wrXvrM j*79 raioris-
V
Seizoen Opruiming
4%
Binnorilarid.
TTlt de Pers,
Gemengde Berichten.
Stadsnieuws.
3078,e Stants-lot<nnj.
GROENTEN-VEI Lt FlG.
Laatste Herichten
Ilelangrljke
Maulrls, ('osluines, Cosluincs-failleur,
Blonseii, fiekleede en TroUeur Rokken,
Onderrokken, Japonstnffen, tijde
D. SAMSOM.
BURGERLIJKE STAND
Officieele Prijscourant
I fee te 11 handel (e 1 mstnrdain
10 AUG. 1911.
Telegrafisch Weerbericht
-
i
-
87%,1
155 1
ditmaal ernstiger zijn dan tevoren en
misschien ook meer ongelegen komen
Of juist zeer gelegen
Men meldt ons uit Enschede.
Door fabrikanten van Katoen en
Garens te Enschede en Hengelo, die
geen eigen weverijen bezitten doch
de door hon gesponnen garens aan
weverijen in ons land of wel in het
buitonland verkoopen is een adres aan
de Tweede Kamer gezonden, waarin
zij do aandacht der Kamer vestigen
op de ernstige nadoelen welke het
ontwerp der nieuwe Tariefwet voor
hun bedrijf oplevert en de hoop uit
spreken dat, indien de Kamer geen
aanleiding moge vindon het geheele
ontworp te verwerpen, dan toch moge
besluiten dat ontwerp in dier voege
te wijzigen dat de katoen spinnerij
vrijstelling van invoerrechten ontvangt
voor alles wat zij in haar bedrijf
noodig heeft.
Timor.
Hot regoeringstelegram meldende,
dat de Portugeezen op Timor zich uit
de voormalig betwiste Nedorlandsche
gebieden hebben teruggetrokken en er
eenige versterkingen geslecht, maakt
een bevredigenden indruk.
Er blijkt evenwel niet uit, hoe deze
satisfactie is verkregen. De vermei
ding, in hot telegram, dat het terug
trekken „vrijwillig" is geschied, doet
vermoeden dat k het niet"heeft plaats
gehad op ultimatum van de Ned.-Ind,
regeering, van welk ultimatum wij
trouwens enkel wetenj dat het op II i
Juli zou worden overgebracht maar
niet of het is verzonden. Veeleer
vermoeden wg dat geen ultimatum is
gesteld, aangezien ondanks de stilzwij
gcndheid van Ind;sche pn Nedorland
sche Regeering althafy \d i! toch wel
wereldkundig zou zijn gjeworden.
Het terugtrekken don Portugeezen
zou dan hetzij geheel uit eigen bewe
ging door den gouverneur van Portu-
geesch Timor zijn geboden (wat ons
niet aannomelijk lijkt, na pe rol door
dien bestuurder in de vóórafgegane
aan matingen gespeeld), hensy gesdiied
zijn op teic^rafischen last van de Ro-
georing te Lissabon. De Noderlandsche
gezant, de heer Doude van Troostwijk,
is Maandag 31 Juli van Madrid daar
heen vertrokken het is mogelyk, dat
zyn bemoeiingen de Portugoosche re
geering hebben bewogen de ontrui
ming van het Nederlandsche gebied
op Timor te gelasten en in dat geval
zou men kunnen spreken van een
diplomatiek succes.
De uitvoering van het verdrag tus-
schen Nederland on Portugal van 1
October 1904 zal nu spoodig hervat
en tot een einde gehrncht moeten
worden opdat de kansen op herhaalde
botsingen zullen zijn uitgesloten.
(N. Crt.)
De Ned. Middenstandsbond en
de Tariefwet.
De Arnhemsche Vereeniging 'voor
Handel en Nyverheid zond d.d,
Aug. aan de bij den Middenstands
bond aangesloten vereenigingen, een
circulaire van den volgenden inhoud
De krachtens art. 12 al. 2 der Sta
tuten van den Middenstandsbond aan
gevraagde buitengewone vergiulering
van dezen Bond iB door het Hoofd
bestuur in bespreking gebracht op de
Algemeene Vergadering te Roermond
op Woensdag 26 Juli j.l.
Niettegenstaande de Statuten uit
drukkelijk voorschrijven, dat dié bui
tengewone vergadering moet ge
houden wordon, meende het Hoofd
bestuur de afgevaardigden tc moeten
raadplegen over de wenschelijkheid
van de Behandeling der Tariefwet,
wat feitelyk op dat oognnblik buiten
de orde was. Immers de aanvrage
was formoel en de toestemming kon
niet geweigerd worden.
Uit. de gevoerde discnssitin is toen
ten duidelijkste gebleken
le. dat do Tariefwet is een wet
van eeonomischen aard, die ingrijpt
in de belangen van den geheelcn
Middenstand,
2e. dat sommigon, wellicht velen,
om politieke redenen deze wet niet
wenftöhen te behandelen.
I)ezo laatste bewoogredon is'echter
ongegrond. De Middenstand staat ge
heel buiten de politiek do Midden-,
standers kennen als zoodanig geen
rechts of linkszij zijn vóór alles
Middenstanders.
Wanneer nu ochter om politieke
redenon do Middenstandsbelangen zou
den verwaarloosd worden, zou de Bond
die buiten en boven de partijen bo
hoort te staan, zijn roeping miskennen.
Toch dreigt dit te gebeuren, het
geen duidelijk bleek uit het feit, dat
een afgevaardigde uit Gouda, ter ver
gadering aanwezig, uitriep: „Ik ben
tegen die wet, maar als man van rechts
moet ik haar slikken." Dit was een
treffend bowijs, dat niet de belangen
van den Middenstand maar politieke
overwegingen bij sommige leden het
scherpst in het oog worden gehouden.
