Mantels, Costumes,
Blousen
rrsrïKïïÏ!»,,»
Sirs.rxezxlsian.c3_
Gemengde Berichten.
Stadsnieuws.
SMOEST.
397a,e Staats-loterij.
I jaatste Berichten.
D. S AMSOM.
Telegrafisch Weerbericht
Officieels Prijscourant
Kf Teeteob&ndtl te Amsterdam
-
-
-
-
-
-
is»»/» m»/,»
's-Gravenhage I.
Do Haagsche correspondent v|an de
Standaard schrijft o.a.
Midden in den komkommertijd komt
ons de zaak van het niet-toególaten
Raadslid, den heer Schalekamp, ónzen
anti-revolutionnairen candidaat, ver
ontrusten. Een nieuwe verkiezing kan
niet uitblijven, tenzij de betrokkene
in beroep mocht gaan en de Gedepu
teerde Staten dezer provincie en deze
mochten beslissen, dat het Raadsbe
sluit tot Qiet-toelating van genoemden
heer ten onrechte genomen is gewor
den. De heer Schalekamp zal echter
aan een beroep bij Gedep. Staten wel
heelemaal niet denken, om de een
voudige reden, dat het klaar en dui
delijk is, dat hij ditmaal niet de man
van de meerderheid der kiezers is ge
weest en hij dus op den Raadszetel
geenerlei recht heeft.
Nu is de vraag maar, óf, zoo de
nieuwe verkiezing wordt uitgeschreven,
de christelijke partijen opnieuw een
candidaat mogen en moeten stellen.
Mij dunkt van neen, ook al eenvoudig
weer omdat het niet twijfelachtig meer
is, of ditmaal is de heer de Kleer voor
de meerderheid der kiezers dp ge-
wenschte man geweest, die ook uit de
bus is gekomen, doch alleen om for-
meele redenen niet gekozen kon worden
verklaard de man hoeft geen geloofs
brief en kan dien alleen door een
nieuwe verkiezing krijgen. Het kpmt
mij zoo voor, dat de christelijke par
tijen moreel verplicht zijn, den heer
de Kleer rustig te laten verkiezen, zoo
mogelijk bij onkolo candidaatstelling.
Men stelle dezerzijds geen tegencan-
didaat, tenzij er ook anderen dan de
S. D. A. P'ers zijn, die aan de ver
kiezing deelnemen. Maar dan lijkt het
me wel aanbevelenswaardig, zoo ook
verklaard wordt, dat we aan de ver
kiezing deelnemen, enkel en alleen
omdat we wel er in kunnen berusten,
dat de candidaat der S. D. A. P. er
zonder slag of stoot komt, maar niet
dat een ander candidaat den betrokken
Raadszetel inneemt zonder dat ook wij
diey betwist hebben.
Intusschen stond de mogelijkheid
open, dat zoodanige ongerechtigheden
bij andere bussen dan die in de Stor
tenbekerstraat aan het licht waren
gekomen, dat b.v. iemand uit den Raad
het noodighad geoordeeld herziening
tegen het Raadsbesluit om, de overige
heeren toe te laten, aan te vragen of
dat Gedeputeerde Stoten eigenmachtig
hadden beslist, dat zij tusschen beiden
zouden treden. Hiervan schijnt echter
niets te komen, wat wellicht jammer
is omdat de enquête-commissie, welke
benoemd is, wel eens dingen aan
het licht kan brengen, die de wen-
schelijkheid aantoonden om deze ge-
heele verkiezing in district I over te
doen.
Tehuis voor allenstaande blinden te
Wolfhezon.
Aangezien, zooals gemeld, de eere
voorzitter der vereeniging Nationale
Blindenzorg, Prins Hendrik der Neder
landen, door familie-omstandigheden
niét kon voldoen aan de toezegging
om den eersten steen van het Tenuis
te leggen, heeft H. M. de Koningin
dit Zaterdag gedaan.
Te ongeveer half vier kwam H. M.
met gevolg per auto aan en steqg aan
station Wolfhezen uit, daar dó weg
van daar naar het Tehuis niet berijd
baar is. Het gevolg bestond pit de
grootmeesteresse baronesse Van Har-
denbroek, den grootmeester baron Sir-
tema van Grovestins, den l"t0 kamer
heer jhr. Van den Bosch en den
particulieren secretaris jhr. Van Geen.
H. M. werd ontvangen door den
burgemeester van Renkum, wiens
dochtertje Haar bloemen aanbood. Het
bestuur der vereeniging wachttp Haar
bij den ingang van het terrein op en
geleidde Haar naar Haar zetel.
Het harmoniegezelschap Nooit ge
dacht uit Oosterbeek, speelde liet Wil
helmus.
Toen de Koningin op het plankier
was aangekomen nam de voorzitter
der vereeniging, de hoer N. M. Schild,
het woord. Deze dag is, zeide hij, een
moment voor de vereeniging dat nooit
vergeten zal worden, nu H. M. door
Hare tegenwoordigheid er groote be-
teekenis aan geeft. Hij wees er voorts
op, dat deze stichting in den waren
zin des woords een nationaal tehuis
voor alleenstaande blinden zal zijn.
Om het te doen zijn, zooals het be
stuur zich voorstelt, zal er heel veel
gold noodig zijn, maar men heeft reeds
veel sympathie betoond aan dó ver
eeniging en spreker twijfelde er niet
aan. of ook in de toekomst zal het
zoo blijven. Uitvoerig besprak hij het
droevig lot dor alleenstaande blenden,
wees er op, hoe zy in alles hulp noo
dig hebben en hoe dit tehuis hun een
echt tehuis zal zijn.
Vervolgens noodigde hij H. M. uit
den eersten steen te leggen.
De Koningin, die de rede staande
had aangehoord, voldeed aan dat ver
zoek, gaf hare sympathie met deze
stichting te kennen en uitte Haar
beste wenschen voor den bloei van het
Tehuis.
Vervolgens gaf zij haar wensch te
kennen om wat van het gebouw te
zien, waarop Zij onder leiding van
den architect de fundamenten bezich
tigde, waaruit de indeeling al te zien is.
