Seizoen-Opruiming,
"fflt
D. SAMSOM, Gouda,
BirLm-erLlaxxd.
TJit de Pers.
Gemengde Berichten.
Stadsnieuws.
den tf
SPORT
Laatste öerichten.
Telegrafisch Weerbericht
Officieele Prijscourant
Groote Jaarlijksche
m
if I»
slaagde er met eenige moeite in, den
brand te bi usee hen.
Een gedeelte van het gebouw en de
inrichting is zwaar door water en
vuur beschadigd. Duizenden draden
smolten, waardoor de verbinding met
de provincie, het vasteland en Amerika
geheel verstoord werd.
Op het oogenblik hebben de mon
teurs, na den geheelen nacht te hebben
geworkt, de meeste provinciale lynen
weder hersteld. De directie hoopt dat
de dienst morgen weder zijn geregel-
den gang cal gaan.
Duitschlamd.
Brand in een schouwburg te Berlijn
In het Theater des Westens te Ber
lijn brak gistermiddag een brand uit,
die anderhalf uur bleef woeden.
Het tooneel is geheel en al verwoest
de zaal is niet door het vuur aange
tast, maar door water en rook
schadigd.
Frankrijk.
Moelai Hafid heeft zich twee auto
mobielen aangeschaft, om naar Parijs
te rijden. Hij moet van plan zijn zich
te Parys in wostersche kleeding te
vertooüen.
Fia Helba, de troonpretendent in
het Zuiden van Marokko heeft volgens
de Matin in een manifest alle belastin
gen voor afgeschaft verklaard.
Vilde Internationaal Congres voor
V erzekeri ngs wetenschap.
Het op 2 September a.s. te Amster
dam te houden Vilde Internationaal
Congres voor Verzekeringswetenschap
belooft zeer druk bezocht te worden.
Het aantal bezoekers zal minstens 400
bedragen, terwijl bovendien ongeveer
150 dames uit het buitenland van de
gelegenheid zullen profiteeren ons land
te loeren kennen. In het geheel zullen
25 verschillende landen vertegenwoor
digd zyn. Verschillende regeeringen
en wetensohappelyke vereenigingen
hebben het voornemen te kennen go-
geven gedelegeerden te zenden.
Het congres, dat tot 7 September
duren zal, heeft plaats in het Concert
gebouw en zal geopend worden op
Maandag 2 September des ochtends
te half elf.
Wij vernemen, dat het in het voor
nemen van Zyno Koninklijke Hoog
heid, den Print der Nederlanden, den
Beschermheer van dit congres, ligt
de openingsplechtigheid mot Zijne
tegenwoordigheid te vereeren.
Het Algemeen Seoretariaat van het
oongres is gevestigd Damrak 74 Am
sterdam.
De kieareoht optocht der S. D. A. P.
Zaterdagmorgen heeft te Amsterdam
het hoofdbestuur der S. D. A. P. ver
gaderd ter bepaling van den te volgen
gedragslijn na de weigering van aen
Haagschen burgemeester tot het hou
den van den kiesrecht optocht.
In die vergadering werd besloten
een manifest te verspreiden, dat tot
opschrift draagt; „Roode Dinsdag,
een aanslag op ons recht".
In dit manifest wordt gezegd dat
de Haagsohe burgemeester geen enkel
geldond motief had om die kiesreoht-
betooging te verbieden en wordt daar
om uit naam der geheele arbeiders
klasse geprotesteerd togen dezen aan
slag op het recht van demonstratie.
Het manifest besluit aldus:
En dat men ons dit weigert, is een
daad van
onze volkomen
de gansche arbeidersklasse aangedaan.
Natuurlijk is dit onrecht voor ons
geen reden, de voorgenomen meeting
op Dinsdag 17 September niet te laten
doorgaan. Integendeel hebben wij ge
noeg vertrouwen in u, arbeiders, om
niet te weten, dat gjj genoeg gevoel
van eigenwaarde, genoeg ernst in den
stryd voor het algemeen kiesrecht hebt,
om dezen herhaalden kaakslag, uwe
klasse toegebracht, te beantwoorden
met nog veel drukker bezoek dier
meeting, dan wy reeds verwachten.
Knnnen wij, zonder in openlijk ver
net te komen met de overheid en hare
geweMseiddelen, thans geen optocht
houden, men kan ons niet verhinde
ren, op andere wettige wyze te de-
nionstreeren. De publieke straat is,
ook zonder weigering, nu eenmaal vry,
ook voor ons, óók open den Dinsdag
der Kameropening en van die vryheia
zullen wij dan ook gebruik makpn en
wel, nadat, de koninklijke optocht is
goéindigd.
In drommen van duizenden wachten
wy u, van uw teeken als kiesrechtbe-
tooger voorzien, te 12 nar op het mee
tingsterrein. De meeting wordt om
half twee gesloten. Tegen half drie
hopen wy u, met ons, aanwezig te zien,
zoo mogelijk op, anders rondom het
Binnenhof, om daar tegen het uür,
dat de Tweede Kamer hare werk
zaamheden begint te betoogen voor
het algemeen kiesrecht voor mannen
en vrouwen, bij de Grondwet gewaar
borgd zonder eenige verzwakking of
vervalsching.
Arbeiders
Wij rekenen op uVooral ook op
onze Haagsche kameraden, die wij al-
allen tot deze demonstratie oproepen.
Het gaat erom, thans te toonen, dat
gij daden van willekeur en onrecht
niet zonder protest laat voorbijgaan.
Allen op naar den Rooden Dinsdag!
De bewapening der politie.
Op de gemeente-begrooting van
Amsterdam komt onder het hoofdstuk
Klitie een post voor van f 2000 ten
hoeve der bewapening van de politie.
