SEL
TS,
HT
dingen
MAMhH*
hal.
Vrijdag 15 November 1913.
urant
I
STORMEN.
51e Jaargang.
Stok
ir. 222.
O,
neth. spreken
^schikbaar om
>n. Nadere in-
and adres.
T
No. 12033.
Eixitexil arxcS..
I
Buitenlandscli Nieuws.
FELILLEIOX.
f
D-A-.
i n d e 1.
i's Inkt
de BESTE
CHAOELIJK
HAND.
WAREVHllS, Spuislr. lien log.
gMT Alle Luxe* en Mulsh. Artikelen
A
l-
Gouda.
Heeren
IXTïe’kX’ws- ezx -^.d.Trertezi.tie’bleud. ttocx G-ovlqLsu ezi. Oxxxs'txeZbEeasL.
Verschijnt dagelijks
ükfr-- behalve Zon- en Feestdagen.
Uitgevers A. BRINKMAN EN ZOON. Telefoon Interc. 82.
Telefoon Interc. 82.
het Bureau.
f
I
t
t
(Wordt vervolgd.)
AZuu.Goa*»-
i Woningtoez.
sntandscomm.
held van
r alleen
r hat
kostbaar
|na kant.
dat Uw
handen
Iw laven
NHUI8
Dekking.
i. v. p. I
n, zendt dan
geteekenden.
stuur,
onder-Voorz.
JT.
ngm.
If aar het Duitsch.
van HANS LAND.
IN
GOIIISI.IIE (01 RAVE
tosten slechts
■g:
>r elke regel
de helft
da helft
i groene
>noegen“. Bil-
geregeld tijdig
ontvangen van
a, vermakelyk-
daa in onna
toegen”, 7 uur,
t- en Kaart-
Is het al laat
Negen uur, kind.
Mathilde knikte lachend.
Ik begrijp het wel, zei ze, het is
de reactie op de inspanning van de
laatste dagen. En wat is het hier lek
ker frisch in de kamerHeb je het
raam altijd nachts open?
Ja tante, zomer en winter.
Dat is best. Daarvan daan heb je
dan ook zoo’n frissche kleur en zoo’n
blanke huid. Maar zeg nu eens, bevalt
het je zoo nog al bij ons Zou je wel
hier willen blyven?
Het bevalt me best, tanteen
als ik hier nu nog een poosje mag
blijvenals uw man er tenminste
niets tegen heeft.
Die heeft er heelemaal niets tegen,
kind.
Ja, dan wil ik nog graag een
poosje big ven en dan
Ze ?weeg verder en keek met haar
groote kinderoogen verschrikt rond.
Nu, en dan
Ja, dan, zuchtte Ada, dan
zoek ik een betrekking, liefst hier in
Berljjn.
Wat voor betrekking?
Als boekhoudster.
Heb je dat grondig geleerd, boek
houden
Ja, tante, enkel en dubbel, seer
met mij leeft en mij en myn man een
beetje zon en jeugd in huis brengt?
Wil je dat? Wil je by mij blijven ter
herinnering aan je moeder van wie ik
zooveel hield en haar plaats in mijn
hart innemen, zooveel je kunt? Zou
je willen Zou ie dat aanstaan Toe
zeg het dadelykals je ja zegt dan
zou ik zoo zielsverbeugd zijn en mjjn
man zou er zich ook zoo in verheu
gen neen jij, jij mag niet onder
vreemden.
Hen oogenblik nog keek Ada strak
voor zich, bijna wanhopig Mathilde
aantoen greep zij haar handen en
bedekte ze met kussen en tranen. Ma
thilde drukte een kus op Ada’s mond,
streelde haar wangen en zeide
Nu moet ons dochtertje opstaan,
ja Zal ik je helpen
Ada schudde van noen.
Ik dank u, lieve beste tante.
Nu, goed dan, Kleed je nu aan.
Je bad staat klaar. Dan ontbyten wij
ik wacht je beneden en daarna gaan
we de stad in. Ik heb een boel te doen.
Toen Ada een uur later in de gla
zen waranda kwam, waar Mathilde aan
de ontbyttafel zat te lezen, keek deze
vreemd op.
