SEL
GLAZEN,
[TB,
and el.
3d. E. Alter
;e Gracht 269*
Nq. 11680.
7
Verschijnt dagelijks
behalve Zon
en
ZB-ixltexi larxd..
JAXSKEKK
Buitenlandsch, Nieuws.
FEUILLETON.
D-A-.
Bijna Bezweken.
-
ir beroemde
kerkglazen
fed. E. ALTER
Iracht 269‘,
IA AG.
KBAMM,
ilgevers, Gouda
Gouda.
Heem
Donderdag 5 October 1911. 50e Jaargang.
l/rï.e’ci.’ws- en ^ud.-v-®rtexi.tïe"bl^c3. vcor 0-ouxd.s- er. O2^a.stxe3s:ezx_
HAAG,
1STE WAAR-
ragen
lameskleeding.
de of gedeelten
JLa.ïld.'rxreer.
Telefoon Interc. 82. Uitgevers A. BRINKMAN EN ZOON.
Italië—Turkije.
ssching.
poeder
UDE,
l. Janskerk.'der
ekeningen enz.
ABE'III,
Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
•I
t
*1
en de stad aan huia
f 1.25
schip dat
HOOFDSTUK VI.
^7
Z»., Gonda.
(Naar het Duitsch.)
vergoed.
HM en ADRES:
om een
derfin. Men weet niets zekers
j aJngerichte schade. Geen enkel
itm boord van de Italiaansche
e van Beeldende
'der, Architect en
van Bouwkunde
s:
T IN
(i()l MIE com NT
iw- en Wo-
pieringstraat
vergadering
Armenzorg,
iregeld tjjdig
tvangenvan
yermakelijk-
ui in onxe
(ZAKBOEKJE.)
De BURGEMEESTER van Gouda
brengt ter kennis van de Verlofgan
gers, die op 1 Augustus j.l. naar de
Landweer zijn overgegaan, dat in ver
band met het tweede lid van 11 der
Landwéerinstructie I, hunne nieuwe
■Landweer-Zakboekjes tusschen den
16den en den 25sten dezer maand op
de Secretarie dezer Gemeente (bene-
denlokaliteit, Afdeeling Militie) moe
ten worden af gehaald.
Gouda, den ön October 1911.
De Burgemeester voornoemd,
R. L. MARTENS.
Sociale wetten in Zwitserland.
Als afwisseling met den regen van
berichten en overzichten betreffende
den oorlog tusschen Italië en Turkije,
berichten waarvan de inhoud van het
eene den inhoud van het andere tegen-
epreekt, als afwisseling daarvan willen
we voor ditmaal de aandacht vestigen
op den socialen arbeid, die dezer
dagen in Zwitserland is beëindigd.
Zooals waarschijnlijk onze lezers wel
weten, bestaat de Republiek Zwitser
land uit eenige kantons. Naast de
geldende wetten is aan elk
^Kanton een groote mate van vrijheid
gelaten. Vele kantons hebben van die
vrijheid gebruik gemaakt om hun
onderwijs op zeer voortreffelijke wijzé
te regelen. t
Echter ook op ander gebied trachten
zij hun burgers een zoo goed mogelijk
bestaan te verzekeren. Het eigenaardige
in Zwitserland is nog, dat de kiezers
zich niet alleen bij de verkiezingen
kunnen uiten over de volgens hen
meest gewenschte politiek, maar ook
over elke wet afzonderlijk kunnen zij
hun oordeel uitsproken. In de af ge*
loopen week hebben in het kanton
Zürich twee van die volksstemmingen
plaats gehad. Het betrof allerbelang
rijkste wetsontwerpen. De eerste stem
ming was noodig om een feitelijlf
reeds bestaand fonds te sanctioneeren.
De kantonsraad had reeds sedert een
paar jaar posten voor dit fonds op
de begrooting gebracht. Zoodoende ib
reeds in het geheel 450.000 gulden
bijeengebracht. Daarbij zal nog een
som van 300.000 gulden gevoegd
worden.
