1 3 pGt.LotenCredit Faieier ie Fruce. InterroimiiuiialeHypotheekbank 1 Fotohandel J. J. SWART 1 6 1 s Goudsche Courant StatioAsboekbandel. I Voordracht eene verkoudheid Henri Schippers C°. Dienstaanbiedingen Wie helpt Geloof en Vaderland Spaiiramen voor Gordijnen 15 Amerikaansche Végers f 5.- Trekking 7 Maart 1913y Verwaarloost nooit Abdijsiroop, SanctTpaulo gaat niet door H oT «5 sa PR" NOVUM BRAVOUR" Brieven uit de Hofstad. Ad verten liën. HENDRIK STOFFERS, Tweede Afkondiging. Tweede Aankondiging. Bericht van Inzet. IC Hoofdprijs too.ooê francs. H Amsterdam. ROGER HOURY, In EFFECTEN. Plan C 4" - Rotterdam. Verzendhuis van Foto- en Projectieartikelen, htei j Kino's enz. Algemeene Patroonsvereeniging te Gouda. Spreker: de Heer C. HOEN RAAD te Amsterdam. »Bwe9»B«ca^a^ei!«eKn«ai2ie am: Cesarine. ANTON COOPS, Goudsche Courant ^jcnaeaazoxgr Dé opvoering van Hecrengrncht 615, Amsterdam. De bauk slell verkrijgbaar: 4 b "j pandbrieven in stukken van jjjjj"! |2 lö f1000, fSOOenflODtoldenkoersviinlv'v' jo Verkrijgbaar bij de Heeren Ho ode koele Wijn 10 ets. per flesch. Zeer aan te bevelen. Firma C. LOLTIENS, 04 Ol &l ZEEMLEDER SPOMSEM DWEILEM L KARPETTEfl ft ET O 0 29 2 5 -a nieuwe en goedkoope pracht klenr- en witmateriaal GEUR». ROZENSTRATEN, 8 hoeft men meer de eenheid £die er moet zijn loeren waardeeren, maar nog sterker is uitgekomen do groote aanhang die de Ztiid-Afrikaan»che partij nog steeds heeft. Maar waar men niet wensehto te speten in de kaart der Unionisten, daar heeft men goed gedaan door opnieuw zijn ver trouwen aan Botha te betoonen. Do parlementsleden die tot do Zuid-Afri- kaansche partij behooren, hebben dit in oen vergadering ook aaai Botha meegedeeld on daarmee is de crisis geëindigd. Generaal Hertzog blijft buiten not ministerie, maar daardoor zal hij nog des te krachtiger voor zijn beginselon kunnen ijveren. En gene raal Botha zal uit de crisis weten dat hij niet to angstvallig naar de oogen van EngeUch gezinden heeft om te zien daar hij achter zich oen krachtige Zuid-Afrikaansche partij weet. Overwerkte Nieren. Dagelijks worden door e«n gezond inensch omstreeks 80 -40 gram urino- stof en t gram urinezuur afgescheiden en doze hoeveelheid is voldoende om tot een noodlottig einde te leiden, wanneer zij in het lichaam achter- bluft. Alleen uw nieren kunnen u redden, want zij alleen dragen zorg voor bot filtreeron van hot bloed. Wanneer do nieren echter over werkt zyn, blijft een gedeelte der schadelijke stoffen in het bloed achter en dientengevolge gevoelt gjj u ver moeid en dof, gij begint last te krijgen van rugpijn, hoofdpijn, stijfheid in de spieren en gygrrichton, duizeligheid, bezinksel in hot water, waterzuchtige zwellingen in de enkels of rond de oogen. Misschien moet gij des nachts dikwijls opstaan, of do urineloozing geschiedt moeilijk en pijnlyk. Wanneer de bovenstaande vorschyn- selen verwaarloosd worden, kunnen gevaarlijke en ongeneeslijke ziekten (Ier nieren en blaas zich ongestoord verder ontwikkelen tm plotseling, zonder waarschuwen optreden. Goneest uw nieren terwyl het tijd is, leeft zoo rustig mogolijk, vermijdt baitcn- sporighedou van welken aard dan ook, houdt u aan een eenvoudig dieet, en zet een kuur met Foster's Rugpijn Nieren Pillen door, totdat ieder spoor van uw kwaal verdwenen is. Dit geneesmiddel herstelt de goede wert king der nieren en blaas, het verdryf- hot urinezuur, de oorzaak van lenden- jicht., rhoumatiek, niersteen, enz. en het voert het overtollige water af, waardoor de oorzaak van waterzucht enz. wordt weggenomen. 