Seizoen-Opruiming,
S. SAMSOM, Gouda,
Bizmenlazid.
8fc0nden' g|Mi
Gemengde Berichten.
Rechtszaken.
Stadsnieuw
400® Staats-loterij,
Laatste Berichten.
Groote Jaarlijksche
Telegrafisch Weerbericht
Officieele Prijscourant
Amsterdam
T,
-
-
-
b. de Volksgaarkeuken.
De Voorzitter: Deze begroo
ting sluit in totaal met f 67000.
waaronder een gemeente-subsidié» van
f2800.—.
De Commissie, die deze begróoting
heeft nagezien adviseert tot goed
keuring.
Deze begrooting wordt iZofWér be
raadslaging en zonder hoofdelijke
stemming goedgekeurd»
c. het Hoffman's-gewfcichfc.
De Voorzitter: Dgze begroo
ting sluit in ontvangsten en uitgaven
met 9653.21 na aftrek van een ontvang
sten- en uitgavenpost van f 3257.die
pro memorie zal worden gevoerd
waaronder een gemeente-subsidie van
f 6838.—
De commissie, die deze begrooting
heeft nagezien adviseert tot goed
keuring.
De beraadslaging wordt geopend.
De heer Van de Velde, wet
houder M. de V.Het heeft mijn
aandacht getrokken, dat op deze be
grooting als post van ontvangst voor
het volgende jaar staat begroot een
bedrag van f3257 en wel onder de
rubriek van betaalde verplegingskos-
ten volgeps art. 10 van het regiement.
Nu spreekt het vanzelf, dat het moeilijk
te begrooten is voor een volgend jaar
wat het bedrag van zulk een post zal
zijn, zoodat men tot de conclusie moet
komen, dat het een post van ontvangst
is, die in den loop van dit jaar is
voorgekomen. Het komt mij regel
matiger voor om voor het vervolg bij
het samenstellen van een begrooting
zulk een post voor „memorie" uit te
trekken en bij de rekening dien post
in ontvangst te boeken, tenzy voor
een andere gedragslijn een bijzondere
reden is. Misschien zal een der regen
ten, hier tegenwoordig, wel eenige in
lichtingen willen geven. Het heeft, zoo
als ik zeide, mijn aandacht getrokken
dat een post, die loopt over dit jaar,
voorkomt op de begrooting voor het
volgend jaar.
De heer Van Iterson: M. de V.
In het vorige jaar heeft zich een nieuwe
dame in het gesticht ingekocht voor
de som van f 3257. Dat geld wordt op
het Grootboek gezet om, als hetnoo-
dig is, b.v. omdat die dame het ge
sticht verlaten wil, het weer te kunnen
terugnemen. De regenten van het
Hoffman's gesticht meenen echter, dat
zij tegenover den Raad verplicht zijn
van dien inkoop aan dat college me-
dedeeling te doen en daarom wordt,
wanneer zich iemand heeft ingekocht,
de inkoopsom op de begrooting als post
in ontvangst en uitgaaf vermeld. Heeft
er geen inkoop plaats gehad, dan staat
er in men post in plaats van dat be
drag „memorie". Men heeft dat dus
alleen te beschouwen als een kennis
geving aan de leden van den Raad,
dat een nieuwe dame zich heeft inge
kocht.
De heer Van de Velde, wet
houder: M. de V. Mijn bezwaar blijft
bestaan. Die mededeeling, waarvan de
heer van Iterson spreekt, wordt ook
aan den Gemeenteraad gedaan bij het
overleggen van de rekening, welke
eveneens door dat college wordt goed-
fekeurd, zoodat het volstrekt niet noo-
ig is om een ontvangst van het loo-
pende jaar op de begrooting voor het
volgende jaar te plaatsen. Het is bo-
dien eigenlijk een malle post, want
hoe kan men in het eene jaar begrooten
hoeveel in het volgende zal worden
betaald door personen, die zich dan
zullen willen inkoopen.
De heer Van iterson^ Het is
geen begrooting van hetgeen betaald
betaald zal worden door iemand die
in de toekomst in het gesticht zal
komen, in de verste niet. Het is het
geld van iemand, die reeds in het ge
sticht gekomen is en daarvoor aan de
regenten een som van f 3267 heeft
overgelegd. Van het feit, dat de re
genten dat geld ontvangen hebben,
moet aan den Raad mededeeling wor
den gedaan. Dat geldt wordt rente-
gevend gemaakt en bij de rekening
wordt het dan duidelijk, waarom de
rente, welke de commissie van het
Grootboek ontvangen heeft, zooveel
meer bedraagt rlaif zij ten vorigenjare
is geweest. Het is eigenlijk niets anders
dan een oversterk gevoel van eerlijk
heid bij de regenten om toch vooral
tijdig aan den gemeenteraad mededee
ling te doen van het ontvangen Van
gelden.
De Voorzitter: Ik geloof,dat
het standpunt, dat de heer van de
Velde inneemt, het volmaakt juiste is,
riw^emt dat natuurlijk niet weg, dat
/örogenten alle erkentelijkheid en
aar deering verdienen voor hun stre
ven om den Raad op de hoogte te
houden van den gang van zaken. Deze
begrooting moet ramingen voor 1913
bevatten en wanneer er een som op
gebracht is, die in 1912 is ontvangen,
dan komt het mij voor, dat dat ten
onrechte is geschied en die post voor
„memorie" moet worden uitgetrokken,
omdat men nu niet weet of in 1913
niet een van de dames zal overlijden
of vertrekken. Voor dezen post heeft
men geen basis en die moet meh toch
hebben, als men een vaste som raamt.
•Wat de mededeeling aan den Raad
betreft, geloof ik, dat de regenten het
zelfde kunnen bereiken door in de
toelichting op de begrooting te ver
melden, dat een zekere som is of zekere
sommen zijn ontvangen en dat daarom
de rente van het belegde kapitaal met
zeker bedrag is vermeerderd. Hetgeen
thans bij de begrooting geschiedt hoort
eigenlijk in de toelichting thuis en ik
ben het met den heer van de Velde
eens, dat hier een memorie-post be
hoort te worden geraamd.
De heer van Galen: M. de V.
