STOI
isriei
■4'
séinf
\’o I2(
B-aJLtG
-A-G-E^nZLA..
FEIH
Stadsnieuws.
Telegrafisch WtafterMU
van het Koninklijk Meteriologiseh
Instituut te DE BILDT.
Officieels Prijscourant
81
62'/,6
997.
99'/,
86'7,.
86
87
98
86’/,.
8 Dec. Geb.
46'/,
837, 82'»/,,
69'/,.
215'/,
56
567.
73’/,
73
26'7,.
70'/,.
272
97.
165
1657.
554'/,
557'/,
525
189'/,
112
5
Laatste Herichten.
85'/,
3’/,
107.
10'7,.
88',,
88
95
88'/,
97
Erie
loi'/. ioi W
Eleotr. Dr.-A.Bhnkman 4Zn., Gouda.
1187.
6'/,.
78*/,
89'7,.
ibracht
Luis van Bewaring^ te Rot-
Vorige
Koers.
187'/,
272
1897*
97.
224'/,
887.
220
88'/,
Per kwart
Idem fram
Met Gelllu
Idem fram
Abonneme
Tibndeweo
Telefoon
26'7,.
707,
91'/,
63'/,
Naar Ji
van
Koer» van
heden.
„Morgenrood” 10 uur.
St. Nicolaasfeest.
8 Dec. Melks. „Hollandia” 8 uu. Feest-
337,.
170
47,
ipartijdigi
Na repliek
Téenstra en
dén Minister
8Ö*/l6
83
103’/4
moordrecht. Woensdagavond hield
de anti-revolutionaire kiésvereeqiging
„Nederland en Oranje” een openbare
vergadering in café „Posthuis”, waarin
als spreker optrad dr. E. J. Beumer
te Utrecht, met het onderwerpde
Grondwet en het Lager Onderwas.
De heer Roos, te Vlaardingen, kwam
in debat.
Hoogste barometerstand 772.2 te
München, laagstestend 742.1 teVest-
manver.
Verwachting tot den volgenden dag
Zwakke tot matige meest zuidelijke
wind, nevelig tot halfbewolkt, weinig
of geen regen, iets kouder.
Spoorweg Schiedam-Gouda.
Burg, en Weth. van Delft, Maasluis,
Schiedam en Vlaardingen hebben een
adres gericht aan den Minister van
Waterstaat, naar aanleiding van een
schrijven van de H. IJ. S. M. op het
haar gedane verzoek om de spoorlijn
Schiedam-Gouda weer in exploitatie
te brengen, waarop afwijzend werd
beschikt.
In het adres wordt gewezen op de
groote vooruitgang van de bovenge
noemde steden alsmede van het ge-
heele Westland.
116.824 emigranten, waarvan 64.288
in Rio en 52 536 in de andere havens.
De oorlog op den Balkan.
Verbeterde toestand.
Brrlijn 6 Dec. Men is in diploma
tieke kringen in Duitschland van oor
deel dat de internationale toestand
belangrijk verbeterd is wat de haven
kwestie aan de Adriatische Zee betreft.
Het Russische standpunt en hetOos-
teririjksche zouden ook niet veel meer
verschillen van het algemeene.
De ambassadeursconferentie.
Berlijn, 6 Dec. Volgens een tele
gram uit Londen heeft Oostenrijk-
Hongarije toestemming gegeven tot de'
ambassadeursconferentie.
De Gelderland.
commandant van het pantser-
Gelderland te Konstantinopel
aan den Minister van Marine
vermijding van onjuiste geruch-
zij meegedeeld dat 23 schepelingen
Jgens influenza zijn opgenomen op
Italiaansche hospitaalschip Ré de
ïtalia. Er is geen reden tot ongerust
heid. Van cholera is geen sprake.
Nieuwerkerk a.d. IJsel. Door
dat het dier schrikte, steeg het paard
van den landbouwer hS^B. op hol.
De driewielige kar warfvobr het ge
spannen was, sloeg tegen een steenen
paal en bleef staan, terwijl het hol
lende paard in de Dorpstraat gegre
pen werd. Met wat materieele schade
liep het ongeval af.
185^
86’A
GOUDA, 7 December 1912.
Mr. van Doom’s Indische reis.
