ST. ftlCOLAAS-CAPEAUX.
goed gevulde Boterletters,
Firma T. VERMEIJ,
EaudeColognes,
StNicolaas-
Etalage
SAIATOtrEN.
Banketletters, Boterspeculaas.
N.V.G.TiLTsselstp
s:e=o^t
WT Hace-uLze
Fijne Boxrstplaat,
Dagelijks versche BOTERLETTERS,
BOTER 81. iMCOJLAAS,
BORSTPLAATJES.
3sbr. KAMPHUIZEN.
ANTON COOPS,
TAMI MAC'S
JAM
bhzoukt m:
ANTO COOPS,
Openbare Verkooping
te Haastrecht
MI.
Laatste .Berichten.
Telegrafisch Weerbericht
y
AANBEVELEND, JJ J. BIK,
MeuToelEaag-aziJnen, OOSTHüVElT 13
Zie de Etalage Molenwerf.
Officieels Prijscourant
-
Verschillende soorten
Beschouwingen over Vrijhandel en Protectie j
De Tariefwet-Kolkraan
Ouderwetsch gekruid St. Nicolaas. 9 cent per ons.
a.e 3LSTE.
ELST BIJ ABMIEtt.
Drogist, Wijdstr. 23.
Notaris J. KOEMAN
'TWEE
le Haastrecht
te Stolwijk
WEI- ea HOOILAND enz.,
in het adres behandeld wordende zaak
advies uit te brengen.
Aan dit verzoek is door den school
opziener voldaan. Wij hebben daarom
de eer het advies hierbij aan U over
te loggen en voegen daarbij vooreen
goed verstand der zaak tevens het U
reeds bekendo rapport van de plaat
selijke Commissie van Toezicht op het
Lager Onderwijs.
Aan den Raad der Gemeente Gouda
's Gravenhage, 9 November 1912.
Naar aanleiding van het hiernevens
vermelde schrijven van Burgemeester
en Wethouders der gemeento Gouda
heb ik de eer Uweledeiachtbaren te
berichten, dat ik met belangstelling
heb kennis genomon van het adres
der afdeeling „Gouda en Omstreken"
van den Bond van Nedorlandsche
Onderwijzers, waarby het instellen
van vervolgklassen wordt verzooht
aan de openbare scholen voor gewoon
lager onderwijs in Uwe gemeente.
Gaarne voldoe ik dan ook aan de
uitnoodiging om over het voorgestelde
advies uit te brengen. Ik meen mij ech
ter ontslagen te mogen rekenen van
een betoog om duidelijk te maken, dat
het in het algemeen wenschelijk is kin
deren, die aan de leerverplichting heb
ben voldaan, in de gelegenheid te
stellen hunne kennis te bevestigen of
uit to breiden en dat zulks doelmatiger
kan geschieden in vervolgklassen dan
door hen bij herhaling de lessen te
laten bijwonen in de hoogste klasse
van de gewone lagere school. In de
„Memorie van Toelichting", behooren-
do by het bovenbedoelde adres is dit
r» eds op goede gronden aangetoond.
Ik wensch daarom vooral Uwe aan
dacht te bepalen bij de bezwaren, die
geopperd eijn tegen de uitvoering van
het denkbeeld der bovengenoemde af
deeling van den Bond van Neder-
landsche Onderwijzers.
In haren brief van 11 September
1012 no. 59 lees ik, dat de Commissie
van Toezicht op het Lager Onderwijs
te Gouda voor het instellen van ver
volgklassen wel voel gevoelt, maar het
verzoek van „de Afdeeling" om twee
redenen niet kan steunenzij vreest,
dat zonder wettelijke dwang het aantal
bezoekers der klasBen gering zal blij
ken en dat het instellen ervan ongelijke
toestanden zal scheppen aan de vier
scholen voor gewoon lager onderwijs
Indien deze motieven als deugdelijk
moesten worden aanvaard, dan zou ik
mij tegen de instelling van vervolg
klassen moeten verklaren, want ook
ik acht het getal leerlingen, dat tot
dusver langer op school blijft dan do
leerplichtwet eischt, te gering om voor
hen afzonderlijke klassen te vormen,
terwijl ik niet minder diep dan de
Commissie van Toezicht de onbillijk
heid gevoel van een maatregel, welke
tot gevolg zou hebben, dat de kinde
ren van de eone school op twaalfja
rigen leeftijd in het bezit kunnen zyn
van eene arbeidskaart, terwijl de leer
lingen van eene andere dergelijke in
richting die kaart niet kunnen krygen
vóór hun dertienden verjaardag. Dat
dit verschil aanleiding moet geven tot
klachten qndervond ik reeds. In den
loop van dit jaar toch hebben ouders,
wier kinderen de vrije gereformeerde
school te Gouda bezoeken, zich be
klaagd over don ongelijken druk, dien
de arbeidswet 1911 uitoefent. Hunne
kinderen, die als leerlingen ingeschre
ven zijn aan eene inr chting van on
derwijs, waaraan eene vervolgklasse
is verbonden, mochten, voordat zij
den dortienjarigonleeftijd bereikt had
den, geen bedrijfsarbeid verrichten, ter
wyl zulks wol werd toegestaan aan
leerlingen van andere scholen voor
gewoon lager onderwijs.