Op de steen staat gegrift
Z. K. H. Prins Hendrik der Neder
landen legde op 19 Augustus 1911
den eersten steen van dit Tehuis, ge
sticht door N. M. Schild, pres. dór
Nat. Blindenzorg.
Na den rondgang door het gebouw
nam H. M. afscheid van het bestuur
der stichting.
H. M. was in licht toilet met donker
fluweel afgezet Jan droeg een witten
hoed met zwart/en witte aigrette.
De Middenstandsbond en
de Tariefwet.
Naar aanleiding van de merkwaar
dige verklaring van den heer J. G.
Potharst op het Middenstandscongres
te Roermond en diens tegenspraak
van het verslag in de Telegraaf be
vatte dit blad nog een ingezonden
stuk d.d. 9 Augustus van den heer
Bern. I. Gorris, afgevaardigde der
Alg. Winkeliers Vereen, te Amsterdam
waarin genoemde heer o. a. zegk dat
de inhoud van het door den heer Pot
harst gesprokene door den Telegraaf
correspondent juist is weergegeven.
Volgens den heer Gorris heeft de'heer
Potharst op het congres te Roermohd
o. a. het volgende beweerd
-Ik ben een man van rechts en
heb in 1909 geholpen dit Ministerie
de overwinning te bezorgen. Hoe
wel ik als handelaar tegen een ta
rief verhooging ben en van de voor
gestelde tariefwet vele nadoelen
vrees, hebben wij toch als mannen
van rechts deze wet te „slikken",
ieder, die haar niet slikt, pleegt
verraad tegen zijn partij."
Na te hebben betoogd het te be
treuren dat dit zuiver economisch
vraagstuk met geweld wordt gemaakt
tot een politieke kwestie, zegt de heer
Gorris ten slotte:
Een ding hoop ik echter; n.l. dat
het gesprokene van den heer P. te
Roermond gehoord en gelezen moge
worden, d&ór, waar de Tariefwet wordt
voorbereid. Laat onze Minister van
financiën toch wel beseffen, dat niet
alleen deze Tariefwet een gruwel is
in de oogen zijner politieke tegen
standers, maar dat zij ook gehaat en
gevreesd wordt door veel leden zijner
party, die daarvoor openlijk uitkomen
en, door een volgens mijne meening
nog veèl grooter aantal leden, die
haar ted slotte zullen „slikken"
Mocaten de woorden van den heer
Potharst er toe bijdragen, om den Mi
nister te overtuigen, dat bezien buiten
de politiek, werkelijk de overgroote
meerderheid onzer natie de Tariefwet
niet lust, doch verwerpt, óf met tegen
zin slikt, dan zal er reden zijn, om
ons over de openhartigheid des heeren
Potharst te verheugen.
Of het hier genoemde juist door den
heer Potharst is uitgesproken, zal uit
het weldra te verschijnen stenografisch
verslag blijken, overigens zijn wij het
met den heer Gorris volkomen eens.
Een vrouw op Panaragan had vol
gens de Javabode" haar man 't vorig
jaar met een tweeling verrast, nu sloeg
ze 't record en beviel van 3 welge
schapen zonen. In Frankryk zou zoo'n
mama belauwerd hebben en belint wor
den hier is 't juist omgekeerdmen
kijkt haar scheef aan, zoo'n o vergeef
ster.
Voor de kinderen zijn veel lief
hebbers.
Want een So^daneos meent, dat een
drieling „veine" aanbrengt, en menig
inlander wil een van de drie als „mas
cotte" in huis hebben.
De papa heeft een zwaar hoofd in
't gevalhij zei tot zijn vrienden
„'t Vorig jaar twee, dit jaar drie, 't vol
gend jaar vier, waar moet 't heen Bij
zoo'n kinderregen kom 'k met mijn
traktement van tien gulden 's raaands
nooit toe."
Naar het N. v. d. D. verneemt, heeft
de rechtbank te Amsterdam rechtsin
gang verleend met bevel van inhech
tenisneming tegen Paulu» van Eyk,
makelaar in effecten, lid der firma
Wed. P. van Eyk en Zonen, die, zoo
als men weet, eenige weken geleden
in staat van faillissement verklaard is.
De heer P. van Eyk is op last van
den officier te Amsterdam Vrijdag aan
gehouden en naar het Huis van Be
waring overgebracht.
Sedert eenige weken was de heer E.
uit zijn woonplaats Hilversum ver
trokken naar Amsterdam, waar hij op
een bovenhuis zijn intrek had ge
nomen.
Naar de Stichtsche Ct. verneemt, is
door de weduwe van den in de vorige
week op zoo droeve wij overleden
Hillebrand, naar aanleiding van het
voorgevallene, bij den officier van
justitie een klacht ingediend tegen den
betrokken gemeente-veldwachter van
Jutphaas Oosterkamp.
Van uit de ingezetenen zal thans bij
vernieuwing bij de Regeering worden
aangedrongen, den burgemeester te
verplichten in de gemeente te wonen.
De stoomtrawler „Calabria", die
Woensdag van iJmuiden naar Zee
vertrokken was, teruggekeerd zonder
den schipper, die overboord is geval
len en verdronken.
Men zag hem nog op grooten af
stond drijven, doch redding bleek on
mogelijk.
De ongelukkige was 22 jaar oud en
ongehuwd.
Bij een opkooper in de Nadorstraat
te Rotterdam is aangehouden een 21-
jarige bankwerkor uit 's-Gravenhage
J. W. B. genaamd. Hij was in het
bezit van een citybag gevuld met ko
peren voorwerpen die hij daar trachtte
te verkoopen. Die voorwerpen bleken
ontvreemd uit de fabriek van koper
werken De Phoenix aan de Keppler-
straat te 's-Gravenhage.
Sedert Januari had deze opkooper
reeds voor f 130 van hem gekocht.
Hij is naar het politiebureau aan
de Archimedesjptraat te 's-Gravenhage
overgebracht.^
In de Meierij zitten deeikeboomen
dit jaar vol eikels, in langen tijd heb
ben er zooveel niet aan gestaan.
Ouden van dagen voorspellen daar
steeds een strengen winter uit. 't Is
te hopen, dat deze profetie maar niet
uitkomt, want anders zou het over
eenige maanden wat kunnen worden.