Ik zou gevoeglijk kunnen zwijgen na
hetgeen gij in het midden hebt ge
bracht. Ik vind de opmerking van
den heer van de Velde zeer juist ón
ik wil dan ook alleen het woord ne
men om te verklaren waarom de Com
missie geen bezwaar had om de be
grooting, zooals die is ingediend, te
doen goedkeuren. De bijzonderheden,
zooals die nu door den heer van de
Velde aan ons zijn medegedeeld, waren
de Commissie op het oogenbjik, dat
zij de begrooting onderzocht, niet
bekend. Het heeft de Commissie
natuurlijk ook getroffen, dat er een
bedrag van f 3257 in ontvangst op
de begrooting stond voor inkoop, maar
waar onder de uitgaven ook een ge-
iyke som voorkomt, zoodat dat bedrag
geen invloed op de begrooting zelve
had, meende de Commissie daartegen
verder geen bezwaar te moeten maken.
Ik zelf dacht, toen ik dat bedrag zag,
dat er een plaats in het gesticht open
was en dat men meende, dat die met
Januari bezet zou zijn en die som dus
vermoedelijk zou worden ontvangen.
Waar mij thans echter blijkt, dat dat
bedrag dit jaar is ontvangen, komt
ook mij zeer juist voor wat de heer
van de Velde in het midden heeft ge
bracht en wat ook door u, M. de V.
volkomen wordt beaamd, n.l. dat die
som op rekeking van 1912 had moeten
worden verantwoord.
De Voorzitter: Ik geloof niet,
dat er bezwaar tegen bestaat deze be
grooting in haar tegenwoordigen vorm
goed te keuren. Ik ben er zeker van,
dat de regenten, gehoord deze dus-
cussie, een volgend jaar een andere
wijze van handelen zullen toepassen
en datgene wat zij thans gemeend heb
ben op de begrooting zelve te moeten
brengen in de toelichting zullen
plaaten.
De heer van Iterson: M. de V.
Dan zon het beter zijn om dat nummer
23 uit de begrooting te schrappen.
Dat formulier is door u zelf gemaakt
en gij hebt dus dat art. 23 op de be
grooting gezet. Die post is altijd uit
getrokken voor „memorie", maar als
er geld ontvangen is, wordt in plaats
van dat woord „memorie" in ontvangst
en uitgaaf gezet het bedrag in cijfers,
dat ontvangen is. Ik stel daarom voor,
als zijnde dat rationeeler, om dien post
uit de begrooting te schrappen.
De Voorzitter: De heer Van
Iterson stelt voor volgnummer 23 van
de uitgaven met f3267 te verminde
ren en voor „memorie" uit te trekken
en daartegenover volgnummer 3 onder
de ontvangsten eveneens voor „me
morie uit te trekken, zoodat de be
grooting in totaal met genoemd bedrag
wordt verminderd.
De heer van Iterson: Mijn be
doeling is uit het formulier art. 28 te
schrappen, want dat is dan geheel
overbodig.
De Voorzitter: Neen, de be
grooting en de rekening moeten de
zelfde posten bevatten. Op de begroo
ting moet die post voor „memorie"
uitgetrokken worden, maar blijkt later,
dat er werkelijk op dien post geld is
ontvangen, dan moet dat worden ver
antwoord op het nummer van de
rekening en dat laatste moet corres-
pondeeren met het nummer van de
begrooting.
Het is dus wel degelijk noodig, dat
deze post op de begrooting wordt ge
handhaafd en op de rekening verant
woord. Het gaat hier alleen over het
uittrekken van een vast cijfer op de
begrooting en dat is nu, zooals blijkt,
ten onrechte gebeurd.
De heer Van Galen: M. de V.
Namens de commissie kanikmede-
deelen, dat zij geen bezwaar heeft te
gen het aanbrengen van de voorge
stelde wijziging.
De heer Van Iterson: M. de V.
Ik heb er geen bezwaar tegen, dat dat
cijfer verdwijnt en die post voor „me
morie" wordt uitgetrokken. Het is al
leen een mededeeling van de regenten,
dat dat geld ontvangen is.
De Voorzitter: De heer Van
Iterson stelt voor van post no. 23 der
uitgaven en post no. 3 der ontvang
sten memorie-posten te maken.
Het voorstel van den heer Van Iter
son wordt voldoende ondersteund en
met algemeene stemmen aangenomen.
De gewijzigde begrooting wordt zon
der hoofdelijke stemming goedgekeurd.
d. de gesubsidieerde instellingen van
weldadigheid.
Deze begrootingen worden achter
eenvolgens zonder beraadslaging en
zonder hoofdelijke stemming aange
nomen.
Aan de orde:
Het voorstel tot opheffing van het
bouw verbod, rustende op het perceel
Sectie A No. 3441.
Dit voorstel wordt zonder beraad
slaging en zonder hoofdelijke stemming
goedgekeurd.
Aan de orde:
Het preadvies op het verzoek der
afdeeling Gouda van de sociaal-demo
cratische Arbeiderspartij om over te
gaan tot het van gemeentewege bou
wen van arbeiderswoningen.
Dit praeadvies wordt zonder beraad
slaging en zonder hoofdelijke stemming
goedgekeurd.
(Slot volgt.)
Het geschenk, dat Prins Hendrik
aan de Koningin op Haar verjaardag
heeft geschonken, bestaat, na&r het
Hdbl. meldt, uit twee groote antie
ke zandsteenen vazen op hardsteken
voetstukken. De Prins kocht deze, te
Amsterdam. Ze 'zijn ongeveer ,300
jaren oud en door kunstkenners J ge
restaureerd. Ze staan nu vóór 'diet
cour, eenige meters buiten h$t hek,
waar vroeger de groote lanterns
Nood in West-Indië)$j I:f
De verkoop van heidebloempjes
heeft opgebrachtte Breda ruim f 450;
te Briele ruim f116te Hoorn rl79
(netto). 1
De burgemeester van Rheden heeft
niet toegestaan den verkoop te Dieren
op 31 Augustus van het heidebloempje
voor de noodlijdenden op Bonaire,
Aruba en Curasao.
De Roode Dinsdag.