Het staat echter bij mij vast, dat de
beide motieven, die hierboven bespro
kén zijn, ontleend zijn aan een toe
stand, die reeds in 1913 niet meer zal
bestaan. Het is toch gebleken, dat de
4« alinea van artikel 22 der arbeidswet,
zoowel te Gouda als olders aanleiding
hoeft gegeven tot eene verkeerde toe
passing dier wet, waardoor vele kin
deren de school hebben verlaten om
in strijd met de bedoeling van den
wetgever in fabrieken en werkplaatsen
arbeid te verrichten. De woorden
„verdor ondorwijs", welke in die zin
snede voorkomen zijn opgevat in de
beteekenis van „voortgozet onderwijs"
Uit de Memorie van Toelichting,
welke by do wet behoort en uit de
beraadslagingen, die daarover in de
Tweede Kamer hebben plaats gehad,
blijkt echter, dat de wetgever aan dio
woorden eene ruimere beteekenis hecht
on elke twijfel dienaangaande wordt
weggenomen door eene nadere verkla
ring van den Minister, die met de uit
voering van de arbeidswet is belast.
De inhoud van die verklaring, welke
ook langs anderen weg reeds bekend
is geworden, moge blijken uit de vol
gende circulaire, die door Burgemeos-
ter en Wethouders van Amsterdam ii
gezonden aan alle hoofden van open
bare scholen in die gemeente
„Volgens art. 4 van de „Arbeidswet
1911" meg een kind beneden dertien
jaar, of nog leerplichtig geen arbeid
verrichton. In art. 22 al. 4 dier wet
evenwel bepaald, dat niet strafbaar
hij, dio arbeid doet verrichten of
die niet zorgt, dat geen arbeid wordt
verricht door een niet-leerplichtig kind
van twaalf jaar, indien nij aantoont,
dat geen voor het kind geschikte ge
legenheid tot het orltvangon van on
derwijs vóór des namiddags 5 uur
bestaat. Hij wordt geacht dit te heb
ben aangetoond, wanneer blijkt, dat
door het hoofd eener school, die het
kind na het vervullen van de leerver
plichting verliet, of door den burge
meester der gemeente, waar die school
is gelegen, eene verklaring is afge
geven, inhoudende, dat voor het kind
op die school geen gelegenheid meer
was verder onderwijn te ontvangen.
„Uit een schrijven van een der hoof
den van scholen blijkt ons, dat de
woorden „verder onderwijs" tot mis
verstand aanleiding geven. Veron
dersteld wordt namelijk, dat met die
woorden bedoeld wordt „voortgezet
onderwijs".
„Naar ons door den Hoofdinspec
teur van den Arbeid, Districtshoofd
het 5e District, wordt medegedeeld
is dit, blijkens een door den Minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel
genomen beslissing, niet juist. De
strekking van de bedoelde bepaling is
te voorkomen, dat kinderen, die niet
moer leerplichtig en nog geen 13 jaar
oud zijn, tengevolge van het verbod
van art. 4 zouden leegloopen. In
verband hiermede moet aan de woor
den „verder ouderwijs" een ruime be
teekenis worden gehecht. Naar de
bedoeling van den wetgever moet de
verklaring worden geweigerd, zoowel
wanneer aan de school een vervolg-
klasse is verbonden (of zooals in deze
gemeente vervolgklassen, die voorde
eerlingen van alle scholen openstaan,
toch aan enkele scholen zijn verbon
den), als wanneer voor niet meer leer
plichtige kinderen gelegenheid bestaat
iet onderwys in dezelfde klasse, waarin
zij bij het vervullen van de leerver
plichting zaten, te blijven volgen.
„Daar in onze Gemeente voor leer
lingen, die de openbare school hebben
doorloopen, zoowel gelegenheid be
staat om het onderwijs in een ver-
olgklasse als nogmaals het onderwijs
de hoogste klasse te volgen, zal
volgens de door den Minister gege
ven interpretatie, nimmer voor een
kind van een openbare school afkoms
tig, een verklaring als in art. 22 al. 4
der Arbeidswet bedoeld, kunnen wor
den afgegeven. Wij verzoeken U
hiermede in voorkomende gevallen
rekening te houden."
~ïn de jongste arrondissementsver
gadering heb ik de bedoeling van den
wetgever, zooals die in voren- staande
circulaire is afgedrukt, medegedeeld
en later heb ik haar in een onderhoud
met verschillende hoofden van scholen
nader besproken en toegelicht. Ook de
Inspecteur van den Arbeid in hot dis
trict, waartoe Gouda behoort, hoeft er
reeds de aandacht op gevestigd, zoo
dat verwacht mag worden, dat in het
vervolg ook in Uwe gemeente aan
twaalfjarige kinderen, die hun leer
plicht hebben vervuld, geene verkla
ring zal worden afgegeven, dat voor
hen op de school, die zij het laatst
bezochten, geene gelegenheid meer is
„verder onderwijs" te ontvangen, daar
het aantal plaatsen, dat in de vier
eindklassen der openbare scholen voor
gewoon lager onderwijs geregeld onbe
zet blijft, meer dan 60 bedraagt.