Deze post is verhoogd voorgedra
gen voor 1912 bedroeg hij f 1000
met het oog op het voornemen,
om geleidelijk een aantal revolvers
met munitie aan te koopen, ten ge-
bruike van het Hoofdbureau en de 14
politie-afdeelingen.
De Middenstands-enquête.
De Staatscommissie voor de Mid-
denBtandsonquèto (ingesteld by kon.
besluit van 15 September 1908) is in
den laatsten tijd een belangrijk eind
met haar werkzaamheden gevorderd.
Gelijk vroeger reeds medegedeeld is,
werd eerst vanwege de commissie in
een groot aantal gemeenten een schrif
telijke enanête gehouden. Door daartoe
aangestelde enquêteurs werd aan de
hand van door de vakgenooten inge
vulde vragenlijsten en van persoonlijk
onderzoek een beschryving opgesteld
van den toestand van de ter plaatse
bestaande middenstandsbodrijven. Vele
verslagen kwamen op deze wyze gereed.
Dit zeer uitgebreide materiaal werd
vervolgens door de commissie verwerkt.
De gegevens, omtrent de verschillende
bedrijvon verkregen, moesten verza
meld, gecontroleerd en soms belangrijk
aangevuld, daar by de schriftelijke
enquête niet ieder bedrijf geheel tot
zijn recht gekomen is. Hiertoe werden
van ieder vak voorloopige resumties
opgemaakt, waarin de arbeid van het
bedrijf en do toestand der onderne
mers behandeld worden. Op vergade
ringen van de Commissie wordeifdézo
resumties voor het meerendoel reeds
behandeld en besproken met bestuur
ders van patroonsvereenigingen en
andere vakkundigen ten einde nadere
inlichtingen en zoo noodig een vin
gerwijzing voor een aanvullend onder
zoek te verkrijgen.
Het ligt in het voornemen de Cóm-
missie om na omwerking deze rosum-
ties als vertrouwelijk stuk aan ver
schillende patroonsvereenigingen en
vakkundigen te zenden om schriftelijk
advies daaromtrent te verkrijgen.
Op dezelfde wijze worden ook eenige
belangrijke onderwerpen als het kre
dietwezen, de vakopleiding, enz. be
handeld.
Met het eindverslag is tevens reeds
een aanvang gemaakt, zoodat het eind
van de werkzaamheden der Commissie
binnen niet langen tijd te verwachten is.
Centrale Gezondheidsraad.
Naar men weet, heeft de oud-gene
raal J. F. T. C. Van Dam van Isselt
het voornemen te kennen gegeven om
als voorzitter van den Centralen Ge
zondheidsraad te Utrecht af te treden.
Zyn opvolger zou dan naar men
ons mededeelt benoemd worden de
heer dr. W. P. Ruysoh, hooidinspeo-
teur van de Volksgezondheid Den
Haag.
De houding der Regeering tegen
over het Congres voor Zedelijke
Opvoeding.
Tegenover de meening van de mi
nisters Heemskerk en Regout, dat zede-
lijke opvoeding zonder godsdienst on-
mogelijk is, herinnert de hoefyzer-cor-
respondent van het Hbld. aan hetgeen
.een zeer hoogstaand staatsman van
diepe overtuiging en onverdacht anti
revolutionaire beginselen" wnlen mr.
J. O. de Marez Óyens, in Fsbr. 1911
in de Eerste Kamer heeft gezegd:
„De geachte afgevaardigde voor
Noord-Holland (de heer Röell) ont
kent de geestelyke verwildering en
doet een beroep op het afnemend
drankmisbruik on de criminaliteit. Ik
kan dit beroep niet accepteeren. Zeker,
matigheid en eerbiediging voor 's naas
ten goed en leven zyn Christelyke
•lichten, zooals de geachte afgevaar-
igde se noemde, maar men mag de
zaak niet omkeeren en zeggen, dat
zonder uitzondering matigheid, eer
biediging van anders goed en leven,
de erkenning inhouden van de grond-
waarheden van het Christendom. Ik
>t ga!
had, want het zou als een be-
leediging worden opgevat door de
sommigen of, zooals ik meen, de velen,
die de Christelijke openbaring een
overwonnen standpunt achten, en een
ganschelyk verouderde levensbeschou
wing, en die nochtans vaak uitmunten
door deugden, die wij met onze ver
ouderde levensbeschouwing Christe
lijke deugden noemen, maar die zy
liever als vrucht van humaniteit zien
aangeduid."
De heer Rfoll, zoo betoogde de
spreker verder, verwarde geestelijke
met zedelijke verwildering. Spreker
wees op de z. i. toenemende geeste
lyke verwildering waarmee hij be
doelde bet toenemend gemis aan
zekerheid, aan troost, aan stuur en
steun voor den geest. Maar daarmee
heeft zedelijke verwildering niets te
maken.
En hij vervolgde
„Nu zullen misschien zy die mij
aanhoorden vragen hoe is het moge
lijk, dat er geen algemeen toenemende
zedelijke verwildering, maar wel toe
nemende geestelyke verwildering zou
zijn waar te nemen Is daaruit niet
af to leiden dat wat gij noemt de
Christelijke openbaring, haar tijd heeft
gehad, dat wy daarvan nu de vruchten
genieten en wel verder buiten haar
kunnen
„Ik ben er van overtuigd, dat menig
ernstig en denkend Christen van onze
dagen op die vraag niet dadelijk het
antwoord kan geven.
„Wat mij betreft, ik heb vaak tot
jonge menschen hij hun aanneming
in de kerk, gezegd gij zult mieschien
minder bezwaren hebben in uw con
sciëntie wegéns .veel verkeerds, dat
ge in de wereld zult aantreffen, dan
het klinkt misschien paradoxaal
met betrekking tot de edele gedragin
gen en hooge gedachten van hen die
openlijk gebroken hebben met de
Cnristelijke grondwaarheden. Dat zal
u een zwaarder verzoeking tot afval
zijn. En dan gaf ik hun mijn oplos
sing in dezen strijd."