•af De oorlog op den Balkan.
Een Reutertelegram uit Konstan-
tinopel meldt:
Popof begaf zich naar het paleis
van den grootvizier, tijdens de zitting
van den ministerraad en had daar
een onderhond met Kiamil en Nora-
doenghian.
De ministerraad, die gisteren de
zaak besprak, nam eerst heden het
besluit om direct met de Balkanstaten
te onderhandelen. Het gerucht loopt,
dat Turkije een wapenstilstand van
acht dagen zou vragen. Het vertrek
der militaire attaché’s is uitgesteld tot
morgen.
Door tusschenkomst van de Russi
sche ambassade heeft de Porte de be
sprekingen aangeknoopt met Bulgarye,
dat wordt vertegenwoordigd door Po
pof, Natsjewitsj en een financier.
De gezanten gaven de Porte in de
laatste dagen den raad rechtstreeks te
onderhandelen met de Balkanstaten.
Het Bulgaarsche blad nMir” meldt,
dat de Turken gisteren een uitval deden
uit Adrianopeler ontstond een hard-
éunie”, 2—5
•azar „Arbeid
nekkig gevecht dat vyf uren duurde.
De Turken werden ten slotte terug
gedreven.
Over den toestand bij Tsjataldja
zijn tot dusver nog steeds geen be
richten ontvangen.
De spoorweglynen van Kirk Kilesse
(Lozengrad) naar Baba Eshi en van
Demotiba naar Loele Boergas is
hersteld.
Bulgaarsche ambtenaren vertrekken
naar het veroverde gebied om den
dienst te organiseeren.
Uit Epirus wordt door Reuter aan
de bladen bericht, dat Kakossouli en
het dorp Batsan bezet zijn door een
vrijwilligerscorps en dat de Turksche
benden toruggeslagen zyn.
Fuad bey is gevangen genomen.
De bladen brengen hulde aan de
koningin en de prinsessen voor haar
bewonderenswaardige toewijding.
Volgens mededeolingen uit particu
liere bron hebben 33000 Turken met
42 kanonnen deel genomen aan den
slag bij Janitza. Er werden 2000 Tur
ken gedood en 600 gevangen genomen.
Vijfhonderd Grieken, waaronder 15
officieren, werden buiten gevecht ge
steld.
De Grieken maakten 22 kanonnen
buit.
Uit Konstantinopel ontving het Hbld.
een telegram dat de bijzmdere bericht
gever van Havas mt Constanza
meldde
Het Bulgaarsche leger begon met
den marsch naar Tsjataldjazij zullen
Vrijdag van Tsjerkesköj oprukken.
De Turken verzekeren, dat zij in
de Tsjataldjalinie 100,000 man hebben,
die goed geoefend zijn en wier moreele
kracht uitmuntend is. Doch Europe
anen, Donderdag uit Tsjataldja ver
trokken, zeggen, dat er hoogstens
50,000 man zijn, die absoluut gede
moraliseerd zijn en niet in staat langer
dan 24 uur weerstand te bieden.
Sedert zijn echter actieve korpsen
uit Trebizonde, Erzeroem, Erzindjian
en andere plaatsen, op 20 30,000
man geschat, naar Tsjataldja gezon
den.
De Bulgaren bezetten Zondag de
hoogten bij Rodosto.
Toen de kruiser „Hamidié” een Bul
gaarsche batterij bombardeerde om
het Turksche garnizoen gelegenheid
te geven zich in de schepen, werd de
bevolking door paniek aangegrepen en
•vluchtte zij naar een Fransch stoom
schip en een Italiaanschen kruiser.
Uit Konstantinopel werd gisteren
middag geseind aan dp „Berliner Zei-
tung am Mittag’’: „Op de geheele
Tsjatoldja-linie hebben gevechten
plaats. Do Bulgaarsche aanval is ech
ter niet voldoende door artillerievuur
voorbereid. De Bulgaren trachten
vooral op don zuidelyken vleugel van
Silivri in den nacht met gebruik van
zoeklichten voort te dringen, en de
Turksche linie door te breken. De
aanvallen werden echter tot nu toe
door het vuur van de Turksche vloot
met succes teruggeslagen”.