Uitgaande van de veronderstelling,
dat de ouders liever zullen zien, dat
hunne twaalfjarige kinderen, aan wie
geene arbeidskaart kan worden uit
gereikt, schoolgaan dan leegloopen,
inoen ik dat het aantal iongens en
meisjes, die het onderwys blijven vol
gen na aan de leerverplichting te heb
ben voldaan, in de toekomst veel
grooter zal zijn dan het nu is en ver
moedelijk van 30 tot boven 70 zal
stijgen.
Nu kunnen die kinderen op 2 wijzen
in de gelegenheid worden gesteld de
scholen te blijven bezoeken vooreerst
d,oor hun het recht te geven nog eens
deel te nemen aan de lessen der hoogste
klasse, óf door ze in vervolgklassen
te plaatsen. Wordt het eerste middel
toegepast dan bestaat het gevaar, dat
de hoogste klassen te sterk bevolkt
worden en leerlingen tellen, die in
kennis en ontwikkeling te veel ver
schillen om met vrucht hetzélfde onder
wijs te genieten. In vervolgklassen
daarentegen kunnen leerstof en
methode zich beter aanpassen bij de
behooften van alle leerlingen.
Op grond van een en ander geef ik
U dan ook in overweging te besluiten
tot hot instellen van een of meer ver
volgklassen.
De Schoolopziener in het arrondis
sement Gouda,
J. POSTMA.
Aan den Raad der gemeente Gouda.
Gouda, den 11 September 1912.
Bij uwe missive d.d. 19 April j.I.,
n°. 472 B, werd ens in handen ge
steld een adres d.d. 25 Maart t.v., van
de Afdeeling „Gouda en Omstreken"
van den Bond van Nederlandsche
Onderwijzers, inzake het instellen van
vervolgklassen (een 7de leerjaar voor
leerlingen, die langer dan de Leer
plichtwet eischt, de scholen voor ge
woon lager onderwijs der Gemeente
wenschen te bezoeken. Uw College
deed ons daarbij het verzoek omtrent
deze aangelegenheie wel van bericht
en advies te willen dienen, met uit
noodiging tevens bij liet uitbrengen
van ons advies zooveel mogelijk reke
ning te willen houden met op de
betrokken scholen voor vervolgklassen
beschikbare ruimte.
Gaarne aan Uw verzoek voldoende
hebben wij de eer U het volgende
medetedeelen.
Uit een door ons ingesteld onderzoek
is gebleken, dat op de vior openbare
scholen voor gewoon lager onderwijs in
't geheel 35 leerlingen worden aange
troffen, die langer dan de Leerplicht
wet vordert het onderwijs volgen, na
melijk op de School N°. 1 dertien
op de School N°. 2 een, op de School
N°. 3 twaalf en op de School N°. 4
negen. Hierbij dient te worden opge
merkt, dat niet al deze 35 leerlingen
bestemd zijn nog een jaar op school
te blijven, daar sommige ouders er
hunne kinderen slechts laten totdat
voor hen een maatschappelijke betrek
king is'gevonden.
Het voorgaande doet zien, dat de
behoefte welke in deze gemeente be
staat aan vervolgklassen, in werkelijk
heid niet zoo groot is als men opper
vlakkig geoordeeld wel zou denken.
Neemt men aan, dat van die 35 leor-
lingen een tiental de school tus-
schentijds verlaat, doordien hunne
ouders er in geslaagd zijn hen in
betrekking of beroep te plaatsen, dan
blijven er slechts 25 over, die de vcr-
volgklasse(n) tot het einde kunnen bij
wonen.
Uit door ons ingewonnen infor-
matiën bleek, dat ook in andere ge
meenten vervolgklassen moeielijk te
bevolken zijn met leerlingen afkomstig
van gewone scholen. Zonder wettelijke
dwang schynt zulks niet mogelijk. Al
leen de kleine middenstand stelt het op
prijs, dat er op de gewone school
gelegenheid gegeven wordt voortgezet^
onderwijs te genieten.
Onze Commissie gevoelt veel voor
vervolgklassen. Het hierboven 7 be
doeld 25-tal kinderen zou de te ma
ken kosten in ons oog voldoende recht
vaardigen, te meer daar alleen gelden
behoefden te worden uitgetrokken voor
salarieëring van het onderwijzend per
soneel, omdat op de scholen N0B. 1 en
2 do noodige ruimte beschikbaar is
en er dus hiervoor geen bizondore
uitgaven vereischt worden.
Dit neomt echter niet weg, dat wij
het verzoek van de Afdeeling „Gouda
en Omstreken" bovenvermeld voor-
loopig niet kunnen ondersteunen. Niet
zoozeer uit vrees, dat zonder wettelijke
dwang het aantal bezoekers van de
vervolgklasse te eeniger tijd soms zeer
gering zou kunnen zijn, wat zeer goed
mogelyk zou kunnen blijken, doch
meer met het oog op de ongelijke
toestanden, die het vestigen van een
vervolgklasse aan een der scholen voor
gewoon lager onderwys in deze ge
meente zou scheppen, als gevolg van
de weinige overeenstemming, die er
nog bestaat tusschen de Leerplichtwet
en de Arbeidswet.
