TURFSINGEL 35-35. Telefoon No. 21.
Melk en Melkproducten van de beste kwaliteit.
Ziet de NIEUWE
IN-ETALAGE
Ik J. BERLIJN-NIEUWERKERK
Nouveautés voor het a.s. Seizoen.
NIEUWE BESSEN
L WEET TOCB
bij NIC. ESSEBAGGEKS, v.h. J. F. Hebma» es Zoos.
F 100.— premie wordt uitgereikt door de fd.
Firma Herman Zoon.
Woonhuis met Tuin
Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken,
Levert
VOLLE ZOETE MELK.
GEROOMDE (TAPTE) MELK.
ROOM KARNEMELK.
GEPASTEURISEERDE MELK
KOFFIEROOM.
SLAGROOM.
ROOMBOTER.
Onder controle en advies van:
Dr. A. MONTAGNE Iz.
E. OVERBOSCH, Rijksveearts.
Scheikundig Laboratorium
P. WEIJ ER.
Rijksseruuiinrichting Rotterdam.
Botercontrole,station Zuid-Holland
(onder Rijkstoezicht).
Het is daarom dat wij in herinnering wenschen te brengen dat naast de gemeentelijke controle en die onzer eigene Adviseurs, wij
onze inrichting een bedrijf achten dat zoo openbaar mogelijk, OUDER TOEZICHT VAN HET HKLANGHSTKL-
LEAD PUBLIEK. moet -worden uitgeoefend. j-
Lotion Felton.
BALT, A. DE JONG, Coiffeur.
TE Hl LIJ H
Woonhuis met grooten Tuin
Gouwe, hoek Heven,
TE HLLR
No. 11381.
Maandag 17 October 1910.
49ste Jaargang.
Stadsnieuws.
VERGADERING VAK DEN GEMEENTERAAD
T7it d-e Fers-
Gemengde Berichten.
i 4*?
De (ioiidsclie Melkinrichting.
in Flesschen.
g-evolg-en die dergelijke unfaire practijken met. zich
In de laatste weken is weder ruimschoots gebleken dat de Gemeentelijke Keuringsdienst op Melk en Melkproducten liaar werk met
ernst en succes verricht.
Voor zoover gepubliceerd, werden in nog geen drie weken tijd drie Gerechtelijke Vervolgingen ingesteld tegen melkhandelaren, die
zioh aan vervalsching van Volle Melk en Karnemelk, schuldig maakten.
Zeker wel in lipt. voordeel der Schuldigen, maar stellig in het AADEEL VAil HET l'UHLIER, is, dat de namen der
bedrijven waarin de?e gevallen werden geconstateerd, niet ter openbare kennis worden gebracht.
Wie eenmaal dit bedrijf uitoefent is toch ten volle verantwoordelijk voor de gevolgen die
kunnen brengen.
Melk is toch een voedingsmiddel dat van de wieg af tot aan den laatsten ademtocht genuttigd wordt, (lat de krachten der menschen
moet versterken, maar ook als bezitster van verderfelijke kiemen diezelfde krachten sloopt en vernietigt.
Alle ontvang- en werklokalen zijn gedurende den geheelen werktijd ter bezichtiging opengesteld, waarvafi tot ons genoegen, een
aanmerkelijk toenemend gebruik wordt gemaakt.
Het vertrouwen dat zich steeds in toenemende mate in onze Inrichting openbaart, is door persoonlijke kennismaking steeds meer en
meer bevestigd geworden en geeft de besliste overtuiging aan onze afnemers dat zij ontvangen
dene premie wordt alleen uitgereikt ouder de innenders dewelke blijken verbruiker* te mijn van het tandpastagefabriceerd door de firma
die deme advertentie liet plantten
Antwoord, per briefkaart duidelijk onderteekendtngeoonden vóór a.t. maandagmorgen IX uur onder motto Tandpastaaan het bureel
vuh dit blad
F. Welk tandpasta gebruikt gif'f X~. Welke firmanaam en merk komen op de doosen voor 't
He verdeeling van bovengenoemde premie aal plaats vinden ten overstaan van een juryde namen der juryleden worden later gepubliceerd.