56 Te Gouda verkrygb. bij de hh. 8. van Loon, v.h. Wolff AC'o., Westhaven U' on Ant. Coops, Wydstr. 20. Toezending geschiedt franco na ontv. v. postwissel k f l.76 voor «tón, of f 10.— voor zes doozen. Eischt gij de echte Foster's Rugpijn Nieren Pil len, weigert elke doos, die niet voor- zien is van neven staand handelsmerk. 0LXIV. Er bestaat hier tor stedo een cate gorie van personen, die wy zouden kunnen betitelen mot den naam van „baantjesjagers". Ken groot gedeelte wordt govormd door gepensionnoerdo officieren uit het Nedorlandsoho leger. Wy zullen voor hot oogonblik in hef raiddou laten dat de oorzaak ervan is, dat zoo velen, die op jeugdigen leeftyd zich aangetrokken gevoelden tot den wapenorae, reeds nu een tiental dienst jaren of eerder zelfs, den rok Uover aan de wilgon hangen en verwisselen voor het burger-colbert-jasje. Een feit is het, dat velen zelfs nog in den dienst reeds azen op een bur- geibaantjo. In zeer vele betrekkingen, waarvoor ni«t aanstonds vak-ken nis noodig is, vinden wij oud-officioren. Staatsbetrek kingen zijn Vel het meest in trék. En er zijn, en dan ook bii dozijnen te noemen, die een veilig plekje aan den staatsruif wisten te bemachtigen. Heel wat takken van staatsdienst leonen zich voor de vervulling door personen, die alleen maar op wat algerncene ont wikkeling en beschaving kunnen bogen. Do inspecteur voor hot Lager Onderwijs in Holland was eenmaal officier, do inspecteur van het gemeen- teljfk' onderwijs to Rotterdam dito. f)e directeur-generaal der Posteryen draag ook tot voor ©enige jaren H. M.'s militaire kleeding. Do benoeming van dezen laatste, den heer Pop, verwekte indertyd heel wat verbazing en ergernis. Niet ten onrechte. Wat gaf zekerheid, dat deae man, die krijgsgeschiedenis dooqerdo aan de Academio te Breda, de ge schikte man voor die hooge betrokking was? ^ndien hij een goed officier was, was het niet te verantwoorden, dat hy het leger verliet. Indien hij het niet was, wat waarborgde dan een goede vervulling van den zeer ver antwoordelijken post van directeur- generaal der Posteryen en Telegra phic De ouderwotsche en verouderde hiërarchische inrichting van het mili taire leven, waarin de meeste officieren na eenige jaren dienst versteend zijn is allerminst geschikt om personen te kweeken, die aan het hoofd kunnen s'aan van den belangrijksten tak van dienst, zooals tie pos ter ij is. De hoer Pop heeft in de jaren van zijn directoraat getoond de leger-op- vattingen omtrent dienstverhoudingen dienstpersoneel een positie innam, die niet overenkwam met de huidige maat schappelijke ideëen. Bureaucraat in merg en hoen, heeft hij in de jaren van zijn liewind, steeds van bijna alle zijden den wind van voren gehad. Meermalen drongen geruchten door, ook in de pors, dat de verhouding tot het ministerie van waterstaat, waar- ouder Posterijen ressorteert, allesbe halve een aangename was. Het auto cratische optreden van den heer Pop bezorgde hem duizenden vijanden en het is bekend dat epn gevoel van ver lichting in postale kringen is doorge drongen toon het zeker word dat de hoer Pop naar Indië vertrekt. Gewoonlijk gaat het in ambtenaara- kiingen zóo, dat oen allerhoogste chef die op dien post is komen neerwaaien, drijft op zijn ambtenaren. Hy weet, wanneer hij wat handig is, zich best to redden. Eenige jaren ziet hij het zaakje eens aan. Zyn in alles door- knoedo ambtenaren zorgen wol dat de machine draait. Eenmaal echter bid- wijs wordt zoo'n aangewaaide chef heel spoedig