De afgevaardigde voor Gouda, die
zooals reeds eerder gemeld, gedurende
eenige maanden een bezoek gaat
brengen aan Indië, vertrekt Maandag
a.s. over land "paar Marseille om zich
daar aan boord te begeven van he.t
stoomschip „Kawi” van de Rotter!
Lloyd.
De rijkskierk 2e klasse bij den dienst
der directe belastingen, invoerrechten
en accijnsen, de heer A. J. Vermeulen
alhier is mét ingang van 1 Dec. j.l.
bevorderd tQt rijkskierk le klassé.
32’A
170'/*
27)
Albert aanvaar
wending als een
dat óok al het
oogenblik vrijwel
te zijner tijd w<
zich van zelf zoi
Mathilde had i
juioht.^Ada kree
steking, al was l
graad. Dit maal
dat zij eenige wi
het ziekenhuis. I
lijden met haar sti
koortsckpomen, h
langen uroomelo»
ren voor Ada s
falende heelende i
preparaat, een la
doovingsmiddel,
terde en van ai
van het meisje d<
heid wierp, haar
▼an de conflict*
nog 14 dagen hechtenis moet onder
gaan.
De aangehoudene is ovérgel
mar het Huis van Bewaring\t<
ter dam. J
Ned. Protestantenbond.
Woensdagavond zal Dr. H. L. Oort,
Rem. Pred. te Utrecht op uitnoodiging
van'de afd. Gouda van den Ned.
Protestantenbond in de Remonstrant-
sche kerk een lezing houden over
„Het hoogste goed in Goethe’s Faust”.
De toegang is voor ieder vrij. Men
leze de advertentie in dit blad.
Brazilië.
In het afgeloopen jaar tot 30 Nov.
zijn naar Brazilië vertrokken 169.359
personen, waarvan 72.318 in de haven
van Rio de Janeiro en 97.041 in de
andere havens. In hetzelfde tgdvak
verleden jaar bedroegen deze cgfers
Duitsche ai
De laatste tw
yan groote zorg
regeering gewees
is een kwade da
Rijkskanselier ge
dat toen heeft p
voorgeschiedenis
we indertijd ret
hebben meegedei
maals tot goed I
gebeurd zullen
machtigste parti;
Rijksdag is de f
het Centrum. I
heeten, dat in e<
testantsch karak
Katholieke staa
genden invloed 1.
zaken, maar eei
na de laatste ve
1912 gehouden i
Centrum nog ve
Rijkskanselier, d
Hollweg is een
er maar weinig
het parlementar
een paskwil. E
is misschien he
van alle Europ<
woordigende Hu
in een volgend
duidelijk aan te
In Duitschlan
zonderingswetter
democraten en
Voor een ma
Centrum was, i
wel bijzonder on
Centrumpartij zo
gezien hebben d;
wet was ingetrol
gebeurd is, hadd
Beieren getracht
ging van die J<
heim door te z
minister-presiden
bij zijn optrede)
laire uitgevaard
Jezuïten meer vr
staan dan de Jezu
de Jezuïtenwet o
het 'niet te pas
eigenhandig die
preteerde, dat d(
uitlegging niet li
Door de pers die
in handen kreeg
karakter opgehev
145 - 5?
GELDKOERS.
Prolongatie 41/* pCt.
Amerikanen kalm, Steels iets lager,
Petroleum zeer flauw, Tabakken stil,
Culturen iets beter, Rubbers vest, Nat.
Staatsf. zwak, Buitenl. stil. Mijnen
stil.
Ter
13.82 tei/zij
0-8 wegen
786 ifet It
*talia.
VAN DEN
Ei fecleahiadel le Angteriaa
7 DEC. 1912.
Staatsleeninceo
Ned. Gort. Werkelijke
Schuld 3 pet. 789/16
Oostenr. Belastingvrije
Kronënrente 4 pet. j
Port. Qbl. 3de Serie
Amort. Schuld 3 pet.
Russische Obl. 1906
5 pet.
ld. Obl. (Gr. Russische
Spw.mij.) 1898 4 pot.
ld. Obl. (Nicolai Spoor
weg) 1867-69 4 pet.
ld Obligatie 6o Emis
sie 4 pet
Japan. Obl. 1899 4 pet.
Mexico 4fl. Binnenland
Obl. 5 pet.
Brazilië. [Funding Lee-
ning 5 pet.
d. Obl. 1889 4 pet.
