A F 8 L AG De Bouwmanswoning, L«cERP05T:5IGar SCHOEISEL Sfiinnei mi m Ni is het Tjji VERGADERING C. SMITS, STATION 7008 UMM EN mmmi J. H. KROM c( ZOON. MARAZIJN „BE LUCIFER." te Wageniii^eii. G. Th. STEEINLAND, Medicinale Levertraan Anton Coops. OOGST"1911. om uw brandstoffen te bestellen JOH. DESS1NG en Co. EXTRATREINEN. ENGELSCHE FANTASIE QgREE Xy ASSEJ71 u. NARR E Prjjzenfi. 10-12-14-16 15-20 22-24-2S.53I genaamd „BOUW LU ST" c<a< D3 ©■%x^*r-en."^7" ©ilsc:rxcL©:rx •■der BG1THVIZE1, WEI-, IIOOI- en BOUWLAND onder ZEVENHUIZEN, Vrijzinnig Denser Bond* Maandag 16 October, Schoenhandel. Kleiweg 48. Gouda. Fijn Dames- en Heeren 5 Gulden. Huishoud, Artikelen. D j Haarwnsschiiig. Shampoo poeder X-f©©st cl© GroxxcLsclxe C©-cLXSuaa.t ©zei. ©ucL-sr©rt©©rt er in. T. GREB AS, Wydslraat 17, Groenten In blik. 4ÊÊ ïWr llulshoiidgroeiiteii Haul oor: Ooslhaveu NU, Gouda. DE KRIHPVRIJE N. W. 0. GOEDEREN Housen cnSokken Jansen A Tilanus Gez S.en.S.v.Dantzig Gemeen te wer ken van Gouda. aan te besteden: Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen. - S-63 i Probeer het maar I [>jo. 11688. Zaterdag 14 October 1011. *Oe Jaargang. ©u"ws- ©xx «^.cL"sr©xt©axWx©"bl3ud- voox G-o"\xcL©. ©xx Oxxxs"txeHs: iTi©u-ws- Verschjjut dagelijks Telefoon latere. 82. OxxxstxeIk:©:rx- behalve Zon- en Feestdagen. Uitgevers A. hkj-HKHAH EN ZOON. Telefoon Interc. 82. Tweede Blad De Burgemeester van Boskoop. ons f&arfamant. Blrxxiexxlebna.. doordeNotarisseilSCUBAMEIER VERBRVOOE on MAAS GEEST ER AN US, to Rotterdam en den Notaris IF. II. VAN BILDERBEKK, te Dordrecht, op DINSDAG 17 OCTOBER Hill, v.m. ten fl ure, in het Notartahulo, to Hotterilam, aan do tlelder- eehekade, van Sol. Ik3. met daarbij gelegen uitmuntende v aan den Hoogeveonschenweg, samon groot 44 U.4. S3 J. en 3i e. 4. INGEZET: èfereoel 1: 1**6-perceel 2: f IIM en perceel .3: I3M alles por H.A., gemiddeld f 1436.81 por H.A. Mot. 4 k O. Drie perceelen in den Znidplaapolder, samen groot 9 ff.dl. 93 M. fO C.M. INGEZET: perceel 4: f Hf.-, pereeel 6: f 949.—on perceel 6: f 999 - alles por H.A. De perceelen sullen eerst ieder afzonderlijk en daarna in diverse com bination worden afgeslagen. WTMCMf QOUO*. Afd. „GOUDA" OPENBARE OP avonds ®'/a uur in de Sociëteit „DE RéUNIE", Oosthaven. SprekersMoj. MART. KRAMERS uit Rotterdam, en de Hoeren J. L» BELONJE en W. 0. A. KOSTER Heer.-Propagandist V. I). B. uit den Haag. Onderwerp: WAAItOM ALGEMEEN KIESKECHT VOOII MANNEN EN VROUWEN. Het Bettuur. Toegang vrij. Debat vrij Eenig adres: SPECIALITEIT IN Outer M/MtofflrM. De Directeur van het Station voor Maalderij en Bakkerij t« Wageniagen brengt ter kennis van belanghebbenden, dat de heer Bakker te Gouda (Kleiweg SI), den verkoop van zijn brood onder Controle van het Station heeft gesteld. Het mdlkbrood, door hem geleverd, voldoet aan de eischen daarvoor door het Station aangenomen. De Directeur voornoemd, A. BOONSTRA. MAGAZIJN VAN BIJ Drogist, Wyclgtroat 29. fELEFQOfl n?S6 GOUDA MflPtKT M°5B 62 iedereen moet zich het haar was- schen, men gebruikt daarvoor uitstekend tegen Roosbij geregeld gebruik verkrijgt men een flink hoofd met haar. Per pakje 13 cent. BALT. A. DE JOEG, Coiffeur. Oosthaven 31. Tel. 40, - GOUDA. DOPERWTEN SPERCIEBOQNEN (blauw etiket) No. a SNIJBOONEN (blauw otiket) No. a V. blik- 90 70 •16 85 45 35 45 36 blik. 50 40 26 90 25 20 25 20 DOFERWTEN 8PERCIËBOONEN SNIJBOONEN WORTELEN WITTE 0APUCIJNER8 blik. blik. 30 18 30 18 30 18 30 18 30 18 AVij zonden U deze week onze prijscourant