In de gisteren gehouden vergade
ring van den Haagschen Gemeente
raad heeft de heer Ter Laan een inter
pellatie gehouden over 't niet verleenen
van toestemming door den burge
meester voor de Kiesrechtbetooging
op 17 Sept.
De burgemeester legde hiervan de
volgende verklaring af
„Mijn bezwaar tegen den voorge
nomen optocht spruit voort uit de
overweging, dat door het streven om
dit jaar wederom een betooging te
houden op denzelfden dag als verleden
jaar de zaak van karakter verandert.
Als orgaan van het openbaar gezag
heb ik er voor te waken, dat niet
door jaarlijksche herhaling het houden
van een optocht op den derden Dins
dag van September worde een soort
van instelling naast de staatkundige
plechtigheid, waarvoor door de Grond
wet die dag hier ter stede is bestemd.
In dezen gedachtèngang komt het
niet aan op de vraag wat het object
is der betooging en van wie zij uitgaat.
Ik stel mij niet op het standpunt,
dat niet op ordelijke wijze voor alge
meen kiesrecht zou mogen betoogd,
ook van socialistische zijde. Ik kan
echter als orgaan van het openbaar
gezag niet toelaten, dat de plechtige
opening van de Staten-Generaal stel
selmatig gebracht worde onder den
druk van politieke betoogingen, en ik
acht het mijn plicht en geheel in over
eenstemming met een objectieve be
schouwing van zaken den voor die
staatkundige plechtigheid bestemden
dag te vrijwaren van het beslag, dat
men daarop voor andere doeleinden
zou willen leggen.
Verleden jaar heb ik reeds aan de
heeren Vliegen en van Kuykhofdoen
blijken, dat ik in geval men een ander
jaar wederom op den onderwerpelijken
dag zou willen betoogen, anders tegen
over de zaak zou komen te staan. In
het hoffelijk onderhoud, dat ik den
22sten Augustus j.I. met de heeren
Vliegen en van Kuykhof mocht hebben
heeft den heer Vliegen dit dan ook
erkend.
Ter vermijding van misverstanden
met het oog op de commentaren,
waartoe mijn houding heeft aanlei-
ding gegeven, voeg ik hieraan nog
toe, dat dit jaar evenmin als verleden
iaar iemand, wie ook, eenigen invloed
heeft uitgeoefend of heeft trachten
uit te oefenen op myn zienswijze, en
dat ik dit jaar evenmin als verleden
jaar bij de beoordeeling van deze
aangelegenheid mijn opvatting van
andere consideration heb afhankelijk
gemaakt."
Een naar aanleiding daarvan door
den heer ter Laan ingediende motie
werd verworpen met 2110 stemmen.
Men meldt ons uit Eindhoven
Het is nog niet mogen gelukken de
identiteit van den onder Woensel
overreden persoon vast te stellen
Uit de wijze van kleeding en de op
het lijk gevonden voorwerpen is ge
bleken, dat het een t)uitscher is van
gegoede familie.
Het gerucht als zou hier misdaad
in het spel zijn mist allen grond.
Bij da gemeentepolitie te Eindhoven
werd ge teren aangifte gedaan, dat
een dei» directeuren der firma Elias
te Strijw de heer S., door een tot op
heden [bnbekend gebleven perftoon
zonder benige aanleiding op laaghar
tig0 wij ;e eenige verwondingeh in het
gelaat iijn toegebracht. ii>
De p ilitie stelt een ernstig!onder
zoek injj
Ernstig ongeluk.
Oosterhrfis en zijn, ec)
Groningen] maakten ZoUdag
>ohtje. Bij het „Huis de Wolf",
op dqn straatweg naar Ifaren,
heer jv. h., te Groningen,
motorfiets van de tegenover-
richting. Mej. O. erfde raotor-
otsiteg tegén elkaar aan, met
het gevolg] djat eerstgenoemde van het
rijwiel werd geslingerd en bewusteloos
op den1» weg bleef liggen» Ineen boer
derij werd zij onderzocht door dr.
Feringa van Haren, waarna ze per
zieken-autoipobiel (van de E. N. N,
AntomobielGjn-Mij.ynaar haar woning
werd vervoerd. Mej] 0. heeft een zware
hersenschudding gfekregen. De fiets is
vernield.
Een slager *te Groningen heeft vol
gens de „N. Gr. om buitenge
wone redenen zijn zaak moeten sluiten.
Voor de glazen vin zijn winkel aan
de Oarolieweg is nl. een bordje aan
geslagen met de woorden Gedurende
de maand September wegens dienst
plicht gesloten."
,Een uitgebreide familie.
De oudste ingezetene van Nieuw-
Amsterdam (Dr.) vierde gisteren zijn
62-jarige echt vereen iging met Anna
Hannama. Het echtpaar heeft juist
100 kinderen, klein- en achterkleinkin
deren.
De ontvoering teOostende.
Wederom bevatten de Belgische bla
den een ander aangaande deze raad
selachtige zaak, onze lezers uit vori-
je berichten bekend. De advocaat van
Ie thans te Ukkel in het krankzinni
gengesticht verblijvende jonkvrouw
(verkeerlijk wordt door de pers steeds
de titel barones genoemd) heeft
nog altijd geen toegang tot zijn cliën
te gekregen. Ten einde raad heeft hij
door een confrater van de balie te
Brugge aan het gerecht toegang voor
zich doen vragen, welk verzoek dezer
dagen voor het tribunaal van eersten
aanleg te Brussel werd behandeld.
In zijn pleidooi noemde de aanvrager
den tegen de Nederlandsche dame
genomen maatregel een inbreuk op
het natuurlijk recht van iedereen om
zijn persoon en zijn bezit te verdedi
gen. Geen letter in de wet ontzegt
volgens hem aan een in een krank
zinnigengesticht verblijvende persoon
het recht om met een advocaat te
onderhandelen. Gevraagd werd daar
om te gelasten dat de geneesheeren
van het gesticht den advocaat mr.
Dejardin zullen toelaten.
Mr. De Mandeler, die pleitte voor
de bedoelde geneesheeren, betoogde
dat de krankzinnigengestichten af-
deelingen zijn van het ministerie, dat
de geneesheeren diensvolgens ambte
naren zijn die de ministerieele onder
richtingen moeten naleven en dat men
hier dus staat voor een bestuursdaad
waarmede de justitie zich niet heeft
te bemoeien.