('s-Hert. Ct.)
In een correspondentie uit Holland
in het „Börsenblatt", steekt do corres
pondent den draak met de reclame,
ten onzent sedert eenigen tijd door het
weekblad „Het Leven" gevoerd. Zoo
schreef
„Sedert geruimen tijd wordt voor
„Het Leven" een levendige en vaak
origineele reclame gemaaktof zij
werkelijk vruchtbaar is, is echter be
twijfelbaar. In Juni bood dit blad allen,
die vóór 1 Juli voor óón jaar zich abon
neerden, drie pond meikersen, gratis
en franco aan. Wellicht spoort deze
vinding den een of anderen uitgever
van een noodlijdend blad tot gelijke
maatregelen aan, welke opmerking de
redactie van het „Börsenblatt" op de
volgende wijze beantwoordde:
„Wij verzoeken onzen buitenland-
schen correspondenten, onze lezers
niet met dergelijke opmerkingen in de
verzoeking te brengen, want in dit op
zicht is het slecht kersen-eten met onze
heeren boekhandelaars. Wat bij ons op
dit gebied bereikt wordt, kan dit ook
wel zonder leentjebuur bij het buiten
land te gaan spelen. Zoo laat b.v. de
„Armenseelenbote", te Würzburg ver
schijnend, jaarlijks 72 heilige missen
voor de lieve afgestorvenen der abon-
nenten -lazen en neemt de vooruitbe
talende tozer in den Sühneverein der
verlatene jzielen in het vagevuur op.
En wat beteekent nu die drie pond
meikerseiy, naast dergelijke bevoor
rechtingen in ons zieleheü
Een bewoner van de Nieuwe Tol
straat te Amsterdam is in den laat-
sten tijd weer eens het slachtoffer van
een misplaatste grappenmakerij, door
dat onbekenden telefonisch alle mo
gelijke bestellingen opzijn naam doen.
vrijdag ontving hy o. a. een groote
mand cakes en gebak, een mand paling
en schoongemaakte visch, terwijl er
niet minder dan drie Ataxen voor zijn
deur verschenen I (Hbl.)
De gemeente New-York heeft op
Coney Island een prachtig badhuis
doen oprichten, waar voor 6000 men-
schen gelijktijdig gelegenheid is om
een bad te nemendagelijksch wordt
op 35000 badere gerekend. Het dak
zal tot een n»stoord voor zwakke moe
ders en kinderen worden ingericht.
(T. v. G.)
In het feestgebouw te Winterswyk
is een reuzenbruiloft gehouden van
de familie Katschot aldaar. Er waren
niet minder dan 565 gezinnen bij de
bruiloftsparty genoodigd. In de feest
zaal waren ruim 2000 personen aan
wezig.
De le luit. der cav. jhr. de R., van
het le reg. huzaren,' die gedurende
de stakingsdagen te Amsterdam was
gedetacheerd en in het hotel, waar
hij verbleef, door een val uit de lift
zich ernstig bezeerde, is hersteld uit
het militair hospitaal ontslagen en
naar zijn garnizoen (Amersfoort) terug-
gekoerd.
De mocht der Reclame. De propa
ganda voor Egmond aan Zee als bad
plaats, gepaard met de gunstige weers
gesteldheid heeft Bad Egmond een
zeldzaam voordeelig seizoen verschaft.
Terwijl het aantal hotels en pen
sions sedert 1910 met geen enkel ver
meerderde, was het aantal gasten op
10 Augustus bijna 300 meer dan in
1910. Het aantal passanten was bui
tengewoon groot. De gemaakte prijzen
waren aanmerkelijk hooger dan voor
heen, terwyl steeds vlot verhuurd
werd. Vele aanvragen moesten door
gebrek aan plaats worden afgewezen,
terwijl herhaaldelijk families, die zon
der vooraf te bespreken waren over
gekomen, onverrichterzake moesten
terugkeeren. Het voortdurend gesnor
der auto's, tal van rijtuigen en over
volle treinen gaven dit jaar aan Eg
mond een mondain aanzien. Wat meer
ondernemingsgeest en Egmond behoort
weldra tot de meest gezochte Noord
zee badplaatsen.
GOUDA, 21 Augustus 1911.
Bij Kon. Besluit van heden is met
ingang van 1 October a.s. Dr. J.
Geest, leeraar aan de R. H. B. S.,
alhier op zijn verzoek óervol ontslag
verleend.
I
Bij de gisteren gehouden wedstrijden
van do Amersfoortsche Zwem- en
Poloclub verwierf onze stadgenoot J.
C. den Boer (G. Z. C.) opnieuw een
eersten prijs voor gekleed duiken op
een diopte van 3*/2 Meter in 30'/6 sec.
De heer de Boer verwierf hiermede
het kampioenschap van Nederland. In
het nummer Rugzwemmen voor Juni
ores 80 M., behaalde onze stadgenoot^
8. Smit (G. Z. C.) in 1 min. 20% sec.
den derden prijs.
Hedenmorgen half elf had in tegen
woordigheid van genoodigden de in
wijding plaats van de nieuwe R. K.
School aan de Lethmaetstraat alhier.
De inwijding geschiedde door den
Deken van Gouda, terwijl daarbij
mede het woord gevoerd werd door
Pastoor Tack, den Pastoor van Haas
trecht en het nieuw benoemde hoofd
der school. Deze school is berekend
op c.a. 300 leerlingen.
Om het Algemeen Kiesrecht.
Tegen gisteren was door de S. D.
A. P. afdeeling en do Goudsche Be-
stuurdersbond een openluchtmeeting
uitgeschreven ter propaganda voor het
Algemeen Kiesrecht, waar twee spre
kers het woord zouden voeren.
We hadden gedacht dat een stroom
van menschen zich naar het terrein
aan de Boekade zouden hebben be
geven, maar het bleek ons dat, ondanks
het allergunstigste weder de belang
stelling uiterst gering was.