Nu echter onze vereeniging, bij
monde van haren afgevaardigde, de
welwillendheid had, toe te zeggen
nader met de voorstellers te zullen
raadplegen, komen wij andermaal tot
alle aangesloten vereenigingen met
het ernstig verzoek ons nogmaals
adhaesie te ^oven aan onze aanvraag
tot behandeling der Tariefwet, waarbg
dan blijken zal in welke mate deze
wet den Middenstand zal beïnvloeden
hetzij ton goede, hetzij ten kwadefll
Niet dat de Tariefwet in dezen
of genen zin worde beoordeeld dooi
den Middenstandsbond is het doel van
onze actie wel dat de Middenstands
bond door middel van zijn officieel
orgaan, de vergadering, de Tariefwet
in behandeling neme. Hii is dat ver
plicht als Bond, die de belangen van
den Middenstand moet behartigen en
zoowel de voordeden als de gevaren
onderzoeken. Doet hij dit niet,, dan
houdt zijn recht van bestaan op en
aanvaardt hij nu en in do toekomst
stilzwijgend wat de Regeeringen bij
wet gelieven voor te stellen.
In geen geval raag de politiek in
vloed hebben op onze besluiten.
De circulaire besluit met een ver
zoek aan de aangesloten vereenigingen
om mede het Bondsbestuur uit te
noodigen binnen don wettig vastge-
stelden termijn van 45 dagen, een
Buitengewono Algemeene Vergadering
uit te schrijven, om deze wet aan de
orde te stellen en over het principe
uitspraak te laten doen.
De Zeeliedenstaking te Amsterdam
opgeheven.
In oen gisteravond gehouden ver
gadering van de afdeeling Amsterdam
van den Alg. Ned. Zeemansbond is
besloten tot opheffing van de staking
en dientengevolge de volgende motie
aangenomen
De vergadering enz. kennis genomen
hebbende van het bestaan van een
commissie uit de burgerij, welke het
verlangen koestert zoo mogelijk de
beëindiging te bevorderen van de on-
gerogolden toestand, waarin het zeo-
mansbedrijf te Amsterdam verkeert
overwegende, dat het nog eenigen
tyd kan duren voor genoemde com
missie een resultaat zou kunnen be
reiken
overwegende, dat het aantal zeo-
lieden, hetwelk zich bij de staking
aansluit steeds grooter wordt, en daar
door Bteeds meer geld voor steun noo-
dig is
van meening zijnde, dat genoemde
commissie na opheffing van de staking
nuttig werk kan verrichten in het be
lang der zeelieden
besluit de staking op te heffen en
hiorvan mededeeling to doen aan de
betrokken Stoomvaart Mnatschappyon,
Vóór voortzetting der staking ver
klaarden zich 254 stommen, en voor
opheffing 409, blanco stemmen 39.
Sociaal democratisch probleem.
De heer W. P. G. Ilelsdingen schrijft
in Het Volk
Na al het geschrijf over hot geval
of over het probleem-Duijs op de prin-
aenboot, ben ik voor mezelf niet meer
zeker, of ik" in een bepaald geval wel
goed gehandeld heb en weet ik'wer
kelijk niot, hoe ik straks zal moeten
handelen, zonder aan nieuwe pro
blemen of gevallen het aanzien te
geven.
De zaak is dezoIn 1913 zal do
Koninklijke Nederlandsche Landbouw-
vereening in Den Haag een nationale
of internationale landbouwtentoonstel
ling houden.
Daarvoor zijn döor het hoofdbestuur
dier vereeniging verschillende commia-
siën gevormd, dio elk een onderdeel
dier tentoonstelling hebbon te ver
zorgen.
In de commissie voor afd. XVIII,
die omvat „Maatregelen tor verbete
ring van den toestand ten plattelande,
inzonderheid van den landarbeider",
zijn onder anderen ook verzocht zit
ting te nomen onze partijgenooton
P. Hiemstra, L. H. Mansholt en ondcr-
geteekendo.
Nu komt het bepaalde geval, waarin
ik niet weet, na al het geschrijf over
Duijs, of ik goed gehandeld heb. I)e
uitnoodiging om in die commissie zit
ting te nemen ging uit van het hoofd
bestuur de K. N. L., waarvan Prins
Hendrik voorzitter is en was geteekend
door Prins Hendrik.
Bovengenoemde partygenooten en
ondergeteekende hebben die uitnoo
diging aangenomen en ik voel m'n
geweten nu bezwaard, door don vreese-
lijkon twijfel, of ik wel goed gedaan
heb, en niet het standpunt van den on-
verzoenlijken klassenstrijd heb verlaten
door op een uitnoodiging van Prins
Hendrik in te gaan.
En alsof dat nog niet genoeg is, zie
ik in de toekomst nieuwe gevallen.
Als in 1913 de tentoonstelling ge
opend wordt, zal dat zeker gebeuren
door Prins Hendrik, en de commis
sieleden zullen daar toch bij moeten
wezen.
Wat zal ik dan moeten doen?
Eenige kilometers uit de buurt
blijven en zoo ja, hoeveel, zonder dat
mij het verwijt kan treffen het klas-
senstandpunt uit het oog te hebben
verloren?
Waarachtig, ik weet niet wat te
doen. Zou de redactie van Het Week
blad niet een reglement kunnen maken,
als leidraad hoe in zulke gevallen te
handelen
01 weet iemand anders mij licht te
verschaffen in dezo aangelegenheid.
Het zal mij hoogst welkom zijn. Maar
licht moet er komen.
Men bedenke wel wat daar in 1913
gebouren kan. Do commissieleden kun
nen aan den Prins voorgesteld gor
den. God weet, of Prins Hendrik zelfs
die commissieleden niet de hand zal
geven
Je kunt niet weten.
Het is to meer noodig, dat er licht
opga over deze kwestie, omdatik voor
me zelf er niets geen bezwaar in zie
den Prins te ontmoeten en hem zelfs
de hand te reiken. Ik heb al eenige
burgemeesters, een aantal wethouders,
ministers en nog meer autoriteiten do
hand gegeven, en ben toch naar mijn
eigen meening goed sociaal-demo
craat geblevon. Ik vrees de besmetting
niet.
Maar ik geef toe, ik kan het toch
bij het verkeerde eind hebben, zooals
Duijs ook wel gedacht zal hebben, dat
hij aan het goede eind trok en toch
volgens Wibaut hot verkeerde te pak
ken had.