Naar een Reuter-telegram aan het
Hbld. meldt zijn uit Konstantinopel
een zeer groot aantal cholera-patiën-
ten gisteren overgebracht naar San-Ste-
fano. Zy sullen naar verschillende hos*
pitalert- worden vervoerd.
De Messagero te Rome publiceert
een artikel van Bissolati, waarin wordt
te kennen gegeven, dat, indien Oosten
rijk Italië noodig heeft om den Sla-
vischen Balkanbond te doen misluk
ken, beUde plicht in het belang van
het Italiaansche volk zou zyn zich
niet tot dit spel van Oostenryk te
leenen en goed luid te zeggen, dat
het dit ook niet doen zal.
Vervolgens kondigt de Messagero
aan, dat door den Italiaanschen zaak
gelastigde bij de Regeering te Belgra
do stappen gedaan zullen worden, er
bijvoegend, dat Italië tegen zyn eigen
in handelde, indien het Oostenrijk on
dersteunde tegen de rechtvaardige
eischen van Servië.
De Times-correspondent seint dd.
13 dezer uit KonstantinopelIk heb
alle reden om aan te nemen, dat de
heer Popof, le dragoman van de Bul
gaarsche legatie, die Konstantinopel
na de oorlogsverklaring niet schynt
verlaten te hebben, gisteren en eer
gisteren met den grootvizier Kiamil
pasia een onderhoud heeft gehad be
treffende de voorwaarden voor een
wapenstilstand. De uitslag van deze
besprekingen is nog niet bekend, maar
men gelooft dat zij voortduren. Het
vertrek van den Turkschen minister
van posterijen en telegrafie aan boord
vap een Roemeensche stoomboot
wordt algemeen uitgelegd als een
bewys, dat hij met een vertrouwelijke
zending naar de regeeringen te Sofia
en Athene is belast.
Uit Constantinopel wordt aan de
Kolonische Zeitung gemeld De alge-
meene crisis begint meer nog dan de
HKBLQl PRIJS DER AD VERTENTI ÈN
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer f 0.55
I Elke rege^ meer .0.10
By drie achtereenvolgende plaatsingen worden dele tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 1—5 regels 10.35 bij vooruit-
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames 1 0.35 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte
PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaalf 1.25
Idem franco per post„1.50
Met Geïllustreerd Zondagsblad1.50
Idem franco per post1 90
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauLange
Tiendeweg 64, by onze Agenten, den Boekhandel en de Postkantoren
7)
Goeden morgen, Ada. Je bent bij
tante Tilli in Grünewald, Hagestraat
10, je moet je eerst wat orienteeren
in de nieuwe omgeving. Dat begrijp
ik. Als je ’s morgens op een vreemde
plaats wakker wordt, kost het wat
moeite om zijn gedachten byeen te
brengenWaar ben ik Hoe kom ik
hier Wat is er gebeurd
Een schaduw gleed over Ada’s ge
laat. Voor het eerst was ze wakker
geworden in een vreemd huis, voor
het eerst sedert er voor haar geen
ouderlijk huis meer bestond. Moeder
was dood. Ada’s mondhoeken vertrok
ken zich pijnlijk. Mathilde ging op den
rand van het bed zitten, sloeg beide
armen teeder om Ada’s hals boog zich
tot haar over en vroeg
Hoe heb je dezen nacht by ons
geslapen?
Heerlijk, tante. Zoo vast en zon
der te droomen ais zelden in rny’n leven.
De oorlog op den Balkan.
Van het oorlogsterrein op den Bal
kan is er nog niet veel nieuws. Wel
komen nu. van alle kanten berichten
dat er op de linie van Tsjataldja aan
houdend en hevig gevochten wordt.
