N
Seizoen-Opruiming,
"li
D. SAMSQM, Gouda,
Stadsnieuws.
SFOET.
Gemengde Berichten.
4006 Staats-loterij.
POSTBH/IJEN-
MARKTBERICHTEN.
ïttfiADEMUl VAPIGMNTERMD
hdepd
(Wordt vervolgd.)
Laatste Kerichten.
Groote Jaarlijksche
Telegrafisch Weerbericht
Officieele Prijscourant
Effecteobindel te Amsterdam
Th. v. d. Zwaluw in 1 min. 8 sec.
4e prijs zilv. med. B. van Zutphenin
1 min. 8 sec.
Snelduurloop (Juniores) 70 M. le
prijs S/ Spok in \10 sec.2® prijs C.
Bezem in 11 sec.3° prijs J. Hepze
in 11 Vj sec.
De prijzen bestonden uit kunstvoor
werpen.
Spriugwed8trijd (Seniores): 1® prijs,
verguld zilv. med. D. van Oudshoorn
4 M.2° prijs, zilv. med. C. Melkert
3.80 M.
Springwedstrijd (Juniores): 1° prijs,
J. Kwinkelenberg, 3.05 M. 2" prijs,
O. Verzeiden, 2.95 M.
De prijzen bestonden uit kunst
voorwerpen.
Tijdens deze uitvoeringen e* wed
strijden werd door het Stedelijk Mu
ziekkorps, direoQEsur de heer Joh. G.
Arentzèen Matinéè gegeven.
Intusschen Vas het in de Sociëteit
„Ons Genoegen" en de omgeving
daarvan een drukte van belang. Daar
kwamen van af twee uur te samen
allen, die üeel zouden^nemen aan den
optocht.
Groote, Optocht,
voorstellende de Elf Provinciën Van
Nederland in kleederdracht en bedrijf.
De Commissie die het plan tot dezen
optocht had ontworpen, had zich voor-
gestold een typisch beeld te geven van
kleederdrachten en bedrijf van onze
elf provinciën, maar alras bleek dat
een volledige voorstelling van geheel
Nederland een onmogelijkheid was,
waarom een keuze moest worden ge
daan uit datgene waf van de provin
ciën op industrieel of ander gebied
wordt voortgebracht alsook de eigen
aardigheden dier landstreken en hunne
bewoners. s_
Op dien leest geschoeid is de op
tocht samengesteld. Wij brengen hier
mede gaarne onze waardeering voor
de wijze waarop de regelende commis
sieleden hun keuze hebben bepaald en
deze hebben doen uitbeelden, hoewel
wij niet kunnen verhelen, dat indien
tijdiger aan de voorbereiding was ge
arbeid, van sommige provinciën, zon
der groote vermeerdering van kosten,
nog wel iets beters had^kunnen wor
den gemaakt. Niettemin,\deze optocht
is het glanspunt geweest 'van het ge-
heele programma. Niet alleen was zij
een waardig „feestnummer", doch te
gelijk zat er iets eigenaardig ontwik-
kelends in het idee eens heel even een
kijkje te geven op wat er zoo al in
Nederland omgaat en hoe de bewoners
zich in de verschillende gedeelten dos
lands uitdosschen.
.Zooals gezegd, het was in den tuin
van „Ons Genoegen" een gezellige
drukte. De herauten, die aan het hoofd
van elke provincie zouden rijden, wa
ren daar verzameld en stonden onder
aanvoering van den heer A. A. M.
Groos, die als „Heraut van Nederland"
den stoet zou openen. Daar waren
ook allen, die als de dragers en draag
sters der kleederdrachten moesten wor
den gecostumeerd en de leden der
commissie, die de handen vol hadden
om deiy geheelen optocht naar behoo-
ren te .regelen.
Met bijzonderen lof kan hier worden
gedaagd van de prachtige wapenklee-
ding der herauten ^An van de andere
frissche costuums An den heer A.
Serné, Amsterdam.
In de Boelekade waren intusschen
de wagens opgesteld in de volgorde,
zooals zij zouden rijden.
Even na drie uur werd het signaal
tot vertrek gegeven. Met muziek
voorop en midden in den stoet werd
den in het programma aangegeven
wog gevolgd, waarna de stoet te c.a.
6 uur aan de sociëteit „Ons Genoe
gen" terugkwam en daar ontbonden
werd.
Langs den geheelen weg stond een
groote menigte in dikke rijen ge
schaard om den optocht te zien pas-
seeren.
Het is niet doenlijk van elk der pro-
ivinciën een beschrijving te geven hoe
zg werd uitgebeeld. Bijzonderheden
daaromtrent zijn ook in den feestwijzer
vermeld. Echter op enkele daarvan
willen wij toch de aandacht vestigen
on wel op de bijzonder eigenaardige
voorstelling van Friesland, de arreslede
met schaatsenrijders, die van Noord-
Holland, waarvan de prachtige sjees
en do in costuum gestoken bestuurder
met zijn dame, alsmede de hier vrijwel
onbekende zaagmolen zoozeer de aan
dacht trokken, alsook de uitbeelding
van Zuid-Holland in zijn geheel, maar
speciaal de zegewagen van Flora's kin
deren, die de bewondering wekte van
een ieder.
Omtrent dezen Flora-wagen, door
eonige heeren uit Boskoop aangebo
den, vernamen wij dat de ondergrond
daarvan bestond uit Asparagus Sprin
ge ri, waarop was aangebracht een veld.
van de nieuwe polyanth-roos „Jessie",
afgezet met de prachtige gele roos
„Rayon d' Or", die eerst dit najaar
m den handel is gebracht, waarbij het
geheel werd afgewisseld door adian-
thum pn asparagus plumosus.
De mede in den stoet volgende
bloemen-auto was versierd met magni
fieke soorten asters met takken van
acer polymorpjium atropurpureum,
benevens do nieuwe rozen jhr. J. L.
Mock en Laurent Carl, waardoor het
geheel een schitterend effect maakte.
Het was een goed geslaagde optocht,
van welks aanblik de toeschouwers
zeer hebben genoten.