De laatste beschouwing werd als
de juiste genomen, zoodat aan den
advocaat de toegang ontzegd blyft.
Te Apeldoorn was de opbrengst
van de heidetuiltjes ruim f 600, waarbij
een gift van de Koningin van f 100.
Het Israël. Gesticht voor oude lie
den en zieken en het Israël werkhuis te
Rotterdam hebben van een onbekende
ter gelegenheid van een huiselyk feest
ieder een gift van f1000 ontvangen.
Namens de „erfgenamen van Pieter
en Elisabeth van aer Hulsten Pieter
Teyler van der Halst is thans
i
verzocht aan den presidert der Recht
bank te Haarlem tot vervolging van
een vijftal heeren, die zij meenen oor
zaak te zijn, dat hun de nalatenschap
niet js uitgekeerd. (Tijd.)
Gisteren werden door de politie te
Watergraafsmeer twee achttienjarige
Duifcsehers aangehouden die zich on
ledig hieldenmet revolverschieten op
de Oosterbegraafplaats aldaar. Uit het
verhoor dat hun werd afgenomen
bleek dat zij Zaterdag de ouderlijke
te Emsdetten hadden verlaten. Zij had
den ziph naar Amsterdam begeven
om als vrijvilliger dienst te nemen
in he$ Oost-Indische leger. Teneinde
eenige geoefendheid in het schieten
te verkrijgen, hadden zij de begraaf
plaats/) als oefenterrein gekozen.
Hef 12 V2-jarig zoontje van den heer
L., Wonende Weesperstraat 103 te
Amsterdam, heeft eorgistermiddag, ter
wijl Sfijn moeder zich eenige oogen-
blikken verwijderd had, uit een fleschjp
met vèrgif gedronken. Het knaapje is
4n bedenkelijken toestand naar het
Nederlandscfi-Israëlietisch ziekenhuis
vervoerd.
Tijdens de,| zomervacanti^ hebben
Êpnigé personen een bezoek gebracht
'aan (verschillende schelen ineten om
trek van de Plantage jte Ar stprdam.
Zij hadden een kéè bij zich eif deden
zich tegenover die schoont a|ksters,
die in de sqfiolen werkter
imeentewerkliójden voor. O
liet iflen hen flearom hun „v
uMeiji" verrichten, die besfö
feghalön yan lobd enzifik, tot
nzienlijkq1 hoeveelheden. Het al-
rkrpgene „deden zij bij vereehif-
ft opkooperbj vah de handj Dè -
fpche haeftjl belangrijke hoöyeel-
in beslag genomen. Yam de
is nog Jëen spo0r gevonlen. f
en in
llle,
!cbt I
den
,ver*
ppen
E. i Comëndewlte Oost-Kal
schrijft in „De Levende Natuul
Eenige dagen geleden zag ik]
langs de khst, een menigte zeehj
zwemmen. Telkens kwamen oj
schillende plaatsen tegelijk hun ki
en deel van hum lichaam btfven,
het merkwaardige, dat zeker
wel een honderd meeuwen meevlogen
en, zoodra een of meerdere dieren
bovenkwamen, daar een aanval op
deden. Zoover ik zien kon, herhaalde
zich dit steeds, en dicht boven de zee
vlogen die vogels mee, direct toe
schietend als een zeehond boven kwam.
Een enkele keer wilde zich de zeehond
wellicht verdedigen of ging uit vrees
achteruit, waarbij dan veel van zijn
lijf te zien kwam en de zee hoog op
spatte.
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
De volgende zaken werden gisteren
behandeld
De 40-jarige werkman W. B. be
kende den l7en Juli getuige J. M.
Dortland eerst een stomp in het ge
laat en vervolgens een klap tegen dén
neus te hebben toegebracht. Bekl.
deelde mede znlks te hebben gedaan,
omdat hij meende, dat Dortland ge
vaarlijk zou worden. Deze had o. m.
ruzie met een ander en bekl. merkte
op, dat D. daarbij een mes trok.
Getuige Dortland verklaard dat bekl.
en bovengenoemde andere, zekere
Peek, hem voor onderkruiper hadden
gescholden en bekl. hem, nog voor er
ruzie ontstond, den meergemelden
stomp en klap gegeven had. Eerst
daarna zou hij net mes getrokken
hebben.
Getuige deelde nog mede, dat de
stomp in het gelaat zoo was aange
komen en hem zoo bloedend verwond
had, dat hij tot 's avonds toe geen
tabak in zijn mond kon velen.
Getuige D. de Jong verklaarde, dat
Peek en Dortland reeds aan het „bek
vechten" woren, toen B. op Dortland
toetrad. Getuige had B. toen een be
weging van slaan zien maken en Dort
land op den grond zien vallen. Dort
land stond op, trok het mes en stak
naar B. H$ raakte echter Peek,
f Juffrouw C. H. Sanders, heeft B.
Jbp Dortland zien toeloopen; toen echter
nog niet zien stompen. We later, toen
zij weer met hun drieën langs kwamen,
zag zij B. Dortland in het gelaat slaan.
Wegens mishandeling werd f 30
boete, subs. 10 dagen hechtenis ge-
eischt.
Ter zake van overtreding der Jacht
wet werd de 43-jarige vee-assuradeur
N. de R. van 's-Gravenhage door den
kantonrechter te Gouda veroordeeld
tot f 10 boete subs. 4 dagen hechtenis.
Na gedaan verzet, werd dit vonnis
den 28en Mei bevestigd. In hooger
beroep gekomen, stona bekl. thans
voor deze rechtbank terecht.
Bekl. verklaarde met zijn bastaard
hazewind d0n 27 December 1911 op
jacht geweest te zijn op zijn eigen
jachtterrein in den Binnenwegschen
polder, onder Bleiswijk. Terugkeerend
liep hij over een aan een te Zegwaard
wonenden grondeigenaar toebeïtoo-
rende kade, toen er uit het bouwland
naast zijn jachtterrein een haas zou
opgegaan zijn. Bekl. zou het wild
echter niet opgemerkt hebben. Zijn
hond liep van hem heen en bekl.
wendde aoor gebaren en roepen po
gingen aan zijn hond te doen terug-
keeren.