Het moet zooals we reeds meldden,
den Bulgaren toch gelukt zyn eenige
forten te bemachtigen, maar zij on
dervinden nu veel meer tegenstand
dan bij de vorige gevechten. Van de
laatste dagen dat er rust geweest is,
hebben de Turken gebruik gemaakt
om de troepen beter te verzorgen en
zooveel mogelijk slechts troepen naar
het front te voeren, waarop vertrouwd
kan worden. Er komen dan ook be
richten dat de Turken met nieuwen
moed bezield zich zoo gauw niet zul
len terugtrekken. Maar Europeanen,
die de linie van Tsjataldja langs zijn
geweest, spreken er anders over. Vol
gens hen is ondanks die betere ver
zorging het leger der Turken nog even
gedemoraliseerd en ongedisciplineerd
als eerst. Telegrammen melden ook
dat de tegenstand al begint te ver
flauwen. Maar grooter vijand dan
Bulgaren, Grieken of Serviërs hebben
de Turken in de cholera, die van dag
tot dag meer slachtoffers maakt.
Reuter seint al van 500 gevallen,
vele met doodelyken afloop. In San
Stefano b.v. kwamen zooygle gevallen
voor, dat de stad door aejbewonèrs
bijna geheel ontruimd is. Oak in Ser
vië komen choleragevallen tonder de
troepen voor. Gelukt het de Bulgaren
de Turken terug te dringen en trek
ken zij hen na tot Konstantinopel,
dan moeten zij door de door de Tur
ken verlaten en door de cholera be
smette kampen.
Om Adrianopel duren de gevechten
voort. Het bezettingsleger beproeft
telkens uitvallen naar de door den
vyand vermeesterde forten, maar zon
der succes. Monastir is nog niet ge
vallen, evenmin als Skoetari. De Mon-
tenegrijen moeten hulp van de Serviërs
hebben anders kunnen zij de stad niet
in handen krygen.
En wat nu bet geschil tusschen
Oostenryk en Servië betreft, de laatste
berichten melden een verzachting van
de kwestie. Servië schijnt in te zien,
dat het in zijp strijd alleen zal staan,
want dat er op hulp van Rusland
niet te rekenen valt en dat Bulgarije
niet van zins is opnieuw oorlog te
grondig.
Ook stenografeeren
Ja, systeem Stolze, uitnemend en
typewriten ook.
Hoe lang heb je daarvoor ge-*
studeerd, Ada?
Een heel jaar ben ik op de han-
delssehool geweest.
En rekenen?
Ada lachte pijnlijk.
Ik heb het ook wel geleerd, maar
ik ken er niet veel van. Dat was mijn
zwakste vak.
En correspondentie
Ook, tante, fransche en engelsche.
Volgens de boeken natuurlijk. Want
ze zeggen allen, dat het in de prak
tijk heel anders is. Wat je op school
geleerd hebt, daar heb je weinig aan
den eersten tijd moet dat erg moeilyk
zijn. Maar daar wil ik ook niet mee
beginnenik kan wel beginnen met
stenografie en typewrite.
Ben je daar goed in thuia
O, ja, dat weet ik wel zeker.
En heb je plezier in dat werk?
Ada schrikte en keerde zich om. Ze
kreeg een vuurroods kleur.
-j- Ikik, stotterde ze.
Wees heelemaal openhartig, Ada.
Ik zou zoo graag willen, dat je steeds
ronduit met me sprak. Ik ben je vrien
din, je oudere vriendin, zoo’n beetje
gaan voeren. Onderhandelingen zijn
aan den gang om te komen tot een
vredelievende oplossing. Het denkbeeld
Oostenrijk voorrechten aan te bieden
op een Montenegrynsche haven vindt
meer ingang, maar in geen geval krijgt
Servië een havey aan de Albaneesche
kust.
De geruchten dat de Porte nu er
aan het verzoek om bemiddeling van
de mogendheden geen gevolg is ge
geven, rechtstreeks met Bulgarije on
derhandelingen heeft aangeknoopt om
tot een wapenstilstand en zoo tot
vrede te komen, worden bevestigd.