en stelden de*prijzen daarop zoo eonrnreerend mogelijk. Op prima kwaliteit alsmede solide bediening kunt U als altijd rekenen. en van Voor Dame», Heeren en Kinderen zijn vorkrygbaar by MARKT 4». Naaat Café „DE BEURS". DINSDAG 24 OCTOBER 1911 de» namiddags ten f f/a ure» Bullen Burge meester en Wethouder» van Gouda trachten Het uitvoeren van de werken by de „Bleekers- v1 voor de bemaling „Korte Akkeren' kade' van de .fi Bestek «n teekening liggen ter in zage en inliebtingen zijn te verkrijgen dageljjks tuuohen 9 ,en 12 uur op 't Stadierf. s Bij gelegenheid der loepen op Tlnantag 33 en IWoemtdtg 33 October 1311 voor reiziger, onder.taantjg Rotterdam Maas Kralingsche Veer. Capello Ouderkerk Nieuworkerk Moordrecht Gouda Hekendorp Oudewater Woerden V. 6.33 '6.41 6.48 7 uur 7 M 7.40 A. 7.48 voo|m Woerden V. 2.43 nam. A. 2.61 Hekendorp 3.02 n 3.13 Moordrecht 3.27 Nieuwerkerk 3.84 Ouderkerk 3.41 'C&pelle 8.46 n Kralingsche Veer 3.52 Rotterdam Mans 4 nnr Met deze treinen kannen ook vervoerd worden, wagens, paarden en vee, bevracht tegen wagenlading»- en stuktarief, i BIJ R. ZAND VOORT, Nionwehaven, Gouda, koopt gg bedild bet beat, hot soliedst en het goedkoopst Uwe inkoopen van allerlei soorten Waaehartikelen, Lucifers, Peets- artikelen, Dweilen, Vazijaa Zeep, Zakjes Kogel- Btangenblanw, Stijfsel», Sohoea- creams, Doosjes Brons, enz. enz. enz. Aanbevelend - Het goedkoepet adrae voor kk vtekaUm - Vraagt Ce WMkeller nUilattené B. IMISVOtBTa MCLMMMM E.YTMtCTI Ze Is keallat de beste Waakt C ve Electr. Dr.-A. Brinkman A Zn., Gonda. (iOlWSCHE COURANT. Fr US TaN H ET AHO NN E M ENT Per kwartaal f S Idem franco per post Met Geïllustreerd Zondagsblad j.™ Idem franco per post 1 Abonnementen worden dageljjks aangenomen aan ons lliireau: l.»sur. Tiksdeweg 94, bij onze Agenten, den Boekhandel en de Postkantoren llEiFèrss k HHU9 DER aBTERTENTIÊN: Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer f 0.55 Élke regel meer Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden dere legen twee berekend. Dienstaanbiedingen per plaatsing van 1—5 regel» fO 35 I.H vooruit betaling, elke regel meer els Reclames f 0 25 per regel. Groote letters en randen naar plaatsruimte Er heeft zich in Boskoop's raads-1 zaal een tragedie afgespeeld, die in I die gemeente ontroering heeft gewekt. I Het hoofd der gemeente, de bur-1 gemeester is in een openbare raads- I zitting door een der leden van den I Gemeenteraad zeer scherp aange-1 vallen over de wijze waarop het 1 burgemeesters-ambt gedurende de I negen maanden dat de heer Mon-1 tenberg dit ambt bekleedt, is ver-1 vuld. Dat oen ernstig man als Dr. van I der Tak na kalin beraad in het openbaar de beschuldiging uit, dat de burgemeester door zijn onop houdelijk met verlof zijn binnen en buiten de gemeente, do belangen der gemeente in allerlei opzichten schaadt, bewijst wel dat de toestand waarlijk ernstig is. Dr van der Tak heeft op vlij mende wijze critiek geoefend op het beleid van den burgemeester als voorzitter van den gemeenteraad, voor zoover er dan nog sprake kan zijn van beleid, wanneer de drager van dat ambt onophoudelijk afwezig is, en heeft ten slotte den heer Montenberg toegevoegd: „Wanneer de burgemeester meent dat de tot nog toe door hem gevolgde manier van zijn alhier in deze nijvere ge meente, waar ieder werkt en tracht iets te praesteeren, ten eigen en ten algemeenen nutte, de ware is, I dan roep ik hem toegij hebt het I misen 't ware beter dat gij hier I nooit waart gekomen