Buiten het feestprogramma om was
er nog iets heel bijzonders. In het
water van den Kattensingel waar
eonige met vlaggen getooide booten»
der Kaarsenfabriek lagen, bewoog zich
nl. een beurtelings door een meisje en
door een jongen bestuurdê waterfiets,
die al iets ongewoonsten aantrekke
lijks heel veel bekijks, had. Deze ma
chine drijft op twee luchtdichte kokers,
waarop een gewoon rijwielframe is
gebouwd, waaraan pedalen en trappers
zijn bevestigd die de voortbeweging re
gelen. Een gewoon rijwielstuur regelt
de roerwendingen. Deze machine is
vervaardigd door den heer J. Vergeer,
alhier.
De Orgelbespeling.
Des avonds 7 uur was er in de
Groote Kerk orgelbespeling door den
heer J. F. B. Spaanderman met wel
willende medewerking van Jonkvrou-
we Minny de Jonge (sopraan) den
Haag, Mej. To Bouman (viool) Rotter
dam en den heer A. Best Jr. (fluit)
,den Haag.
Wij laten hiervoor onzen muziek-
aan het woord.
Twaalfde Orgelbespeling.
Het blijft een zeer bizonder ver
schijnsel, dat elk jaar 't orgelconcert
op Koninginnedag zooveel meer Gou
wenaars trekt dan de andere orgel
bespelingen. 't Is waar, de solisten, die
zich op dezen feestdag laten hooren,
behooren gewoonlijk tot de zeer goede,
doch op menig ander orgelconcert
valt er toch ook veel te genieten. Men
krijgt zoo den indruk, d$t dit meer
dere bezoek met liefde voor de mu
ziek al bitter weinig te maken heeft
en bijna uitsluitend moet worden toe
geschreven aan 't feit, dat 't orgel
concert op Koninginnedag beschouwd
wordt als een deel van de vermake
lijkheden die den Gouwenaars op dezen
dag, al is 't,dan ook tegen een kleine
vergoeding, aangeboden worden.
Ook de drie solisten, die Zaterdag
avond hunne welwillende medewerking
verleenden hebben zich, der traditie
getrouw, zeer onderscheiden boven de
meeste solisten, die de heer Spaan
derman dit seizoen bij ons heeft ge
ïntroduceerd. En dan moeten we, n'eix
déplaise de hoffelijkheid tegenover deT
daipes, den heer Best, fluitist uit den
Haag, in de eerste plaats noemen.
Deze kunstenaar, die al lang geen
onbekende meer is voor de muziek-
lievende Gouwenaars, heeft ook deze
keer weer getoond, met welke een
meesterschap hij zijn instrument be
speelt. Er is hier geen sprake van
meer of minder goed geslaagde num
mers, alles wat we van den heer Best
te hooren kregen was technisch vol
komen af en door en door muzikaal
van voordracht.
Mejonkvr. de Jonge uit den Haag
is in de allereerste plaats coloratuur
zangeres, zoodat 't niet te verwonde
ren valt, dat de voordracht van de
Nachtigallen-Scene uit Handei's „II
Pensieroso" bovenaan stond. Wat deze
soliste hierin te hooren gaf heeft wel
d^ opinie bij ons mo^pn vestigen,
dat Mejonkvr. de Jonge eene zange
res van grooton aanleg is, die van de
techniek van den zang niet veel meer
te leeren heeft. Aan een volkomen
beheersclïing der ademhaling paart
Mejonkvr. de Jonge eene keelvaardig-
heid, die bewondering afdwingt. Do
heer Best heeft nergens de fluitpartij
in dit nummer op den voorgrond laten
treden. De volkomen eenheid tusschen
zang en begeleiding en de absolute
zuiverheid van de terzeijgangen voor
de sopraan en de fluit aan 't eind van
dit nummer waren werkelijk subliem.
Veel minder heeft de zangeres ons
voldaan in de Aria van Bach en nog
minder in de beide onbeteekende lie
deren van Egbers en Adema van
Scheltema.
Die Diitte im Bunde, Mej. To Bou
man uit Rotterdam, is eene zeer goede
violiste. In de G-moll Sonate van
Tartini bewees' ze, dat hare techniek
tot eene respectabele hoogte ontwik
keld is de moeilijke dubbelgrepen in
't eerste deel dezer Sonate gelukten
uitstekend en waren volkomen zuiver.
In 't Air van Ries-Tenaglia viel de
volle en toch weeke toon dezer soliste
te bewonderen, doch de zuiverheid
liet hier te wenschen over. We be
doelen niet de onderlinge stemming
tusschen viool en orgel, die zeer vol
doende was doch in dit nummer, nam
Mej. Bouman verschillende intervallen
beslist onzuiver. Gelukkig evenwel
was dit maar een verschijnsel van
tijdelijken aard, want 'fc Andance uit
't vioolconcert van Goldnjrark werd
door Mej. Bouman weerfuitstekend
voorgedragen.
De vacantie heeft den heer Spaan
derman blijkbaar goed gedaanhij
was tenminste heel wat beter op dreef
dan bij de elfde orgelbespeling. Vooral
de Fantasie van Worp werd schitte
rend gespeeld, doch ook de Entre'act
uit König Manfred voldeed uitstekend.
In de ^begeleiding was de heer
Spaanderman Zaterdagavond ook zeer
goed alleen het accompagnement van
't Adagio uit 't fluitconcert van Mo
zart was rythmisch onduidelijk, 't Is
ongetwijfeld moeilijk deze teere muziek
van Mozart, die niet voor orgel ge
schreven is, op dit instrument goed
weer te geven,' doch ook zonder de
registratie zwaarder te maken had 't
rythmus beter aangegeven kunnen
worden.
Het Avondfeest.
Hadden des daags, dank zij de zor
gen der bewoners verschillende straten
als de Korte Tiendeweg, Groeneweg,
Tuiöstraat, Walesteeg en Doelestraat,
Keizerstraat en Kuiperstraat een fees
telijk aanzien door de versiering met
fraaie eerepoorten en groen, dat in
lange slingers aan witte palen was
gehangen, in de avonduren waren
langs alle lijnen daarvan, e» aan de
houten staketsels, alsmede aan de
dwars over de straten gespannen dra
den tallooze vetpotjes bevestigd, die
door hun telkens opflikkerend licht
oen zacht wit schijnsel spreidden in
de straten én over de. hoofden van
de maar steeds aangroeiende men
schenen assa, die zich op deze fraai
verlichte punten concentreerde.