Venezuela Dipl. Schuld
1905 3 pet.
Bank en Predict-instel
Ned. Baókaandeelen
Industr uiiderneiuiiiireii
American Car Foun
dry Comp. C. v. A.
Id.Smelting Refining
Co. Cert. v. Aand.
Anglo American Tele
graph Cy. Cert. v. A.
U. S. Steel Corp. Cert.
v. Gew. Aand.
K*l. Credle: Instell en
Cultuur Ondernemingen
Handelsvipr. „Amster
dam” Aand.
Jav. Cultuur Mij. Aand.
Nted. Han^el-Mij.C.v.A
Mijnbouw-
Ketahoen’1’ Mijnbouw
Mij. Gew. Aand.
Redjang Lebong, Mijn
bouw Mij- Aand.
Great Cobar Aand.
Petrolenm-Ondern.
Dortsche Petroleumin
dustrie Mij. Gew. A.
Kon. Ned. Mij. tot Expl.
v. Petr. Bronn. C.v. A
„Shell” The Transp.
Trad O?. C. v. G. A
Scheepvaart ■(jen
Ned.-Am. $toomvaart-
Mij. Aand.
Stoomvaarfc-Mij. „Zee
land” Preferente A.
Int. Mercantile Marine
Cy. afgést. Pref. A.
Tabak-Ondernemtnren
Bindjey Tabak Mij. A.
Diversen
Maxwel Lapd Gpant
Cert. v. Aand.
Peruvian Corporation
Lim. Cert. v. Aand.
Spoorwegen
Holl. IJzeren Spoor-
wegmij. I Aand.
Mij. t. Expl|. v. Staats
spoorwegen Aand.
Zuid Italiaan. Spwmij.
Se tie A -H Obl. 3 pct.
W arschau- w eënen
Spoorwegmij. Aand.
dito dito Act. de Jouiss.
Amerika. AtchisönAlg.
Hypb. Obl. 4 pct.
Erie Spoorwég-Mij.
Gew. Aand.
Union Pacific Railroad
Cy. Cert. v. gew. A.
Wabash Glow. Aand.
Premieleeniugen
Amsterdam Aaïid. 3 pct
Hongarije. TheLs-Re-
gulirungs?Ges. 4 pct.
Als Kamerlid heeft de Minister den
mond vol gehad, doch als Minister is
hij ten aanzien van de landarbeiders
en landbouwers te kort geschoten.
De heer Schaper (s. d.) zeide dat
het betoog van den heer Fleskens om
den Minister aan te sporen meer wet
ten in te dienen niets helpt, daar dit
toch alle paradepaarden zijn. Spr.
ging een en ander na. De toestand
der boeren is wel niet zoo rooskleurig,
maar toch niet zoo slecht als de heer
Fleskens beweert. De sociale wetten,
waarvan de boeren last zouden heb
ben zijn juist niet geldend voor "den
landbouw. Het pachtstelsel is oen uit
vloeisel van de eigendomsverhoudin
gen in 4 a 5 jaar is voor den land
arbeider niets gedaan, daartegen kwèm
s^r. op.
De Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel de heer Talma
antwoordde de sprekers dat al de klach
ten over bureaucratie voortkwamen
uit onkunde. Ter bevordering van het
landbouwonderwijs doet de de Min.
wat hij kan. In voorbereiding zijn
wetsontwerpen van hooger landbouw
er) veeartsen ij kundig onderwijs en voor
het overige onderwijs en voor het
overige ouderwijs. De ruilkaveling
moet eprttbïj het volk inwortelen.
De Minister kan zich den toorn van
den heer Teenstra niet begrijpen waar
om nog geen Jachtwet is ingediend.
Do Jachtwet zou n?et tot stand zijn
gekomen. Te zijner tijd, wellicht nog
dit jaar zal dit ontwerp worden inge
diend. Gaarne had de Minister de
heerlijke jachtrechten afgeschaft, maar
het ontwerp der Jachtcommissie kon
geen tevredenheid bij de Kamer
wekken.
Wat aangaat de quarantaine met
België, Nederland is gebonden aan de
wet op de Veeartsenijkunde. De door
den heer Fleskens geuite aandrang
naar een agrarische politiek verwees
de Minister naar de Staatscom
missie voor den landbouw. Haar rap-
pórt zal binnenkort gereed zijn. Waar
de regeering op alle gebied met ad
viezen worden overstelpt, daar merkt
zij op agrarisch gebied daarvan nie
mendal.