Door gebruik van dit HAARWATER
van Mr. FELTON, Scheikundige New-York,
krjigen alle GRIJS geworden haren, hnn
natuurlijke kleur terng, 'tis geheel onschade
lijk. Verkrijgbaar bjj
OOSTHAVEN 31, GOUDA.
aan de Westhaven te Gouda. Het hnis
bevat 7 Kamer*, droge Kelder enz. Huur
prijs 500 galden per jaar. Te bevragen
bij J. W. SCHOUTEN.
belicht de ONTVANGST van de
ZOET en ZUUR.
Ie qual. per Liter f 1.05.
aan de Oosthaven te Gonda. Het hoi* bevat
5 Kamers, Keoken en droge Kelder. Haar-
prijs 300 galden per jaar. Te bevragen bjj
J. W. SCHOUTEN.
dat de Stoom-Ververij en Chemische Wasselierij „De Rijzende Zon" het beste adres is voor het als nieuw UITSTOOMEN en
VERVEN van Uwe NAJAARS- en WINTERGOEDEREN
Telefoon Ho. 199.
WinkelMARKT 29,
naast ABTI-LEGI.
N.B. Vanaf heden is de toegangsweg naar de fabriek tot 7 nnr 's avonds electrUeh verlicht f
ingang der fabriek Flnweelen Singel No. 22. WA
FabriekFlnweelen Singel 23-28,
MIMISCHE WANT.
Telefoon No. M.
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
V Telefoon No. 8t
ADVÉRTENTIEN worden geplaatst van
15 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
TWEEDE BLAD.
Gevaren van aambeien.
Mannen en vrouwen, ofschoon dikwjjls
van nature teergevoelig, veronachtzamen
vaak aambeien en laten deze kalm voort-
woekeren, totdat de prikkeling en pijn bijna
ondragelijk worden en een operatie het
eenige redmiddel blijft om fistel en verzwering
of verstopping van het afvoerkanaal der
ingewanden te voorkomen.
Aambeien zjjn beslist een ernstige kwaal
en veronachtzaming ervan kan noodlottige
gevolgen hebben. Vooral inwendige aam
beien Zijn een bron van groot gevaar. Al
mogen zp in het begin den patient slechts
weinig pijn en ongemak veroorzaken, steeds
breiden zij zich uit en znllen zjj zich vaak
tot aitwendige aambeien ontwikkelen, waar
van bet pijnlijke karakter maar al te bekend
is om eenige beschrijving voor den ongelnk-
kigen lijder te behoeven.
Veronachtzaamde gevallen van gewone
jenkende aambeien leiden dikwijls tot bloe
dende aambeien, en het voortdurend bloed
verlies werkt spoedig nadeelig op het gestel
van den patiënt, die kwijnend en zwak wordt
en last krijgt van bloedarmoede.
Foster's Zalf geeft spoedige en blijvende
baat voor aambeien, eczema en alle jenkende
huidaandoeningen. Reeds de eerste aanwen
ding geeft een ongekend gevoel van ver
lichting aan de aangedane deelen, en één
doos Foster's Zalf is gewoonlijk voldoende
om eon blijvende genezing te bewerkstel
ligen, doch zelfs in vergevorderde gevallen
knnt gjj n blijvend genezen door een gedul
dige en goed-doorgevoerde behandeling met
deze zalJf Overtuigt n, dat gjj de echte
Foster's lali krijgt. Zjj is te Gonda verkrijg
baar bjj lie heeren Wolff Co., Westliaven
'I Toezending geschiedt franco na ontvangst
postwissel A f 1.75 voor één, of f 10.—
jfor zes aoozen.
GOUDA, 15 October 1910.
Gistermiddag is een ernstig ongelok
gebeurd aan de houtzagerij van den heer
Vergeer. Een jongmenscb, van Riemsbergon,
die werkzaam was op een ladder viel achter
over en kwam terecht op den mg van een
anderen werkman en vervolgens op de trom-
melzaag, zoodat deze in zijn rug zaagde.
Vreeseljjk verminkt werd hij opgenomen
en naar het ziekenhuis vervoerd.
N&ar wij vernemen, heelt het fiestnnr der
Vereeniging „de Ambachtsschool voor Gonda
en Omstreken" de vorige week zich gewend
tot de Bestoren der nabnrige Gemeente met
beleefd verzoek, die vereeniging geldelijk te
willen steunen. Reeds nè. enkele dagen
mocht, het Bestuur voornoemd van de Ge
meente „Stolwijk" de toezegging ontvangen
van eene jaarljjksche bijdrage van f 26.—
met ingang van het jaar 1911.