Laat daarom zij die het kunnen, ons
door hun wetenschap voor struikelen
bewaren.
Men heeft nagegaan het cijfer van
veroordeelingen in ons land naar ver
houding der verschillende godsdiens
tige belijdenissen. Daaruit blijkt thag6
dat het aantal veroordeelden,, onder
de Room8ch Katholieken het grootst
is en onder de Joden het geringst.
Op de 10.000 belijders der Roomsche
godsdienst is het aantal veroordeelden
305, Jerwijl dit cyfer bij de Protestan
ten en de Joden respectievelijk 238
en 177 bedraagt. Hieronder zijn niet
begropen kleine veroordeelingen we
gens overtredingen, doch slechts die
wegens misdrijven, bedelarij en land-
looierij.
Te I Jmuiden kwam Dinsdag bericht
dat de matroos Vis van een stoom
trawler die naar IJsland geweest en
te Ostende binnengekomen was, over
boord geslagen en verdronken was.
De Haarlemsche kermis. Maandag
avond was het in de Tweede Kleine
Houtstraat te Haarlem zeer rumoerig,
voornamelijk 't gedeelte tusschen do
llelmbrekersteeg en do Anegang. De
hier geposteerde politieagenten hadden
hun handen te vol, zoodat zij op ver
schillende tijden met hun signaalfluit
versterking inriepon. De meest erns
tige staaltjes, die in dit gedeelte van
die straat voorvielen, zijn wel: dat
bij den heer Crama, bij een vechtpartij
een groote winkelruit werd ingedrukt
en in 't café „De Oranjeboom" een
persoon zóó met een mes in den rug
in dW arm werd gestoken, dat,
toen hij uit 'tcafé op de straat kwam,
overal waar hy liep, hij bloedsporen
achterliet. Een bewoner dezer straat
haalde zolfs een emmer water, om het
bloed voor zijn huis weg te spoelen.
Hy werd door een kameraad naar het
gasthuis gebracht, om daar verbonden
te worden. (O. H. Ct.)
Op de Maas te Rotterdam is de
zand aak Zes Gebroeders, groot 14 ton,
schipper Snoey, tengovolge van aan
varing met de Niederneiu 10 gezonken.
De schipper en zyn twee zoons wis
ten zich aoor op de Niederrhein over
te springen te redden.
Dinsdagavond zat te Wageningen
de 20-jarige vrouw V. met haar 3-
arig zoontje op haar schoot, toen het
cina het brandende petroleumstel om
trok, waa- door moeder en kind oogen-
biikkeliik in volle vlam stonden. De
vrouw liep gillend de straat op, waar
buren haar grepen en met eendeken
de vlammen bluschten. Een buurvrouw
bluschte de kleertjes van het kind,
In de woning teruggebracht, bleek dat
de vrouw over haar geheele lichaam
zeer ernstige brandwonden had beko
men, die haar toestand levensgevaarlijk
maken. Met het kind is het niet
minder ernstig. Het hoofd der kleine
was onkenbaar verminkt.
Het Hbl. van Antwerpen maakt
melding van een reusachtigen band,
die gisteren te Half twee te Antwerpen
ontstond in de houtzagerij van Heurck
Biekorfstraat 78. Het blad schrijft o a.
„Het is een overgroot» uitgestrekt
heid terrein, bedekt met loodsen hout-
magazijnen, stapels, machinon, enz,
Rond halftwee is 't vuur begonnen
in de stookkamer, naast het magazijn,
en wegens de groote droogte door de
h^tte der laatste weken ontstaan, vlam
de alles seffens gelijk papier
Op dit oogenblik, halfvier, is heel de
houtzagerij slechts een vlammenzee,
waarvan de vurige golven zich hoog
in de lucht verheffen.
De langs de Everaertsstraat palende
mostaard- »n picklesfabriek „De Beste
Waren" is eveneens ingenomen door
het vuur, en is op dit oogenblik slechts
één vlammenzee.
En het vuur grijpt nog steeds meer
en meer rond zich heen.
De estaminet In de Koolmijn, ge
houden door Ch. Bielen, is eveneens
aangetast.
Do hooizolder en de paardenstal van
het kolenmagazijn van M. Haegeman,
zijn reeds de prooi der vlammen.
Bijna ganscn het pompierskorps der
stad bevindt zich ter plaatse, onder
bevel van commandant Schepens, lui
tenant-kazerne-overste Posch en luite
nant Baateleer.
Met een volledig materieel en twee
stoompompen bekampen zij langs allo
kanten de vlammenzeo."
Te 4 uur werd gemeld
Alle gevaar voor het kolenmagazijn-
Haegeman is nu geweken, daar do
wind van richting is veranderd.
De Biekorfstraat is nu meer bedreigd.
Men stelt nu alle pogingen in 't
werk om het vuur te beletten over
te slaan naar de houtzagerij Struyck,
de smeltery Raraioult, de constructie-
huizen Barbier, en een ander werk
huis.
Het blad schrijft nog dat in den
aanvang geen water was te krijgen
omdat de waterleiding was afgesloten
in verband met herstellingswerken.
Eerst te halfdrie kon men dus met hot
blusschen beginnen.
Do Ernstige Ramp te Rotterdam
Nu de ramp met het atoomschip
Gutenberg in zijn geheel is te overzien,
blijkt hoe ontzettend de ontploffing is
geweest en hoe verwonderlijk het is
dat dat deze ca'aatrophte aan niet meer
menschen het leven heeft gekost. Van
de twee stoomketels was een gespron
gen, de andere had het gehouden. De
stoomketel is met zulk een geweld
opgeheven, dat hij hoog boven de
boot werd uitgeslingerd en op den
steiger werd gesmakt, echter gehec)
ontdaan van do beklooding. Die be
kleeding is wel 50 M. hoog opgenomen
en neergestort op het dak van een
kantoorboeken fabriek op den hoek van
de Prins Hendrikkade en de De Ruy-
terstraat. Geheel aan de achterzijde is
het dak zeer beschadigd. Daar kwam
do ijzeren bekleeding neer, verbrijzelde
de goot en stortte toen in de De Ruy-
torstraat neer, waar de ijzeren massa
een groot gat in het plaveisel sloeg.