En overal was er muziek. Muziek
weerklonk op de Markt, in de Keizer
straat, op de Turfmarkt, in de Wil-
helminastraat en in de Doelestraat, en
op vele dezer punten was het mede
daardoor een volte, waar het zoo
jolig toeging, dat hett aanstekelijk
werkte op allen, die daar langs kwa
men. Menig rondedansje werd er ge
maakt en als de muziek een populaire
mop blies, dan hielp het publiek krach
tig mee om die melodie te onder
steunen.
De bewoners van de verlichte stra
ten hebben eer gehad van hun werk,
het was waariyk een fantastisch ge
zicht. Maar zij hebben ook het ge
noegen gehad den geheelen avond
door een vröQlijk feestvierende menigte
rondom zich te zien.
Buiten de hierboven genoemde stra
ten was ook in de Turfmarkt een
zeer mooie verlichting te aanschouwen.
Daar lag een keurig aangelegde drij
vende tuin, mot waterlelies, die door
een groot aantal potjes in verschil
lende kl'énren bijzonder fraai was ver1
licht. Ook de met verlichte lampions
getooide waterfiets in den Katten
singel maakte daar een aarêig effect.
Door eenige particulieren werd ook
deelgenomen aan den wedstrijd voor
gevel- er straatverlichting, waaraan
ook de lovengenoemde straten deel
namen. Van de particuliere verlichting
was waarlijk mooi het huis van den
heer A. D. van Vreumingen, dat van
den grond -tot aan den nok was voor
zien van een vetpotjes-illuminatie, die
een schoonen aanblik opleverde en
die door de uitnemende ligging van
het pand vanaf het begin van den
Kleiweg reeds was te zpei} en daarvan
een fraaien lichtenden achtergrond
vormde.
Zeer eigenaardig en buitengewoon
mooi was (je door de firma Bahlmann
uitgevoerde etalage-verlichting. Achter
de groote spiegelruiten waren daar op
in boogMfcrm aangebrachte draperieën
talrijke electrische gloeilampjes beves
tigd, die 'hun licht in harmonische
kleuren weerkaatsten in op den, ach
tergrond staande spiegels en in zachte
tinten de geëtaleerde costuums be
lichtten.
De subcommissie voor de verlichting
deelt ons mede dat door de jury zijn
toegekend de navolgende prijzen
Buurtverlichting1° prijs niet toe
gekend2° prijs Doelestraat, f30; 3e
prijs Keizerstraat f 154° prijs Tuin
straat, f10.
Gevelverlichtingle prijs firma D.
G. van Vreumingen, f 202e prijs
Blauwe Kruis, f 15.
Etalageverlichting: le prijs Bahl
mann Go. f 25en 2 derde prijzen
A. L. van der Hoorn, Lange Groe-
nendaal en Mej. Hageman Keizerstraat
ieder f5.
Tot besluit van den feestdag werd
op de Markt het vuurwerk ontstoken.
De duizenden menschen die daarbij
tegenwoordig waren zijn wel het bewijs
dat, hoe vaak ook gezien, het vuur
werk altijd een groote attractie is.
Aangekondigd door knalsignalen
werden o. m. ontstoken een Bengaal
sche Zon die haar verblindend licht
over de menigte wierp, allerlei licht-
decoraties, een Grieksche Fontein van
opbruisende vuurkolommen, een Bril-
lantzon van vnrige lansen in een
aureool van brÜlantvuur, Caroussel van
zonnen en fonteinen en andere der
gelijke stukken, alles afgewisseld door
zwermpotten, vunrpijlen enz., waarna
als slotstuk werd gegeven een ^fo-
zaïek decoratie van brillantvuur it
nationale* kleuren met de woorden
„Ons Vorstenhuis leve" van vurige
lansen, welk stuk eindigde in een
zware kanonnade.
Daarmede was het feest officieel
geëindigd en velen keerden huiswaarii.
Maar velen ook bleven feestvieren,
do stemming was er nu eenmaal, tot.
laat jn den nacht.
Het Koninginnefeest van Gouda is
uitnemend geslaagd.
Met voldoening kan de Feestcom
missie op haren arbeid terugzien.
GOUDA, 2 Sept. 1912.
Op de lijst der gedecoreerden pp 3Jr
Augs. j.l. komt ook voor onze oud
stadgenoot, de heer T. Kromhout, in
specteur van onderwijs in Ned.-O.-
Indië, als officier in de Oranje Nassau-
orde.
Gedurende de maandj Aug. zijn door
de Mallegatsluis geschut 2903 schepen
met een inhoud van 207986 M3,
en 774 stoomschepen, inhoudende
69130 M3., totaal dus 3677 vaartuigen
met 277116 M3. inhoud, en 20 hout-"
vlotten uitmakende 74 koppels.
Gedurende de maand Aug. werden
in de Volksgaarkeuken gebruiktin
de zaal 1933 Va poriiën, waarvan
1420V2 a f.0,10 en 513 a f 0,15
afgehaald werden 645 portion, waar
van'619 a f 0.10 "en 26 hfO.J.5; te
zamen 25787a portiën.
De dames H. J. Heij en G. Bonge-
naar slaagden Zaterdag te 's Graven-
hago voor het examen hoofdacte.
Aan den Postbode P. Broekhuizen
■alhier is met ingang va 11 1 October
a.B. eervol ontslag verleend uit 's rijks
dienst.
Door de politie is een gesignaleerd
persoon aangehouden, dito nog 2 dagen
hechtenis moest ondergaan. De aan
gehoudene is naar het Huis van Be
waring te Rotterdam overgebracht.
De uitslag van de huish. schietwed
strijd, gehouden door „Volksweerbaar
heid" afd. Gouda op Zondagen 25 Aug.
en 1 Sept. jl. is als volgt
Vrije baan, 3 schots, 150 M.
le prijs J. L. Hulleman met 58 p.