Het Congres voor Zedelijke
Opvoeding*.
De vergadering van de eerste sectie
B. werd geopend door prof. Adler, uit
New-York.
Verschillende sprekers voorden daar
na het woooIrO.^. de heer Abendanon,
den Haag.
Dr. J. Gqrzon dankte o.a, namens
de Ned. Zionistenbond het congresbe-
stuur, dat da Zionisten zich hier schrif
telijk en mondeling kunnen uitspreken.
De heer Veenstra sprak over de
reclosseering en opheffing van misda
digers, die dikwyls niet weten wat
zedelijkheid beteekent. Hun moet wor
den geleerd, dat een zedelyk en recht
schapen leven in hun eigen belang is.
Uit sprekers ervaring onder honderden
misdadigers zegt hij, dat in iederen
misdadiger de lust tot het goede op
te wekken is, maar hun ontbreekt de
maeht om zich los te maken van de
zonde of de ondeugd die hen omlaag
trekt.
De heer F. J. Gould, demonstrateur
van den Engelschen Bond voor Zede
lijke Opvoeding, heeft na afloop van
de miadagzitting van het Congres
voor Zedelijke Opvoeding aan een 9-
tal Engelsche kinderen, in tegenwoor
digheid van een groot aantal congres
sisten, een openbare les gegeven over
het ontwerp „eerbied".
De president van het Congres, de
heer R. A. van Sandiok, leidde den
heer Gould by de leden in. Hij wees
er op dat Gould's lessen wereldver
maard zyn. Diens openbare cursussen
worden in geheel Engeland geregeld
gehoudt n hij gaf ze in de Vereenigde
Staten van Amerika, en is uitgenoo-
digd door Britsch-Indië om aldaar in
den aanstaanden winter een reeks
lessen te geven. Spreker gaf vervol
gens een toeliohting van de methodiek
van deze eigenaardige lessen. Elke
afionderlyke les is zoo geconstrueerd,
dat zij de draagster is van één een
voudig zedelyk denkbeeld. De keus
voor'dit onderwerp door den onder
wijzer maakt de les tot rechtstreeksch
zedelijk onderwys. Maar ten aanzien
van de kinderen ie de les eerder in
direct, daar de les wordt gegeven door
middel van concrete illustraties.
Gould heeft de klas kinderen, waar
aan hij deze les zou geven, vroeger
nooit gezien. De klas is slechts klein,
9 in getal, omdat men er niet in kon
slagen meer kinderen by elkaar te
brengen die behoorljjk Engelsch knn
nen verstaan en daarenboven in die taal
kunnen antwoorden. Spreker verzocht
verder allen aanwezigen zich doodstil
te honden, opdat de aandacht der
kinderen dn verdeeld op de les geves
tigd blyve en hjj sprak ten-slotte er
zyn voldoening over uit, dat Gould
bereid gevonden was, over te komen,
om bij gelegenheid van dit Congres
hier in Nederland zijn eerste les te
komen geven.
Aan de hai^d van met teekeningen
op het bord toegelichte verhaaltjes
en vragen, naar aanleiding van die
verhaaltjes gedaan, wist de heer Gould
zijn jeugdig gehoor de erkentenis te
ontlokken dat men eerbied verschul
digd is1°. aan kinderen2°. aan
zieken of gébrekkigen 3°. aan dienst
boden 4°. aan alles natie9 5°. aan
alle godsdiensten 6°. aan dieren in
onzen dienst.
De les liet niet na, op de aanwezi
gen indruk te maken door den diepen
ernsfc welke den heer Gould bezielde
en door de eenvoudige, natuurlijke en
joviale wijze waarop hij de kinderen
tot nadenken over en meevoelen van
de door hem gedemonstreerde zede
waarheden trachtte te brengen.
Tweede dag.
Zaterdagochtend werd het congres
voortgezet met de discussie over „Ze
delijke opvoeding, beschouwd van
verschillend standpunt" (confessioneel,
vrijzinnig-godsdienstig en onafhanke
lijk van den godsdienst).
De voorzitter, de heer Sandick, deed
vooraf voorlezing van telegrammen
van dank van de Koninginnen en den
den Prins voor de gezonden huide
telegrammen.
Spr. dankende voor zijn benoe
ming tot president -- hoopte dat de
discussies zich zouden kenmerken door
loyauteit en hoffelijkheid.
Voorzitter van deze vergadering
was de heer Boutroux.
Mevr. Kergomard (Parijs; brak een
lans voor de teekenschool in Frankrijk.
In 40 jaar is niet de volmaaktheid
bereikt, maar goede resultaten zijn
verkregen. De kinderen hebben op
rechtheid, eerlijkheid, eerbied, besef
van de waardigheid van den arbeid,
rechtvaardigheidszin, altruisme en
liefde voor de menschheid geleerd.
De heer Kurth (Rome) betoogde
dat alleen de christelyke moraal den
mensch boven zich zelf verheft. Die
moraal verheft den mensch tot hooger
sferen. Wij moeten het kind onder
dompelen in het Evangelie. Sprekor
beriep zich op het woord van de
Beschermvrouwe die den godsdienst
vooropstelde en bracht onder ap
plaus de Koningin-Moeder daar
voor dank.
De heer Veenstra, den Haag, meende
dat wij vrede moeten zoekenvrede
die kracht geeft bij de zedelijke op
voeding vrede in Jezus Christus die
elk menschelijk geweten vinden kan.