Door middel van den Russischen ge
zant is de Bulgaarsche regeering in
kennis gesteld met den wensch der
Porte. Daarna zijn de Bulgaarsche
onderhandelaars te Konstantinopel
aangekomen en hebben reeds eeh on
derhoud gehad met den grootvizier
en den Sultan. Ook de Balkanstaten
beginnen naar het einde van een oor
log te verlangen, die hun zulke groote
offers vraagt. Moge er spoedig over
eenstemming gevonden worden.
plaatsvervangster van je moeder, niet
waar En haar kan en moet men alles
zeggen. Dus zeg nu eens ronduit of je
er plezier in zou hebben in betrekking
te gaan. Ofben je er een beetje
bang voor?
Heel erg bang, tante.
Haar gelaat kleurde zich purper.
- Daar behoef je je niet voor te
schamen, Ada. Volstrekt niet. Kijk
eens, ik begrijp het volkomen. Je papa
heeft nooit gedacht zoo vroeg te zul
len sterven hij was bovendien niet in
de gelegenheid jou voor den stryd om
het bestaan op te voeden. Dat is ach
terwege gebleven. Later toen het on
geluk kwam en de noodzakelijkheid
werd opgelegd, heb je dat begrepen
en dapper en vlijtig geleerd en ge
werkt. Je mama heeft mij dat vaak
genoeg geschreven. Nu komt echter de
zwaarste stap. Nu moet het kind on
der den vreemde gaan en eigen brood
verdienen.
Ada zuchtte diep en op haar gelaat
lagen angst en kommer.
Mathilde streek het meisje bemoedi
gend óver het voorhoofd, boog zich
over haar heen en fluisterde haar in
het oor:
Wif je bij mij blyven Altyd by
my blyven? Wil jemijnvriendinzyn,
een zuster, een dochter, die by mg en
militaire operaties de aandacht op
zich te vestigen. De vrees voor het
Mohammedaanse!» gepeupel is reeds
^rooter dan die voor een eventueelen
intocht der Bulgaren. Ook de maat
regelen door de vreemde oorlogssche
pen genomen brengen de gemoederen
slechts gedeeltelük tot rust. Deze vrees
doelen ook de Turken die van het
einde van de Ottomaansche heerschap
pij in Europa overtuigd zyn. De onrust
komt ook daaruit voort dat de troepen
met een zeker religieus fanatisme ver
vuld zijn. Vluchtelingen zijn op ver
schillende plaatsen van Stamboel on
dergebracht waar zij thans hun vertrek
naar Klein Azië afwachten. Ook onder
hen woedt de cholera. Hun aantal
wordt op meer dan 360.000 geschat.
Ook onder de gewonden heerscht
cholera. Nog steeds komen reservisten
in lompen gekleed en vaak zonder
schoenen met oude geweren uit An a-
toliö aan. Op hoog bevel moeten de
bladen nog altijd overwiuningsberich-
ten van het geheele oorlogstooneel
brengen, terwhl de hier inkomende
Europeesche bladen den werkelyken
toestand weergeven.
De Lokal-Auzeiger verneemt uit
uit St.-PetersburgNaar hier officieel
bekend gemaakt wordt, droeg het ge
sprek van den Turkschen grootvizier
met den eersten dragoman van het
Bnlgaatsche gezantschap te Konstan
tinopel meer het karakter van een
polsen voor den grondslag voor een
wapenstilstand. De dragoman ver
klaarde, dat tot het sluiten van een
wapenstilstand noodzakelyk was, dat
de hoofdpunten van de vredesvoor
waarden bepaald waren. Men gelooft
hier, dat deze officieuze vredesonder
handelingen, evenals de offioieuse
onderhandelingen in Zwitserland tus
schen Turkije en Italië tot officieele
onderhandelingen zullen leiden.
Aan de Köln. Ztg. wordt uit Athene
gemeld In politieke kringen is zekere
bevreemding verwekt door het door
de Bulgaarsche telograaf-agentuur ver
spreide bericht dat generaal Thodorow
den 10d,n November Koning Ferdi
nand per telegram gelukwenschte om
dat Saloniki nu onder Bulgaarschen
scepter stond. Het Grieksche legor had
onder het commands van den kroon
prins reeds den 8«ten November
Saloniki bezet en de intocht van den
kroonprins had den 9dcn plaats terwyi
van den opmarsch door de Bulgaar-
sche troepen tot heden niets bekend
van Havas