2e W. G. Disco 55
3e de Goede 65
W. Guijken 55
5e A. van Tijn 55
M. Binnendijk 52
■baan, 15 M. max. 2 X 60 p.
le prijs D. Koedam met 5959 p.
2e A. van Tijn 59—58
3e J. Verbiest 59—57
4e J. L. Hulleman 59—56
5e Jongerius 5856
6e A. de Reus 58—55
Personeele baan, 150 M., max.
2 X 100 punten,
le prijs J. L. Hulleman met 175 p.
2e W. G. Disco 170
3e J. B. v. d. Maaden 168
4e W. Guijken 167
5e A. Bax 166
6e W. J. Gijzenij 166
7e M. Binnendijk 166
8e A. J. Vermeulen 158
9e A. van Tijn 151
10e W. Borst 146
lie J. P. Mul 142
12e N. Uitendaal 139
13e van Ieperen 139
14e J. Verkaaik 138
Person, baan Marga, max. 2 X 60 p.
le prijs A. de Reus met 51—57 p.
2e A. de Jong 49—49
3e Th. Verbiest 42—52
4e C. Streefland 4163
5e J. v. d. Water 49—44
6e J. Kerpestein 54—39
Dezer dagen werden aan diverge
ingezetenen dezer gemeente vanwege
het Comité der Tentoonstelling „Gou
da 1913", circulaires gezonden' hou
dende opwekking tot financieele bij
dragen, hetzij als gift, hetzij als deel
neming in een waarborgfonds.
Het betreft een voor onze Gemeente
zeer belangrijke zaak, die een grootsche
reclame voor onzen handel en industrie
belooft te worden.
Waddinjcveen. Ia de Vrijdag ge
houden openbare''vergadering van dea
Gemeenteraad was afwezig met kennis
geving de heer Van Drimmelen. Er is
éen vacature wegens het bedanken van
den h%pr Blanken.
Na onveranderde Vaststelling der
notulen der vergaderingen van 19 Juli
en 12 Augusius j.l. en van het ver
slag van eerstgenoemde vergadering,
geschieddè mededeeling van e«n aan
tal door Gedeputeerde Staten goedge
keurde besluiten der vorige zittingen,
welke achtereenvolgens voor kennis
geving worden aangenomen. Een
verzoek van de Hollandsche Maat
schappij van Landbouw, afdeèling
Waddinxveen en omstreken om de
afscheepsplaats te vergrooten en te
bestraten, zoomede een adres van de
Vereeniging van Schoolartsen om te
bewerken, dat kinderen aan verschil
lende ziekten lijdende; van de School
worden geweerd, werden aan B W
gerenvoieerd ter fine van advies. Een
reclame tegen het schoolgeld, inge
zonden door Abr. Noorlander, werd
gesteld in handen van de Fin. Comm.
ter onderzoek en rapport. 5
In verband met een desbetreffend
verzoek werd goedgevonden den heer
Blanken op de meest eervolle wijze
ontslag te verleenen als gemeente
geneesheer, onder dankzegging voor
de in die betrekking aan de gemeente
bewezen diensten.
De begrooting voor 1913, door B.
W. aangeboden, bedragende in
ontvangst f 51976,20 en in «uitgaaf
f 61031.855, alzoo sluitende met een
batig saldo van f 944.345, werd ter
onderzoek gesteld in handen der Com
missie van Financiën. -
Voorloopig vastgesteld werd de reke-
hding der gemeente in ontvangst op
f 96454,68, in uitgaaf op f93587,68,
alzoo met een batig saldo van f 2867
Aan B. W. werd een crediet ver
leend groot ongeveer f220.voor
het doen van herstellingen in de dok-
terswoning, wegens verwisseling van
bewoners.
Achtereenvolgens werden vastge
steld de door "de verordeningencom
missie aangeboden Instructies voor a
der gemeentebouwmeesterde plaat
selijke geneeskundigenc de gemeente
vroedvrouw en» d den Directeur en den
Grafmaker der Algemeene begraaf
plaats.
Daarna hadden verschillende benoe
mingen plaats.
a Leden der Financieele Commissie.
Benoemd de heerenBremmer, van
Bergen en van Drimmelen.
b. Leden der Bouwcommissie
Benoemd de heeren Alblas, Visser
en Van den Akerboom.
c. Leden der Verordetwngen-Com-
issie
Benoemd de heeren Van den Aker
boom, Koolmees en Van de Weerdt.
Vastgesteld werd vervolgens de jaar
wedde voor de onderwijzeres met ver
plichte hoofdakte en minstens 23-jari-
gen leeftijd op minstens f900.en
hoogstens f 1176.
Benoemd wordt daarop met alge-
ineen e stemmen in bovengenoemde
betrekking, met ingang van 1 Octo
ber a.s. Mejuffrouw M. J. B. Labotz
te 's-Gravenbage.
Tot leden van het stembureau voor
de verkiezing van een lid van den
gemeenteraad worden benoemd de
heeren Van Bergen en Van de Weerdt.
De overige raadsleden zullen plaats
vervangers zijn, te beginnen met de
jongste in jaren.
Tot gemeente-geneesheer werd met
algemeene stemmen benoemd, met in
gang Van 1 September a.s., op een
jaarwedde van f 400.de heer L.
van der Linde, arts alhier.
Vervolgens werden gemachtigd om
de dokterswoning aan genoemde® heer
onderhands te verhuren voor den tijd
van 6 jaren voor een huurprijs van
f500.per jaar.
Op de voordracht voor de benoe
ming van zetters van 's Rijks directe
belastingen werden geplaatst in de
vacature Oudjjk, de heeren C. Oudijk
en W. Hijkoop en in de vacature Van
der Weerdt, de heeren H. D. van de
Weerdt en D. Bremmer Jzn.
Ten slotte werd zonder discussie of
hoofdelijke stemming vastgesteld een
wijziging der begrooting voor den
loopenden dienst.
Daarop is de vergadering gesloten.