"Werd, om slechts een voorbeeld te
noemen, aan de School voor gewoon
lager onderwys No. 1 een vervolg
klasse ingesteld, dan zouden alle leer
lingen dezer school, dus ook zij, die
de vervolgklasse niet bezoeken, ver
plicht zijn met het verrichten van ar
beid minstens tot hun dertiende jaar
te wachten, terwyl, waren zij leerling
van een der overige lagere scholen,
waar geen vervolgklasse aan verbon
den is, de arbeid zou kunnen worden
begonnen op twaalfjarigen leeftijd, mits
niet meer leerplichtig, zooals volgt uit
het bepaalde sub 4° van artikel 22
der Arbeidswet 1911.
Dit nu zouden wij onbillijk vinden
tegenover de ouders, die de vervolg
klasse niet wenschen, veelal door
omstandigheden daartoe gedrongen
Woonden zij niet toevallig in het tot
de zevenklassige school behoorend ge
deelte der gemeente, dan zou de last
hun niet opgelegd zijn.
De bedoelde omstandigheid is in
ons oog zeer gewichtig, hoewel wij
het betreuren, dat iets dergelijks ons
moet weerhouden van het uitbrengen
'van een gunstig advies.
NWy hebben ons daarom afgevraagd
of aan een der burgerscholen niet een
zoogenaamde vervolgklasse, een ze
vende leerjaar o, zou kunnen worden
ingesteld. Voor de leerlingen dezer
scholen geldt het door ons geopperde
bezwaar niet, daar deze kinderen de
school toch langer bezoeken dan tot den
twaalfjarigen leeftijd. Onze Commissie
acht zich echter niet bovoegd over het
al of niet wettige van een dergelijke
klasse aan eene school met uitgebreid
leerplan een uitspraak te doen.
Ons advies is derhalve om voor-
loopig niet tot het instellen van ver
volgklassen aan een der scholen voor
gewoon lager onderwysj dezer ge
meente overtegaan.
De bijlagen van Uw schrijven gaan
hierbij terug.
De Commissie van Toezicht op het
Lager Onderwijs,
A. II. TEEPE,
Voorzitter.
R. MOERKERK,
Secretaris.
Gouda, 19 November 1912.
Ter benoeming van een onderwijzer
aan de 2e Burgerschool voor Jongens,
noodig geworden tengevolge van het
aan den heer A. Klein, overeenkom
stig zijn verzoek verleend eervol ont
slag, hebben wij de eer in overleg met
den heer Arrondissements-Schoolop-
ziener, na ingewonnen bericht van het
Hoofd der betrokken school voor te
dragen
I. L. Verjaal te Gouda,
II. B. van der Steenhove te Wijk
bij Heusden,
III. J. Nieboer te Appingedam.
Overeenkomstig het bepaalde bij art.
29 der Wet op het Lager Onderwijs
leggen wij het advies vanden School
opziener en het bericht van het Hoofd
der school hierbij over.
Aan den Raad gemeeente Gouda.
Gouda, 12 November 1912.
Wij hebben de eer U mede te deelen,
dat wij bij openbare inschrijving heb
ben trachten te verhuren het aan de
Gemeente toebehoorend stuk land gele
gen aan de Bleekerskade en den Bosch-
weg, alhier, groot ongeveer 37 Are
en uitmakende het kadastrale perceel
gemeente Gouda, Sectie E. n°. 474,
met uitzondering van de gebouwen,
een strook grond om die gebouwen
ter breedte van ongeveer 1 Meteren
een strook grond van dezelfde breedte
langs den buitenboezem. Op den dag
voor het openen Jder biljetten bepaald,
bleek er slechts óón inschrijver te zijn,
voor een jaarlijksche huursom van
f41.Volgens de voorwaarden zou
de huur worden aangegaan voor den
tijd van drie jaren doch met recht
voor de gemeente om de huur ten
allen tijde met een opzeggingstermijn
van drie maanden te doen eindigen.
Voordat wij ten aanzien van de gun
ning van deze verhuring een besluit
hadden genomen, bood de Koninklijke
Stearine Kaarsenfabriek „Gouda", al
hier aan de huur voor f 62.'s jaars
aan te gaan. Wij hebben daarom besld-
ten de huur niet aan den eenigen open
baren inschrijver te gunnen doch het
land onderhands aan de Kaarsenfabriek
voornoemd te verhuren. Daar wij hier
voor Uwe maohtiging behoeven, heb
ben wij de eer U voor te stellen ons
die machtiging wel te willen verleenen.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
Waddinxveen. Bij de gisteren ge
houden verkiezing van vijf leden voor
de Kamer van Koophandel en Fa
brieken waren 34 stemmen uitgebracht,
van op den heer J. Rupke 32
stemmen, G. van Lange 32, JBerg
huis 31, C. Jongenburger 31, A. van
Wessem 22, H. Dys| 6, G. van der
Loo 4; A. den Boon 3, C. J. Alblas
2, p. Bremmer 1, H. J. Bremmer 1,
A. van Eeuwen 1, J. Gerts 1, zoodat
benoemd zijn de vyf eerstgenoemden,
Bij de gisteren door den architect
P. D. Stuurman, alhier gehouden aan
besteding voor den bouw eener Chr.
school voor M. U. L. O. was inge
schreven door:
C. Middelkoop, Gouda f 17590.
Koster Co., Boskoop 17693.