Volgens het proces-verbaal van den
verbalisant echtez*, z<m bekl. zijn hond
juist aangespoord hebjpen het wild te
achtervolgen.
Ifet O. M. eischte bevestiging.
Den 27en Mei was G. Schouten,
van Gouda op de kermis te Stolwij-
kersluis en ontmoette daar een meisje,
dat vrijwillig mqt hem mee uitging,
zookls hij verklaarde. Dit laatste was
echter niet naar den zin van den niet-
versohenen j beklaagde G. v. D., die
beweerde, dat het zijn meisje was. Er
ontstond ruzi^ erf* van Dl zou Schou
ten toen met een Jnerglas een klap op
het hoofd gegeven hebbeh, waardoof
deze bloedend verwond werd.
Een getuige bevestigde dit.
Tdr zake van mishandeling werd
acht dagenf) gevangenisstraf geëiscta.
RECHTBANK TE AMSTERDAï|
Voor de? 4e kamer heoft gisternaf
middag terechj gestaajh een 22-ji
Jmeisje, beklaagd van diefstal van
I portdmonnaie, inhoudend^, ongeveer
U 1 a nadeele vi
in de kerl
,an de SpU
de bank n
Bekl» hat
soortgelij!
Krijtberg vtfjegeri reaps 6
maanden gevangenisstraf] ondërgahn.
Ditmaal hischtp het G. M. tegen
haar 10 maanden gevangenisstraf
51 13.60, tei
jnaaa# [wie
I Dommifcus,
die ziöh varf
stoel Lyegit
plegeii van
,K. keftk dei
een daijne,
Van donJH.
<r^at,
1 den biecht1
ins het
lit in' da R.
meen
diensten
GOUDA, 4 Sept. 19l2. j
Gpmeerttebegrooting 1913,
ior B. en W. ontworpen ge-
iegrooting, dienst 1913 slliit
tótaal van f 618001.70.
eraamde inkomsten
tvangsten degens vroegere
f 47109.05, inkomsten aan
bezittiiïgen f 24161.225, inkomsten
wegens diensten door degemeente
bewezen f 103973.—, opbrengt der
plaatselijke belastingen f 173495.63,
uitkeeringen aan de gemeente
f 156762.80, ontvangsten van verschil
lenden aard en toevallige baten f 7100,
buitengewone ontvangsten f 105400.—
De uitgaven zijn geraamd opalge
meen bestuur der gemeente f 32009.
kosten van toezicht op en invordering
van* de plaatsel. belastingen f 9449.—
kosten der openbare veiligheid en van
de brandweer f 39114.—, kosten der
plaatselijke zorg voor volksgezondheid
en huisvesting f 9162.78, kosten van
openbare werken f 80960.20: kosten
van inrichtingen van nijverheid en
bedrijf f 10218.kosten van het
onderwijs f 168Ö64.156, kosten van het
armwezen en subsidiën en bijdragen
aan onderscheidene daarmede in ver
band staande instellingen f 60065,46,
kosten voor landbouw, handel en nij
verheid f 4715.kosten voor het
beheer en onderhoud der bezittingen
f 2801.75, rente en aflossing f 73043.46,
kosten ter zake van pensionneering
enz. van gemeenteambtenaren en be
ambten f 13335.andere uitgaven,
niet tot de vorige hoofdstukken be-
hoorende f 4100.—, onvoorziene uit
gaven f 6073.89^, uitgaven welke zoo
noodig door buitengewone ontvangsten
mogen gedekt worden f 105400.
Hooger geraamd zijn o. m. de uit
gaven voor dq posten druk- en bind
werk, kiezersiysten wegens hpogere
aanbestedingsprijzen; de koBten der
openbare veiligheid en van de brand
weer wegens uitbreiding van het po
litiecorps en gewgzigde salarisregehng
daarvan, alsmede hoogere kpsten voor
spuitbediënlng en onderhoud; de kos
ten van den ontsmettingsdienst we
gens uitbreiding daarvande kosten
van overbrenging, plaatsing en ver-
pleging van arme krankzinnigen, waar
voor thans c.a. f 3000.meer is ge-
raamd dan de uitgaven volgens de
laatst vastgestelde rekening hebben
bedrageneen hooger subsidie aan
het van Iterson-Ziekenhuishoogere
bedragen aan renten van geldleenin-
gen en aflossingen, hoogere bijdrage
aan het gemeente-pensioenfonds, ter
wijl ook onder de uitgaven voorkomt
een post van f 2600.—, welke de ge
meente stort in het waarborgfonds
voor de Tentoonstelling Gouda 1913.
Tot dekking Tan het vermoedelijk
tekort op den dienst 1913 is op de
ontvangsten een "post gebracht ad
f 13000.voor een belasting wegens
gebouwde eigendommen, die zelve of
wier aanhoorigheden aan de openbare
straten of wegen belenden.
De Commissaris der Koningin in
Zuid-Holland benoemde boden tot lid
der Gezondheidscommissie te Gouda,
de heer C. J. C. Hoogendljk, alhier.
Door de politie alhier is 'een ge
signaleerd persoon aangehouden, die
nog 2 dagen hechtenis moet onder
gaan.
De aangehoudene is naar het Huis
van Bewaring te Rotterdam overge
bracht.
Z. D. H-, de Bisschop vfjn Haarlem
heeft benoemd tot kapelian alhier
(O. Jj. Vr. Hetóèlvr.)den heer P. J|
M. y. d. Burg.
Gymnasium. i|
Voor het tweede toelaiingsexamem
van het Gymnasium alhiprj gehouden
,op 2, 3 en .4 Sept. slaagden
4 Voor de ijle. klasse W. Li C. Hoore-
man, 's Gravenhage B. j de Vfil
Moordrecht; J. A. Kocbj, Scho<
hovpny Ma. Ca. Jonker, alhjier.,
Voor de 5e klasse :,Ch. de y<|gj
's Gravenhage. 1
Afgewezen werden 1 candidaajt voi
de le kl^2 voor de 2e kl1 voor de
kl.3 ,voor de 5e kl. en 1 yoor dp 6e
Na leen nader afgelegd examen wer
den nog beVorderd ae leerlingen H. Êj
Dpfjlr alhier tqt de 2e kl.Ga. H.fM]
Bpyters] alhier tot de 3e kl.»; A. Catö,
aloHer tot de 5e kl. en A. jP. Ketel,
Moordrecht tot de 6e kl.