Dit is de grondslag voor de ouder-
PRIJS. VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post ,1.50
Met Geïllustreerd Zondagsbladt .50
Idem franco per post1.90
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauLange
Tiendeweg 64, bij onze Agenten, den Boekhandel en de Postkantorena
Oorlogsberichten.
Londen 4 October. De avondbladen
bevatten een broed relaas van de be
schieting van Tripoli, door den Central
News-cojjrespondent te Rome overge
seind. Dit relaas wijkt weinig af van
ch het haar was-
daarvoor
>OSJ bij geregeld
>n een flink hoofd
cent.
JONG, Coiffeur,
n 31.
18
RICHT DER
iur, Voetbal-
Zeist.
ir. Vergade-
keliers Ver-
alleen thuis blijven.”
Werner zuchtté en drukte als ant
woord het kind aan zijn borst.
„Wat ben ik blij dat u weer thuis
is,” fluisterde het kinderstemmetje nog
eens, terwijl het knaapje zijn hoofdjp
liet rusten op Werner’s borst. Spoedig
daarop sliep het in alsof het zeker
wist dat het hier alleen veilig slapen
kon.
Voorzichtig tilde de professor den
knaap op en bracht hem naar zijn bed.
Hij bekeek het teeder gelaat van het
kind, dat hij zoozeer lief had en dat
hem nu magerder toesclfceen dan voor
hij op reis was gegaan. Hij streek het
kussentje recht, toen de knaap zijn
handje terugtrok alsof hij schrikte,
want buiten werd kort en heftig aan
de huisbel getrokken, zoodat een schril
geluid door het huis klonk. Hij kende
deze hand. Zoo onaangenaam als het
geluid door het huis trilde, evenzoo
deed zij hem trillen, lange jaren reeds
zonder dat hij vermocht had iets daar
tegen te doen.
De deur werd geopend en een jonge
dame trad binnen, gevolgd door een
heer.
„Goeden avond, Werner,” zeide zij
toen Werner in de eetkamer kwam,
waar zij in avondtoilet reeds voorde
tafel zat. Zij stond niet op toen hij
1”, 8 u. Ver-
Propaganda-
itgang”.
e”. Huishou-
’s avond 8f/a
elische Maat-
la”.
>rd” ’s avonds
lering Volks-
Engeland.
De staking in Ierland.
Een telegram d.d. 4 Oct. uit Lon
den meldtOp het congres der spoor
wegbeambten, thans bijeen te Carlisle,
werd medegedeeld, dat gisteren te
Tralee in Ierland een trein bemand
was door geniesoldaten. Het congres
nam een motie aan, waarin hot op
treden der regeering werd veroordeeld;
door dit te doen toch trok de regeering
partij tegen de staking. De regeering
moet de spoorwegen tot staatseigen
dom maken of niet langer geniesol
daten gebruiken voor het bemannen
der treinen. Zoo de regeering het
eene en het andere niet wil, moeten
de spoorwegambtenaren ernstig de
nationale staking overwegen.
Een later telegram meldt: De
PRIJS DÊrTaDVERTENTIËN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer f 0.55
Elke regel meer0.10
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 1—5 regels f0.35 bij vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f 0.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
rine heeft bepaald, dat de Turksche
schepen, die in de havebs lagen, toen
de oorlog werd verklaard, maar van
die oorlogsverklaring onkundig waren
gebleven, een vrijgeleide kunnen krij
gen voor Turkije of een andere be
stemming; dat de andere Turksche
schepen in beslag worden genomen
dat aan de Turksche schepen, die ge
dwongen waren in een haven b'nneni
te loopen, verlof zal worden gegeven
om in de haven te blijven zoo lang
beslist noodig is om veilig de reis te
hervatten en dat instructies moeten
worden gevraagd wat te doen met
koopwaren aan boord van een genomen
schip dat aan neutralen toebehoort.
FRANKRIJK.
Sedert eenige dagen heerscht te Pa
rijs groot gebrek aan melk. DeFran-
sche hoof stad gebruikt dagelijks ruim
1.100.000 liter; thans komt zij daarbij
200.000 liter per dag tekort. Om 10
uur ’s morgens zijn reeds alle voor
raden uitverkocht en eerst later op
den dag is het mogelijk weer een beetje
melk te verkrijgen. Naar de melkboe
ren verzekeren, zal de melknood in
de eerstvolgende dagen nog grooter
worden.