Zooals de heer Ed. van Dantzig,
die als voorzitter optrad, mededeelde,
waren eenige vakvereenigingen en
S. D. A. P.-afdeelingen vertegenwoor
digd. Als inleiding deelde de heer van
Dantzig mede dat het doel dezer
meeting was nog meer handteekenin-
gen te verzamelen voor het kiesrecht
petitionnement van de S. D. A. P. en
opwekking tot het bijwonen van de
groote Kiesrecht-demonstratie, welke
bij het aanbieden van dit petitionne
ment aan de Regeering op den 3den
Dinsdag in September in den Haag
zal worden gehouden.
Daarop trad als spreker op de heer
Kupers van Amsterdam.
Achtereenvolgens gaf spr. een over
zicht van de Kiesrecht-beweging van
de tachtiger jaren tot heden, noemde
het getwist in de partij der S. D. A. P.
de oorzaak dat die beweging verliep,
toen het ministerie Tak van Poortvliet
met kiesrecht-voorstellen kwam, sprak
over de sociale wetgeving van de
achtereenvolgende ministeries, de kies
wet van Houten, om ten slotte te
komen tot de conclusie dat nooh door
de rechtsche noch door de linksche
ministeries aan de behoeften der ar
beiders was'voldaan. Het is ons niet
te doèn, aldus spr., om loonsverhoo-
ging voor één of twee-maal enkele
centen per uur, neen, de behoeften
van de arbeiders groeien veel «beller
dan or middelen worden gevonden
om daaraan te voldoen. Het algemeen
Kiesrecht zal aan de arbeiders de
macht gevendaarom moet er worden
gestreden voor algemeen kiesrecht voor
mannen en vrouwen.
Ais tweede spreker trad op Ds.
Boers van Roordahuizen.
Deze spreker hield een onsamen
hangende rede, die beoogde opwekking
tot revolutionaire actie.
Spr. ving aan met te zeggen dat
de Roode Dinsdag in Sept. moest
worden het knallen van het schot,
waarvan de sociaal-democraten nu een
jaar lang de lading op zich hebben
genomen. De bourgeoisie moet den
indruk krijgen dat dit schot niet ge
laden is met buskruit, doch mat kogels,
om eindelijk te verkrijgen het recht
om mede te kïézen.
Wel geven Vrijzinnig-democraten
en Unie-liberalen voor op te trekken
voor algemeen kiesrecht en wel wil
spr. aannemen dat er onder hen zijn
die het algemeen kiesrecht wenschen,
doch zegt spr., naar mijn meening is
het voor dezulken een absolute on
mogelijkheid. De strijd voor het al
gemeen kiesrecht is roode propaganda
tot verkrijging van meerdere macht
in wetgeving en staat. De roode Btroom,
die niet togon te houden is, gaat tegen
het stelsel, waaraan door de sociaal
democraten den dood is gezworen,
het gaat ^gon den klassestaat, waarin
de onverzoenlijke tegenstelling bestaat
van kapitaal en arbeid.
Spr. gaf verder een overzicht over
arbeiderstoestanden, over de Zeelieden
staking in Amsterdam, zegt dat de
s.-d. de oorzaak zijn geweest van de
sociale wetgeving, noemt als reden
dat door de s.-d. tegen de sociale
wetten is gestemd dat deze niet vol
doende waren, gaf een overzicht van
dó hooge staatspensioenen van leden
der rechterlijke macht en besloot met
een opwekking tot het teekenen van
het petitionnement. Na een dankwoord
van den voorzitter werd de meeting,
die 3l/2 uur geduurd had, gesloten.
Verslag van den toestand der
Gemeente over 1910.
(Slot).
Gemeente-lichtfabrieken
afd. Electriciteit. Het verslag
geeft een volledig overzicht van den
opbouw en de inrichting der centrale
en het kabelnet.
Over de productie gedurende No
vember en December wordt vermeldt
dat deze bedroeg 32707 K. W. U.,
waarvan 10059 K. W. U. voor eigen
gebruik in de centrale werd verwerkt.
Voor licht en kracht werd in de
stad verkocht totaal 13903 K. W. U.
Aan brandstoffen werd gedurende
dien tijd verbruikt voor f 875.12.
De spanning in de centrale werd
overdag aangebonden op c.s. 2975 volt,
terwyl op de uren van maximaal ver
bruik deze tot ruim 3000 volt moest
worden opgevoerd. In de stad varieert
hierbij op de verschillende punten de
spanning 23 volt, hetgeen nog geen
2% van de normale spanning bedraagt.
De hoogspanning wordt in de zuilen
omgezet in laagspanning van 127 volt
voor verlichting en 220 volt voor
kracht. De 9 transformatoren hebben
elk een vermogen van 24 K. W. en
kunnen belangrijk overbelast worden.
Aangesloten waren op 31 Deo. 1910
143 perceelen met 3651 lampen 50
Watt en 73 P. K. aan motorenver
der nog aan verlichting 3 booglampen
met totaal 3.9 K. W.
Het totaal aantal geplaatste meters
bedroeg 162 op magazijn waren voor
handen 44 meters, terwyl 3 meters in
reparatie warén.
De ontvangsten bedroegen over deze
beide maanden f 2722. de uitgaven
waren f 2317.zoodat er ruim f400
overschoot.
Het aantal aansluitingen was ver
deeld als volgtwinkels 66, particu
lieren 33, fabrieken en werkplaatsen
18, kantoren en magazijnen 12, hötels
en cafó's 10, zuivelfabrieken en melk
boeren 5, electrotechnische bureaux 5,
sociëteiten 2 en drukkerijen 2.
Yan Iterson - ziekenhuis.
Aan het verslag van de Regenten van
het van Iterson-ziekenhuis over 1910
is het volgende ontleend
Nadat op 1 April 1910 de verorde
ning op dit ziekenhuis in werking was
getreden werd deze inrichting op 6
April 1910 door den Burgemeester
namens het gemeentebestuur officieel
geopend en aan ons college overge
dragen.
Van de gelegenheid tot bezichtiging
werd door een zes duizend personen
gebruik gemaakt.
Den 12on April werd het van Iterson-
Ziekenhuis in gebruik genomen en
werden de verpleegden uit het St.
Catharina-Gasthuis naar de nieuwe
inriahtiog. overgebracht.