De geheele nabijheid is vol splinters
staal, gebroken huizen, stukken hout,
die afkomstig zijn van het scheepsdek,
dat geheel uiteen is geslagen. Het
schip n.l is tusschen de beide rader-
kasten geheel uiteengeslagen, zoodat
alleon de bodom het voor- en achter
ruim to zamen houdt. De raderkasten
en de wanden zijn geheel verbrijzeld,
evenals het dekpalviljoen. Het schip,
dat eon lengte van 80 M. meet, heeft
een inhoud van 280 ton.
Van een viertal slachtoffers zijn
thans de meest verminkte lijken ge
borgen en vermoedellijk houdt het
water van oen tweetal nog het stoffe
lijk overschot verborgen.
Het aantal gewonden dat in een
ziekenhuis verpleegd wordt bedraagt
10. Van hen is de 2® machinist J.
Müller uit Düsseldorf er hopeloos aan
toe. De andere gewonden hebben meest
alle ernstige kwetsuren van brand
wonden en kneuzingen.
Omtrent de oorzaak van de ramp
is niets met zekerheid te zeggen. Het
eerst voor de handliggende vermoeden
iq, en dat werd ook tegen ons geuit,
dat de waterhoe veelheid in den ge
sprongen ketel te gering is geweest,
waardoor de ketel gedeeltelijk is
gloeiend geworden. Onvoorzichtige bij
vulling van water zou een te groote
stoomontwikkeling hebben veroor
zaakt, met als gevolg de ontzettende
ontploffing.
Men seint ons uit Rotterdam
Hedenmiddag te half twee zal onder
leiding van den 8ub. officier van
Justitie alhier de heer Bothlingk hot
gerechtelijk onderzoek aanvangen in
zake do noodlottige ontploffing die
gisteren te Rotterdam plaats vond.
Na afioop zal in het ziekenhuis de
lijkschouwing dor slachtoffers gehou
den worden.
GOUDA, 10 Augustus 1911.
Nog slaagde gisteren te 's Graven-
hage voor de akte Engelsch I. o. de
heer J. H. Carlier te Moordrecht,
onderwijzer aan de R. Jongensschool
alhier.
Door de Rotterdamscho Rechtbank
is het faillissement uitgesproken van
P. de Haan, koopman en winkelier in
Tabak en Sigaren, Kleiweg 84 alhier,
met benoeming van den heer Mr. F.
II. Kranenburg tot curator.
Eveneens werd het faillissement uit
gesproken van T. C. Boot, kaashan
delaar, Nieuwe Haven 262 alhier. Tot
curator is benoemd den heer Mr. M.
E. B. Kortenoever.
GASCONTROLE.
9 Aug. 1911, 8 uur namiddag.
Druk 44 m.M.
Lichtkracht 13.83 Kaarsen.
Het zoontje van den heer Hendrikse,
dat tengevolge van een val van een
der transportwagens van den stoom-
carouBsel Benner ernstig werd gewond
aan het been, is aan de gevolgen dier
verwonding overleden.
Ter viering van de Kinderkennis
de Sociëteit „Ons Genoegen" gaf
hedenmiddag van 23 uur het mu
ziekcorps der Goudsche Schutterij een
matinée.
Te 4 uur ving de voorstelling ann
van Wery's Kinder-Variété-Gezel-
schap.
Hedenavond na afloop van het Kin
derbal is er te half negen een buiten
gewone bisscoopvoorstelling, waarna
te 10 uur het groote bal zal aan
vangen.
De Groote Internationale
Zwemwedstrijden op
12 en 13 Augustus.
Zaterdag en Zondag a.s. zullen ter
gelegenheid van het 25-jarig bestaan
der Goudsche Zwemclub de groote
internationale wedstrijden worden ge
houden, waarvan reeds oerder kleine
bijzonderheden werden vermeld.
Het bestuur, dat samengesteld is
uit de heerenJ. Samsom, Voorzitter,
J. van Kranenburg, 2de Voorzitter,
E. Hoogendijk van Capellen, Secreta
ris, M. Bakker Niemeijer. 2de Secre
taris, J. C. den Boor, Penningmeester
S. Smit, Commissaris, is ijverig
aan het werk geweest om een pro
gramma samen te stellen dat de beste
zwemmers uit Europa naar hier zou
trekken.
Thans nu de inschrijving gesloten
kunnen we gerust zeggen dat het
bestuur uitnemend is geslaagd, want
het aantal ingeschreven deelnemers
overtreft niet alleen verre de verwach
ting, doch aan geen wedstrijd te Am
sterdam of Rotterdam was de deel
name, ook van uit het buitenland zoo
groot. De verwachting tegen Zaterdag
en Zondag is dus hoog gespannen.
In het Eere-Comité hebben zitting
genomen de heeren:
R. L. Martens, Burgemeester van
Gouda, Eere-Voorzitter.W.E. Bredins,
Voorzitter der Ned. Zwembond te
Amsterdam. F. A. J. Hendriksz, Gar-
nizoens-Commandant te Gouda. Dr.
P. J. A. Levedag, Voorz. Comm. v.
Toezicht o. d. Sted. Zweminr. H. J.
Nederhorst Sr., Wethouder van Gouda.
Mr. M. M. Schim van der Loeff, Voor
zitter „Gouda Vooruit." I. IJssel de
Schepper, voorzitter „Kamer v. Koop
handel en Fabrieken." A. C. Cosijn,
Eerelid v. d. Ned. Zwembond en van
de „G. Z. C." A. D. van Vreumingen,
Ed. van Dantzig, H. J. Nederhorst Jr.,
II. J. L. Kamsteeg, J. Kortenoever Ez.
te BuBsum en Jac. Samson te Medan,
allen Eere-leden der „G. Z. C." D,
Samson en C. O. Krom.