Men 'schrijft uit Loosduinen y
Na de Septemberstorm vari het vori£
ge jaar e,n do gewoldige verwoesting
onder de broeiramen ontstonden ei
moeilijkheden met de Goudkche Ohj
derlingp Glasverzekering. Uit de ver
zekerden te Loosduinen, Berkel, Delft,
Rotterdam, Wateringen, Rijswijk, Ter
Aar eiu Leiden, werd toen een comité
gevormd, dat hun belangen tegenover
de iijaajtsohappij moest behartigen. Aar.
LodÜsdtiinen werd de leiding opgedra
gen. Yartijen kwamen overeen een
scheidsgerecht samen tö stellen welks
uitsprabk bindend zou zijn. Zooals we
reeds meldden besliste dit gerecht dat
eers£ de schade moest betaald worden
waarna een omslag kon geheven wor
den door de maatschappij. De vorige
week berichtten wij dat binnen acht
dagen de uitbetaling zou geschieden.
Voor dit kon plaats hebben kwam de
nieuwè storm alles weer in de war
brengen, want opnieuw zijn duizenden
ramen vernield. Toch zullen binnen
enkele dagen de cheques naar Loos
duinen, gezonden worden. Belangheb
benden zullen binnenkort in Den Haag
bijeengeroepen wordên, waar Loos
duinen de uitbetalingen zal doen en
den toestand bespreken. Waarschijn
lijk zal dan tevens een geheele recon
structie van de maatschappij worden
voorgesteld, een omzetting waarbij
de verzekerden alles zullen te zeggen
hebben.
Rijkstuinbouwwinterschool.
Boskoop. By het alhier gehouden
toelatingsexamen slaagden J. G. A.
Sauer, IersekeP. Poelstra, Slochte-
ren F. Rottier, Den Haag; A. Degon,
Bussum ;\0. M. Hage, Schiedam; E.
Steneker, Amsterdam H. W. A. van
Leersum, Utrecht; A. Zaalberg, Den
HaagA. v. d. Kloot, LeidenJ.
Sehrëuder, UtrechtM. Ottevanger,
RotterdamR. Beoningbolt, Zwam-
merdamM. C. v. Run, Maarssen
Adr. v. Nes, Boskoop J. M. Kosfanje,
Goes S H. v. Dijke, RotterdamM.
E. Crockewit, Deh Haag Th. Hoy er,
Soebang N.-I.J. J. Bach, Rotterdam;
A. G v. d. Kuyl, Bergen-op-Zoom
A. de Wind, Rotterdam. Bovendien
werden 2 jongelieden als toehoorder
toegelaten.
De cursus aan de tuinbouwschool
begint met 42 leerlingen.
4- Hedenmorgen had de heer
J. C. Kopdqe, timmerman alhier,
het ongeluk met een dissel zoodanig
in zijn been te hakken, dat een slag
ader geheel werd afgesneden, waar
door hij een zeer groot bloedverlies
kreeg. Na door Dr. van jler Tak ver
bonden te zijn, werd hij naar zijn
woning gebracht.
Schoonhoven. Uitgaande van de
marktcommis8ie van de vereeniginf
„Schöoühoven's Belang" alhier, za
ter bevordering van het marktbezoek
voor de bezoekers der markt, die van
buiten de stad komen, en voor dege
nen, die rundvee, sohapen en varkens
en boter ten verkoop aanvoeren, een
premie worden uitgeloofd. De premie
voor de bezoekers van de markt ge
durende de* maand September zal be
staan uit een varken of een paar big
gen, waarvan de aankoop op de markt
zal plaats hebben. Om uit te maken
wie onder de marktbezoekers de ge
lukkige zal zijfi, aan wien de premie
ten deel valt, zal op do markt in een
tentje een pot met boonen worden
geplaatst, behoorlijk verzegeld door
Burgem. en Weth. van Schoonhoven.
Ieder marktbezoeker mag naar den
inhoud van dien pot raden, tusschen
8 en 12 uur. Het door hem opge
geven aantal wordt genoteerd, terwijl
op den laafcstqn marktdag in Septem
ber 's morgens tusschen 11 en 12 uur
de inhoud in het bijzijn der markt
bezoekers geteld wordè en hij, die den
inhoud precies geraden heeft, wordt
bezitter van de premie. In de maand
October wordt op gelijke wijze een
schaap als premie beschikbaar gesteld.
Aan hen, die van&f I den eersten
marktdag in September tot en met
den 3en marktdag in November een
stuk vee van welken aard ook aan
de markt brengt, zal een bon worden
ter hand gesteld. Met behulp van
Be bonnen zal op den 3en markt
dag in November, 's morgens tusschen
11 en 12 uur uitgemaakt worden door
de marktcommissie, in tegenwoordig
heid der bezoekers, wien een premie
ten deel valt.
Als premies zullen eénige landbouw-
artikelen tot eon s waarde van «veertig
guldon worden aangekocht, terwijl
tenslotte prijzen voor bóteraanvoer
zullen worden uitgereikt. Vanaf den
eersten marktdag iii September tot en
met den 4ep marktdag in November
zal ieder, die büter ten verkoep aan
voert in, het bezit worden gesteld van
eon bon, welke recht geeft tot mede
dinging naar de prijzen (kunstvoor
werpen), die op don 4en marktdag in
November 's morgens tusschen 11 en
12 zullen worden uitgoreikt, door do
marktcommissie in bijzijn der markt
bezoekers.
Montfoort. Maandagmiddag is op
de tentoonstelling te Montfoort een
vertooning gehouden, geleid door de
Kon. Ned. Politiehond-vereeniging.