Bij publieke aanbesteding is het doen
van eenig behang- en schilderswerk
opgedragen aan den, heer A. van der
Bijl, schilder alhier, voor zijne inschrij
vingssom van f 183.50.
De begrooting v/h. Burgerlijk Arm
bestuur voor 1913, bedraagt in ont
vangsten en uitgaven f 5488.7Ö5.
De subsidie uit de gemeentekas be
draagt f 6380.—.
Naar we vernemen hebben
n jeen
tal ingezetenen zich reeds opgegeven
om geplaatst te worden op de kiezers
lijst van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken, welke in deze gemeente
zal worden gesticht.
Voetb.ai.
Na één Zondag van uitstel, kon dan
gisteren de 2e afdeeling van „Gouda"'s
serie-wedstrijden ijjtgespeeld worden.
Het terrein was vrij goed, toen om
bijna elf nur de halve eindstrijd plaat3
vond tusschen Gouda II en U.D.I. II;
een mooie en spannende kamp, waarin
Gouda een moment met 3—1 voor
stond, wat bij het einde een 33
werd, zoodat verlengd moest worden.
In het 2e kwartier was Gouda de
gelukkige om te doelpunten en plaatste
zich daardoor in den eindstrijd tegen
A. D. O. Ill, die Concordia met 52
klopte.
De „clou" van den dag was toen
de vriendschappelijke ontmoeting
Gouda IExcelsior I (Rotterdam 3e
klas N.V.B.) Deze wedstrijd bleek
echter in het geheel geen „clou", aan
gezien er niets bijzonders ^en moois
te zien was. 31 Augustus zat zeker
de spelers nog in de béenen. Gouda
speelde iets slechter en verloor daar
door met 63. 't fs te hopen, dat ze
Zondag a.s? toonen, iets meer te kun
nen.
De 4e wedstrijd was tusschen de
verliezers U. D. I. II en Concordia,
welke U. D. I. gemakkelijk met 8—1
gewonnen werd.
Om ongeveer 5 uur volgde de eind
strijd Gouda II-A-A. D. O. III, welke
wedstrijd Gouda had kunnen winneii.
Blijkbaar lieten ze echter liever de
Hagenaars met den ln prijs weggaan,
die dit dankbaar aannamen en met
30 wonnen.
Er was steeds tamelijk veel publiek;
op het terrein ging het er gezellig toe
waartoe voor§J^ooTT\de muziek het
hare bijdroeg
Zondag a.s. de laatke en belang
rijkste dagf-nl. de le affleeling. 't Is
te hopen, |dat de regqti dan maar
uitblijft f
Moordreèht won op net Sportterrein
van OlytnpM III met 2
Ia de bekerwedstrijden, uitgeschre
ven door den N.V.B., won T.O.P. I
in Schiedam van S.V.V. (II).
Korfbal.
Aait den korfbaldag, uitgeschreven
door Vitesse Je 's Gravenhage, werd
ook deelgenomen in de 3e afd. door
een twaalftal van de Goudsche K. C.
Swift". De H. S. V. III te 's Hage
bleek met 10 de meerdere van Swift.
Zwemmen.
Bij de Zaterdag te Rotterdam ge
houden zwemwedstrijden behaa'de de
heer J. Blom van de Goudsche Zw em.-
club in het nummer „Waterspringen"
den 2n prijs.
Indische wonderen.
Men meldt uit Amsterdam:
Voor een talrijk publiek, waaronder
vele doctoren, traden Woensdagavond
in het Gebouw voor aen Werkenden
Stand de Indische fakirs Saadi Djeb-
bari en Soliman Ben Saïd op om hun
Indische wonderen te vertoonen.
De experimenten door het tweetal
uitgevoerd hebben velen een interes-
santen avond bezorgd, maar ook velen
hebben gegriezeld.
Zoo nu en dan zagen wij eei^ der
doctoren van zijn - zetel opstaan, om
een van haar stokje gevallen dame te
genezen.
Met het kalmste gezicht accepteerden
zij de hun van alle kanten toegereikte
naalden en pennen om die zonder een
spier van het gelaat te Vertrekken in
arm, tong of wang te priemen.
Zoodra de pennen Veder uit het
lichaam verwijderd waren, was geen
spoor van de plaats waar zij gezeten
hadden te vinden. Teneinde het pu
bliek te overtuigen dat zich in hun
armen geen „gaatjes" bevonden, werd
een jongmensch door Bón Said
uitgenoodigd, een extra lange
hoedenpen door Saadi Djebbari's
arm te steken, ,,Velke marteling zij
met onverklaarbare kdlmte onderging.
De clou van den avond wasechter
het „gedachtenlezen" experiment uit
het rijk der psychologische verschijn
selen, zooals het op het programma
heet. Op onverklaarbare wijze wist
Ben Said voorwerpen terug te vinden
en opdrachten uit te voeren welke
vooraf op een door hem nog niet ge
lezen briefje waren opgeschreven,
bij welk experiment zich vaak ko-
ttiache tooneeltjes voordeden.
Doodslag
Zaterdagavond heeft zekere Cour-
tens te Maastricht, bijgenaamd „de
Duivel zekeren Haek, betonwerker,
na een woordenwisseling eenige slagen
toegebracht. Haek viel.op de straat-
steenen bekwam een schedelbreuk en is
overleden. De dader is aangehouden
en heeft bekend. Haek heeft een tal
rijk gezin. De dader heeft voor 13
jaar ook zekeren Van E. op de Bosch
straat doodgeslagen met een scherp
voorwerp Hij werd toen niet toereken
baar verklaard. Dit is reeds een twee
de mishandeling met doodelijken af
loop binnen eene week te Maastricht.
Zaterdagnamiddag is tijden? de fee
stelijkheden, door de Oranjevereoni-
ging Het Zuiden op het Afrikaander-
plein te Rotterdam georganiseerd, een
tribune, waarop een groot aantal kin-
denren zat, ingestort. Daar de tribu-
nog al lang bij eren grond was, zijn
er geen ongevallen te betreuren.