De Jnry is samengesteld als volgt:
Francois van der Hegden, Voorzitter
Belg. Zwembond, W. E. Bredius, Voor*.
Ned. Zwemboedf A. C. Cosijn, Eere
lid Ned. Zwemband, P. J. Latenstein,
Penningm. Ned. Zwembond; A. Goe
de waagen Jr., J. Samsom, Voorzitter
Goudsche Zwemclub en J. van Kra
nenburg, 2* Voor*. G. Z. 0.
Te 1 uur zullen de wedstrijden aan
vangen met de uitvoering van een
gecomponeerde G. Z. 0.-
door het muziekcorps van
speciaal
Marsch, BJHHB
het le Reg. Veld-Art., kapelmeester
de, heer P. J. Roeiandschap, walk
corps op het kazerneplein gedurende
den wedstrijd, die direct daarop aan
vangt, een concert zal geven.
Het eerste nummer is „S n e 1-
ivemme n", baanlengte 2000 M.
met 9 keerpunten, vrije deelname,
waarvoor zyn uitgeloofd een eerepr
bestaande uit een zilveren medail
van H. M. de Kon.-Moeder, een 1®
prijs, verguld zilveren medaille, een
2® prijs, zilveren medaille en een 3'
prijs, bronzen medaille.
Aan dit nummer wordt deelgeno
men door Hermann Neurohr, kam
pioen van West-Duitschland, Paul
Hollerstede uit Oldenburg, Adolf en
Paul Bulling uit Oldenburg, L. Be-
nenga (Maas) Rotterdam, F. W. Meu-I
ring (IJ) Amsterdam, Ed. Meijer (De
Jonge Kampioen) Amsterdam, de bes
ten der zwemmers dus.
Voor het tweede nummer Snel-
zwemmen baanlengte 50 M. uit
sluitend voor leden G. Z. C. hebben
zich 6 deelnemers aangemeld, terwijl
aan het derde nummer S n e 1 z w e m-
men (Rug), baanlengte 50 M. door
5 personen zal worden deelgenomen
Het vierde nummer Snelzwem-
men (Rug) 100 M. met één keerpunt,
waarvoor drie medailles zyn uitgeloofd
zal worden gezwommen door ver
schillende eerste prijs-winners o. a.
P. Valkenburg (Amsterd. Z. C.)
Smit, (G. Z. O.), Hermann Neurohr
(Keulen). Westrik (IJ). A. B. Markiis
(Amsterd. Z. C.), J. D. Los van Aar-
landerveen (IJ), A. Frank (Rott. Z. d.)
J. F. Lunteren (Dordrecht). De ie
laatste zwom Zondag j.l. het Hol-
landsche Diep over.
Voor het vijfde nummer Snel-
zwemmen (Borst) 100 M., voor
leden der G. Z. C. is ingeschreven
door 4 deelnemors.
Als zesde is een zeer aantrekkelijk
nummer op het programma gezet, een
internationaal nummerD u k e n op
een diepte van 2lj% M. Onder de
deelnemers, meest eerste prijs-winners
zijn o.a. de beide Benenga's, Meijer,
Meuring t ea onze stadgenoot J. 0.
den Boer.
Maar het zevende nummer zal wat
de belangstelling bij het publiek be-
t treft alle vorige nummers overtreffen.
Dan zal een Waterpolo worden
gespeeld tusschen de Goudsche en de
Amsterdamsche Zwemclub.
De opstelling van deze beide clubs
zal zijn als volgt
Het zeven-tal der „G. Z. C."
M. C. Samsom (doel), S. Smit en
M. Bakker Niemeüer (achter), D. A.
IJsselstijn (midden), J. C. de Boer,
K. Goedewagen en W. Smit (voor).
Het zeven-tal der „A. Z. 0'."
A. B. Markus, K. Anthony en Blok
(voor), T. van Dinter (midden), Jos.
Kuyk en H. Anthony (achter), Wus-
tenhoff (doel).
Na afloop hiervan zal te 8 uur in
de Sociëteit Ons Genoegen een offi-
cieele receptie plaats hebben door het
Bestuur der Goudsche Zwemclub,
waarna de uitreiking der prijzen zal
plaats hebben. Het strijkorkest van het
1° Reg. Veld-Artfl. zal deze feestelijk
heid opluisteren. Een bal en souper
zal dezen eersten feestdag besluiten.
Zondagmiddag te 1 uur zullen de
wedstrijden worden voortgezet in de
Stedelijke Zweminrichting.
Voor dien dag staat op het pro
gramma als eerste nummer S n e 1-
zwemmen (borst), baanlengte 80 M.
met één keerpunt, voor Juniores. Hier
voor hebben zich opgegeven 22 deel
nemers w.o. Durant (Brussel), Ad.
Bulling (Oldenburg), Purps (Duisburg),
A Minnen (IJ), H. J. Zanden (de
Jonge Kampioen) an Los van Haarlem.
Drie medailles zijn hiervoor uitgeloofd.
Dan volgt als tweede nummer Rug-
zwemmen Juniores, baanlengte 40
M., om drie prijzen (Medailles), waar
voor 17 deelnemers zijn ingeschreven.
Het derde nummer ie een Esta
fette-Race, baanlengte 120 M.
Hieraan zal worden deelgenomen door
drie leden van elk der volgende zwem-
dnbsZwemvereeniging Het IJ,
Brussers Swimming and Water-Polo
club, Goudsche Zwemclub, Zwemver
eeniging Maas, Zwemvereeniging Dol
fijn, Oldenborger Schimmverein en
Rotterdamsohe Zwemclub. Dit num
mer is een groote attractie van het
programma.
Achtereenvolgens komen dan als
no. 4, Rugzwemmen baanlengte
80 M. met één keerpunt om drie prtj-
■en, waarvoor 12 deelnemers zich neb
ben aangemeld, als no. 5 Snelz wem
men (borst), baanlengte 400 M. om
drie prijzen, waarbij 6 deelnemers el
kaar zullen bekampen, verder komen
els no. 6, snel zwemmen, baan
lengte 80 M., waarvoor 7 deelnemers
zich hebben aangemeld w.o. de beide
Beninga^s, de Boer en van Hasselt,
als no. 7een La n s e n-Tonrnooi
dat door 5 personen zal worden ge
speeld. Dan komt als achtste nummer
Duiken op 21', M. diepte, waaraan
ook door deolnomers aan dit nummer
op Zaterdag zal wbrden medegewerkt.