Aan de vertooning namen deel
Tommy, Hollandsche herdershond,
reu, oud 4 jaar, eigendom van de ge
meente Enschede, voorgeleid door den
brigadier van politie dier gemeente
Jac. Fransson
Nora, Hollandsche Herdershond,
teef, oud 14 maanden!; eigendom van
den heer E. F. v. d. Lugfc, te Hoorn,
voorgeleid den heer mr, P. S. Gerlings,
ambtenaar openbaar ministerie, Al
melo
Tilly, Duitsche herdershond, oud 2
jaar, teef, eigendom van W. Schop-
vanger, gemeente-veldwachter te
Heemstede, door den eigenaar voor
geleid
Juliana, Hollandsche herdershond,
teef, geb. 30 April 1909, eigendom
van A. J. Osinga, brigadier-rijks
veldwachter, te De Bildt, voorgeleid
door A. J. Osinga, te Gouda.
De oefeningen deden de honden zeer
goed. De vertooning had veel succes.
4«ie KI. Trekking v. "Woensdag 4 Sept,
No. 1622 f 2000.
9931 f 1000.
7022,13061 en 13703 ieder f 400.
5564 en 6083 ieder f 200.
15274 f 100.
Prijzen van f 65.
27 80 89 IBS 81 800 52 W 132 545 j*» IS 22 «fcflS 722
06 821 25 20 11 018
1022 81 1108 85 96 09 lSOO 1328.80 08 86 80 88 1101 10
17 1888 1617 16 1781 80 1850 1903 05
2061 2106 83 2295 2808 9 81 2127 81 2601 16 2687 18 50
56 "78 86 2811 89 3W5 17 60
3008 8168 8207 B362 98 8141 85» 68 60 01 60 8635 8780
8806 76 8922 88 10 61 96
1025 29 57 79 96 90 1102 56 428B 90 4818 82 47 97 4441
4Ö52 86 79 4885 80 4709 22 41 4880 88 49B8 78
5008 5115 16 5010 20 28 70 96 5622 25 49 86 95 5417
6608 9 84 5643 47 5706 50 5825 70 82 88 5060
0008 21 28 90 8100 19 0885 6410 0500 04 0687 0700 25
42 58 6805 6017 88 48
7046 7102 18 27 7298 7885 40 08 70 7412 40 43 00 7623
82 41 62 64 7082 ST72 7802 64 86 7906 46
8006 25 8100 68 8207 65 94 8831 55 8429 80 00 8635 65
68 70 94 07 8722 50 8807 96 66 67 81 8011 48 50 79
9094 9138 72 9278 0820 9488 00 98 0627 9618 9706 9810
08 71 07 9902 17 25 52
10028 40 78 10270 10878 81 10088 17 10701 4 20 47 48
04 10677 10865
11067 42 11156 00 11241 46 06 11877 98 11465 78 80 87
11586 11661 90 11706 11877 n»12 82 72
12006 84 52 70 81 80 06 12128 88 86 1M64 78 12804 90
85 82 12481 50 12516 68 72 12888 95 12847 12962 40 58
1800478Ö4 41 48 70 18100 17 18902 86 60 18800 20 56 58
70 87 18412 18548 52 06 18672 88 87 18860 71 18008 13
HOUÖ®™ 86 09 14128 27 90 14270 14844 01 14405 41 45
14618 14608 70 14724 06 72 86 90 148B6 88 14958
16010 15100 81 68 16211 70 16806 13 16 46 50 15416 63
67 15584 66 88 16068 88 1571& 82 75 68 16618 61 16081
ÏOOU^IOH» 44 86 00 16240 41 01 06 16350 06 10428 06
10588 10081 10718 70 10841 81
17066 87 88 61 66 88 17105 1B 20 88 80 17287 80 17878
88 17428 47 60 93 17520 17019 56 17781 48 00 84 80
lSoRf 18124 18228 98 18865 03 18470 18548 50 58 02
18810 18710 20 95 96 98 00 18811 81 87 18084
10082 10107 84 19204 10K8 66 19440 10613. B6 48 81
amso 78 is s S5 as
Uit PtTTspuBG wordt gemeld In het
oosten van Pensylvanië en in het wes
ten van Virginië hebben stormen ge
woed. De aangerichte schade is zeer
groot. 13 personen verdronken en velen
worden vermist.
Door den storm zijn 22 kilometer
rails in het dismet Pittsburg vernield.
Een goederentrein is bij Wellsburg in
de Crosscreek gevallen. De stoker en
een remmer worden vermist.
De World", een te New-York ver
schijnend blad deelt mede dat de Mano
Negra (Zwarte hand) een groote som
gelds van Roek-feller heeft geëisoht
en als termijn voor de betaling daar
van. 12 September heeft gesteld. In
je val van weigering zal de petroleunl-
coning evenals zijn zoons en zijn klein-
kinderenvermoord worden. Rockefeller
die de bedreiging ernstig opneemt, laat
zijn eigendommen te Pocantico Hield
door 16 gewapende negers en een groot
aantal detectives bewaken.
Brand in een Badplaats.
Los Angelos, 3 Sept. In de bad
plaats is brand uitgebroken die het
Qceau-park en de handelswijk heeft
vernietigd.
Mijnongelijk bij Lenz.
Hethune' 3 Sept. Gisterenmiddag
heeft in de mijn Clarence een ernstig
mijnongeluk plaats gehad.
Van de 73 mijnwerkers, die in de
mijn waren zijn er 10 in geslaagd
doör eigen middelen vrijwel ongedeerd
er uit te komen 23 anderen die boven
kwamen, waren ernstig gewond en
zijn in het ziekenhuis opgenomen.
I])6 37 mijnwerkers, aie nog in de
mijn zijn worden als verloren be
schouwd.
Een zeer dichte rook vult alle ga-
leryen ^lk oogenblik hebben er ern
stige instortingen plaats.
Mannen, vrouwen en kinderen ver
dringen elkaar voor het hek van de
mijnopening. Er heerscht een sombere
stilte.
Do „Matin" verneemt nog dat het
flantal dooden in de Clarence-mijn 49
bedraagt. De 24 geredden, die zwaar
gewond zijn, zullen dit ongeluk niet
overleven.