A. den Ouden, Moercapelle 18150.-
Gebrs. Nijhoff, Boskoop 18949.
W. de Bas, Waddinxveen 19460.
Raming bedroeg f 17500.
De gunning zal later worden bekend
gemaakt.
Bergambacht. De zoogenaamde
pest onder varkens blijft maar door
woekeren. Bij een landbouwer alhier,
is thans deze gevreesde ziekte weer
uitgebroken, zoodat hij al zijn varkens
weer op moest ruimen.
LekkerkerkDonderdagmiddag
werd door het personeel der graan-
maalderij van de wed. Dogterom, al
hier, een klopjacht gehouden in een
varkensschuur op ratten, die de moeite
loonde, daar 18 van die dieren, het
leven inboette, terwijl nog een grooter
aantal wist te ontsnappen.
Schoonhoven. De brigadier-titulair
bij de rijks veld wacht II. Heikens i3
bevorderd tot brigadier en overge
plaatst uit* Voorburg naar hier.
Oudewater. Donderdag werd van
de machinefabriek „De Hollandsche
IJsel" alhier afgehaald door een sleep
boot een overdekte zandzuiger en naar
Krimpen a. d. Lek vervoerd, om al
daar op proef te werken en daarna
vervoerd te worden naar Curasao.
Predikbeurten te Gouda
Zondag.
REMONSTRANTSCHE KERK.
s Morgens 10 V2 uur. Ds. H. VAN
ASSENDELFT.
(Collecte voor het Orgelfonds.)
Volgens de lijst van Predikbeurten
van de Hqrv. Gemeente treden op
GROOTE KERK.
Voorm. ten 10 ure. Ds. DEUR,
Namidd. ten 2 ure. Ds. BIJL.
Heid. Cat. Zondag 50.
Avond ten 6 ure. P. DE LOOZE,
van Waarder.
KLEINE KERK.
Namiddag 2 ure. Ds. BERKEL-
BACH V. D. SPRENKEL.
LUTHERSCHE KERK.
Voorm. ten 10 ure. Ds. GEELHUY-
SEN.
GROOTE KERK.
Huwelijksinzegening, Woensdag 27
November, Ds. BERKELBACH
V. D. SPRENKEL.
KLEINE KERK.
Woensdagavond ten 7^2 ure. Ds.
DEUR. Bijbellezing.
INDISCH NIEUWS.
In het begin van de cholera-epide-
mie te Batavia, schrijft de Java Bode,
w'etd zeer beklaagd door de bevoegde
autoriteiten over de Chineézen, die
over het algemoen weinig genegen
waren zich tegen de cholera te laten
inenten, ofschoon er bijv. op Passer
Senen en Tanah Njonja 5—6 per dag
stierven. In dien tijd was de majoor
der Chineezen met verlof en men
wachtte op zijn terugkomst om met
hem de maatregelen te bespreken.
Dadelijk na zijn terugkeer trad de
Chineesche Raad meer handelend op.
Vanwege dien Raad werden aan
alle Chineesche voreenigingen circu-
laires|gezonden met opwekking de leden
aan te sporen zich te laten inenten.
Dazo ciruliire, mot het persoon
lijk optreden van den majaoor en
de officieren der Chineezen, heeft ge
holpen.
In de laatste weken bedraagt het
aantal Chineezen dat zich heeft laten
inenten ruim tweeduizend. De kinde
ren van de HollandsHh-Chineesche en
de Chineesche school op Patekoan
werden ingeëntterwijl vroeger by
het stadsverband licht 3, 4, Chineezen
op de inenting'sdagen komen aanmel
den, zijn het er thans 70 k 80.
De cholera-gevallen onder de Chi
neezen zijn dan ook zeer verminderd,
zegt het blad.
Voetbal.
Wedstrijdprogra^mtt voor Zondag:
Fortuna—U.S.CPte Vlaardingen.
Hermes—Sportman te Schiedam.
OlympiaL.V.V., G. B. de Grooth.
R.V.C.—V.F.C. te 's Hage.
Goudsclie Voetbal Bond.
1° kl. Volksw. G.-Gouda, J. Plasmeijer.
T.O.P.Woerden, R. Larsen.
2e kl. Alphen 2 Gouda 2, B. Hanselaar.
3° kl. De Struis 2Volksw. G. 2, H. de
Wilde.
Voor Gouda zal morgen de mooiste
wedstrijd ongetwijfeld zijn die, tus
schen Olympia I en het Leidsche
L.V.V. op het Sportterrein. De gasten
verloren van R.V.C. te 's Hage met
slechts 3—2, terwyl Olympia in Leiden
met 4—1 won. Een mooie wedstrijd
is dus ook nu wel te verwachten.
Aan den Rotterdamschen dijk ont
vangt Volksw. G. Gouda, waar de
overwinning wel voor de laatsten zal
zijn, terwijl T.O.P. Woerden ontvangt
en wel niet veel moeite zal hebben.