eigenwijs en dan geraken de poppen aan bot dansen. Dan grijpt hij in de bestaande en beproefde systemen zonder de draagwijdte van zijn daden te overzien. Hier of daar blijkt het spaak te loopen. Dan ech ter krijgen zij de lehuld, die mot do uitvoering belast zyn, doch de eigen lijke man blyft achter de schermen. Wij hebben hierbij nu niet speciaal den heer Pop op het oog. Trouwens wy bedoelen slechts het systeem en laten personen geheel en al er buiten. Het systeom, aan het hoofd van een bolangryken staatsdienst iemand te plaatsen, die er net zooveel van weet ais ieder ander burger, heeft ons steeds een zeer veiwerpelyk systeem geleken. Dit systeem is een govolg van het baantjes-gejaag door zoo velen, die in hun eigenlijke vak geen carrièro meer wisten te maken. Er zyn vakken waar geen vak- kennis voor noodig is zeiden wy zoo1 even. Echter wordt in die vakken meer dau elders goëischt, dat men het vak praktisch heeft geleerd. De alge- meeno kennis, die mon, hoe dan ook, hooft opgedaan moet men door de praktik dienstbaar maken aan dat eigenaardige vak, waarvoor alle kennis nuttig is, alle wysheid, behalve eigen wijsheid. Van eigenwijsheid gesproken, deze Hi-hynt by hot ontwerpon van de se dert November in werking getredon auteurswet oen belangrijke rol gespeeld te hebben. In de vorige week is in oen variótó-theater beslag gelogd op de recette Om dat oen artiste danste op muziek, waarvoor geen auteursrecht was betaald. Dat is toch het toppunt èn dat auteursrecht en dat beslag log gen. Zonder dat onderzocht is of hier van een overtreding sprake is, zonder vonnis wordt eenvoudig een straf too- gepast. Men koopt toch geen muziek om er zijn boterhammen in te pakken En wanneer men zo wil uitvoeren, komt de een of andere willekeurige meneer, die een zaakje, een bureau voor anteursrechton heeft opgericht, en laat beslag leggen. Waar gaan wy heen Straks zal men by Lensvelt w|j vertelden u onlangs wat dat is zittend, gebakjes wol mogen koopen, maar om zo te mogen opeten weer nieuwe rechten moeten betalen. Is een gebakje ocfk geen kunstwerk, en hot eten geen genot? Wy hebben de gedachte, die aan de auteurswet ten grondslag ligt, nooit kunnen bewonderen, doch wat nu in don Haag is gebeurd, wekt eer onzen weerzin op. Heeft iemand eenigen achteruitgang of eenige verandering kunnen const*- toeren in de dagbladen, nu, naar de bedoeling was, met 1- November de scharen zouden gaan rusten? Wat dat betreft, blykt de auteurswet gemaakt door iemand, die van de praktijk niete af wist. Slechts één voorbeeld. Een blad heeft het autoursrecht voor de daarin vermelde berichten. Maar als twintig bladen tegelnk hétzelfde be richt hebben Wie heeft dan het recht? Dagelijks1 doet zich dat geval voor. Alle kranten hebben door de instelling van correspondentie-bureaux voor ze ven-achtste denzelfden inhoud! Natuurlijk zal de praktijk leeren tot welk minimum de wet zich zal be perken. Intosschen echter zitten wy opgescheept met dit onleesbaar en on begrijpelijk stuk werk. Indien wy nog eens ophalen wat wij in het begin van dezen brief schre ven over baantjes jagen dan moge dit geval illustreeren het gevaar aan dit minderwaardige bedrijf verbonden. Het blijkt tóch dat van hooger hand niet van uit de hoogte geregeerd kan worden, zonder dat de praktijk de dwaasheden uitwijst. Iedere meester in de rechten is nog geen wetgever. En van baantjes-jagen gesproken in verband met meesters in de rechten HAGENAAR. Het Kind en de School. XLVIIX. Hut Fr an 8 op de Lagere School. Om deze kwestie