De agrarische quaestie is zeer zeker
vin groot belang. Den Minister kan
niet worden verweten niets te hebben
gedaan voor den landarbeider. De
indiening der Ziektewet en de Inva
liditeitswet en een ontwerp om grond
aan landbouwers te geven, getuigen
daarvan. Ook is in voorbereiding een
arbeids- en veiligheidswet voor de
landarbeiders.
DeJ. Minister durft het oordeel van
de Kamer gerust overlaten aan den
onpartijdigen beoordaelaar.
van deTieeren Smeenge,
Schaper en dupliek van
wordt het debat over de
afd. Landbouw gesloten.
De heer Duynstee (r.k.) wilde
uit art. 27 doen vervallen den post
van f300.als toelage aan den ge
wezen rijkslandbouwleeraar van Lim
burg, den heer Corten, teheinde dit
in een afzonderlijke wet te regelen.
Het is spr.’s bedoeling het pensioen ver
hoogd te krijgen.
De heeren P a t ij n (n.l.) en D r u o-
k e r (v.d.) steunden dit voorstel, waar
na de min. het amendement der com
missie van Rapporteurs overnam en
hét artikel werd aangenomen.
De heer de Wijckersloot (r.k.)
protesteerde er tegen dat de minister
geen subsidie meer verleenen wil voor
de oprichting van boerenleenbanken De
kosten, bij aansluiting aan de centrale
bedragen f 175.— Moeten de banken
die kosten zelf dragen, dan zal 5°/0
inplaats van 41 'a moeten worden
gevraagd, hetgeen voor den bloei niet
bevorderlijk is. Ook voor de bestaande
banken is het gewenschter, dat de sub-
siflieering wordt voortgezet opdat dan
een goedkoopere inspectie zal kunnen
geschieden. Spr. betoogde dat de Re
geering, wat deze zaak betreft al bij
zonder weinig toeschietelijk is en geen
vóordeelen biedt met het oog op de
verkiezingen.
Te middernacht werd de Vergade
ring gesloten. De beraadslaging zal
worden voortgezet Maandagavond 8
h4r.
Gasonderzoek November 1912.
Lichtsterkte in Kaarsen
'Ammoniakgehalte in m. Gr.
Zwavelgehalte in m. Gr..
De 4e Abonnements Voorstelling in
de Sociëteit „OnS Genoegen” zal plaats
hebben op Donderdag 19 December
a.s. Door het Rotterdamsch Tooneel-
gezelschap, Directie P. D. van Eysden,
zal dan worden opgevoerd „De Dom
kop” Blijspel in 5 bedrijven naar het
Duitsch van Ludwig Fulda vertaling
van J. A. N.°
Hierin treden op de Dames Coelingh-
Vorderman, Martha Walden, Duymaer
van Twist, Ver voorn—Karstel, van
Zuylen en de Heeren v. d. Lugt
Melsert, Nico de Jong, Morriën, Ver-
voorn, Vrolik, van Hees, L. Poolman,
Victor Faassen, Robbers.
Prins Hendrik.
Prins Hendrik zal waarschijnlijk
begin volgend jaar tot herstel van zijn
reeds lang bestaande neuralgie gedu
rende eenigen tijd in den Taunus
doorbrengen, ten einde zich daar onder
behandeling te stellen.
De staking in Spanje.
Men seint uit Beni-Cablo, dat de
besprekingen tusschen werkgevers en
werklieden afgeloopen zgn en de alge
meene staking geëindigd is. De arresta
ties bij de onlusten blijven gehandhaafd.
Te Valestan hebben de stokers ook
het werk hervat, nu de maatschappij
er in toegestemd heeft om de acht
uitgeslotenen weer in dienst te nemen.
De inkomsten.
De belasting opbrengst in Frankrijk
over November 1912 bedraagt
293,800,700 fr. tegen 288,543,100 fr.,
verleden jaar. Van af JanuariNo*
vember 1912 bedraagt die stijging met
verleden jaar vergeleken niet minder
dan 19,592,400 fr.
De Koning van Denemarken heeft
benoemd tot commadeur der Dana-
brog-orde 2e klasse, de heer H. J. de
Groot te ’s Gravenhage, Inspecteur
M. O.
STATEN ÜENEEAAL
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Vrijdag 6 Dec.