Gouda 2 trekt naar Alphen en de
Struis 2 ontvangt Volksw. G. 2.
Oase Geïllustreerde Weekbladen.
De Wereldkroniek geeft als voorplaat
een sportfoto van een bobsleigh te
Caux en vervolgt verder met foto's
en artikelen van die wintersport met
winterlandschappen uit Davos, Engel
berg, Grauwbunderland. St. Moritz,
Montreux, Tentoonstelling van werken
van Jan Toorop, de oorlog Duitech-
landHolland, de Waalhaven, de
Domtoren, personalis, feuilleton, cari-
caturen, enz. fa
De Prins opent met het nieuwste
portret van Prinses Juliana en verder
alrijke foto's van den oorlog, een
jachtrit te Döberitz, de Waalhaven te
Rotterdam, uit Schouwburg en Con
certzaal, personalia, kroniek van de
week, feuilleton, enz.
Pak me mee geeft als voorplaat het
nieuwste portret van Prinses Juliana
en geeft verder foto's en artikeleri
van den oorlog, de vleeschnood te
Berlyn, uit Schouwburg en Concert
zaal, feuilleton, terwijl wegens plaats
gebrek het Kindernummer „Ons Prin
sesje" deze keer niet is opgenomen.
BOE KA VN KONDIGING.
Bij de Hollandia-Drukkerij te Baarn
aijn verschenen de volgende brochures
Uit Zenuw- en Zieleleven, serie II
n°. 7. De lotgevallen onzer erfelijke
eigenschappen door A. M. Benders,
geneesheer aan 't gesticht Meerenberg.
Groode Godsdiensten, serie II n°. 7.
Het Christendom door Dr. H. Bavinck,
Hoogleeraar aan de Vrije Universiteit
te Amsterdam.
„Pre en Contra", serin VIII n°. 4.
Afschaffing van den Groentijd.
ProR. A. van Sandick o. i. te
's Gravenhage.
ContraJ. H. Telders c. i. te Bussnm.
St. Niklaas.
De firma J. F. van de Ven te Baarn
zond ons een drietal keurig uitge
voerde prentenboeken, die ongetwij
feld als St. Niklaas-cadeau voor menig
kind een aangename verrassing kun
nen zyn.
Het prentenboek der Sporten is de
titel van een boék met koddige, frisch
gekleurde prenten waarop wij leuke
ventjes als beoefenaars van alle takken
van sport vanaf de worstelkunst tot
de vliegkunst leeren kennen. De hel
dere plaatjes doen aangenaam aan en
Hans en Hein in de auto, die een troep
ganzen in wilden vlucht uiteenjagen,
en vooral ook de woratelwedstryd van
die twee bolwangige jongens, zullen
menig ouder een lach ontlokken. De
versjes zullen graag worden gelezen.
Plaatjes en rijmpjes door Signe
Aspelin vormen het daarop verhaal
„In het Speelgoedland", oen aardig
book voor jonge kinderen, met mooie
platen.
„De Fabelen van La Fontaine"
voor kindeyen verteld, doen prettig
aan, en de plaatjes slaan in wat zullen
de kinderen niet moeten lachen om
die deftige ooievaar met zijn groene
broek, rood vest en blauw geruite jas
en dan de krekel als oud vrouwtje
met eèn guitaar, de dunne pootjes in
groote, wijde bruine schoenen
We gelooven dat we de firma van
de Ven met deze uitgaven mogen ge
luk wenschen. Het is moeilijk elk jaar
iets nieuws en tevens iets goeds te
bedenken met deze drie boeken toont
zij die moeilijkheid schitterend te heb
ben overwonnen. Veel succes
Brandweer-tentoonstelling.
Te New York wordt een brandweer-
tentoonstelling gehouden op het Ma
dison Square over 2131 December
a.s. Het doel van de houders dezer
zonderlinge tentoonstelling is, aan het
publiek te demonstreeren welke maat
regelen tegen branden kunnen worden
genomen en hoe men de brand moet
bestrijden en hoe men dit in New
York doet.
ï^Het grootste gedeelte van de expo
sitie zal' besteed worden aan de maat
regelen ter voorkoming van brand.
/ve oude werktuigen zullen naast de
1 moderne geetaleerd worden, om een
\vercelijking mogelijk te maken.
Db „clou" van de tentoonstelling zal
zyn „Strijd tegen de vlammen", voor
komende alle fasen in een grooten
brand.
De aviateur Frey.
Reins 21 Nov. De aviateur Frey,
die een monoplaan bestuurde, heeft
hedenmiddag een hevige val gedaan
in het militaire luchtkamp. Hij over
leed inmiddels aan de gevolgen van
dien val. 'y
Verheffing in den adelstand.
Madrid. 22 Nov. De koning heeft
goedkeuring verleend aan het verzoek
der Kamer om een wetsontwerp aan
te nemen waarbij de familie van Cana-
lejas den adelijke titel van hertog en
hertogin wordt verleend met een
jaarlyksche pensioen van 30000peseta's.
Een ballon in zee.
Men seint uit Londen.