In de nabijheid van de universitelt
stond het statig huis van professor
Helmbrecht, waarvoor het rijtuig
waarin hij eenige ©ogenblikken geleden
met Lona zat, stil hield.
Sidderend steeg 4e professor uit.
Ook op zijn gelaat stonden ernst en
smart te lezen.
„Lieve hemel, mijnheer de profes
sor,” riep de oude dienstmeid die hem
opendeed. „Dat had ik nooit kunnen
raden. Mevrouw is niet thuis.”
„Weet je waar ze naar toe is
„O, ja, naar de opera.”
„Was zij alleen
„Neen, de jonkheer heeft mevrouw
afgehaald.”
„Het is goed,” antwoordde Helm
brecht en ging naar zijn studeerkamer
waar hij voor de schrijftafel ging
zitten.
Drukte zijn tehuis hem steeds ter
neer, nog drukkender kwam het hem
than* voor, met al de luxe die zijn
vrouw gaarne had.
In zijn kamer was zij echter flink
bezig geweest, dat bewees onordelijke
boel en de inktvlekken die op de tafel
waren gemaakt.
Een ander tehuis zag hij in gedach-
doms- en invaliditeitsverzekering. Zoo- 1
als thans de zaak is geregeld, zal de i
ouderdomsrente op 65-jarigeii leeftijd
worden uitgekeerd en f 150 per jaar *s
bedragen. Het invaliditeitspensioen is
bepaald op ,f 2.25 per week. Een
geheel afgewerkt programma is er
nog wel niet, maar de regeering stelt
zich voor, den verzekeringsplicht uit
te strekken over alle Zwitsersche bur
gers, mannen en vrouwen boven de
18 jaar. De bijdrage wordt betaald door
Staat, gemeente en de verzekerden
zelf. Het voorstel is aangenomen
met 47877 stemmen voor 15901
stemmen tegen. Meer tegenstand onder
vond de wet ter bevordering van den
landbouw. Met dit wetsvoorstel be
oogde men een krachtige verheffing
van den landbouw. Daarvoor zou men
in de allereerste plaats z^g. winter-
scholen in alle deelen van het kanton
oprichten. In deze scholen zou men
helderder begrippen en meer moderne
ideeën over don landbouw ajnbrengen.
De veeteelt wil men aanmoedigen»
door het steunen van veeteeltbonden
en het bijdragen in de kosten, ver
bonden aan de oprichting van moderne
inrichtingen op het gebied van vee
teelt. In het bijzonder wil men trachten
de thans zeer verbrokkelde grond meer
samen te voegen. In hot kanton St.
Gallen heeft men hiermee uitmuntende
resultaten verkregen. In één opzicht
legt het ontwerp de boeren aan ban
den. De gemeente wordt vrijheid ge
geven om een doorloopende controle
uit te oefenen op de stallen der melk-
leveranciers. Daarover zijn de boeren
niet gesticht, maar zij zullen er wel
oyer uitgeklaagd raken en begrijpen
dat toezicht noodzakelijk is. Op ver
schillende plaatsen is trouwens de
inspectie als geregeld. Dit voorstel
is met 30.873 tegen 30171 stemmen
aangenomen. Al is de meerderheid dus
niet zoo groot als bij het vorig ont
werp, het is zeker, dat beide wetten
in groot belang voor de Zwitsersche
burgers zullen blijken.
het ambtelijke Italiaansche relaas. Het
vuur der Turken was steeds ellendig
van Turksche zijde was men niet in
'staat de Italiaansche schepen te raken.
De laatste vuurclen van een afstand
van een kilomlter. Het vuur der
Italianen verniejle spoedig den vuur
toren, alsook forten, behalve de
twee buitenforten, die met meer juist
heid door schoten tot zij door het vuur
der Italiaansche schepen vernield
waren. De aan het paleis aangerichte
schade was belangrijk. De Turken
haalden toen het geschut weg, waarmee
zij het vuur heropenden uit een in do
bovenstad ingenomen hoogtestelling.