zo algemeen on zo beknopt mogelik te behandelen, gaan we na op welke scholen het Frans wordt onderwezen, met welk doel en met welke resultaten. De volksschool kent geen onderwijs in" het Frans, wel de scholen voor Uitge breid en die voor Meer Uitgebreid Lager Onderwijs kortweg de Ulo- en Mulo-scholen. De Ulo-school wordt bezocht door leerlingen, wier ouders het schoolgeld daarvoor maar even kunnen betalen, want voor velen is helaas duurder onderwijs synoniem met beter onderwijs. Die leerlingen worden onze kantoor- en winkelbediendenen kleinwinkeliera. Zo vergeten het Frans spoedig, omdat ze Jiet in hun practijk niet noodig hebben en er te weinig van geleerd hebben. De Handelsschool van de Winkoliersvereeniging te Am sterdam heeft dan ook kenhis van Frans voor toelating fakultatief ge steld. Gevoelen de ulo-leerlingen in hun betrekking de behoefte aan talon kennis, dan leren ze Duits of Engels of die ÉKde talen. Dat bewijzen o.a. tel- tdi er o.a. öfl voor Frans, 136 voor Duits jaar zyn ken jare de getallen kandidaten voor [het Merourius-diploma. Dit .a. 5#" voor Fi en 233 voor Engels. Voor de over- frote meerderheid der Ulo-leerlingen on dus de ttyd voor nuttiger onder la de tfid wijs besteed zyn. Voor de 'Mulo-leer lingen dringt h«t bovenstaande even zeer. Over de afschaffing van het Frans op de lajero school werd dezer dagen te Amsterdam een gecombineerde ver gadering gohouden van de besturen aer Vereeniging van Leeraren in de Handelswetenschappen, der afdeeling Amsterdam vkn het N. O.G. en der Ned. Vereeniging van Chr. Hand.- en Kantoorbedienden. Daar kwam men o.a. tot de volgende konklusie„De „mannen van de practijk, deleeraron „in de handelswetenschappen en de „kantoorbedienden meenden op grond „van hun oudervinding te kunnen „beweren, evenals de vertegenwoordi ger* van het Ondorwysgonootschap, „dat Engelsch in vele opzichten als „handelstaal oneindig veel meer voor komt dan Fransch, iets wat ook voor „het Duitsch geldt." V Het lager onderwijs heeft dus voor zijn oigon leerlingen het Frans niet noodig, wel voor de a.s. leerlingen der Middelbare School en van hot Gymnasium. Het het Lager Onderw dan ook met verbluffende eenstem migheid de wenachelykheid uitgespro ken van afschaffing. Het Middelbaai' en Gymnasiaal onderwys eist kennis van het Frans bij toelating. Op het examen is, nu juist Frans het grote struikelblok, eensdeels om de vage eisen, die het als taalvak meebrengt, anderdeels omdat het geleerde door jonge hersenen moeilijk verwerkt kan worden. De L.8. begint met dat onder wijs dan ook al in ae tweede helft van het dprdo leerjaar, totdat in het laat ste leerjaar Frans overheersend is ge worden en één vierde van de school tijd eist. Het Middelbaar en Gymna siaal onderwys mag die eis niet blijven handhaven. Het zal óf de beginselen van drie moderne talen moeten on derwijzen óf een taal fakultatief stel len, wat prakties moeilik te regelen en waarmee slechte ervaringen zyn laan, ofeen taal laten vallen. elke van de drie te kiezen is, mag en wil ik hier niet uiteenzetten. Wel wil ik meedelen dat de Vereeniging van Leraren by het M. O. zioh in 1876, in 1887, in 1890 en in 1903 al on dubbelzinnig verklaard heeft voor bet laten vallen van die eis. Naar aanlei ding van het „Ineenschakelingsrap port", dat het Frans op de L. 8, wil handhaven ia de kwestie dit jaar weer ifi ondersoek. Het Genootschap van Leeraren aan Ned. Gymnasiën heeft in zijn vergadering van 1911 de zaak besproken, maar niet beslist. Het Alg. Ned. Verbond heeft