Moge dit voorbeeld navolging vinden!
De openingsvoorstelling van het Circus P.
Wilke was, zeker door de konde, die zich
ook in de tent deed gevoelen, niet zoo drnk
bezocht, als men zon verwachten. En dat
was jammer genoeg, want wat er te zien
werd gegeven, was wel een bezoek waard.
Na eenige muzieknummers werd als eerste
nummer van het programma gegeven, een
Hongaarsche postrit, door frl. Anita. Daarmee
oogstte zq laid applaus. De Poulvars in hnn
muzieknummers waren zeer aardig.
Daarna volgde de Cake-Walk uitgevoerd
door de gezns^ers Kajser op vrq galoppeerende
paarden. Dit was wel een van de mooiste
nummers van het programma.
Ook later in de manége op dec vlakken
s grond uitgevoerd mocht dit nr. de goedkeu
ring van het publiek verwerven. Mr. Seylon,
als hoofd- en hand-equilibrist wist daverend
applaas te verkrijgen met zjjn kunstvolle
toeren, evenals Pawné Bill als Cowboy Vol-
tigeur.
Een aparte vermelding verdient welMiss
Edith Corbin met haar gedresseerden won-
der-olilant en honden. Even zooals Miss
Corbin omgaat met het zeer aardige schoot
hondje, doet z(j dat mot haar olifant, die
werkelijk zeer goede knnsten verricht. Dit
nummer alleen is wel haast een bezoek aan
het circus waard.
In de paoze bestond er gelegenheid tot
bezichtiging der stallen, waarvan drnk ge
bruik gemaakt werd. Na de panze liet Mr.
Conrady ons uitstekende vrijheidsdressuren
zien. De dressnnr in circus Wilke is veel
beter dan in menig ander groot circus.
August Whaels liet het publiek flick la
chen met zijn werkelijk aardig miniatuur-
circus. Het Rolands-trio verrichtte zeer
sterke toeren, vooral waar bet aankwam op
stevigheid van het gebit. Frio. Eugenie,
Bcboolrjjd8ter in heerenzadel reed zeer goed
en verkreeg dan ook luid applaas.
Na eenige electrische reclames, kwam de
groote gymnastische chari-vari. En het was
een echte chari-vari. Hier zag men er een
op één stelt van een talel afspringen en rond
huppelen, daar een ander met gebonden voe
ten over stoelen en in en uit tonnen springen,
terwijl in de lacht toeren aan een loshangen
de paal verricht werden. Oogen kwam men
te kort om naar alles te zien.
De driedubbele jock,ey-rit va as ook heel
goed en een daverend applaus beloonde de
flinke rijders en rijdster. Na het heel aardige
rijden van Little Lucie, was het programma
afgewerkt.
Natnurlijk ontbraken de clowns met bun
altijd gewilde grappen niet.
Een bezoek aan het Circns is dan ook wel
aanbevelenswaard en wij hopen dan ook dat
velen de tent eiken avond zullen vullen.
De Onderstands-commissie van „Armen
zorg" zal Maandag a. s. om 2 nor hare
gewone vergadering houden in bureau Bouw
en Woningtoezicht aan de Spieringstraat.
VRIJDAG 14 OCTOBER 1910.
Voorzitterde Burgemeester.
Tegenwoordig zijn alle leden, behalve de
heer Prince, die kennis gaf verhinderd te
zijn de vergadering te kunnen bijwonen.
De notulen der vorige vergadering wor
den voorgelezen en onveranderd goedge
keurd.
De Voorzitter deelde mede, dat door Ged.
Staten zjjn goedgekeurd:
de raadsbesluiten van 23 September j. 1.
no. 23 tot verhuur van grond aan de Lange
Dwarsstraat aan Mej. de Wed. van der
Starre en aan het Houtmansplantsoen aan
G. F. Keijser, en tot verhuur van een stuk
grond aan den Langen Tiendeweg aan Mej.
de Wed. van de Pavoordt geb. van der
Wolf.
Op den 4 October j.l. hebben Burg. en
Wetb. de boeken en de kas van den Ge
meenteontvanger opgenomen en in orde be
vonden. Het hiervan opgemaakt proces
verbaal ligt voor de leden ter inzage.