of zoo spoedig I mogelijk weder vertrekt. De wethouder, de heer Lllnne-1 mann mocht in de installatierede op 1 Jan. j.l. wel zeggen dat Boskoop zich wenscht een burgemeester, die arbeidt, die zich geeft, die opgaat in de belangen der gemeenteEn het antwoord daarop van burgemees ter Montenberg mocht wel luiden „lk ontveins mij geen oogenblik het gewicht van mijne betrekking en al de moeilijkheden daaraan verbonden, maar als ik, mijne heeren, op uwen steun kan rekenen, zie ik tegen de vervulling van mijn ambt niet op. Met al wat in mij is, zal ik met U medewaken om den bloei dezer gemeentere bevestigen en zoo mo gelijk te |ermeer(leren." De door den Wethouder voor de gemeente uitgesproken wensch is niet in vervulling gegaan en de burgemeester is zijn plechtige belofte niet nagèkomen. Reeds in de maand April, toen de groote Bloemententoonstelling is gehouden, die zooals Dr. van der Tak het in de raadszitting terecht uitdrukte iederen Boskooper met trots en iederen bezoeker met lof heeft vervuld, trok de burgemeester na zgn offlcieele rede bij het bezoek van Z. K. H. den Prins en Minister Talm» te hebben gehouden zich geheel terug en verliet zelfs de gemeente op den dag van het drukste I bezoek, toen het voor deze kleine I plaats zoo uiterst drukke verkeer, I veel zorg baarde. Bij de behandeling van belang-1 rijke zaken, bij de onlangs plaats I gehad hebbende voorbereiding en I aanbesteding van de gasfabri<j|j, dat I toch een gebeurtenis is voor de I gemeente, was de burgemeester af-1 wezigde stukken ter secretarie I worden, volgens onze inlichtingen, I door den burgemeester ongelezen I geteekend en onder deze was zelfs een mandaat van f 15000.—. Het is pijnlijk in het openbaar i oen hoofd der gemeente dergelijke waarheden te moeten zeggen. Maar erger nog, onverantwoordelijk zou het zijn deze dingen te verzwijgen I)r. van der Tak heeft ze uitge sproken omdat zijn plicht als ver tegenwoordiger der burgerij hem daartoe drong. Met ingang van 16 Januari werd I de heer Montenberg bij Kon. Besluit I benoemd tot burgemeester van Bos- I koop, zijn tweede standplaats. I In de eerste, Breskens was bur- I gemeester Montenberg evenmin op I I zijn plaats, als thans in zijn tweede. I De houding der gemcentrnarrn I I tegenover het toenmalige hoofd dier I gemeente was meer vijandig dan I welgezind. De behartiging der ge- I meentebelangen liet ook daar te I wenschen over. Een en ander moest de Regcering I bekend zijn, daar wij meenen de I heer Vorsterman van Oyen, de afge-1 vaardigde van (fcwtburg, bij de be- grootingsdebatten in de Tweede Kamer vorig jaar wees op den minder gewenschten toestand, dat de bur gemeester van Breskens te Vlissingen woonde en slechts een enkel uur per week zijn gemeente bezocht ter afdoening van zaken, waardoor de gemeentebelangen ernstig werden geschaad. Deze burgemeester nu werd be noemd tot burgemeester van Boskoop, een gemeente van nijveren, die zich door inspanning en energie hebben opgewerkt en een internationalen naam hebben verworven, die zij thans I hebben hoog te houden. De adviseerende autoriteiten der I Kroon kenden blijkbaar Boskoop I niet, dat door hen als hoofd voor I die gemeente werd voorgedragen I een man, die in zijn eerste stand- I plaats reeds toonde niet te zijn I the right man on the right place, I en op dien grond niet in aanmerking I had mogen komen voor een gemeente I aan wier hoofd moet staan een krachtige figuur, een man van dezen tijd, die leiding weet te geven, waar