(Vervolg.)
Staatsbegrooting.
De heer R o e s s i n g h (u. 1.) be
streed uitvoerig de antithese, het chris
telijk beginsel als richtsnoer voor het
staatkundig leven. Het is thans even
als in 1901—1905, met dit verschil
echter dat het toen waren christenen
ter eene en paganisten ter andere
zijde, en thans de beginselen levende
ter rechter zijde, waaronder dan ver-
staap wordt de drie rechtsche partijen,
al staan die op geheel verschillend
standpunt. Spr. wees er op dat het
„christelijke” d$r regeering niets chris
telijks heeft dan den naam. Zij voert
niet anders dan een kerkelijke politiek.
Het christendom staat boven de par
tijen. Met het heilige wordt den spot
gedreven, in de eenheid der natie wordt
een wig gedreven. Spr. hoopte dat de
eenheid in ons volk spoedig moge
wedérkeeren.
De heer Van Dedem (c.h.)
maakte eenige opmerkingen van finan-
cieelen aard. öpr. prees den oud-
Minister Sprenger van Eijk voor diens
technische tariefherziening, waardoor
het mogelijk was zonder protectie de
inkomsten te vermeerderen. Wijzend
op de voortdurende toename der mid
delen, zelfs sinds 1897 driemaal zoo
sterk als de bevolking, en niettegen
staande deze toename toch nog nadee-
lige saldo’s van 26.7 millioen bepleitte
spr. bezuiniging bij den bouw van
postkantoren, tuchtscholen en derge
lijke. Spr. zou gaarne inlichtingen
hebben hoe do vrijzinnigen aan het
geld willen komen voor een staats
pensioen van 14 17 millioen en nog
een dergelijk bedrag voor andere her
vormingen. Moet dat alles uit de
directe belastingen komen of uit de
r successie? Spr. vindt het billnk dat
de minder gegoeden iets bijdragen
voor de sociale verzekering, waardoor
zij in hoofdzaak zullen z(jn gebaat.
De heer Helsdingen (s.-d.) sprak
over de opname der bepalingen van
minimum loon en maximum arbeids
duur in de bestekken voor de aanne
mers, bepleitte steun van de regéering
voor de belangen der arbeiders van
aannemers van rijkswerken, die deze
door apderen laten uitvoeren en vroeg
tep slotte inlichtingen over de uit
schakeling van de artt. 1638 c en d
Arbeidswet, waarop eenige gemeenten
zich beroepen op het Rijk.
Maandagmiddag zal spr. zijn rede
vervolgen,
Avondvergadering.
Voorzitter: Jh. Mr. J. D. de Geer.
De Voorzitter deelde mede dat de
heer Van Doorn bericht heeft door
verblijf buiten Europa gedurende de
eerstvolgende maanden verhinderd te
zijn aan de beraadslagingen deel te
nemen.
Aan de orde is de begrooting voor
Landbouw,' Nijverheid en Handel.
De heer Vors term an van
'Oy en (v. d.) bepleitte wettelijkereg-
lementeering inzake beslechting van
geschillen bij den handel in paarden
en vee en besprak quarantaine-maat-
regelen voor België voor door besmet
telijke veeziekte aangetaste dieren.
De heer Fleskens (r. k.) was
zeer teleurgesteld dat de Minister geen
wetsontwerp had ingediend betrekking
hebbend op den land- en tuinbouw.
Spr. wilde daarvan geen verwet maken,
daar de sociale wetgeving moet voor
gaan. Maar toch er bestaat ontevre
denheid bij den kleinen boer in het
Zuiden, die op steeds hooger lasten
komt te zitten.
Spr. achtte het gewenscht dat de
Mipister spoedig kome met een nieuwe
Jachtwet, een herziening van het'
pachtrecht een ontwerp inzake ruil
verkaveling enz.
Er zal daarvoor wel geld noodig
zijn, doch dat beteekent niemendal bij
de millioenen die legér en marine, ham
del en industrie kosten.
De heer Smeenge (u. 1.) sloot in
vele opzichten zich aan bij den vorigen
spreker. Ook klaagde spr. over het
gebrek ean spoorwagens en wees ook
op de ware klopjachten, die thans op
mollen worden gehouden.