Met ingang van 1 April was Zuster
T. BlatrW, sedert 1 Oct. 1909 hoofd
verpleegster in het St. Catharina-Gast
huis benoemd tot Directrice van het
van Iterson-Ziekenhuis.
In plaats van den heer M. Spruijt,
die op 1 Mei was afgetreden als heel
kundige van het Ziekenhuis en de
Gestichten der Gemeente werd als
chirurg benoemd Dr. A. Montagne.
Op 31 Dec. 1910 bestoyd het ver
plegend personeel buiten de directrice
uit een gediplomeerde verpleegster en
8 leerling-verpleegsters.
By de opening van het van Iterson-
Ziekenhuis werden van het oude St.
Catharina-Gasthuis overgenomen ter
geneeskundige behandeling 21 patiën
ten, ter heelkundige behandeling 6
patiënten.
In den loop van het jaar werden
opgenomen ter behandelinggenees
kundig 60, heelkundig 100. Ontslagen
werdengeneeskundig behandelden 44,
heelkundig behandelden 79, terwijl
overledengeneeskundig behandelden
5, zoodat op 31 Dec. in verpleging
waren 37 patiënten, van wie 15 genees
kundig en 22 heelkundig behandeld
werden.
In het gebouw woor besmettelijke
ziekte werden verpleegd 1 lijder aan
erysipelas, voor wiens verpleging ge
durende ruim 4 weken twee particu
liere verpleegsters moesten worden in
dienst genomen, en die hersteld ont
slagen werd, en 1 lijder aan diplite-
ritis, die eveneenB hersteld ontslagen is.
Er werden 59 operaties verricht.
Ter gemeente-apotheek werden 2588
recepten gereed gemaakt.
Het aantal verpleegden nam gostadig
toe, waaruit blijkt dat het Ziekenhuis
kennelijk door do ingezetenen steeds
meer wordt gewaardeerd.
Bij kon. besluit zyn, met ingang
van 1 September a.s., benoemd tot
aide-essauer van den waarborg eii de
belasting der gouden en zilveren wer
ken tijdelijk te 's-Gravenhage, P. H.
A. Schepp, wonende te Rotterdam
en tijdelijk te Schoonhoven.
Schoonhoven. De le luit. J. W. v.
d. Breggen, van de artillerie-instructie-
gnie, wordt 1 September as.
voor den tijd van twee jaar gedeta
cheerd bij de constructie-werkplaatsen
te Delft.
Boskoop. Zondagmiddag reed de
melkboer L. Droog wonende alhier
met zijn melkwagen voor het Noord
einde, toen uit de richting Boskoop
een automobiel aan kwam rijden.
Droog waaarschuwde den bestuurder
om zacht te ryden, aangezien zijn hit
er bang van was. De bestuurder reed
echter zeer snel voorbij met dat gevolg
dat hit en kar in de wetering terecht
kwamen. De hit kon spoedig gered
worden. Aan den wagen werd nogal
schade toegebracht.
Proces-verbaal is opgemaakt.
Voetbal.
De Goudsche Footballclub „T. 0. P."
had voor 20 en 27 Aug. serie-wed
strijden uitgeschreven, waarvan het le
gedeelte gister op het terrein in den
Winterdijk werd gespoeld. De uitslagen
zijn als volgt:
Van 13—11 uur Voorwaarts
(Schoonhoven) tegen Xerxes III (Rot
terdam). Hoewel Xerxes niet bijzonder
goed was, was bet toch sterker dan
Voorwaarts en wist dan ook met 40
te winnen.
D. V. 8. I uit Alfen kwam tegen
over Celeritas I uit den Haag en zooals
te verwachten was, was het een on
ophoudelijke belegering van het Al-
phensche doel. Toch kwam de uitslag
met slechts 30 voor de Hagenaars.
Na de pauze bekampte Olympiall
(Gouda) het Rotterdamsche K. F. C. I
Er werd tamelijk gelyk op gespeeld
voor de rust. K. F. C. wist het net
het eerst te vinden, waarop echter
spoedig een tegenpunt volgde. Met
deze stond ging rast in. Na rust wist
de midden-voor der Gouwenaars nog
3-maal zeer mooi te doelpunten, zoodat
de wedstrijd met 41 voor Olympia
Het Goudsche Excelsior I speelde
tegen W. F. 0. I uit Woerden. Ook
hier eerst een gelijk spel met een
kleine meerderheid van Excelsior. De
Gouwenaars wisten voor rust eenmaal
te doelpunten, zoodat rust inging met
10 voor Exc. Na rust komt Excelsior
verbazend opzetten en weet nog drie
maal te doelpunten, zoodat het einde
kwam en Excelsior welverdiend met
40 heeft gewonnen.
Als tuaschenwedstryd werd gespeeld
T. O. P. I tegen V. O. 0. IH uit
Rotterdam,wiaarin T. 0. P. het prachtig
uithield tegen V. O. C. Was eerst het
spel tamelijk gelijk op, toen V. O. G.
Te zon in den rag kreeg, werd het
veel sterker en wist met 53 te
winnen. Hierdoor behaalde V. O. C.
den zilveren medaille voor dezen wed
strijd uitgeloofd.
Het programma voor Zondag a.s.
zal dan zijn:
A. 1011 uur XerxesGeleritos.
B. 11%12% uur Olympia—Excel
sior.
45 uur Verliezer A Verliezer B.
Om de 3de en 4de prijs.
5%6% nar Winner A Win
naar B. Om de 1ste en 2de prijs.
De prijzen ziin: 1ste prijs Verguld
Zilveren medaille', 2de prijs Groote
Zilveren medaille3de prijs Kleine
Zilverén medaille en de 4de prys een
Grooten Bronzen medaille.
Als tusschenwedstrijd worden ge
speeld: T. O. P. I tegen een nader
te bepalen club en van 2%3% uur
een Korfbal wedstrijd Amicitia I (Bos
koop) tegen Velox I (Rotterdam. Des
avonds wordt er een feestavond ge
organiseerd in deSoc. „Ons Genoegen."