zulks behoort. Wellicht, was deze benoeming niet geschied, wanneer in de bur gemeesters-vacature was voorzien, nadat de autoriteiten door de groote bloemententoonstelling hadden kennis genomen van'wat Boskoop is en wat het praesteert. Thans is de indruk gevestigd dat de benoeming is geschied ter wille van een bepaald persoon en zijn daaraan de belangen dar gemeente Boskoop ten offer gebracht. TWEEDE KAMER. Het is een korte zitting geweest, I die de Tweede Kamer deie week hield, I maar oen die in onae Barlementiiiro I geschiedenis bekend zal Wijven en niet I minder der rechterzijde «al heugen. I Men kent de geschiedenis, die hier I ochter volledigheidshalve nog even in I herinnering wordt gebracht, Naar aan- I leiding van de Openingsrede (die niet» I over net kiesrecht bovatte) wilden de I Mociaüsten een adres van antwoord I aan de Koningin zonden met het oog I op het kiesrecht vraagstuk. Daartoe I dienden de heeren Troebtra c.s. een I schriftelijk voorstel in, dat de Voor- zittel voorstelde al» naar gewoonte te •loon drukken on ronddeelen en op con nader te bepalen dag te behan delen. De hoer Lobman kwam daar tegen in verzothij vond geen reden voor oen adres van Antwoord en ging I toen zoo ver, meteen voor te «tollen, I dus togen don President in, om het I voorstel (dat van een schriftelijke 1 toelichting voorzien was, welke de I Kamer du» oog onbekond was) niet I te doem drukken doch het dadelijk I buiten behandeling te steHen. Dit voor- I I stel, uitorat grievend voor de sooia- I I listen, die volkomen in hun recht I I waren, werd rechts tegen links (be-1 I halve de Voorzitter dio nafcuurlyk met I I linkB meestemde) aangenomen, waar- I I mee het voorBtel-Troelstra van do baan I I was gewerkt vóór het er eigenlijk op I I was. I Dat deze manier van doen do socia-1 listen heftig viciteorde, sprak vanzelf I en de bekende relletje» waron er dan I ook het gevolg vaneen scheldpartij I tegen de rechtsohe „pharizeeörs", ob- I structieredevoeringen en -stemmingen, I die een ieder nog versch in 't ge-1 heugen .liggen. Hoe moest het nu verder gaan I Recht» kou natuurlyk haar besluit I niet intrekken, zonder eigen zwakte I en ongelijk te bekennen een adres I van antwoord bleef dus uit^e-1 j sloten en rood dacht er niet aan zich I ">p zulk een wijze op den kop te laten I zitten. Zoo besloot de socialistische fractie de obstructie, maar nu engros het vorige, was slechts een voor- I proefjevoort te zotten totdat haar de vereischte satisfactie was go- geven. Geschiedde dit niet, dan zou I net roode zevental, al was het dag I on nacht, redevoeringen honden, «tem- I mingen uitlokken, kortom 't onmoge- lijk maken, dat het regeeringsprogram waarvoor men toch weinig gevoelt I tot stand kwam. Er schynt rechts I een strooming geweest te zijn, die I hard tegen hard wilde gaan, nsqu- I eerend aat er niets tot stand zou I komen, hetgeen dan voor de verant- I woordelijkheid der roode fractie zou I komen, maar ten slotte heeft men I dik toch niet aangedurfd. Ware de I oisch der socialisten onbillijk geweest, het zou te probeeren geweest zijn nu I stond de zaak echter ander»het I publiek ook diegenen, die aller- I minst van roode smetten verdacht I kunnen worden - g»' de »oei»li»ton gelijk en keurde de houding ven den I heer Lohmuft »f. Zoodoende had een I voortdurende obstructie in 1913 of bij een ontbinding der Kamer reed» I eerder wel eens in het voordeel der I sooiaal-demooraten kannen uitvallen I en dan ware men nog verder