De heer Domela Nieewenhuis (Hil
versum), hield vol dat atheïsten, mate
rialisten en anarchisten als hij
het nooit eens kunnen worden met het
standpunt der geloovigen. Verdraag
zaamheid is alleen mogelijk in de con
greszaal, niet daarbuiten. Het blijven
bestaan van misdaad, ellende en pros
titutie bewijst het failliet van de chris
telyke moraal van 20 eeuwen.
De heer van Zadelhoff (Dordrecht)
riep allen ten strijd op tot verbetering
van de levensvoorwaarden der arbei
ders. Dan krijgt men ook betere
levensvoorwaarden voor 't kind
wat de zedelijke opvoeding ten goede
komt.
De voorzitter, de heer Boutroux,
sloot hierop de zitting, constateerend
dat men niet tot eenheid, wel tot ver-
eeniging was geraakt.
Des middags 2 uur vergaderde de
eerste sectie ter bespreking van het
onderwerp zedelijke opvoeding van
praktisch standpunt beschouwd.
Voorzitter was dr. J. H. Gunning
(Amsterdam) die verzocht niet te tre
den in de theorethische discussies en
niet af te dalen in details.
De zeeslang gevangen.
Uit Messina komt een bericht, dat
velen onzer collega's met gemengde
gemengd gevoelens znllen vernemen.
Ze is gevangen. Miss Rider Haggard,
dochter van den beroemden roman
schrijver, had haar eenige weken ge
leden gezien bij de Engelsche kust en
nu verleden woensdag vertoonde zy
zich in de straat van Messinablyk-
baar had zy zich ylings aan de scherpe
blikken der Engelsche nieuwsblad-
se hxij vers pogen te onttrekken. Vis-
schers zagen haar in het vaarwater
van een Engelsch jacht 't begia ston
den zij verstijfd van schrik, maar na
hun kalmte teruggekregen te hebben,
slaagden zy, het spilvormige ondier
in hun net te krijgen en het in de
Tremestieri baai aan land te brengen.
Het vreeselyke monster weegt 600
pond zyn hals is 9 voeten 8 daim in
den omtrek, de romp is 6 voet, de
staart 6 voet 7doim lang.
Deze laatste loopt uit in een kurke-
trekkervormige krul. De gemidAU.
lichaamsomvang i. 30 daim A T"
kop zittentwee vleugelspit*»,
ooren, waartusschen daoogea. iST
den rechthoekigen mond ontwaertmZ
een zestal kiewen. Het dier is
soepel gevormd, als een mei.»
bezit, zegt de Daly Chronicle, ijiS
alles meedeelt, een benijdbaar isnJi
tache, de beauté. De SenchuT*
Messina verzekeren datbevoegde u».
sonen" die de vangst bijwoonden U.
gen tijd stom waren van vertui!"
maar zorgden, dat het dier in nJjS
bewaring werd gebracht, omi,oa~
loovigen te overtuigen. jA;
Iindien het werkelijk (mzioUüoom
malen geziene en nooit hsudsrés
zeeslang is geweest die men hier
vangen heeft, zal dat voor de vetes-
schap een belangrijke verovering im
maar voor de zomer journalistiek een
gevoelig verlies.
Een paniek.
Te Utrecht is Vrijdagavond ondsr
de bezoekers van den Flora-Bioscoop
op de Oudegracht een kleine paniek
ontstaan.
Door den wind was van een rata,
dienende tot lichtdoorvoer, een ruit
van ongeveer een centimeter dik door
een andere ruit te midden van de
bezoekers gevallen. Door het spoedig
en cordaat optreden van de directie
en van een paar aanwezige geniesol
daten werd erger voorkomen, want
uit het publiek was men reeds begon
nen to roepen van „brand" en er
werk hevig naar de uitgangen opge
drongen.
Een heer had een paar glasscherven
dwars door' zijn strooihoed gekregen,
echter zonder hemzelf te verwonden.
Bloedige misdaad.
Do Nederlandsche arbeider F. J.
kreeg te Dinslaken na een drinkgelag
twist met zijn kostbaas, G. M. J„
snelde naar de keuken, greep een
broodmes en stak het M. tot aan het
heft in den den haJs, waardoor dril
slagaderen werden doorgesneden. En
spoedig aanwezige dokter kon den man
nog bijtijds door afbinden der aderen
reddon. De dader werd, toen hij naar
ons land uitwijken wilde, gearresteerd.
Tuinstad bij München.
Op de algemeene vergadering van
de Vereeniging tot verbetering van
woningtoestanden in Beieren, werd
over de oprichting eener tuinstad te
Forstenried bij München gesproken,
waarover de Rijksraad Von Cramer—
Klet reeds 200,000 Mark beschikbaar
gesteld heeft. Op het daar ter beschik
king staande terrein kunnen voor
2500 gezinnen op gemiddeld 400 M1.
groote Btukken grond woningen wot-
den gebouwd.
De óóngezinwoningen op rijen, alk
met 3 kamers, keuken, bad en tosbs-
hooren zouden 302 Mark huur
jaar moeten opbrengendie voor twee*
gezinnen onder één dak voor elk 100
[ark minder.
De hoofdvoorwaarde zou zijn, dat
het stadsbestuur voor zeer goedkoops
verkeersgelegenheid zorgt.
Te Rouveen (Dr.) heersöht een mui
zenplaag, die den landbouwers veel
last en schade berokkent. Aanvankelyk
hielden zij zich op in de korenvelden,
doch nu deze gemaand zijn, trekken
de knagers bij honderden naar de gras-
en aardappelvelden om daar hun ver
nielzucht voort te zetten.
De Solo.