Je wedstrijden van gisteren waren
over het algemeen niet schitterend van
spel, wat voornamelijk z'n oorzaak
vond in de warmte en het zeer slechte
terrein. Veel publiek was op het ter
rein aanwezig, terwijl een nummertje
muziek er de stemming in hield.
Zwemmen.
Waterpolo HollandBelgië.
De Belgische sportbladen zijn niet
al te best te spreken over den te Gouda
gespeelden wedstrijd Holland-België
Ziehier wat o.a. „La Vie Sportive"
schrijft
Van het begin af zijn de Belgen aan
vallend, maar de Hollanders spelen
een zeer stevig (dur) en incorrect spel,
zwemmen over de beenen, over den
rug van den speler, die den bal heoft,
hem vastgrijpend wanneer ze hem niet
kunnón volgen.
De scheidsrechter straft niet.
De Belgen, hoewel eenigzins van
hun stuk gebracht, spelen een schitte
rend spel, maar de Hollandsche ver
dediging is niet kieskeurig in do mid
delen om de aanvallen af te slaan.
Grégoire wordt telkenmale doof z'n
tegenstander gewoonweg omarmd en
hij is dan ook volkomen machteloos.
Het spel is buitengewoon ruw. Twee
minuten voor het einde duwt Grégoire,
door zijn tegenstander tot het uiterste
gebracht, hem terug en moet het
water verlaten.
wereld in stoat is zulks te doen, tus
schen die twee groote Angel-Saksische
volken, die door bloed vereenigd zijn,
zoowel door taal als door hetzelfde
godsdienstig leven. Onze wetten, onze
litteratuur, ons sociale leven, zijn, tot
op een groote hoogte hun voortref
felijkheid verschuldigd aan dat boek.
Het is ons grootste classieke boek van
den eenen kant van, den Oceaan naar
den anderen".
„De Amerikanen moeten zich dus
vereenigen met volkomen oprechtheid
on God te danken voor den bijbel,
die de oude en de nieuwe wereld ver
bonden heeft met een band van zoo'n
kracht."
„Ik spreek, daarvan ben ik zeker,
uit naam van myn medevaderlanders,
wanneer ik u geluk wensch met de
herinnering aan een zoo belangrijke
gebeurtenis. (Kerkel. Ct.)
3di» KI. Trékking van Maandag 21 Aug.
No. 13232 f 1500.
12269, 16800 en f8184 ieder
f 1000.
10249 en 18300 ieder f 400.
429 en 70jMeder f 200.
193, 2508, 10356,11488,12018,
17442 en 19217 ieder f 100.
Prijzen van. f 45.
82 133 88 64 09 80 81 222 28 00 802 544 58 712 87 50
801 21 20 37 006 13 38 76 77
1044 46 78 01 1188 50 1210 «6 1842 06 78 80 1426 41
1660 08 1060 08 1756 80 1800 4 20 31 78 1002 12 B5 66
2044 68 61 62 2107 68 2206 17 90 88 88 2315 25 00 68 87
2430 47 50 2500 11 18 00 00 00 2018 2720 08 08 81
8042*81M880i62i82OO97O 8810 78 8406 79 6522 8611 8717
4014 97 4185 4285 00 4801 11 88 4414 23 4601 4619
4718 34 4821 40 4000
5027 40 02 5103 80 07 70 5272 74 5847 5424 88 47 81 ft")
5610 71 6070 6714 15 70 6806 17 4» NNI 88 78 79 82
0018 80 94 0161 90 0281 75 0824 (UBB 6600 0030 0742 40
00 05 0840 57 0010
7010 7128 89 7264 7804 7448 06 7514 31 7081 82 7700
0000*29° w'siIB 8205 17 48 8861 8481 8602 22 80 80
48 8700 80 40 51 8821 57 88
9001 44 04 9150 9202 81 9808 90 82 01 0400 4 12 80 50
82 90 9540 52 OT0B 10 70 9898 50 52 54 88 9011 10 71
10015 40 47 10217 80 82 90 10810 B0 67 90 10428 10021
46 72 90 10758 94 1080B 22 08 10019 43 00
11080 11170 11988 11881 11404 88 80 U3 07 11516 60 55
50 07 11030 43 11824 81 60 00 70 11017 71
13105 12U4 88 88 12981 88 12450 00 78 19540 12780
12828 48 12000 85 55
18000 5 10 56 18110 06 18245 00 13454 70 70 18018 98 80
18798 1385B 00 90 18908 82 05
14044 80 14200 74 70 14813 18 28 24 80 41 74 14418 42
00 14528 41 49 14015 51 57 00 14700 00 1481H 54 14023
15000^15148 57 88 15902 08 15807 72 16614 70 71 02
AT ir W 178» 60 7»
17580 50 07 17716 80 58 17880 17918 00 75 81
18048 51 18200 18810 10 42 90 18188 18521 30 57 58
18054 08 18741 18801 20 18002 29 70 19018 88 19134
32 48 10212 19643 80 10425 04 80 10502 48 01 1902
88 70 74 85 80 10707 50 50 19012 67 80
20087 96 20111 41 49 02 00 20206 14 98 20 04 87 90044
20450 00 90302 93810 10 20700 08 90071
Het resultaat geeft absoluut geen
beeld van de kracht der beide teams.
Met een scheidsrechter, die de regels
toegepast had, zou de Hollandsche
nederlaag veel grooter geweest zijn.
Om zuinigheidsrodenen heeft men des
tijds bepaald, dat de wedstrijdendoor
een scheidsrechter van het land, waarin
gespeeld wordt, zullen worden geleid.
Twee jaar geleden hadden sfij (d.z.
de Belgen), ons niet te beklagen over
het optreden van den scheidsrechter,
denzelfde die thans den wedstrijd
leidde. Waarom heeft deze thans z'n
opvattingen van de spelregels gewij
zigd
De kwestie eischt een nauwkeurig
onderzoek, want we mogen niet dulden
dat de Nederjandsche Zwembond door-
faat om kalmweg de beslissingen, door
en internationalen Zwembond geno
men, te negeeren.
De Jonge Kampioen verloor gisteren
den wedstrijd tegen de Antwerpsche
Zwemclub met 5—1.
Te Kloef hebben onze landgenooten
zich schitterend geweerd.