van hoi» I geweest Eén middenweg viel nog te bewan delen, waarop men de socialisten zou kunnen ontmoeten, door hen nl. in de gelegenheid te stellen een adres, niet „van antwoord", o neen, maar een doodgewoon adres aan de regee ring te zenden van geljjke strekking I ids de heeren wenschten. Dan zou er I wel dezelfde tijd over gepraat worden, I missobion zelfs nog méér (immors dan kon men niet van recht» het debat I ontgaan, omdat men geen termen vond I voor een adres van antwoord), maar I de »eh|jn was gored een adres vsnl antwoord was niet in behandeling I geweest en de kwade gevolgen der I obstructie waren dan meteen vermodon. I Voor de socialisten betoekende dit I voornomen, dat o.a. door den leider I van do R.-K. fractie, jprof. Nolens in I zijn Igforgaan gelanceerd word, een I I oompleete overwinning, daar het hun I volmaakt onverschillig was of hot I adres (dat toch wel afgestemd aal I worden, maar waarover men zich nu tenminste dient uit te spreken) «oo- genaamd oen antwoord was op de I Openingsrede dan wel een daarvan I losstaand adres. Z(j wilden, vooral na I hun petitionnemonUactie en na hot I zwjjgen van de Rggeering over hot I Kiesrecht, daarover e% gedachtenwis- I seling organiseeren, teifcindo de heeren I te dwingen zioli uit UFspreken méér wilden zij aiot, maar ook niet minder. Welnu, hot is oen overwinning van Troelstra on do zijnen geworden. Nadat bet sympathieke lid, de heer Drunker, op verzoening hail aange drongen onder aangeving van den bovengunoemdon weg, trad mr. Troel stra naar voren, om ijskoud to ant woorden, dat hg hierop niets te zeggen had na do bekende verklaring z(jner fractie, waarin aan de rechterzijde de bekende eisoh was gesteld. Dit korte spoeohjo maakto op den toehoorder I den indruk van eon hernieuwde oor-1 logsverklaring on wij dachten roods 1 dat dr. Kuypor, die het woord govraagd I had, namens do coalitie zou rnedo-1 joelen, dat zij zich aan don sooialis- I tisclien eisch niet kan onderwerpen. I Dr, Knyper was het geweest, die in I zijn blad, De Standaard, „taai verzet" had gepreekt on het was juist een kolfje naar zijn hand, om nu een» do sociaal-democratio, dio bom bet leven zoo dikwijls zuur maakte, terdogo aan te pakkenhet ware oen schitterende rontrée geweest voor don grooten leider die zoo lang om gozondneidsredenen buitenaf had vertoefd. F.ilaty hoe anders is alles nitgekomenl Dr. Kuypor's geluid bobben wji niet gehoord, maar onmiddellijk na Troolatra's uittarting stond do Katho lieke leider op, om namen» do g e h e e- 11 e ïechterzjjae mee te doelen, dat bjj I haar tegen oen afzondorlijko behan deling van oen kiosrechtadro», véór de Indische begrooting, geen bezwaar I bestaat. Eenig argument, daarvoor na I de houding van recht» don vorigen I keer waarlijk geen weelde, vernam I men niet. De neer Nolens doolde 't I eenvoudig moe op de traag-ironisoho I wijze, waarvan bij het geheim bezit. I Waarom juist de heer Nolens de I woordvoerder wae en niet dr. Kuyper I Wij weten 't niet, evenmin al» het ons I bekend is, waarom de heer de Savor- I nin Lobman, die de oorzaak van alle» I was, niet Woensdag maar eerst Vr(j- dag van zijn pleiziorroisje naar Mon- treux terngkwam! Hoofdzaak is echter, dat recht» als één man over do brug is gokomon, een stap die de coalitie zeker niet gemakkelijk is gevallen. Onmiddellijk na de rechtsclio verf klaring nam mr. Troelatra, die seherb het debat volgde, weer het woord oii thans bij den Voorzitter het voorstel in te dienen, om