Twee luchtschippers zyn van Londen
den 20sten dezer vertrokken met de
bedoeling in Frankrijk te landen. By
gebrek aan grind en door heb vallen
van regen is de ballon dicht bij de
kust in zee gevallen. De reizigers wer
den gevonden dboi de visschersboot,
waarvan de opvarenden, toevallig
noodkreten hadden gehoord.
Pest in Indië.
By het Departement van Koloniën
is het volgend telegram ingekomen
van den gouverneur-generaal van Ned.
Indië aangaande de pest, loopende van
19 November
Afd. Malang, 83 nieuwe gevallen,
78 dooden, Kediri 37 dooden, Soera-
baja 6 dooden, Poeloengagong, Madi-
oen en Ngawi iy^er 1 geval.
Opgave der Personen,
die zich gedurende de week van
15 tot 23 November in de ge
meente gevestigd of deze
verlaten hebben.
GEVESTIGD
A. J. Ruarus uit Utrecht in Groeno-
weg 37.
J. Bodar uit Zaandam in Boele
kade 62.
C. Schouten uit Waddinxveen in
Kattensingel 78.
A. G. Fuest uit Schoonhoven in
Turfmarkt 110.
P. J. Henriguez uit Leiden in Kru-
gerlaan 83.
J. de Bruin uit Papendrecht in Lem-
dulsteeg 20.
A. K. van Dam uit Stolwijk in
Kleiwegstraat 9.
C. Oosterling uit Loosduinen in
Prins Hendrikstraat 11.
J. J. P. den Boer uit Utrecht in
Crabethstraat 26.
M. P. Plu uit s'-Gravenhage in Oost
haven 54.
G. G. de Blauw uit 's-Gravenhage
in Steijnkade 25.
P. Hol uit Rotterdam in draaf Flo-
risweg 5,
C. van den Brink uit Soest in P.
C. Bothstraat 74.
J. Verkerk uit Heemstode in Markt
56.
T. Steyn uit Amsterdam in Bleekers-
singel 23.
H. E. M. Rijnaarts uit Eebergen in
St. Anthoniestraat 60.
L. Bogert uit Stolwijk in IJssel-
laan 149.
VER TROKKEN EN
W. Melkert uit Bogen 53 naar
Dordrecht, Gravenstraat 14.
H.|van der Maas uit Vlamingstraat
43 naar Rotterdam, Lange Warand-
straat 39a.
J. Genot uit Boelekade 21 naar
Amsterdam, Willemstraat 66a.
H. J. vau der Maas uit Lange Dwars
straat 22 naar Hillegom.
J, Schilt uit Krugerlaan 79 naar
Utreoht, Weerdsingel 1 bis.
J. L. van der Wolf uit Crabethstr.
48 naar Amsterdam, Overtoom 437.
J. C. Groenendal liit Wijdstraat 3
naar Woerden, Kruisstraat 4.
G. van den Heuvel uit P. C. Botstr.
27 naar Rotterdam, Binglijstraat 71.
J. W. Slingerland uit P. C. Bothstr.
9 naar Stolwijk, Boezemkade.
D. van Eysden uit Tuinstraat 5 naar
Dordrecht. 0
W. Kraan uit Erasmusstraat 20 naar
Boskoop, Voorkade 43.
E. H. Wevers uit Karnemelksloot
193 naar 's Gravenhage Maasstr. 133.
J. ter Haar uit Spieringstraat 91
naar Wijhe Enkweg.
B. J. van Raaij uit Ketelstraat 16
naar Hengelo.
H. J. den Doop uit Gr. van Blolstr.
35 naar Amsterdam Cliffordstr. 31.
van het Koninklyk Meteriologiseh
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 775.8 te
St. München, laagste stand 740.6 te
Seydisfjord.
Verwachting tot den volgenden dag
Zwakke tot matige zuidelijke tot
zuidwestelijke wind, nevelig tot zwaar
bewolkt, weinig of geen regen, zelfde
temperatuur.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN 21 Nov. Selina, ouders
H. Polak en H. van Zwanenberg.
Joanna Gerina, ouders P. den Hertog
en G. Zeverboom. Gerrit en Jo
hanna Pieternella, ouders C. Klerks
en J. P. de Gruyl. 22. Leendert
Anthonie, ouders H. Goudriaan en
M. Wiltenburg. Wijnand, ouders
W. C. Scheerens en M. A. Houkoop.
ONDERTROUWD: 21 Nov. J.
Schouten en T. C. Vredenburg.
OVERLEDEN: 20 Nov. M. A.
Hornes huisvr. van W. van Leeuwen,
68 j. 22. J. S. H. Nieuwenhuis 8 j.
23. C. H. Bik wed. van J. H.
Starre 63 j. A. G. van Sohalen
79 jaar.
Li fccte ii li indelle Amsterdam
23 NOV. 1912.
SUtttslcouiu&en
Nêd. Cert. Werkelijke
Schuld 3 pcL
Oostenr. Belastingvrije"
Kronenrente 4 pet.
Port. Obl. 3de Serie
Amort. Schuld 3 pet.