Het Waterpolo werd ten gunste van
do Hollanders met 31 beslist.
Met snelzwemmen blijven de Duit-
ichers nog verreweg de baas. Alleen
Tordoir (R.Z.C.) behaalde een Kierden
prijs.
KERKNIEUWS.
Taft en het 300-jarig feest van de
Engelsche bijbelvertaling.
Do Messager des Messagers heeft de
redevoering afgedrukt door Taft ge
houden bij gelegenheid van de viering
van het derde eeuwfeest, dat de bijbel
in het Engelsch vertaald is. Hij zeide
o. a.„Ik ben zeer gelukkig door
tuBschenkomst van den heer Reid,
den ambassadeur der V. S. te Londen,
hen gelnk te kunnen wenschen, die
in het moederland de herinnering vie
ren van die merkwaardige gebeurtenis,
n.l. de uitgave van den Engelschen
bijbel onder koning Jacobus. Niet al
leen dat dit boek gedurende drie
eeuwen in Engeland het koninklijk
boek is geweest, maar het heeft een
band gelegd, gelyk niets anders ter
MARKTBERICHTEN.
Rotterdamsche Veemarkt.
Aangovoerd 219 vette runderen, 121
vette en graskalveren, f400 schapen
of lammeren, 611 varkens.
PrijzenVette koeien 80, 76, 72.
Ossen 76, 74, 70. Kalveren 110—115,
100, 90. Schapen 50, 46, 42. Lam
meren ,70, 66. Varkens 48, 46, 42,
licht soort 3140.
Rotterdamsche Zaadmarkt.
Karweizaad f 12.25 h 50 K.G. met
baal. Lijnzaad f 19fl9.50 per 100
K.G. Koolzaad f 18.25.
Rotterdamscho Aardappelenmarkt.
Zeeuwsche blauwen f 2.20f 2.40.
Geld. eigenh. f2.10—f2.30. Zeeuw
sche eigenh. f 1.90f 2.10.
Rotterdamsche Eierenmarkt.
Zeeuwsche f 4.70f 4.80. Over-
maasche f6—15.10.
Londen 21 Aug. De sftoorwegman-
nen hervatten over 't algemeen kalm
hun werk. Aan de meeste Londensche
stations verwacht men, dat heden de
dienst weer normaal zal zyn, maar in
verschillende .centra in dn provincie
zijn moeilijkheden gerezen, met name
te Manchester, was er in een vergade
ring van spoorwegmannen een motie
ten gunste van de hervatting van het
werk werd verworpen. Er heerscht
nog desorganisatie bij de ^North-
Eastern" spoorwegmaatschappij, welke
de vakvereenigingen reeds lang ge
leden erkende en geen deel nam aan
de schikking van 1907. Deze maat
schappij beschouwt de staking daarom
als volkomen onrechtmatig en neemt
daarom alleen de werklieden terug,
„voor zoover noodig". Dit veroor
zaakt misnoegen onder de arbeiders.
De lijn wordt nog door troepen be
waakt. Ongeregeldheden meest ver
oorzaakt door gepeupel, worden nog
steeds uit de provincie gemeld.
Trevpux 20 Aug. In een redevoe
ring aan een feestmaal zeide de minister
van oorlog, Messimy: „Het is myn
plicht, met het oog op mogelijke ge
beurtenissen, de natie volkomen ver
trouwen in te boezemen in hare kracht.
Wij zyn vredelievend, maar wij willen
van geen enkele traditie afstand doen
Ons vertrouwen in de toekomst van
het land is in geen enkel opzicht be
neden de werkelijkheid van net heden
noch de mogelijkheden van morgen.
Men seint ons uit Assen
Voor de rechtbank stond heden te
recht Oarolus Adrianus Kok 32-jarige
stoker aan de Kalkzandsteenfabriek te
Smulde thans gedetineerd. Hij wordt
beschuldigd in den avond van 4 Juni
1911 te Hooger Smulde opzettelijk
Anne Willem» met een steen geslagen
en zoodanig verwond te hebben dat
genoemde Willems ten gevolge daar
van overleed. Het O. M. eischte 2 jaar
gevangenisstraf.
De vergiftigingszaak in de
Nieuwe Meer.
Onze Haarlomsche corr. seint
Bij vervroegde uitspraak hooft heden
morgen de Haarlemsche rechtbank
beide beklaagdon uit de vergiftigings
zaak in de Haarlemmermeer v r y g e-
sp roken.
Zondagmiddag is te Tilburg op de
landbouwershoevo van Vermeoren een
graanmijt afgebrand. Oorzaak onbe
kend. Niets verzekerd.
Gratie verleend.
Stellingdam. Door H.M. de Koningin
is aan M. de Leeuw alhier gratie ver
leend van zijn vonnis tot veertien
dagen gevangenisstraf wegens het in
zijne functie als gemeente-veldwachter
alhier aannemen van eert gift bij ge
legenheid der stranding van het Uuit-
sché stoomschip „Düsseldorf" in den
Nieuwen Waterweg op 7 Mei 1910.
De staking te Rotterdam.
Men seint ona hedenmiddag uit
Rotterdam
Er liggen thans 43 booten in de
Jobshaven terwijl er 25 in de vaart
zijn van de combinatie van reeders.
Doze combinatie heeft nog sloepbooton
in reserve, zoodat van een groote
storing in de sleepvaart geen sprake is.
Men meldt ons uit Rotterdam
Bij den caféhouder H. v. d. B. in
de Brielsche laan is in den nacht van
Zaterdag op Zondag tydens afwozig-
heid van de bewoners ingebroken en
een bedrag van f 500.aan bank
papier en specie ontvreemd.
Het station Gilze-Rijen verbrand.
Te ongeveer 6 '/a uur Zaterdagavond
ontstond brand op het Station Gilze-
Rijen, welke zoodanig toenam dat in
eon minimum van tyd hot gehéele
station in brand stond on niets gered
kon worden. Door gebrek aan water
was blasschen uitgesloten.
De treinen welke tijdens den brand
stopten, en daarna weder doorreden,
moesten ter uitsluiting van gevaar
voor de reizigers, met gesloten raam-
jes passeeren.