ingevolge art. 9fl van het Roglemeot van Orde, een adres aan de Koningin te ontwerpen, waarin wordt aangedrongen op indie ning van voorstellen tot grondwets- j herziening door de Regcering in don loop dezer legislatieve periode, we gens de urgentie van het kiesrecht- I vraagstuk. Ziedaar hot oude voorstal, nu los gehaakt van de Openingsrede! En toon mr. Troolstra hot voorstal had ingediend, voegde h(j er aan toe, dat het hom aangenaam was, namens do leden aijner fractie te kunnen me- dedeelen, dat indien dt>or de Kamer mocht worden besloten in den zin als[ ,k>! r dr. Nolens aangegeven (in be handeling nemen vóór de Indische begrooting), hot den loden sgner frac tie aangenaam zal éjjn in goede orde, gelijk zij dit sleed» gedaan hebben, met do Kamer samen te werken. Toen steldo de Voorzitter voor, het vooretel-Troolstra te doen drukken en n u reeds te bepalen dat bot vóot de Indisohe begrooting aan do orde kou komen. 1 Niemand vraog het woord Eén hamerslag en het obstructie, spook was verdrevon, Wat een opluchting I Allo» 1» nu wocr „vorgoven en ver geten" en Dinsdag begint de Kamer I met frisschen moed aan de Mjlitlewet. I Met groote meerderheid tooh werd I het voorstol-Hohaper afgewimpeld om I do Bakkerswet te laten vóórgaan. Men I weet dot deHogooringditzoooischte: I de Militiowet zou zoo vroeg mogelijk I in hot najaar behandeld worden an- I dors kon de Rogoering niet langer do I verantwoordelijkheid dragen. Kn daar voor bukte natuurlijk hooi de reoli- lentijde Men sal no mjBdo Militiowet be ginnen. Maar zal plee er ook mee gereed komen vóór do Indisoho be groeting, te moer nu or nojj eonige dagen afmoeten voor hot kiosroebt- ndm»? Dit goloovon jvjj nlot on dan is de Regeering tooh geen stap ver der. Veel moor kans ware er, de Bak kerswet .vóór dit tijdstip af te doen. Enfin, men zal 't dan nu probeeren, zijn goeden wil toonon tegenover dp Regborlng maar het zal aanpoten worden, met lange gjttlngen, avond vergaderingen enz. Laat ons echter optimistisch zjjn or is In ieder geval geen obstructie moer te vreezen on dan is veel, zoo niet alles, mogelijk als de Kamer wil. Er 1» nu genoeg gekibbeld bot land wacht thans op d a d e n I H. M. do Koningin-Moeder is giste ren te 5.16 precies per eztra-trum vap Hot Loo afgereisd. II. M. do Koningin deed met klein gevolg Hare Moedor te voet uitgoloide tot den trein. Na «en hartelijk afscheid en na teven» eenige woorden gewis seld te hobben mot den tor uitgeleide burgemeester, werd ingestegen en zotte de trein zich in beweging. II. M. is gisteravond tot Keulen ge reisd en gaat morgen via Basei en Innsbrück naar Bozen in Zuid-Tirol. Debiatrecht op tabak. Uit hot Voorloopig Verslag blijkt dat het wetsontwerp tot heffing van een debietreeht op tabak in deafdee- lingon dor Tweede Kamer een zeer ongunstig onthaal hooft gevonden. Zelfs onder de leden dor Kamer, die I oen tabaksbelasting in theorie verde- kïWbnar achtten, waren er versobeidene, die op dit oogenblik en onder de togen- woordige belaatingvorhondingon tot znlk oen belasting niet wenschten mede te werken, ook al ware zij in een vorm gegoten, dio tot geen I donking aanleiding behoefde te geven, [Fat met het aangeboden wetsvoorstel geenszinz het geval was. Maar ook 'velen die het met die I opvatting niet eens waren, voerden I tooh ernstige bedenkingen aan tegen [het ontwerp. I Verscheidene bestrerfcn liet wegens de daarvan voor het tabaksbedrgf te

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1911 | | pagina 3