Uit Toulon wordt aan de Matin be
richt, dat tengevolge van het eten van
voedingsmiddelen, bestaande uit harin
gen en snijboonen van minderwaardige
kwaliteit, talrijk© gevallen van vergif
tiging zijn geconstateerd aan boord
van het pantserschip „Democratie",
commandant de scheepskapitein Jaures.
Oonstantinoi'el, 4 Sept. Het hier
gestationi)eerd& pantserschip heeft te
Mekri een Cretenzer schip aangehou
den. t
Oliefabriek verbrand.
Joure, 4 Sept. De Oliefabriek van
de firma de Boer alhier is geheel door
brand vernield.
Verzekering dekt de schade.
Visschersboot verongelukt.
Nieüwedikp 4 Sept. Volgons heden
morgen ontvangen bericht uit Den
Hoorn op Texel is een omgaslegen
vischschuit waargenomen, waarop zich
drie mannen bevonden.
De sleepboot „Hercules" en de red
dingsvlot zijn ter Assistentie ver
trokken.
Geen Vrouwenkiesrecht.
Columbus (Staat Ohio). De pogin
gen om het vrouwenkiesrecht in de
grondwet van den Staat te doen op
nemen zijn mislukt door de verkiezing
van een groote meerderheid tegen
standers.
In st»at van beleg.
Charleston (W. Virginië). In de
eerste 12 uren na de afkondiging van
de krijgswet welke gisteren geschied
is wegens het gewelddadig optreden
van de stakende arbeiders der steen
kolenmijnen is door de politie beslag
gelegd op 200,000 pakken patronen,
7 machinegeweren en een groote
hoeveelheid revolvers.
van alle nog voorhanden zijnde
Costumes, Costume-tailleui',
Blousen, Jupes en Jupons,
benevens een groote party Japon-
stoffen en Zijden tot buitengewoon
lage prij zen contant.
Specialiteit in Nouveauté'#.
Bekroond op diverse Tentoonstellingen
met de hoogste onderscheiding.
an het Koninklijii'-Hteteriologisoh
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 770.9 te
Clermont, 1 aagstqjland 739.4 te Thors-
havn.
Verwachting tot den volgenden dag:
Matige tot krachtige westelijke tot
zuid-westelijke wind. Zwaarbewolkt tot
betrokken, "Waarschijnlijk regenbuien.
Zelfde temperatuur.'
Staatsieenineen
Ned. Cert. Werkelijke
Schuld 3 pet.
Oostenr. Belastingvrije
Kronenrente 4 pet.
Port. Obl. 3de Seri#
Amort. Schuld 3 pet.
Russische Obl. 1906
5 pet.
Id. Obl. (Gr. Russische
Spw.mii1898 4 pet.
ld. Obl. (Nicolai Spoor
weg) 1867-69 4 pet.
Id Obligatie 6e Emis
sie 4 pet
Japan. Obl. 1899 4 pet.
Mexico Afl. Binnenland
Obl. B pet.
Brazilië. Funding Loa
ning B pot.
d. Obl. 1889 4 pet.
Venezuela Dipl. Schuld
190B 3 pet.
Bank- en Credlet-Instel-
llngen.
Ned. Bankaandeelen
Industr. Onderneming en
American Car Foun
dry Comp. C. v. A.
Id.Smelting ARefining
Co. Cert. v. Aand.
Anglo American Tele
graph Cy. Cert. v. A.
U. S. Steel Corp. Cert.
v. Gew. Aand.
Kol. Credlet lnstell. en
Cultuur Ondernemlnren
Handelsver. „Amster
dam" Aand.
Jav. Cultuur Mij. Aand.
Ned. Handel-Mij. C.v.A
lynbouw M(jeu,
Ketahoen" Mijnbouw
Mij. Gew. Aand.
Redjang Lebong, Mijn
bouw Mij. Aand.
Great Cobar Aand.
Petroleum-Ondern.
Dortsche Petroleum In
dustrie Mij. Gew. A.
Kon. Ned. Mij.totExpl,
v. Petr. Bronn. ö.v. A
Shell" The Transp.
Trad Cy. O. v. G. A
Scheepvaart üyen.
Ned .-Am. Stoomvaart-
Mij. Aand.
Stoomvaart-Mij. „Zee
land" Preferente A.
Int. Mercantile Marine
Cy. afgest. Pref. A.
Tabak-Ondernemingen
Bindjey Tabak Mij. A.
Diversen.
Maxwel Land Gpant
Cert. V. Aand.
Peruvian Corporation
Lim. Cert. v. Aand.
Spoorwegen.
Holl. IJzeren Spoor
wegmij. Aand.
Mij. t. Expl. v. Staats
spoorwegen Aand.
Zuid-Italiaan. Spwmij.
Serie A-H Obl. 3 pet.
W arschau-W eenen
Spoorwegmij. Aand.
dito dito Act. de Jouiss.
Amerika. Atchison Alg.
Hypb. Obl. 4 pet.
Erie Spoorweg-Mij,
Gew. Aand.
Union Pacific Railroad
Cy. Cert. v. gew. A,
Wabash Gew. Aand,
Premieleenlngen.
Hongarije. TheL-1
guïiruüga-Ges. 4 pet.
GELDKOERS,
Prolongatie 4 pCt.
12.
Vorige
Koert.
voerg van
heden-
78"/,6
78%
87"/,.
65
64"/,
100'V
100%
87%
92'/,.
86V»
86%
84'%
45»/,
103'/,
85
84%
69%
213%
60'%,
60%
86%
85%
26'%,
26'%,
75%
73%
195
281%
189%
195
285
30%
32%,
246
106%
»247
102'/,
165
165%
518
620
525
186%
"6%
116%
20%
20'/,
93
937,
4%.
12"/,,
12%.
87
92
87'%
62%
62%
185%
86%
95%.
96%.
367
36'/,
170"/,
57
170'/,
5
100»%
100%,
146'/
Nat. Staatsf. vast, Buitenl. weinig
varieering, Amerikanon flauw en wei
nig omzet, Bibi-Eybats levendig, Mis-
souris en UnionB wat lager, Amalga
mated iets beter, Steels minder ge
animeerd, Petroleum iets vaster. Cul
turen wat beter, Tabakken rijzend,
Tr&mwaaxden flauw.