Geen persoonlijke ongelukken.
ALLERLEI.
De ouderdom van den tandborstel.
De tandborstel was in vroeger jaren
een toiletartikel, dat niet zoo alge-
meene bekendheid had en waarvan
het gebruik in de 17do en 18d0 eeuw
nog zeer zeldzaam was.
In the „Toilet of Flora" eon bekond
boekje, dat in 1779 verscheen en
een collectie voorschriften bevat
voor' de dames, wordt aanbevolen,
de tanden te reinigen met oen linnen
lapje, een stukje koraal of oen stuk
zoethout, dat in tweeën gespleten iö,*
alle welke artikelen volgens den schrij
ver verre te verkiezen zyn boven het
gebruik van borstels. In de Engelsche
vertaling van Lemery's Arcana Cur
iosa van 1711 wordt evenzoo een enkele
maal over tandborstel» gesproken de
schrijver beveelt echter'aan bij voor
keur de tonden alleen met poeder te
wrijven.
Hoe zeldzaam de tandborstel in de
17do eeuw was, blijkt uit de „Verney
Memoirs" waarin voorkomt hoe een
Engelsch vriend aan Sir Ralph Verney
vraagt, om in Parijs te informeeren
naar de kleine borsteltjes waarmede
men tonden reinigt.
Ook komt op een Londensche lrjst
van 1656 een Turksche tandborstel
voor, die vermoedelijk bestond uit een
vezelachtig stuk hout, zooals nog wel
voor dit doel in Oostenrljksche landen
gebruikt wordt. (Pb. W. bid.).
Dp nu nog1 resteerende
worden tot SPOTPRIJS nit-
verkocht.
van het Koninklijk «Meteriologisch-
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 765.1 te
Horto, laagste stand 760.0 te Hapa-
randa.
Verwachting tot den volgenden dag.
Zwakke tot matige oostelijke' tot
zuidelijke wind, meest bewolkt, waar
schijnlijk regenbuien, met kans op on
weer, warmer.
VkN DEN
21 AUG. 1911.
Staatsleningen.
Ned. Cert. Werkelijke
Schuld 3 pet.
Oostenr. Belastingvrije
Kronenrente 4 pet.
Port. Obl. 3de Serie
Amort. Schuld 3 pet.
Russische Obl. 19
5 pet.
ld. Ooi. (Gr. Russische
Spw.mij.) 1898 4 pet.
Obl. (Nicolai Spoor-
Id. Obl. (Nicolai Spo
weg) 1867-69 4 pet.
Id Obligatie 6e Emis
sie 4 pet
Japan. Obl. 1899 4 pot.
Mexico Afl. Binnenland
Obl. 6pct.
Brazilië. Funding Lea
ning 5 pet.
d. Obl. 1889 4 pet.
Venezuela Dipl. Schuld
1906 3 pet.
Ilauk- en Crediet-lnstel-
llngen.
Ned. Bankaandeelen
Indnstr. Ondernemingen
American Car Foun
dry Comp. C. v. A.
Id .Smelti ng Refi ning
Co. Cert. v. Aand.
Anglo American Telo-
graph Cy. Cert. v. A.
U. S. Stem Corp. Cert.
v. Gew. Aarid.
K I Uredlet Instell. en
Cultuur Ondernemingen
Handelsver. „Amster
dam" Aana.
Jav. Cultuur Mij. Aand.
Ned. Handel-My. C.v.A
MUnbouw M|)en.
Ketahoen" Mynbouw
My. Gew. Aand.
Redjang Lebong, Mijn
bouw Mij. Aand.
Great Cobar Aand.
Petrolenm-Ondern.
Dortsche Petroleumin
dustrie Mij. Gew. A.
Kon. Ned. Mij.totExpl.
v. Petr. Bronn. C.v.A
.Shall" The Transp. A
Trad Cy. C. v. G. A
.Scheepvaart II (jen
Ned.-Am. Stoomvaart-
Mij. Aand.
Stoomvaart-Mij. „Zee
land" Preferente A
Int. Mercantile Marine
Cy. afgest. Pref. A.
r.i bak-Ondernemingen.
Bindjey Tabak My. A.
Nieuwe Asahan Tabak
My. Aand.
Silau" Asahan Tabak
Mij- Aand.
Oirersen
Maxwel Land Gpant
Cert. v. Aand.
Peruvian Corporation
Lim. Cert. v. Aand,
Spoorwegen.
Holl. IJzeren Spoor-
wegmij. Aand.
Mij. t. Expl. v. Staats
spoorwegen Aand.
Zuid-Italiaan. Spwmij.
Serie A-H Obl. 3 pet.
Warschau-Weenen
Spoorwegmy. Aand.
dito dito Act. de Jouiss.
Amerika. Atchison Alg.
Hypb. Obl. 4 pet.
Erie Spoorweg-Mij.
Gew. Aand.
Union Pacific Railroad
Cy. Cert. v. gew. A.
Wabash Gew. Aand.
Vorig»
Koers.
Koer» vsn
heden
84%
84%
92%
92%
66%
101%.
101%
91%
91',%
93%
89%
95'%,
88%
47%
105
87%
57%
212%
50%
41'%.
70'/,.
72%
25
24'%,
71"/i.
73% e
237
333
184%.
286
385
185
91%
87%
040
71%
660
71"%
155
157
432
432'/,
400
106
108%
115
15%
15'/,
107%
108
11
42
4'%.
9%
9'7,s
84
84
92%
92%
67%,
08'%,
219
f140.-
215
98'%,
99%,
28%.
'29'%,
Premleleenin
toto»
ngai
gulirung8-Ges. 4j
incena
Amsterdam Aana^ract
Hongarije. Thei s-Re-
;s-Ues. 4 pet,
GELDKO:
14 j 14%
102%' 102%
156'/J -
'ERS.
Prolongatie 2 pCt.
Ned. Staatsfondsen «til, Tabakken en
rubbers onveranderd, olie aangeboden.
Mijnen op vorige koersen, eenige affai
res 10 K-etahoons. Amerika opent hoo
ger op New-York, sluit flauw, Geld
gemakkelijk.