Het stoomschip „Solo", dat in den
beruchten storm van 30 September
1911 by Ter Heyde strandde en eerst
op 17 Maart 1.1. kon worden afgebracht
is sedert nagenoeg geheel gerepareerd
op Wilton's werf te Rotterdam en
heeft deze week het dok verlaten, om
in 't begin van October onder den
naam van „Djebree14 van Rotterdam
naar Hamburg te vertrekken en dan
op 8 October vandaar de reis naar
Indie voort te zetten. Het stoomschip
zal worden gevoerd door kapitein H.
C. M. van Houten
Verduistering.
Inzake de gevangenneming van den
commies der posterijen te Deventer,
verzuimt de Tel. nog nader, dat deze
verband houdt met vermoedens van
onregelmatigheden in spaarbankzaken
tijdens zün postdireoteurschap te Horst.
Genoemde ambtenaar zon tegen de
bedoeling der inleggers het tegoed
op de spaarboekjes niet hebben omge
zet in staatschuldboekjes, maar de op
brengst hebben gebruikt voor den
aankoop van 3 pCfc. Certificaten N.
W. 8. Een administratief onderzoek
zal moeten uitmaken, wat met deze
effecten door den heer B. is gedaan.
Dat hij deze manipulation kon doen,
is te danken aan de ongeëvenaarde
onergdenkendheid van de inleggers.
Vrachtboot gezonken.
Men seinde aan do „M. Crt." uit
IJmuiden d.d. 25 Aug.
Zondagmorgen is 10 mijlen ten Wes
ten van IJmuiden gezonken de groote
Engelsche vrachtboot „Eton", thnis
behoorende te Londen aan de reederij
W. Gray en Co. Het schip was ver
laten en is zeer vermoedelijk in aan
varing geweest, van de equipage is
niets bekend. Verschijnselen als roode
lantarens en het ontbreken van een
paar scheepsbooten wettigen het ver
moeden, dat de bemanning gered is
of in de scheepsbooten ronddrijft. Het
stoomschip ligt op ongeveer 10 vaam
water zeer gevaarlijk voor de scheep
vaart. Masten en pijp steken nog
boven water uit.
Een telegram nit Hoek van Holland
meldt nader
Hedenmorgen is het Engelsche
stoomschip „Eton" ter hoogte van
IJmuiden aangevaren door het Engel-
stoomschip „Atlantic". De „Eton"
zonk bijna oogenblikkeiyk. De be
manning is door de „Atlantic" gered
en naar Rotterdam gebracht.
In de Fransche badplaats Onival
sur Mer zijn 4 meisjes door een on
verwacht hooge golf in zee geslagen.
Drie verdronken.
Een der ongeluk meldt men uit Ho
pe Cove, een visschersplaatsje in Zuid-
Devonshire. Twee broers stonden met
hun zusje op een klip, waar zij zelf
niet nat werden, naar do woelige zee
te kijken, toon onverhoeds eon golf
hot meisje en haar jonsten broer weg
sloeg. De jongen verscheen nog even
aan de oppervlakte met een groote
wond aan het hoofd en verdween in
de diepte. Het meissje droef de zee
in. Van geen van beidon heeft men
een noodkreet vernomen. Hun lijken
zijn nog niet gevonden.
1°. de gewone ontvangsten op vier
honderd drie en negentig duizend
vijf en dertig gulden, vijf en negentig
centf 493035.95
en de gewone uitgaven
op vier honderd drie en
veertig duizend vier hon
derd zee en twintig gul
den, negentig cent - 443426.90
GOUDA, 26 Aug. 1912.
Door Burg. en Weth. zijn do vol-1
gen de stukken aan de raadsleden toe
gezonden.
Gouda, 20 Augustus 1912.
Wij hebben de eer U mede te doelen,
dat wij over het aan Uwen Raad ge
richte adres van J. Slegt, timmerman
alhier, waarbij hij verzoekt de beschik
king te vorkrijgen over een stuk ge
meentegrond in de z.g. Manége, ten
einde een tiental woningen te kunnen
bouwen, het gevoelen hebben inge
wonnen van de Commissie van Bijstand
in het beheer der gemeentewerken.
Bij haar by ons ingekomen schry ven,
hetwelk wij hierbij overleggen, meent
de Commissie inwilliging van het ver
zoek te moeten ontraden ten eerste,
omdat het type woningen, zooals de
bij het adres behoorende teekening
aangeeft, niet geschikt is om onmid
dellijk by een der voornaamste toe
gangen tot de stad te verrijzen en bo
vendien, omdat het in koop of erfpacht
geven van een gedeelte van het terrein,
waarover de gemeente aldaar beschikt,
de waarde van het geheel belangryk
zou doen dalen en dus niet in het
belang der gemeente zou zijn.
Wy kunnen het gevoelen van voor
noemde Commissie tot het onze maken
en hebben daarom de eer Uwen Raad
in overweging te geven op het adres
afwyzend te beschikken.
Aan den Raad der gemeente Gouda.
Gouda, 14 Augustus 1912.
De Commissie, belast met het on
derzoek van de rekening, dienst 1911
der Gemeente, heeft de eer den Ge
meenteraad te rapporteeren, dat zij de
bedoelde rekening, na vergelijking met
de daarby behoorende bescheiden, ac-
coord bevondfln heeft.
Zy stelt derhalve voor het door
Burgemeester en Wethouders aange
boden concept besluit tot voorloopige
vaststelling der meergenoemde reke
ning goed te keuren.
De Commissie voornoemd,
C. P. W. DESSING.
W. BOKHOVEN.
P. J. KOLIJN.
Aan den Raad der gemeente Gouda.
Ontwerp-Besluit.