Voor dit nummer zijn 26 deelnemers
ingeschreven.
Hierop volgt een interressant num
mer Waterspringen waarbij
drie verplichte en drie vrije sprongen
zullen worden gedaan. Als verplichte
sprongen worden gerekend oen zweef
sprong, een salto voorover en ander
halve salto met aanloop met 3*/j M.
hoogte.
Om de drie daarvoor uitgeloofde
prijzen zal worden gekampt door de
deelnemers Paul Bulling, E. Kiip, R.
Sturkop, Purps, P. Sol le veld en H.
Neurohr, een internationaal gezelschap
dat de beste springers van Europa
bevat.
Als slotnummer wordt gespeeld een
Waterpolo tusschen Holland
en België.
De opstelling zal zijn als volgt:
Het Belgischo Waterpolo-zevental
Durand (doel), Bain en Donners
(achter), Pletinckx (midden), Segers,
Gregoire en Maas (voor).
Het Hollandsche Waterpolo-zevental.
B. Benenga, P. L. Ooms en Los
van Haarlem (voor), G. Gortlever (mid
den), L. Benenga en K. Meijer (ach
ter), Tordoir (doel).
Na afloop van de wedstrijden zullen
de prijzen worden uitgereikt on zullen
de deelnemers zich verzamelen aan
een gemeenschappelijken mailtijd in
hot Hotel de Zalm.
De kunstig geslagen medailles, door
de fa. de Vooys alhier geleverd, zijn
heden daar en morgen in het sigaren
magazijn van fa. v. d. Post op de
Hoogstraat te bezichtingen.
Met het oog op de wedstrijden van
Zaterdag die alle in de Bleekors-
singel zullen worden gehouden zou
het ter verhooging der feestelijkheid
wel aardig zijn indien de bewoners
van de Bleekersingel ter opluistering
de vlag uitstaken. Op dien dag is do
toegang tot de zweminrichting vooi
het publiek op vertoon van hun kaart
uitsluitend door do Kazer
nepoort.
Verslag van don toestand dor
Gemeente over 1910.
(Vervolg).
Door den Raad werden o.m. vast
gesteld de Verordening tot wijziging
der Verordening op de heffing eenei
plaatselijke directe belasting naar het
inkomen en de wijziging van do Ver
ordening regelende de bezoldiging van
het onderwijzend personeel op de lagere
scholen.
Van de vele besluiten, welke dooi
den Gemeenteraad werden genomen,
noemen we als de meest belangrijke:
Besluit om don Handelscursus dei-
gemeente over te brengen naar de
bovenverdieping van het gebouw van
„de Ambachtsschool voor Gouda en
Omstreken" en om de Regeering tc
vragen het rijks-subsidie te brengen
van f1500.- op f3000.-.
Besluit om het te verlaten gebouw
en erf van het Bestedenlingenhuis aan
het Rotterdarysche Veer af te staan
aan de Gemeente-Gasfabriek voor
f 60.000, waarvan f 5000.— te besteden
voor den inboedel van en herstellingen
aan het als Bestedelinghuis in gebruik
te nemen St. Catharina-Gasthuis.
Belasting van de Electrische Cen
trale wegens inneming van gemeente
grond met f 10.000 voor de Gemeente
en f6000.voor de Gasfabriek.
Besluit tot stichting eener gemeente
lijke arbeidsbeurs, waarvoor ten hoog
ste f 500. per jaar beschikbaar wordt
gesteld.
Besluit tot aankoop van perceelen
noodig voor den toegang tot de Prins
Hendrikstraat en tot het aangaan van
een Jeening groot f 14000.— tot dek
king van de kosten daarvan.
Besluit tot concessie verlenging tot
31 Jan. 1912 aan den ingeniour J, H.
Müller te 's Gravenhage voor don aan
leg en exploitatie van electrische en
motortramverbindingen Rotterdam—
Gouda—Utrecht.
Besluit tot het aanleggen van een
bestrating door het Regentessenplant-
soen, waarvan de kosten begroot ziin
op f4200.— J
Besluit tot het aangaan van een
3V,%'s geldleening groot f275000.—
ten behoeve van de Electrische Cen
trale, by het Pensioenfonds van we-
dnwen en weezen van Burgerlijke
Ambtenaren.
Verdunning aan de Goudsche Wa
terleiding-Maatschappij tot het aan-
geldleening groot
Verwerping van het voorstel van
B. en W. óm een som van f 455.
beschikbaar to stellen ter voldoening
vaq het aandeel der gemeente in het
waarborgfonds der in 1909 alhier ge
houden Landbouwtentoonstelling en
in verband daarmede het besluit tot
het inwinnen Van hot rechtskundig
advies van Mr. A. M. M. Montijn te
's Gravenhage.
Besluit om aan de Commissie voor
de Tentoonstelling van toegepaste
electrioiteit den go vraagden steun te
verloenen.
Besluit om de gemeentelijke bydrage
voor schoolreisjes to doen besteden
naar hot goedvinden van de Hoofdon
der betrokken scholen, doch liefst zoo
danig dat de armste kinderen aan de
reisjes kunnen deelnemen.
Verkoop van een stuk grond in het
Van Berden IJzendoom park aan «Ion
heer I. A. van Rijn van Al kom ado
voor f 3000.voor den bouw van een
woonhuis.
Afwijzende beschikking op het ver
zoek van den Commissie van Toezicht
op hét Middelbaar onderwijs betref
fende de stichting van een nieuw ge
bouw voor do Rijks Hoogèpc Burger
school, echter mot bereidverklaring
zoodanig gebouw door het Rijk to
doen bouwen en inrichten, mits aan
de gemeente de kosten in avereen te
komen annuïteiten worden terugbe
taald.