Deze mededeelingen worden aangenomen
voor kennisgeving.
Ingekomen
1. Het rapport der Raadscommissie be
last geweest met het onderzoek der reke
ning van het voormalig Gasthuis over 1910.
De commissie adviseert tot goedkeuring.
De VoorzitterIk zeg de commissie dank
voor het uitgebrachte rapport en stel voor
dit met de rekening ter visie te leggen.
AJdus besloten.
2. Een brief van de Commissie voorde
Strafverordeningen, inzendende een ontwerp
voor den aanvang van de kaasmarkt.
Is gedrukt rondgedeeld en wordt ter visie
gelegd.
3. Het algemeen rapport van de rappor
teurs dor gomeentebegrooting voor 1911,
met het antwoord van B. on W.
Is gedrukt rondgedeeld en wordt ter visie
gelegd.^
4. Een voorstel van B. en W. tot on
bewoonbaarverklaring van een woning aan
de Baanstraat.
5. Een voordracht voor onderwijzer aan
de lste Burgerschool voor jongens.
6. Een voordracht voor onderwijzer of
onderwijzeres in het teekenen nan do cur
sus tot opleiding van bowaarschoolhoude-
ressen.
7. Een voordracht voor onderwijzer of
onderwjjzeres aan School No. 3.
8. Een voordracht voor onderwijzer aan
de 2do Burgerschool voor jongens.
38 zijn gedrukt rondgedeeld en voor
heden aan de orde gesteld.
9. Een brief van B. en W. om de lee
raren aan do Ambachtsschool op te nemen
in het gemeente-pensioenfonds.
Is gedrukt rondgedeeld en wordt ter visie
gelegd.
10. Een brief van B. en W. daarbij aan
biedende oen voordracht voor concierge aan
de Muziekschool.
Daarop zijn geplaatst: K. Akkerman, G.
Kramp en H. Wulfraat.
Ter visie.
11. Een voorstel van B. on W. tot aan
leg van het tweede gedeelte van het Van
Borgen IJzendoornpark.
Ter visie.
12. Een rapport van B. en W. op een
paar adressen tot verandering van do namen
der Kleiwegsteog en Doelesteeg.
B. en W. advisoeren tot afwijzing.
Ter visie.
13. Een voorstel van B. en W. tot wij
ziging der geraeonto-begrootiug voor 1910.
Do VoorzitterIk stol voor dit nog in
deze zitting te behandelen en wanneer dit
wordt goedgevonden zal het aan de ordo
komen na punt. 9 dor agenda.
Aldus besloten.
14. Een adres van de vereeniging wacht
lokaal „Ons belang" verzoekende het te
stichten nachtlokaal te mogen exploiteeren.
In handen van B. on W. om advies.
15. Een adres van de af deeling Gouda
van den Nod. Schildersgezellonbond, ver
zoekende een lokaal van gomeontewege of
een subsidie van f 50.
In handen van B. en W. om advies.
16. Een adres van neringdoenden, land
bouwers en veehandelaron verzoekende de
biggen en kippenmarkt niet te verplaatsen.
In handen van de Commissie voor het
marktwezen.
Vervolgens worden benoemd
tot lid der Commissie van Toezicht op het
Lager Onderwijs mevrouw BOUTLRS
OGIER.
tot lid van het Bestuur der Vereening
„De Ambachtsschool voor Gouda en Om
streken" de heer P. J- C. DESSING.
tot adjunct-directeur der gemeente-licht
fabrieken de heer T. B. ™AWT,D*
MOLIÈRE.
tot amanuensis aan de Ambachtsschool
de heer J. TOEN.
tot onderwijzeres in het teekenon aan de
Inrichting tot opleiding voor het bewaar-
schoolonoerwijs Mej. M. VAN BUUREN
tot onderwijzer aan de lste Burgerschool
voor jongens de heer C. J. VAN ALTENA
tot onderwijzeres aan School JSo. 3 Mej.
H. J. HEIJ.
tot onderwijzer aan de 2<W Burgerschool
voor jongens de heer J. HAGENDOORN.
(Wwdt vervolgd.)