Russische Obl. 1906
5 pet.
ld. Obl. (Gr. Russische
Spw.inij.) 1898 4 pet.
ld. Obl. (Nicolai Spoor
weg) 1867-69 4 pet.
ld Obligatie 6e Emis
sie 4 pet
Japan. Obl. 1899 4 pet.
Mexico Afl. Binnenland
Obl. 5 pet,.
Brazilië. Funding Lee
ning 5 pet.
d. Obl. 1889 4 pot.
Venezuela Dipl. Schuld
1905 3 pet,
llank en Creiliel-Instel-
lliiffeii
Ned. Bankaandeelen
Industr Ondernemingen
American Car Foun
dry Comp. C. v. A.
Id.Smelting Refining
Co. Cert. v. Aand?
Anglo American Tele-J
graph Cy. Cert. v. A.,
U. S. Steel Cprp. Cer^
v. Gew. Aand.
Kol. Creiliei Instelt en
Cultuur Ondernemingen
Handels ver. „Amster
dam" Aand.
Jav. Cultuur Mij. Aand.
Ned, Handel-Mij.C.v.A
Mijnbouw M(Jen.
Ketahoen" Mijnbouw
Mij. Gew. Aand;
Redjang Lebong, Mijn
bouw Mij. Aand.
Great Cobar Aand.
PetrolenmOudern
Dorische Petroleum In
dustrie Mij. Gew. A.
Kon. Ned. Mij.totExpl.
v. Petr. Bronn. C.v. A
„Shell" Tho Transp.
Trad Cy. C. v. G. A
Scheepvaart Jlyen.
Ned.-Am. Stoomvaart-
Mij. Aand.
Stoomvaart-Mij. „Zee
land" Preferente A.
Int. Mercantile Marine
Cy. afgest. Pref. A.
Tal'Rk-Oiideriiemimren
Bindjey Tabak Mij. A.
Diversen.
Maxwel Land Gpant
Cert. v. Aand.
Peruvian Corporation
Lim. Cert. v. Aand.
Spoorwegen.
Holl. IJzeren Spoor-
wegmy. Aand.
My. t. Expl. v. Staats
spoorwegen Aand.
Zuid-Italiaan. Spwmij,
Serie A-HPbl. 3 pet.
W arschau-W eenen
Spoorwegmij. Aand.
dito dito Act. de Jouiss.
Amerika. Atchison Alg;
Hypb. Obl. 4 pet.
Erie Spoorweg-My.
Gew. Aand.
Union Pacific Railroad
Cy. Cert. v. gew. A.
Wabash Gew. Aand.
Preuiieleeninjrea.
Amsterdam Aand. 3 pet
Hongarye. TheLi-Re-
gtüirungs-Ges. 4 pet.
Vorige
Koer a
Koer» Tin
heden-
78»/,
78»/,
85'/,
85»/,
627,.
99'/,
897.
993/jg
89
927,
9"27/l6
867,
82'/,
46'/,,
193
467/1&
82»/,
69'/,
59'/i6
215
59 i'/u
80»/,
85»/,
i «Y,
270
189»/,
33»/,
236»/,
88
164",
644'/,
526
190
"97a
6»/,
867a
3"7ib
11
87'/,
95
64'/,
1867,
86»/,
97"/,,
34'/,
'1727,
47a
100»»/,,
146'/,
-59",
797a
74'/,
270
33
162'/,
643»/,
5
87
117.
88
34»/,,
172
4'/,
GELDKOERS.
Prolongatia 9»/,—4 pOt.
Aanbevelend,
CONFISEURS.
l i ll+t H IC ti 1 en bij alle boekhandelaren verkrijgbaar:
naar aanleiding van
door H. II».*,UK,
oud-Lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
Eerste Deel.
uitgegeven door het AttTI-TAItl EF WET- COMI TÉ.
Prijs t MQ. Gebonden t 1.90.
12 cent, per ons.
Aanbevelend,
Drogist, Wijdstraat 29.
Verkrijgbaar bij T. CREBAS.
Wijdstraat, Gouda. Telef. 40.
BIJ DE
^Blauwstraat 35 —67.
Opgericht 1821.
Telefoon 122.
op WOENSDAG 18 DECEMBER
1912, by inset in het Koffiehui, van
den heer A. GOUDRIAAN en op
DINSDAG 24 DECEMBER 1912 by
af»lag in het Koffiehuis van Mej. de
Wed. BLANKEN
de. voormiddags II uren
ten overstaan van
VAN
\i i
als een aan dp Bilwijkerweg
en een aan de Stolwijksche Kade,
nabij de Bilwijkerweg
met diverse perceelen
te zamen groot
24,75.52 Hectaren
en wel:
gemeente Haastrecht 19.56.26 H. A.
Stolwijk 6.20.—
Te aanvaarden de Bouwmanswo
ning te Haastrecht 1 Mei 1913 di
verse perceelen land onder Haastrecht
en Stolwijk terstondterwijl de wo
ning te Stolwyk en eenige pereeelen
land onder Stolwijk en Haastrecht ver
huurd zyn aan A. de Borst.
In diverse perceelen welke omschre
ven zyn in Notities welke van af 1
Decepaber 1912 te bekomen zijn ten
Kantore van Notaris Koeman voor-
noefttd.