Van hier verjoeg het vuur der Itali
anen hen echter spoedig. Daarop qnt-
plooid. n de Turken de witte vlag om
te onderhandelen' waarna 4000 Itali
anen aan land werden gezet en Tripoli
bezet is.
Parijs, 4 October. a Aangaande de
beschieting van Tripoli ontvangt de
Liberté van Malta het volgende be
richt Het smaldeel, dat aan de be
schieting deel heeft gepomen, bestond
uit de gepantserde kruisers Ferruccio,
Garibaldi en Varese (drie zuster
schepen van 7350 ton, ieder gewa
pend met 1 snelvurepd kanon van
25.4 cM., twee gewone kanonnen van
20.3 c.M. 14 stukkpp van 15 c.M.
enz.), onder bevql Jhgi den vice-ad-
mizaal stukken
van middelbaar kaliber vuurden. De
stukken van 25 c.M. zijn er niet bij
gebruikt. Het vuur was zeer langzaam
en de schoten volgden elkaar met
groote tusschenpoozen op, alsof men
telkens wachtte op de verschijning van
de wjtte vlag op de forten. De admi-
l’.n^Wiet huizen, tempels en moskeeën
ontzien. Het vuur werd alleen gericht
op kazernes, forten en landingspunten.
Onderwijl kruisten torpedojagers in
volle zee, om een torpedo-aanval te
verhindeiwn. Men weet niets zekers
van de aangerichte schade. Geen enkel
man arfn boord van de Italiaansche
vloot wefrd door het vuur van de
Turken gedeerd.
Kanonneerboot gezonken.
Weenen, 4 Oct. Men meldt uit
KonstantinopelDe equipage van de
kanonneerboot „Ryadideria”, die dienst
doet als kustwachtschip te Tripolis,
heeft het schip laten zinken, ten einde
te verhinderen, dat de Italianen zich
ervan meester zouden maken.
Nadere instructies.
Rome, 4 Oct. *De minister van ma-
9)
De koetsier kwam met een rijtuig,
en daar ging hij heen. Zij stond be
wegingloos op dezelfde plek en staar
de het rijtuig na.
De straat was geheel verlaten. De
waterplassen op de trottoirs weer
kaatsten het flikkerend licht der straat
lantaarns.
„Alleen,” zeide zij met een toonlooze
stem. Toen trok zij haar mantel dich
ter op de schouders en trad in huis.
Terwijl zij de gang inliep kwam
haar dienstmeisje verschrikt aanloo-
pen, omdat men haar nog niet had
verwacht. J
„Help mij de natte kleeren uittrek
ken, zeide zij, en breng mij dan een
kop thee.”
Zij liet een der hanglampen op
steken en in haarnachtgewaad ging
zij op een grooten stoel zitten en dacht
aan hem die nu een deel van haar
leven was geworden.
schappij* n zonden 280,000,0C0 fr. naar
Berlijn.
Op deze wijze werd gezorgd, dat do
maandafsluiting te Berlijn vlot plaats
had. In Parijs vertoonde zich echter
een lichte ontstemming die door Cail-
laux moest worden weggenomen.
De „Excelsior staat tegen alle tegen
spraak, is voor de waarheid van dit
Nierhaal, ofschoon alle betrokker en de
zaak zeer geheim houden.
Amerika.
De strijd, dien de New Yorksche
douanedienst voert tegen schatrijke
Amerikanen en kooplieden in kost
bare stebnen, mantelstoffen e. d., die
met de groote transatlantische booten
in de metropool van het Westen aan
komen en daarop smokkelen wondrn
betrapt, wordt Hida geruimen tijd van
de zijde van de douanedienst met on
verzettelijkheid gevoerd.
Zoo is dezer dagen een van de voor
naamste dameskleermakers van Fifth
Avenue, zekere Abraham Lichtenstein,
wegens smokkelen, veroordeeld tot
vier maanden opsluiting. Dat hij er
nog zoo betrekkelijk mild is afgeko-
raen, dankt Lichtenstein aan het feit
dat hij van de door douanèfraudes
verkregen baten 290,000 gulden had
terugbetaald.