Toen gisteren te Zwolle twee jon
gens in de Thorbeckegracht aan het
spelevaren waren, is door het schom
melen met hun bootje een hen over-
boordgeslagen. Toen mQn eindelijk in
slaagde hem op te halen bleken de
pogingen om de levensgeesten np te
wekken te falen. 1
De 50-jarige brugwachter der H.
IJ. S, M. Mattino is op de spoorbrug
bij de Houtmankade te Amsterdam
Zaterdagochtend door den trein over
reden en
Volgens de Matin zijn er gisteren
te Rijsel, Sangdiedel en Remiermont
tengevolge van het eten van vergifti
ge paddorstoelon zestien menschen
overleden.
4do KI. Trekking van Maandag 2 Sept^
No. 59'èö f 25.000.
6829 f 1500.
7249 en 15807 ieder f 400.
6388, 7470 en 16997 ieder f 200.
4296, 6978, 7276, 9086,- 10965,
14381 en 19457 ieder f 100.
Prgzen van f 65.
181 43 60 20B 812 58 74 481 700 30 73 868 97 917 24 57
1Ü78 1114 39 67 1205 24 74 1848 1418 1530 88 1641 50
1799 1818 85 45 1901 25 42 40
2074 2806 18 24 85 89 2433 07 2545 47 59 2030 51 89
ÖO42*707 90 8140 8216 70 70 8830 87 8427 47 3702 3807 9
58 85 8993
4216 89 06 4421 4572 78 80 4646 4705 $6 08 4901 40 48
07
5084 91 5246 5888 5478 80 5591 5816 77 6958 55 57 92
6005 09 70 8100 40 44 03 6204 80 6846 08 6481 86 6502
0604 42 50 90 6702 0800 87 0013 18 27
7012 10 53 78 7185 40 7208 24 7802 7 7508 5 37 78 85
7009 6Q 77 84 7788 7825 50 7905 25 39
8081 87 48 8129 484W 8208 40 48 09 79 93 98 8448 46 79
80 8507 15 8817 59 00 8757 04 8879 89®
0011 49 9112 9255 0337 46 58 02 9521 78 79 87 9081 44
55 91 9789 67 9810 26 28 86 70 00 9930 78 ft",
10008 20 10146 77 10288 34 55 88 89 10881 47 62 80
10484 10551 10040 48 10707 10879 10907 8 25 77 84 85
11068 52 04 11125 11220 38 84 11801 28 44 84 11429 72
94 11640 42 02 98 11019 37 55 11702 11 11808 39 70
11029 86 49
12012 18 12112 80 76 12280 81 00 12371 97 12437 87
12529 70 12079 90 12720 48 12814 06 12912 87 88
18020 21 88 58 06 18181 80 83 18217 71 13808 78 13450
97 18508 42 18085 50 71 18785 46 88 13831
14088 57 80 08 90 14141 59 14219 14819 20 24 80 78 79
14408 99 14511 28 14046 96 14780 14912 82
15018 78 80 15111 21 42 15204 15809 54 68 99 15485
15582 15010 15705 29 82 15812 19 24 53 15930
10049 16104 21 77 16201 68 74 16817 20 65 70 16484 48
48 63 91 94 10582 58 54 80 84 10664 16720 85 16847 65
16614 94
17008 34 67 81 99 17158 64 78 17285 48 17814 80 55 77
17448 98 17654 78 17710 80 17821 27 58 04.17008
18065 18102 16 88 18225 72 18858 18406 80 18515 18618
23 40 80 18780 64 92 18818 19 28 84 74 02 18012 80 01
19029 33 04 19175 78 19207 45 46 72 92 10826 M 19430
50 08 76 83 88 90 19547 85 19023 25 58 19710 14 26
19890 19989 49 56 99
20010 20107 18 45 70 71 02 20807 89 48 94 20101 8 21 45
20541 43 94 20000 29 65 20706 80 68 20885 48 09 80
Postkantoor te Goud^.
Lijst van de aan dit kantoor ter
post bezorgde brieven en briefkaarten,
welke wegens onbekendheid van de
geadresseerdén gedurende de 2e helft
der maand Aug. niet zijn kunnen
worden uitgereikt.
Namen der Plaatsen van
geadresseerden. bestemming.
Binnenland. Brieven.
J. Alex. t Cats, Hotel Philadelphia
A'dam.
Mej. Boot. Raam, Gouda.
MeVr. V. d. Velden, 's Gravenhage.
Briefkaarten.>'
Mej. M. Kooy Nieuwer-Amstel.
Mej. Zmkhaan Noordwijkzee.
Mej. Filie Rotterdam.
T. Kerkhof Cottenstraat 25
1 zonder adres.
Drukwerken 20 stuks.
Buitenland. Brieven.
D. P. v. d. Meulen Wenst Street,
Amerika.
Nota. Aan de afzenders wordt aan-
bevdlen hun naam en adres op de
stukken te vermelden, opdat deze bij
onbestelbaarheid hen kunnen
teruggegeven worden.
De Directeur van het Post
en Telegraafkantoor,
HERMANS.
Veemarkt Rotterdam.
Vette Ossen en Koeien goede
aanvoer, prijzen waren voor 1ste kw.
43, 2e 38 en 3e 32 cent per half kilo.
Vette Kalveren, goede aanvoer,
lste kw. 30, 2e 27, 3e 24 cent per
half kilo.
Vette Varkens goede aanvoer lste
kw. 31 '/2, 2e kw. 30, 3e kw. 27 cenl
per half kilo.
Schapen en Lammeren goed aan
gevoerd.
De handel was ïn vet vee prijshou
dend. Vette kalveren traag. Vette var
kens lager in prijs, de handel had een
traag verloop. Schapen en lammeren
lager door slechte Londensche be
richten.
Vrijdag 30 Augustus 1912.
Voorzitterde Burgemeedfer R. L.
Mariens.
Aanwezig: de heeren Van der
Ree, IJsselstein, Bokhoven, Prince,
Van der Torren, Van de Velde, Ne-
derhorst, Knuttel, Van Galen, Kolijn,
De Jong, Jongenbnrger, Van Eijk,
Dessing, Muijlwijk, Van Iterson en
Broekhuijzen.