De Raad der gemeente Gouda ;L
Gezien de door Burgemeester en
Wethouders ingevolge de artt. 218
en 219 der Gemeentewet opgemaakte
en hem aangeboden Rekening en
Verantwoording van de Inkomsten en
Uitgaven der gemeente over het dieast-
jaar 1911
Gelet op art 220 der boven genoem
de wet
Heeft besloten
De voormelde Rekening voorloopisr
▼ast te stellen:
en mitsdien met een
batig saldo van negen en
veertig duizend ses hon
derd negenguldenvijfcent f 49609,05
2°. de buitengewone ontvangsten op
twee honderd zes en twintig duizend
zes honderd elf gulden, zeven en vijf
tig centf 226611.57
en de buitengewone uit
gaven op twee honderd
veertien duizend vier hon
derdachttien guldenzeven
en dertig en een halm eent - 214418.375
en mitsdien met een
batig saldo van twaalf
duizend honderd drie en
negentig gulden, negentien
en een halven cent f 12193.195
Bij do gisteren te Amsterdam ge
houden jubileumswedstrijden van De
Jonge Kampioen behaalde de heer
D. IJsselstijn (Goudsche Zwomclub) in
het nummer Snelzwemmen 600 M.,
de derde prijs in 11 min. 25*/» tec.
Hedenmiddag heeft op het Schiet-
terrein bij het schijfschieten een sol
daat door het terugslaan van oen huls
oen verwonding aan het hoofd en aan
oen der handen gekregen. Por bran
card werd hy naar het hospitaal
overgebracht.
Waddfnxveen. Door de besteder»,
de heeren H. Paul en T. Kwakernaak
is de bouw van twee burgerwoonhui-
zon aan don BVugweg opgedragen aan
W. de Bos, timmerman alhier, voor
zijne inschrijvingssom van f8950.—
De namen der laagste inschrijvers
meldden wij in ons'vorig nummer.
Tengevolge van een gebrek aan
den zinker door do Gouwe was onze
gemeente gistermiddag tot ongeveer
's avonds halfacht van gas verstoken.
Gelukkig dat het Zondag was, an
ders zouden zeer veel bedrijven, die
gebruik maken van een gasmotor,
groot ongerief daarvan hebben onder
vonden.
Haastrecht. Voor het examen
Hoogduitsch 1. o. slaagde Zaterdag te
's Gravenhage de heer J. J. Wensveen
alhier.
Boskoop. Bedankt is voor het be
roep naar de Chr. Geref. Gemeente
alhier, door den heer L. H. v. d. Mei
den candidaat te Loosduinen.
Woerden. Zaterdagochtend is een
6-jarig kind van den heer K. alhier
uit de bovenste verdieping op straat
gevallen en bewusteloos opgenomen.
[et kind verkeert in hopeloozen toe
stand.
Lekker kerk. In de Vrijdagavond
gehouden vergadering van commis
sarissen der Volks-Leesbibliotheek van
van het Departement Ijekkerkerk der
Maatschappij tot Nat van 't Algemeen,
zijn herkozen tot vice-voorzitter A.
v. d. Wouden en tot secretaris H.
Schenk JKzn.
In de plaats van de heeren A. Neef
en C. Slyk, die als commissarissen be
dankt hadden werden de volgende
dubbeltallen opgemaakt1. G. Roest
KHzn., 1. J. L. v. Vliet Rzn. 2. J. v.
Limborgh, 2. J. De Waard.
Nientverkerk a. d. IJssel. De
voerman Teunis De B. oud 23 jaren,
alhier, had met zijn patroon op 12
Juni j.l. de paardenmarkt te Buiten-
slois (Numansdorp) bezocht. Daarheen
Te Delft werd gjsterea het eerste
;edeelte van.de serie-wedstrijden om
ien Delftschen Zilveren Wisselbeker,
uitgeschreven door „Concordia" ge
houden.
De uitslag is hiervan
R.F.C.—V.O.C. 1—3.
V.F.C.V.U.C. 0—5 wegens niet
opkomen.
Xerxes—Excelsior 2—3.
Olympia—D.V.S. 0-6.
Van ae wedstrijden is het volgende
te vermelden. Het Rotterdamsehe
V.O.C. wist haar stadgenoot R.F.C.
met 31 er onder te honden. De 2e-
klasser Xerxes evenwel, door invallers
verzwakt, bracht, het er minder mooi
af. Overweldigt! door het eerste op
treden van Excelsior, dat in enkele
minuten 3 maal scoorde, raakte het
verband en de kracht uit de voorhoede,
dat slechts twee maal kon tegenscoren.
Als laatste Jjwamen het Goudsche
Olympia tegen de Rotterdamsehe 2e-
klasser D.V.S. in het veld. Olympia
stelde zich op met 10 man, waarvan
4 invallere, waartegenover D.V.S. een
geheel volledig elftal plaatste. Al di
rect bleek D.V.S. sterker, de aanval
len van de voorhoede waren voor
v. Iterson en Wagner niet te houden
en binnen een kwartier was hot 3—0.
De Goudsche voorhoede brak wel eens
gevaarlijk door, doch het geluk was
niet aan hun zijde. Evenzoo was het
na rust. Aanhoudend weid Wagner
aan het werk gezet. Veel mooie ballen
werkte hij weg, doch bij tijd fluiten
had Olympia met 6—0 verloren.
Het terrein was niettegenstaande
het slechte weer goed bespeelbaar;
er was vrij veel publiek.
Goudscho Voetbalbond.
Het bestnnr van den G. V. B. is
tegen Dinsdagavond in spoedverga
dering bijeengeroepen.
Roeien.
l)e Roei- en Zeilvereenigiug „Gouda^
heeft tegen 8 September e. k. onder
lingo wedstrijden uitgeschreven, te
houden op den Reeuwijkschen plas.
Het programma bevat wherry-roeien
bestuurd door dames, canoToeien en
handicap-zeilwedstrijd.
Zwemmen.