Opp
Het a.-r. partjjorgai
Groningen schrijft
Onden en invaliden,
liden, knnnen niet track
'eitie rechts
Ons Volksblad te
tor hnn leven inra
ju. Z|j vervallen
heel aan de liefdadigbeidAZfj moeten dlkwj
hnn brood met veel, zeer voel koiomer eten.
Ziekteverzekering is stellig noodig; maar
meer dan dat Invaliditeits-Ouderdorasverze-
kering, dankt ons. Krankheid is steeds tij
delijk. Invaliditeit en onderdom zijn blijvend.
Mocht daarom dit komende jaar het drie
tal Sociale Wetten worden behandeld en tot
stand komen, zacht menigeen.
Het zal echter goed zijn, zich hiermede
□iet te vleien. De „parlementaire molen"
werkt bier altijd zoer langzaam. Z|j staan
op het Program. Dat is alvast iets. Laat
ons verder afwachten.
Maar ach, ge ziet ze dagelijks met mjj
rondom a voorbijgaan, die arme stnmperds,
die niet meer knnnen en toch moeten. On
willekeurig roept gehetnit: „Waartoe toch,
als een soort „tnsschen-regeering" dat „in
ongerechtigheid geboren" „Verzoenings-mi-
nisterie" De band op den mond, mijn
Vriend. God regeert. Hond moed.
De R.-K. Gelderlander merkt op
Het rapport betreffende de samenwerking
tnsscben laud- en zeemacht dateert van Sep
tember 1904.
Het kabinet-Koyper trad af in Angnstis
1905, bad das bijna een vol jaar tjjd om
de kastverdedigiogsvoorstellen, in dat rap
port aanbevolen, al dan riet gewijzigd, in
te dienen.
Het kabinel-Knyper diende géén kustver-
dedigingsvoorstellen in.
Het kabihet-De Meestor trad op den 17n
Augustas 1905- en viel in December 1907,
had dns 2 jaar en 4 maanden tijd om knst-
verdedigingsvoorstellen in te dienen.
Het' kabinet-De Meester diende geen knst-
verdedigingsvoorstellen in.
Het kabinet-Heemskerk trad op den 12n
Februari 1908. Het was ruim 2Vi jaar aan
bet bewind, voordat bet de kastverdedigiogs
voorstellen indiende.
Na kennisneming van het bovenstaande
zal men ons niet van overdrijving beschul
digen, als we zeggen, dat de regeering niet
bepaald haast heeft gehad met het indienen
der kastversterkiogsvoorstellen en de urgen
tie daarvan niet zeer sterk heeft gevoeld.
Sept. 1901 Sept. 1910; de voor
stellen hebben ban eerste lustrum reeds met
een jaar overleefd
Nauwelijks echter zijn ze ingediend, of het
schijnt, dat de uitgave van millioen
het bedrag blijkt on 461/, millioen te zaden
bedragen, de rente meegerekend zéó drin
gend is, dat de Kamer zich nauwelijks den
t|jd kau gunnen voor ernstige bestndeering
der voorstellen.
Niet zonder aanvankelijk verzet van rechts
heeft generaal Eland gedaan gekregen, dat
men althans niet zoo maar dadelijk aan het
afdeelingsonderzoek zal beginnen.
Maar men heeft toch zoodanigen haasl,
dat bij de aanneming van een, uitstel, van
rechts dadelijk de wensch wertFqitgespro-
ken om het afdeelingsonderzoek b^gin No
vember te doen plaats hebben.
Dit verschil van houding bij de redering
en b\j de meerderheid der Volksvertegen
woordiging is raadselachtig. Gene aarztolt 6
jaar met de indiening, deze acht 6 'weken
uitstel van behandeling al bijna te land
Aan boitenlandsche pressie mag, na Al de
logenstraffingen dienaangaande, niet gedacht
worden.
Zijn het dan politieke overwegingen, die
tot zulk een haast nopen 't
Wil men de zaak afdoen, voordat de be
weging van verzet, die zicb reed* gaat af-
teekenen, verder om zicb been grüpt
Te IJmniden is bericht ontvangen, dat de
visebzendingen van Maandag en Dinsdag
eerst Donderdag te Parijs zijn aangekomen.
Sedert Woensdag worden daar geen viseb
zendingen voor Parijs aangenomen.
Naar men aan de „Middb. Ot." meldt,
kwamen Woensdag te Wemeldinge eenige
schippers weer volgeladen met mosselen nit