Besluit tot wijziging der salaris-re
geling voor de uitsluitend aan het
Gymnasium verbonden leeraren.
Besluit tot vaststelling van een vast
aanvangsuur van de kaasmarkt.
Toekenning van een subsidie voor
1910 van f 4000.aan de Vereeniging
„de Ambachtsschool voor Gouda en
Omstreken."
Besluit om het personeel van de
Ambachtsschool op te nemen onder
de deelgerechtigden van hot Gemeente-
pensioenfonds.
(Wordt vervolgd).
2dö KI. Trekking v# Donderdag 10 Aug.
No. 17544 f 200.
Prijzen van f 30.
H8 701 88»
1006 r>7 ivu ïmo
UI 81 «1 «BO 11561 9768 981» flö
8170 IttU» 8809 8550 BOX» 80
48U6 1458 4808 48011 4075
5850 5005 94
aar. 0007 «mi -jb noao
7005 7101 7976 7897 7636
8057 8109 88 8815
0119 0899 0669
10184 10011
11088 11180 11977 11097 11740
12985 12300 80 18504 19847
18401 18680 18890
14029 98 14280 09 11455 01 <4078 14856
15184 15647 15601 15741 158»» UM80
10866 16606 16709 10018
17271 17399 80 17520 17778 17884 64
18055 18180 181187
11**17 10925 00 10100 10032 84
200(17 90104 20091 25 90878
gaan
f25000.-
Dinsdag 8 Augustus.
Bloemkool 1° soort van f 0.— tot
f 16.p. 100; Idem 2° soort van 0.—
tot f 0.— p. 100. Wortelen f 2.25 tot
f 3.25 p. 100 bos. Kropsla f 1.25 lot
f 2.75 p. 100. Postelein f 0. tot f 0.251
per mand. Prinsesseboonon f 0.40
tot f 0.60 p. 1000. Komkommer» (gele)
f 4.— tot f 7.—, idem (groene) f 3.—
tot f 7.per 100. Snijboonen f 1.30
tot f 1.85 per duizend. Uien f 0.—
tot f 1.50 p. 100 bos. Rioode kool
8 cent per stuk. Sav. kool 6 cent
per stak. Andijvie f 1tot f 1.50
per 100.
AMERIKAAN8CHE
STOOM VA ARTL UN KN
Het stoomschip arriveerde
9 Aug. van Boston en Philadelphia
te Rotterdam.
Het stoomschip Friaiav.in Amster
dam naar Bounos-Ayroa. arrifeefde 9
Aug. te Santos.
Het stoomschip Maartensdijkyortrok
9 Aug. van Rotterdam naar Boston
en Baltimore.
A ARKTBKRJCHTBA»
Gouda, io Augustus ion.
GRANEN. Vast.
Tarwe: Zeeuwsche to.— k 10.50,
mindere dito 9,50 10.—Afwijkende
9.— 1 925. Polder J j. 4
Rogge Zeeuwsche 6 50 4/675. Polder
5'7S d *5- Buitenlandsclie per 70
ki,o J 5-75 d.*5 GerstWinter 5 50
4 5.75. Zomer 4 /-.— 4 Che
valier 6.50 4 7.—, Buiten), voergerst
per 65 kilo 4-75 Haver per
H.L. 4,25 4 4.50. Per 100 kilo 8 50
4 9 Henuepwwd Üuitenlandsche
per 50 Kilo 7 75 4 8.Kanarie-
7»ad f li.— 4 12.—. Karwijzaad per
50 Kilo 10.75 A 11.25 Koolzaad
ia.— 12.50 per Hectoliter. Erwten
Kookerwten 4 - Buiten
landsche vocrerwteo per 80 Kik) 6 50
k 6.75 Boonen bruine boooen
4 witte boonen 47—
Paarden boonen 7.25 7 50 Duiven
boonen 9 50 4 10Mais per 100
Kik»Araerikaanschc Mixed 7 50 A
7.75. Kleine ronde 7.75 4 8.—.
Vkkmarkt. Melkvee, goede aanvoer,
handel en prijzen matig.
Vette varkens, uoede aanvoer, handel
matig, 20 4 23 ct. per halt K G
Biggen voor Engeland, weinig aanvoer,
handel matig 17 a 19 ct. per half K.G.
Mpgcre Biggen, goede aanroer, handed
vrijwel f 1.50 4 1.85 per week.
Vette Schapen, redel aanvoer, handel
dauw J 14.— a 18.-.
Wegens werkstaking in Engeland
exporthnnde! gedrukt
Nuchtere Kalveren, rrd. aanvoer,
del Ilanw 7.—- 4 io.-—.
Kokkalveren 8 4 16
Kaas, aangevoerd 133 partijen
matig.
ie kwal. jr.— 4/33 50. 2de kwal.
*7|— 30.—.
Zwaardere 30 a 34 50.
Noordhollandsche a
Boter 1376 stukken van '/.KG Handel
vlug.
Goeboter 1.55 4 1 65,
Weiboter 1 40 4 1.50.
alle
hnn-
hnndel
Vroofiolijk mijnongeluk.
Boahum. Hedenmorgen 5 uur had
in do mijn Hannibal een vreest?lijk
mijnongeluk plaats. De lift stortte bij
het binnentrokken dpr eerst0 myn-
werkers naar beneden.
Vijftig arbeiders worden vermist.
Vijftien zwaar «gewonden zijn reeds
naar het hospitaal gevoerd.
Do myndirectie weigerde olke in
lichting. Van andore zijde wordt go-
meld dat 200 mijnwerkers vermist
wordon en reeds 26 zwaar gewonden
gevonden zyn.
Men soinfc ons later. In hot geheel
zyn 50 menschen naar beneden gestort.
25 zijn «waar gewondniemand is
gedood. De lift stortte 100 Meter naar
benedon. De myn behoort aan de firma
Krupp. Een groep arbeiders welke
zich naar boven zouden laten brengen
waren slechts enkele motors van hunne
lift verwijderd toon het ong luk plaat»
had. Haddon zij de plaats van vertrok
reeds bereikt dan was de omvang van
het ongeluk niet te overzien geweest.