Bij den grooten wedstrijd Het Kalf
je—Amsterdam Zaterdag gehouden
werd na oen spannenden striid tas-
schen de heeren Oécnt en M"
eerstgenoemde overwinnaar.
Langen tyd hield Minnes de leiding
doch ten laatste schoot Ooms voor
en passeerde het eerst den eindstreep.
Korfbal.
M. S. V. G.—Swift 4-5.
Gisterenmorgen 10 uur speelde de
Goudsche korfbalclub „Swift" een
wedstrijd tegen de „Militaire Sport-
voreeniging Gouda" op het Kazerne
plein.
Direct bij aanvang ontwikkelde zich
een vurig spel, vooral aan de zijde
van „Swift", in den aanval. Hardnek
kig was echter de verdediging van de
Miiitairen, die dan ook na 15 minuten
weer de leiding wisten te nemen door
het vak Hazonwinkel. Even daarna
wist „Swift" echter gelijk te maken
en slaagde zy er in de leiding over
te nemen met 2—1 en deze te behou
den totdat de rost kwam met 3—2.
Na rust maakten de Militairen weldra
gelijk. De einduitslag kwam echter
met 5—4 voor „Swift", 'die daarmede
haar eersten wedstrijd verdiend ge
wonnen heeft.
rydende had hij vernomen, dat zijn
«troon door zekeren Dnitschen paar-
lenhandelaar May op een vorige markt
pati
zou bedrogen zyn. Te Numansdorp
gekomen zag hij zijn patroon in een
twistgesprek met een Duitsch paarden-
kooper. De twist werd hoe langer hoe
heviger, zoodat hy, De B., op den
Duitscher toeliep en dezen een slag
met een stok op diens hoofd toebracht.
Voor deze mishandeling was de B.
voor de Dordtsche rechtbank gedag
vaard.
De eisch luidde 1 maand gevang.
Voetbal.
De wrie-wed.trgden, uitgeechreven
door „Qoade" moeiten wegens het
•leehte weer en teiteinitOeiUnd nit-
geeteld worden.
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Rotterdam.
Vette Ossen en Koeien goede
aanvoer, prijzen waren voor 1ste kw.
42, 2e 38 en 3e 32 cent per half kilo.
Vette Kalveren, goede aanvoer,
1ste kw. 32, 2e 28, 3e 24 cent per
half kilo.
Vette Varkens goede aanvoer 1ste
kw. 32 Va, 2e kw. 81, 3e kw. 27 cenl
per half kilo;
Schapen en Lammeren goed aan
gevoerd.
Handel in vet vee stug, doch prijs
houdend. Vette kalveren traag, lager
in prijs.
De vette varkens werden by den
aanvang der markt goed verkocht,
later minder in prys, afloop fllauw,
schapen en lammeren lager in prijs
en handel stug.
Het Italiaansche koningspaar
in Rusland.
Men seint ons Rous: Het Italiaan
sche koningspaar zal een bezoek bren
gen aan het Russische keizerpaar.
\len wacht een gunstige gelegenheid
af om dit bezoek aan te kondigen,
waartoe reeds in beginsel besloten is.
Typhus.
De typhus is uitgebroken teTrèves
een regiment artillerie dat dienten
gevolge genoodzaakt is geweest zich
van meedoen aan de manoeuvres te
onthouden.
Het conflict bij de firma Asscher.
Amsterdam. De roosjeswerkers van
de firma Asscher hebben hedenmorgen
orp enkelen na de werkzaamheden
hervat.
Echtscheiding.
Men seint uit Montevideo:
De Senaat van Uruguay heeft een
wet aangenomen waarbij bepaald is
dat echtscheiding kan worden uitge-
gesproken 'op den wil van de vrouw,
na twee jaren huwelijk.
De sanctie van de Kamer van Afge
vaardigden is alsnog noodig.
Het Panama-Kanaal.
Washinuton, 24 Augs. Taft heeft
de wet op het Panama^Canaal goed
gekeurd. Vervolgens is verzonden naar
on Ruad een boodschap waarin wordt
voorgesteld een orde van den dag aan
te nomen dat de wet niet een inbreuk
zal zyn op eenig verdrag.
De toestand op de Balkan.
Konstantinoprl, 25 Aug. De Minis
terraad besloot den staat van beleg
af te kondigen, en te Kostiana voor
den krijgsraad te brongen alle ambte
naren, dio tijdens de jongste gebeurte
nissen „blijken van zorgeloosheid hob-
ben gegeven.
Sofia, 26 Aug. Het Congres van
afgevaardigden van alle partyen en
uit alle standen der Balgaren oischte
mobilisatie van het leger en dringende
stappen by de mogendheden tot het
verkrijgen van zelfbestuur voor Mace
donië.
Indien de mogendheden geen reke-
aiug houfien met dit verlangen van Bul
garije. dan behoorde aan Turkse don
oorlog te worden verklaard.
De tusschenkomst der Vereen. Staten.
"Wahhinoton, 25 Aug. Het pantser
schip Coldado heeft bevel ontvangen
ora zich onmiddellijk naar Oorinto in
Nicaragua te begeven, om de Ameri*
kaanBche vloot aldaar te versterken.
Groote Brand te Londen.
Aangaande den hevigen brand op
het telegraafkantoor te Londen ver
nemen wij nog de volgende bijzonder
heden
Zaterdagavond 7 uur weigerde een
draadverbinding op het Centraal Tele
graafkantoor. Op de vierde verdieping
weigerden opeen» alle verbindingen.
Er ontstond brand, dien de employés
trachtten te blosschen. Middelerwijl
arriveerde de brandweer.
Alle vrouwelyke beambten verlieten
de zaal, zonder eenige paniek.