De heer T e e n s t r a (v. d.) ontdekte
bij veel goeds toch sporen van bureau
cratie bij dezen minister. Spr. vroeg
hoe het staat met de Landbouw On
derlinge. De Minister heeft gezegd
spoedig met een ontwerp te zullen
komen, maar nu is deze zaak nog
niets verder. Met de Arbeidswet is het
hetzelfde liedje. Een amendement in
het belang van den landbouw werd
afgewezen wijl een ontwerp zou komen.
Niets van dat al is er nu. Ter voor
koming van ongevallen wordt niets
gedaan, heerlijke jachtrechten bestaan
nog en een ontwerp-jachtwet als ook
een pachtcontract is nog niet óp komst.
Door de politie alhier is aange
houden een gesignaleerd persoon, die
o L/eu. inuiKS. „nuuiuiuia o uu. jcotbh*
avond S. D. A. P,
9 Dec. Geb. Bouw- en Woningtoez.,
2 uur, Verg. Onderstandscomm.
van „Armenzorg”.
10 Dec. Geb. „Morgenrood,” 8 uur,
Huish. Verg. S. D. A.»P.
10 Dec. „De Réunie”, 7*/2 u., Open
bare Vergadering afd. Gouda van
„Het Groene Kruis”.
10 Dec. Soc. „Ons Genoegenu, Bil
jartclub „Ter GoUwu.
15 Dec. Geb. „Morgenrood” lO’/j uur,
Cursus verg -Dijkgraaf.
16 Dec. Sociëteit „Ons Genoegen”,
8 u., Openbare Vergaz. Comité
v. Vrijzinnige Propaganda.
ALLERLEI.
Schandelijk bedrog 1
Zij leefden heel armoedigMan
en vrouw klaagden steen en been eh
hoe kon het anders, of diaconie der
Herv. Gemeente te ’t Woud (bij Delf)
met hun lot bewogen, tastte in den
zak en hielp de oude menschjes in
hnn bitteren nood, overtuigd als zij
was, dat hier ondersteuning beslist
noodig genoemd kon worden.
Eerst stierf de vrouw en toen de
man, maar toch heusch niet van hon-
gèr en gebrek, dank zij dien milden
steun door de diaconie verleend.
Toen bleek echter, hoe schandelijk
de goedhartige geefster bedrogen was
géworden, jaren lang.
Bij de opening der zaken toch kwam
een aanzienlijk bedrag aan effecten
enz. voor den dag, en de blijde erf-
gènamen, die misschien meenden eer
te moeten betalen, dan wat te ont
vangen, gingen verheugd met het
buitenkansje huiswaarts.
Maar van dit geld behoorde rechtens
eigenlijk een gedeelte aan de diaconie
dér Hervormde Kerk in* ’t Woud en
men besloot te trachten weer in ’t bezit
van dit geld te komen. Nadat het classi
caal bestuur van ’s Gravenhage toe
stemming verleend had, om zoo noo
dig in rechten dien eigendom terug
te vorderen, werd de zaak in handen
gégeven en mr. Ankerman, advocaat
te ’s Gravenhage, met het resultaat,
dat de „gelukkige” erfgenamen door
de rechtbank te ’s Gravenhage tot te
rugbetaling der gelden werden vet*-
oordeeld. (Ned.)
Vrijdagochtend werd naar het Hbl.
meldt, te Alkmaar op het waaggebouw
de vaderlandsohe driekleur ontplooid
ter eere van het feit, dat de kaasaan-
voer de acht millioen stuks had be
reikt. De aanvoer over het geheele
vorige jaar bedroeg 7,215,937. De bur
gemeester en de wethouder Zaadnoor-
dijk gaven van hun belangstelling in
deze heugelijke gebeurtenis blijk door
dèn president-waagmeester, den heer
Rover, met het behaalde succes geluk
te wenschen.
Bij de benoeming van den héér
Rover bedroeg de aanvoer ruim 4
millioen kazen.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN6 Dee. Anthonia Hen-
drika, ouders O. Leeflang en G. A.
Voerderbaak. 7. Elizabeth Johanna
Maria, ouders N. J. Prinsenbèrg en
J. Kalmener.
OVERLEDEN5 Deo. Gijsberta J.
H. Kooiman 2 j. 6. Nela R. Héis-
terberg, Wéd. van R. deh Haag 69 j.'
7. wahefaina H. de Bra?n 9 m.
