingmakery en een woord van hulde aan
den kanselier, die weigerde daaraan mede
te doen.
Dat dit door clericalen en conservatieven
onaangenaam wordt gevoeld is duidelyk. En
vandaar wellicht de poging der Germania
om Bülow met den „toornenden Achilles”
gelijk te stellen en de herinnering aan Bis
marck op te roepen.
Maar dit is onnoodig. De omstandigheden
zyn heel anders, en deze vergelijking gaat
heelemaal niet op.
De Gemeenteraad van Berlijn heeft beslo
ten dat de Babelsberger platz, die voor
eenige jaren by het afbreken van ’t „Scbeu
renviertel” ontstond, voortaan „Fürst Bit-
low-platz” zal heeten, als eerbiedige hulde
aan den afgetreden Rykskanselier.
De Roemeensche pers betoont zich hooge-
lyk ingenomen met de eer, die Roemenië is
aangedaan door het bezoek van den Oosten-
rykscben troonopvolger, en is er nog niet
over uitgepraat. De bladen leggen er den
nadruk op, dat het bezoek van aartshertog
Frans Ferdinand een nieuw bewijs is van
de voortreffelijke verstandhouding tusschen
Oostenrijk en Roemenië en dat het bezoek
slechts kan strekken tot bevestiging van die
goede betrekkingen. Verscheidene bladen
wijzen op de gelijke staatkundige belangen
van Oostenrijk en Roemenië en ze zeggen,
dat het die gelijkheid van belangen geweest
is welke Roemenië er toe gebracht beeft
zich bjj de Donau-monarchie en Duitschland
aan te sluiten. De Vointa Nationals spreekt
met hoeveel vreugde zon zy voor hem en zich
zelve een mooi kamertje hebben ingericht,
1 niet zooals dit hier, op den naakten grond,
j Zy was nog niet goed göwoon aan deze kale
granietwanden, aan al die ruwe voorwerpen.
Maar, Yann was by haar; door zyn aanwe
zigheid was alles veranderd en zag zjj slechts
1 hem
Nu hadden hunne lippen elkander gevon-
den en zjj trok de hare niet meer weg.
Elkander omarmend, stonden ze daar, ge
nietende van een kus, waaraan geen einde
scheen te komen; zjj schenen niet in staat
I elkander los te laten, en wenschten niets meer
dan dezen gloeiendén, langen kus. Eindeljjk
maakte zjj zich uit zjjne armen los en zeide
plotseling, beschaamd: „Neen, Yann, niet
meer; grootmoeder Yvonne zou ons kunnen
zien!“
Doch hy zocht glimlachend weder de lip
pen zyner vrouw en drukte die snel op de
zjjne, als een versmachtende, wien men zyn
beker frisch water ontnomen heeft. De be
weging die zy gemaakt had, had evenwel
de betoovering verbrokenYann, die zich
eerst wel, als voor de maagd Maria, voor
Gaud op de knieën had willen werpen, voelde
dat hy weder schuw werd, en zag angstig
naar de oude bedstede; ook hem hinderde
bet, zoo dicht by grootmoeder te zyn, en w__
hy zocht een middel, om niet gezien te kun- de wind speelde, geheel aan hunne liefde
Telefoon No.
A DVERTENTIEN worden geplaatst van
15 regels 50 Centen; iedere regel meer
]0 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
Reuter seint nil Madrid, 19 Juli
Het gevecht bij Melilla is veel ernstiger
dan men meendehet werd hedenmorgen
voortgezet. De verliezen aan Spaansche
zyde zyn belangrijk. Drie officieren werden
gedood.
Renter seint uit Melilla, 19 Juli
In het gevecht van gisteren werden 15
Spanjaarden gedood, onder welke een luite-
nant-kolonel, een majoor, een kapitein en
werden er 22 gewond.
Eergisteren kwam te Southampton de
„Carrisbrook Castle” aan met de gedele
geerden van Transvaal, Natal en de Oranje-
rivier-kolonie, die voor de behandeling van
het ontwerp-grondwet der Unie in het Par
lement zyn overgekomen.
De eerste ministers dier koloniën, Botha,
Moor en Fischer verklaarden in een onder
houd, dat zy achtereenvolgens aan een ver
tegenwoordiger van Reuter’s Agentschap
verleenden, eenparig, dat het voorstel van
s