Een dikke rook maakte het optre
den [der brandweer onmogelijk: Het
electrisch licht ging uit.
Om 8 uur 's avonds was de brand
gebluscht. 's Avonds laat was de ver-
inding in Londen weer hersteld.
Het dnre leven.
Berlin, 26 Aug. De „Vorwhrts" het
socialistisch orgaan, noodigt de be
volking van Berlyn uit op den 3en
September te demonstreeren tegen de
daurte.
Men wil vragen dat de Rijksdag
dringend zal bijeengeroepen worden
om middelen te beramen om in dezen
toestand te voorzien.
Revolutie in Spanje.
Madrid, 25 Aug. Canalejas is zeer
bezorgd over het optreden in Cata-
lonië, aangezien daar getracht wordt
een revolutie tot stand te brengen.
van het Koninklijk Meteriologisch
Instituut te DE BIEDT.
Hoogste barometerstand 761.9 te
Vestmanover, laagste stand 742.1 te
Vlissingen en Grimez.
Verwachting tot den volgenden dag:
Meest matige tiidelyke krachtige zui
delijke tot westelyke wind, betrokken
tot zwaarbewolkt, waarschijnlyk re
genbuien, zelfde temperatuur.
TAN DEM
Ei fecUaktidei te A ■sterdam
van alle nog voorbanden zijnde
Costumes, ü'ostume-tailleur,
Blousen, Jupes en Jupons,
benevent een woote partij Japon-
stoffen en Ztfden tot buitengewoon
lage pr ij zen i contant.
Specialiteit in Nouveautés.
Bekroond op diverse Tentoonstellingen
met de hoogste onderscheiding.
StaatileealaceB.
Ned. Cert. Werkelyke
Schuld 3 pot.
Oostenr. Belastingvrije
Kronenrente 4 pot.
Port. Obl. 3de Berie
Amort. gehuld 3 pet.
Russische Obl. 1906
5 pet.
ld.
Spw.uiij.) 1898 4 pet.
'3d.
1867-69 4 pet.
JAN DL'OMMÜKTEiN'S I N KT
ON SCHA ')£U If
26 AUG. 1912.
Id.
Obl.
5 pet.
Obl. (Gr. Russische
Spw.inn.) 1898 4 pet.
i. Obl. (NicolaiSpoor-
Vrnriga Kaon ram
Kaai
78'/,
89,/„
65
100"/,.
87 V,
92'/,.
85"/,
78'/.
87'/.
100"/,.
87'/,
46*/,
59
213'/,
59'/,
85'/.
26'/,
78",
108'/,
86
78'/,
192'
275
189'/,
30'/,
248
89'/,
164
512'/,
626
182
116
1«3/.
91
11'/.
84
91
185'/,
86'),
86»/,,
170
ff *-4_
ld Obligatie 6o Emis
sie 4 pet
Japan. Obl. 1899 4 pet.
Mexico Afl. Binnenland
Obl. 5 pet.
Brazilië. Funding Lee
ning 6 pet.
d. Obl. 1889 4 pet.
Venezuela Dipl. Schuld
1906 3 pet.
Baak- en Credlet Instel
Itacn-
Ned. Bankoondeelen
Ia4u,tr. Ouéerncuilucea
American Car A Foun
dry Oomp. C. v. A.
Id. Smelting AReÜning
Co. Gert. v. Aand.
Anglo American Tele
graph Cy. Cert, rA.
P S. Steel Corp. Gert.
Gew. Aand.
Kal. Crediet lutell. ea
Cultuur Oudernemlugeu
Handelsver. „Amster
dam" Aand.
Jav. OaltuurMij. Aand.
Ned. Handel-Uy. O.v.A
■Uukouur au».
Ketahoen" Mi|nbouw
Mij. Gew. Aand.
Redjang Lebong, Mijn
bouw Mij. Aand.
Öreat Cobar Aand.
Petraleam-OnSera.
Dortache Petroleum In
dustrie Mij. Gew. A.
Kon. Ned. Mij. totExpl.
v. Petr. Bronn. O.V.A
Shell" The Tramp. A
Trad Cy. C. v. G. A
Scheepvaart OUaa.
Ned.-Am. Stoomvaart-
Mij. Aand.
Stoomvaart-Mij. „Zee
land" Preferente A.
Int. Mercantile Marine
Oy. afgest. Pref. A.
rabak-Oaderaenlngea
Bindjey Tabak Mij. A.
Mvanaa.
Maxwel Land Gpant
Cert. v. Aand.
Peruvian Corporation
Lim. Cert. v, Aand.
Spoarwegea.
Holl. IJzeren Spoor-
wegmjj. Aand.
Mij. t. Expl. v. Staata-
apoorwegen Aand.
Zuid-Italiaan. Spwmij.
Serie A-H Obl. 3 pet.
Wartdhau-Weenen
Spoorwegmij. Aand.
dito dito Act. de Jouiss.
Amerika. Atchiaon Alg.
Hypb. ObL 4 pot.
Erie Spoorweg-Mij.
Gew. Aand.
Union Pacific Railroad
Cy. Cert. r. gew. A.
Wabash Gew. Aand.
Premieleealucea.
Amsterdam Aand8 pet
Hongarjje. Theb.-Re-
gmirungi-Gea. 4 pot.
GELDKOERS.
Prolongatie 4'/,—4'/, pOk.
Amerikanen onveranderd, Petroleum
lusteloos, Tabakken atil, Culturen etil,
doch vaat, Rubbers beter, Nationale
Staat,fondaen ftauw, Buitenlandse],»
onveranderd, Mijnen atil.
100»/,
146'/J
80'/,
267
90'/,
164
610'/,
184
19'/.
81'/,
»7t.
87'/,
62'/,
86'/,
170'/,
47. 4>'/„
100'/,,