Afwezig: de heeren Vergeer en
Herman, de laatste met kennisgeving.
De notulen der vorige vergadering
worden voorgelezen.
De heer Van de Velde: M. de
V. Heb ik goed verstaan, dat ik in de
notulen ben genoemd onder degenen,
die geen aankondiging van hun afwe
zigheid hebben gedaan
De Voorzitter: Jal
De heer Van de Velde: M. de
V. Ik mee» mij te herinneren, dat ik
aan den voorzitter heb medegedeeld
do vergadering niet te zullen bijwo
nen.
De Voorzitter: Tot mijn leed -
wezen kan ik den heer Van de Velde
niet positief mededeelen of ik van zijn
kennisgeving' melding heb gemaakt.
De Tköer Tan de Velde: M. de
V. IfyapM^ met uw verklaring ge-
noegen^fy
De beraadslaging wordt gesloten en
de notulen zonder- hoofdelijke stem
ming goedgekeurd.
De Voorzitter doet mededee
ling aan den Raad van de Koninklijke
Onderscheiding den heer Nederhorst
te beurt gevallen, eu wen8Cht hem
geluk in de bewoordingen, zooals
Vrijdag reeds vermeld.
De Voorzitter deelt mede
dat door Gedeputeerde Staten der
Provincie is goedgekeurd het Raads
besluit van 19 Juli No. 14 betreffende
het verhuren van Gemeente-Gebouwen
aan de Werkinrichting van de Ver
eeniging tot gering vaiT bedelarij
alhier.
Door Burgemeester en Wethouders
is aan A. de Rek, eervol ontslagen
fitter bij de Gemeente-Gasfabriek ten
laste' van het Gemeente-Pensioenfonds
een pensioen toegekend van f 307
's jaars.
Bij den gemeente-Ontvanger is van
onbekenden een gift ingekomen van
f 650,10, welk bedrag overeenkomt met
de kosten van het proces met de afd.
Gouda en Omstreken der Holl. Mij.
van Landbouw, beuevens een bedrag
van f 1500 van een belastingschuldige,
die bij het invullen van zijn biljet nog
geen balans had gemaakt en nu na
het opmaken daarvan, dat bedrag nog
schuldig bleek te zijn.
Deze mededeelingen worden voor
kennisgeving aangenomen.
De Voorzitter: Verder is in
gekomen van Ged. Skaten der Pro
vincie het bericht, dat de Minister
van Binnenlandsche Zaken, ofschoon
irr de verordening, regelende den ont-
smettingsdienst van deze Gemeente,
de vrijstelling van het betalen van
rechten voor on- en minvermogenden
is vastgesteld, ook verlangt, dat zulks
nog eens wordt vastgelegd in de ver
ordening op het heffen van rechten
wegens het gebruik van den ontsmet-
tingsdienst van deze gemeente.
Namens B. én W. heb ik de eer
voor te stellen aan het verlangen van
den Minister te voldoen en aan art.
2 van de heffingsverordening een
tweede lid toe voegen, luidende
„Van het betalen der rechten zijn
vrijgesteld zij, die volgens het oordeel
van Burgemeester en Wethouders on-
of minvermogend zijn."
Dit voorstel wordt zonder beraad
slaging en zonder hoofdelijke stem
ming goedgekeurd.
De Voorzitter: Thans heb ik
de eer voor te stellen drf verordening
op de heffing van rechten wegens het
gebruik van de ontsmettingsdienst der
gemeente en die op de invordering
dier rechten opnieuw vast te stellen.
Daartoe wordt besloten.
Ingekomen
1. Begrooting der Inkomsten en
Uitgaven voor het dienstjaar 1913
van het gemeente-pensioenfonds, ver
gezeld van de toelichting.
Ter visie.
5. Voorstel van Heeren Curatoren
bij het Gymnasium alhier om met
ingang van 1 September e. k. den heer
A. Ketellapper wederom tijdelijk aan
te stellen tot leeraar in de Hebreeuw-
sche taal aan dat Gymnasium.
De Voorzitter: Mits de benoe
ming met 1 September a.s. zou in
gaan, heb ik de eer voor te stellen dit
schrijven nog heden te behandelen.
Daartoe wordt besloten.
Ik zal die benoeming na punt 2 der
genda aan de orde stellen.
3. Schrijven van de plaatselijke Com
missie van Toezicht op het Middel
baar Onderwijs, waarbij word toege
zonden haar verslag omtrent de eind
examens van den gemeentelijken Han
delscursus.
Voor kennisgeving aangenomen.
4. Door den Raad der Gemeente
Reeuwjjk goedgekeurde rekening van
baten en lasten van het voormalig
Burgerlijk Armbestuur van Stein over
de jaren 1910 en 1911, volgens welke
aan de Gemeente Gouda toekomt res
pectievelijk f 205,55B en f 223,815.
Ter visie.
Schrijven van Burgemeester en
Wethouders waarbij ter gafedkeuring
worden ingezonden de bjfrootingen
van inkomsten en uitgavwn der Ge
meente-Lichtfabrieken voor 1913, bei-
do vergezeld van eene memorie van
toelichting.
Is gedrukt ronjgedegjd en wordt
ter visie
De Heidebloem.
Te Amsterdam heeft de verkoop
van de Heidebloem groot succes ge-
htwk Des middags reeds was ze uit
verkocht. De opbrengst bedraagt c.a.
f 2000.Ook te 's Gravenhage was
het aantal niet voldoende.
Zaterdag wilde te Velp zekere B.,
in beschonken toestand op de tram
naar Arnhem springen. Ilij sprong
mis en werd door de tram gedood.
Op de lijn van Carlsbad naar Ma-
rienberg en te Weenen zijn fraudes
ontdekt met de plaatsbewijzen. Een
der ambtenr.ren van het Centraal
station te Carlsbad heeft zich van het
leven beroofd. Vele arrestaties worden
verwacht.
Uit St.-Peterburg wordt gemold, dat
de Minister van Handel een wetsont
werp in bewerking heeft, waarin alle
invoer van buitenlandsch koren en
graan in Rusland wordt verboden.