Londen 9 Aug. Er hebben heden
avond ongeregeldheden plaats gehad
in do „India Docks". Nadat de politie
versterkt was, word order gegeven tot
een charge met den wapenstok. Ver
volgen» rood de bereden politie in rijen
van vier man over de straAt teneinde
doze vrij to maken, zoodat de menigte
in allo richtingen verspreid werd. Een
aantal personen liepen kneuzingen op
on moesten in het ziekenhuis verbon
den worden. Do politie slaagde er in
den hoofdweg schoon te vegen. H
Hedenmorgen werd op de N.-E,
Voorburgwal te Amsterdam, bij de
Dirk van Hasseltsteeg een man door
een motorwagen overreden. Hoewel
mot moeite er onder vandaan goh aal
bleek hot dat hij geen noemenswaard
letsel had gekregen.
van allo
en verdere NOUVEATJTÉ'8 tot
bMlIrn/iciroon hif/e prijzen.
GOUDA.
GOUDA.
GEBORENB Aug. Johanna, ouders
J. D. Verhoef on 8. P. van Brui nessen.
8. Margarothn, ouders T. C. Wil-
tenbtrrg on O. Nionwveld. 9 Maria
Margaret ha Lrnnherfo, ouder» H. A.
Jaspers en M, E. Verheul. 9. Ja
cobus l'ieter, ouders J, P. van Oosten
en J. van Loon. 9. Johanna, ouders
L. de Brnin en J. de Ruiter.
GEHUWD 9 Aug. C. M. de Keiiznr
en B. M. Arendsen. T. v. d. End
en J. C. v. Maaien. T. J. Orave-
stoijn en W. van der Wolff. G,
W. Ahorton en 0. L. Rond.
OVERLEDEN 8 Aug. M. J. Bölke
wed. van M. Halverda 86 j. 10 Aug.
A. J. Hondriks 7 j.
Verwachting tot den volgenden dag
zwakke tot matige winden uit noor-
dolyke richtingen, gedeeltelijk bewolkt.
waarschijnlijk heden onweer, koeler.
VAN DRN
Mtmtfslfcttiu&eii.
Ned. Gort. Werkelijke
Schuld 3 pet.
öostonr. Belastingvrije
Kronenronto 4 pet,
Port. Obi. 3do
Russische Obl. 19(
5 pet.
Id. Obl. (Gr. Russian]
Spw.mij.) 1898 4 pc
sie 4 pot
apan. Obl. 189!
lexico All.Biiui
Obl.
IrasÜie. Fnndir
d, Obl 1889
mezuela Dipl.
1905
llmik en Creriirf-instel
ling*».
Ned. Banknnndeelen
Vorige iVoer» van
Koer». Meu
se/,,18
98S/J 92»/,.
dry Comp. C.
l.Htoelting&Re
Co. Cert. v.
v. A
van het Koninklijk Meteriologisch-
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 771.2 te
Hernosand laagste stand 760.4 te
Nice.
graph Cy. Cert. v. A.
U. 8. Steel Corp. Cert.
Guw. Aand.
K I Creillrt litst*-
uliuin (Inileineiu
Handelsver. „Amster-
Hdnrn* Aand.
iv. Cultuur Mij. A
ld. Handel-Mij. O
MUiibouw Wijrii
Ketahoen" Mijnbouw
My. Gow. Aand.
«Ijangl^lmng, My 1
bouw Mij. Aand.
Great Cobar A»nd.
lYfroli'iiiu (Imirru
Kon. Ned. Mij. tot Ex pi.
v.Pet r. Bronn.G.v.A
„Shell" The Tran«p,
Trad Cy. v. G. A
Sclirfpvssrt Hfieii
Nod.-Am. Stoomvaart-
My. Aand.
Stoomvaart-Mij. „Zee
land" Preferente A
Int Mcrcant ile Murine
Cy. afgoot. Pref. A.
fiiLtk 'Mitlrritfiiiliirrn.
Bindjey Tabak Mij. A.
Nieuwe Aitihnn Tabak
Mij. Aand.
„fifilttu" Asahan Tabak
Mij. Aand.
Kilt TM'il
Maiwol Land Gpant
Cerfc. v. Aand.
Peruvian Corporation
Litn. (Yrt, v. Aand.
tyoorwt-reii.
Holl. IJzeren Snoor-
wegmij. Aand.
Mij. t. Expl. v. Staats
spoorwegen Aand.
Zuid-Italiaan. Spwmij.
Serie A-H Obl. 8 pot.
Warmihau- Ween en
Spoorwoginy. Aand.
dito dito Act. de «Touiss.
A m orika. A tch ison A lg
Ifypb. Obl. 4 pet.
Erie Spoorweg-Mij.
Gew. Aand.
Union Pacific Railroad
Oy. Cert. v. gow. A. I
Wahesh Gow, Aand. j
Preuitelrrninffrii
Hongarije. Thoi *-no- j
gulirung*-Ges. 4 pot.
GELDKOERS.
Prolongatie 2,/\ pOt.
Evenals vorige dage» geen hfcadcl
in Staatsfondsen. Door do hitte wor
den weinig zaken gedaan, nlU>»n be
perkte omzet npeculatiove fondsen
olie waarden aanvankelijk lager her
stelden zich «enigermate. Culturen
zeer vast geopend liepen later terug.'
Amerikanen gevoelig lager op New-
York.
e
t. 65'
1011
0
017a
t. 94
101%
89'
91'/
1
T
I"1
101'/
87
«8
r-
96%
58
218
1
53'"/,
74
52*7,6
73%.
25 V
25%,
'4 6/«
73%,,
238"?
832
183
180
102'/,
98
099
74'/,
095
72%
1112
100
4B5'
434%
400
108
115
15%
11 a1/»
110
10'/,
71'/,
4'/,.
Jf
"0J/„
9%
82%
83
03
93
«7%.
225
(110.—
222
99
99
32%
180%
16'/,»j
70'%,
14%
K>7'/J
W7%.
155'/,