Nathan Allen, een leer-fabrikant uit
Wisconsin en millionair, zag zich we
gens smokkolary voBoortUobl tat
30,000 gulden boete, de president der-
Southern Coal Cv. te Memphis, in den
staat Tenessie, kroeg oen boete van
10,000 gulden te betalen.
Beiden hadden diamanten gesmok
keld.
binnenkwam om hom de hand te druk
ken, „Je verrast mij door je terug
keer.” „Ik dacht dat je langer verlof
hadt.”
„Heb je mijn hrief dan niet ont
vangen, waarin ik je meldde dat ik
heden thuis zou komen vroeg hij
kalm terwijl zijn voorhoofd zich ver
duisterde.
„O, ja, je sprak van Zondag 4 Oc
tober Is het vandaag de vierde
Zij wendde zich met groote oogen
naar haar buurman aan den rechter
kant, die met den heer des huizes
slechts een stillen groet gewisseld
had.
„Zeker, nicht, ten minste als ik mij
niet bedrieg.”
„Dan vraag ik vergiffenis.'Wil je
niet plaats nemen, Wemer En Jjloff,
jij staat ook nog Ik heb honger als
een paard.” En Luitgart begon met
de kleine, spitze tanden aan een kip-
penvleugel te knagen'. Haar schitte
rende, bruine oogen gingen onophou
delijk door de kamer zonder zich voor
een oogenL’ik ergens op te vestigen. Als
zij het gelaat van haar man ontmoet
ten kwam een spotachtige rrifdrukking
daarin.
Wordt vervolgd.
ten met een vrouw, die hem liefhad
en begreep. Nu hij weer in de oude
omgeving zat, kwam het verlangen
naar Lona des te sterker bii hem op
en hij slaakte een diepen zucht.
Daar kwam op betrachte tapijt een
klein blank iets aanloopen op bloote
voetjes. Het was zijn zoontje. Een
oogenblik bleef het kind staan, zag met
zijn heldere oogen in het bleek ge
zichtje of de peinzende man hem nog
niet bemerkt had, en liep toen lang
zaam op hem toe en legfle schrtchter
zijn kleine hand op de knieën van zijn
vader.
„Papa!”
De professor ontwaakte uit zijn
droomen.
„Leonhard, mijne lieve kleine Leon
hard, ik dacht dat je reeds lang naar
bed waart.”
Hij nam den kleinen jongen op zijn
knieën en kuste hem.
„Ik heb niet geslapen, ik hoorden
komen, papa, maar Mina wildb niet
dat ik bij u kwam. Zij is weggegaan
en toen ben ik uit mijn bed gekropen.
Wat ben ik blij dat u er weer is.”
Do zwakke armpjes onarmden hem
teeder.
„Ben je altijd zoet geweest?”
„Ja, maar mama was altijd uit en
oom Rolf ook en toen moest ik altijd
Düitschland.
Fransch geld in den nood.
Een Parijsch blad had dezer dagen
beweerd, dat de „Banque de France”
aan de Duitsche financiers 300,000,000
frs. verschaft had, om de üctoberver-
effening door tp komen. Ambtelijk
werd dat ontkend, doch het bericht
dook telkens weer op, thans vertelt
„Excelsior” nadere bijzonderheden. De
stoot werd gegeven op het verzoe-
ningsdiner waarop minister v. Kider-
len Wachter den heer Cambon had
uitgenoodigd, maar welk practisch
dessert nog steeds op zich laat wach
ten. In zijn vreugde dat de zaak nu
spoedig beklonken zou zijn, liet Cam
bon zich ertoe verleiden te beloven,
het zijne bij te zullen dragen dat de
maandafrekening zonder schade zou
plaats hebben.
Een vertegenwoordiger van de Pa-
rijschö „haute finance,” die te Berlijn
vertoefde om zooveel mogelijk Fransch
geld naar huis te halen, reisde onver-
richterzake naar Parus terug. Het geld
bleef, in Düitschland en werd zelfs
nieuw aangevuld. Maar niet do „Ban
que de France” doch eenige groote
particuliere bankon en wel twee con-
curreerende machtige financieele maat-