De „Gazette" in Petersburg meent
•te weten, dat de reis van Sasonoff
naar Londen ten doel heeft eene af
doende regeling van het misverstand
met Engeland met betrekking tot de
Balkanstaten, België en Thibet.
Uit Londen wordt gemeld, dat vol
gens een telegram uit Constantinopel
de Turksche bladen melding maken
van het afbreken der onderhandelin
gen.
Schip vermist.
Kopenhagen, 2 Sept. Het s. s.
„Koersk" van de Ver. Stoomv. Mij.
Kopenhagen-wordt vermist. Het ver
trok 26 Augs. van Antwerpen naar
Petersburg en na dien werd niets meer
vernomen.
Te Brouwersdorp en te Ouddorp zijn
een boot, een reddingsgordel en wrak
stukken waarop den naam der maat
schappij, aangespoeld.
Van den Belgische loods, die te
Vlissingen thuis hoort is ook niets
meer gehoord.
Schip gezonken.
Buenos-Ayhes^ JL Sept. De regee
ring deelt mede aat het s.s. Polaftine
bij Rio Grande is gezonken. De ge-
heele bemanning is verdronken.
van alle nog voorhanden zijnde
Costumes, Costume-tailleur,
Blousen, Jupes en Jupons,
benevens een groote partg Japon-
stoffen en Zijdentot buitengewoon
lage prij zen contant.
Specialiteit in Nouveauté*s.
Bekroond op diverse Tentoonstellingen
met de hoogste onderscheiding.
van het Koninklijk Meteriologisch
Instituut te DE BILDT.
Hoogpte barometerstand 769.4 te
Horfca laagste stand 753.8 te Aberdeen.
Verwachting tot den volgenden dag
Meest matige noordelijke tot weste
lijke wind. Zwaarbewolkt, Waarschijn
lijk nog regenbuien. Zelfde tempera
tuur.
VAN DEN
2 SEPT. 1912.
Voriga
Koer».
Koer» van
beden.
78'/s
877/s
10016/,»
873/s
92V,e
108 7,6
85
596/b
StastsleeninKen
Ned. Cert. Werkelijke
Schuld 3 pet.
Oostenr. Belastingvrije
Kronenrente 4 pet.
Port. Obl. 3de Serie
AjsjJort. Schuld 3 pet.
Ruwische Obl. 1906
5 pet.
Id. Obl. (Gr. Russische
Spw.mij.) 1898 4 pet.
Id. Obl. (Nicolai Spoor
weg) 1867-69 4 pet.
I'd Obligatie 6e Emis
sie 4 pet
Japan. Obl. 1899 4 pet.
Mexico Afl.Binnenland
Obl. 5pct.
Brazilië. Funding Lee
ning 5 pót.
d. Obl. 1889 4 pet.
Venezuela Dipl. Schuld
1905 3 pet.
B»ak- eu Crediet-Instel-
ilngeii.
Ned. Bankaandeelen
Industr. Ondernemingen
American Car Foun
dry Comp. C. v. A.
Id.Smelting Refining
Co. Cert. v. Aand.
Anglo American Tele
graph Cy. Cert. v. A.
U. S. Steel Corn. Cert.
v. Gew. Aana.
Kol. Crediet Instelt, en
Cultuur Ondernemingen
Handelsver. „Amster
dam" Aand.
Jav. Cultuur Mij. Aand
Ned. Handel-Mij. C.v.A
ff (ju bouw Jlftyen.
Ketahoen" Mijnbouw
Mij. Gew. Aand.
Redjang Lobong, Mijn
bouw Mij. Aand.
Great Cobar Aand.
PetraVNUn-Oudern.
Dorische JfWxoleum In-
du8mi^l®j. Gew. A.
Kon. jlij.totExpl.
v. Pew- Bronn. C.v.A
„Shell'^ The TranBp.
Trad Cy. C. v. G. A
Scheepvaart Hljen.
Nod.'-Am. Stoomvaart-
Aand.
Stoomvaart-Mij. „Zee
land" Preferente A.
Int. Mercantile Marine
Cy. afgest. Pref. A.
Tabak-Ondeniemlnren
Bindjey Tabak Mij. A.
Diversen.
Maxwel Land Gpant
Cert. v. Aand.
Peruvian Corporation
Lim. Cert. v. Aand.
Spoorwegen.
Holl. IJzeren Spoor-
wogmij. Aand.
Mij. t. Expl. v. Staats
spoorwegen Aand.
Zuid-Italiaan. Spwmrj.
Serie A-H Obl. 3 pet.
W arschau-W eenen
Spoorwegmij. Aand.
dito ditoAot. de Jouiss.
Amerika. Atchison Alg.
Hypb. Obl. 4 pet.
Erie Spoorweg-Mij.
Gew. Aand.
Union Pacific Railroad
Cv. Cert. v. gew. A.
Wabash Gew. Aand.
Premieleenfngen.
Amsterdam Aand. 3 pet
Hongarije. Thebs-Re-
gulirungs-G«8.4 pet.
GELDKOERS.
Prolongatie 4% pCt.
Nat. Staatsfondsen flauw, Integralen
beter, Buitenl. onveranderd, van mij-
pref. Ketahoen en Redjangs flau-
Cobars willig, overige stil. Tram
den stil en prijshoudend, Amerik.
belangrijk geringere omzet, Steels
vaster, Amafg. flauwer, Pétr. beperkte
omzet, Tabakken kajm, Cult, tot hooge
prjjzen gevr., Rubbers iets beter.
787:
877s
65
100'/16
87 3/fc
92V,fl
86»/»
84'/,
46'/,.
103'/,
84s/,
2131/,
60s/,
86s/,
26'/,
74'/,
195
278
189s/,
30
247'/.,
101»
160'/,
613'/,
625
185'/,
116'/,
20
91'/,
4'/,,
127»
87'/,
92
63
185'/,
86s;
96
36"/»
100's/„
146'/,
86s/»
74%
195'/,
32'/,
247
110'/,
165'/,
516'/,
116'/,
20
92
12s/.
87
62'/,
95's/i,
36'/,,
171s/,
5