zich in 1907 ook voor afschaffing verklaard, maar was 't er alleen niet over eens van welke kant de stoot tot afschaffiog moest uitgaan Men ziet hetde tijd is rijp voor een beslissing. W. P. TIEMEIJER, Leeraar H. B. 8 Amsterdam. HORS DOEUVRES. Niet ambtelyk. We leven in de eeuw van de vrij heid 1 We zullen dit jaar herdenkeu het 100-jarig bestaan onzer onafhanke lijkheid. We gaan een zomer tegemoet, die ons behalve een reeks van tentoon stellingen en feesten en recepties en wedstrijden naar we hopen, een re geering zal brengen, die de vaan dier vrijheid en vrijzinnigheid hoog zal houden. Holland welcomes the world in 1913 De frilch gekleurde nationale recla mekaartjes van het Comité voor 1913 gaan bij duizenden over onze grenzen om der wereld te verkondigen, dat Nederland nu al 100 jaar onafhankelijk is geweest dat er dit jaar 30 of meer tentoonstellingen zullen worden gehouden tot leering e<i vermaak van „toutos les nationsdat het re* despqleis gereed is om de vriendschap pelijk vredelievend gezinde Europee- sche diplomaten aan feestbanket en congres te ontvangen. En intusschen wordt binnen onze grenzen vergaderd en geschreven en gedebatteerd en gerepliceerd en gedu pliceerd dat het een lust is. Coalitie en Concentratie zetten alle zeilen bij om bij de aanstaande ver kiezingen met een meerderheid uit de stembus te komen. Er wordt reeds zooveel vergaderd, dat er menschen zijn die nu al behept zijn met een politieke indigestie. Excelsior. Het resultaat kan schoon zyn Maar het meest gewichtige het alles beheerschende het zwart en rood en „mistig"-rose onder één natio nale vaan vereenigende bestrijd toch de viuring van 1913 Het inter nationale nationale feestHet ecijte Hollandsche feest, waaraan de heele wereld zal mogen deelnemen. II faut lauver son linge sale en Familie Tegenover den vreemdeling voelen wij alleen nationaal-Hollandsoh. liet Feestcomité heeft met diepver- standige, schandere reclamekunst de Hollandsche natie tot één frisch geheel versmolten den vreemden invités als een Zeenwsche boerendoch ter afgesohilderd. De N. I. T. S. T. heeft van haren catalogus een Dnitsche vertaling doen versohijnen, die bewyst dat we ons nog niet tot inlijving bij onze Ogste- lyke naburen geroepen voelen. Maar één groote moeilijkheid bleef bestaan. In 1910*op de Grande Exposi tion te Bruxelles heeft ons Minis terie van den bloei onzer Nyverheid door praotieche geschriftje» een beeld willen geven. Daarna in 1912, in de inleiding tot het veelgeprezen Tariefwet-Ontwerp Kolkman heeft men geklaagd <>ver de bedreigde ondergang onzer Indus- trie En nu wat moeten we nu in 1913 het Jaar der feesten het jaar waarin Tilburg, dat het hoofdco,ntin gent leverde voor het Voor-Tariefwet Comité, een schitterende tentoonstel ling zal houden van haar industrie wat moeten we nu zeggen tegen onze Buitenlandsche gasten Moeten zy aan onze povere etalages, onze weinige fabrieksschoorstoenen zien, dat we niet kunnen wachten y* geen dag en geen nacht op de zege ningen van het Tarief-Kolkman Niet aldusDe door-en-door cpm- mercieele geest onzes ministers van Landbouw, Nyverheid en Handel heeft gewaakt voor onze Nationale Eer. Er zijn boeken versohenen met een schat van gegevens over den vooruitgang onzer Nyverheid onder het regime van den Vryhandel. Maar deze boeken zyn niet Ambtelyk I Welnu niet ambtelyk zal de buitenkant onzer onafhankelyksviering zyn f We zullen de vreemde gasten met stralende gezichten rondleiden door Twente en Tilburg en Rotterdam en Zaanstreek en andere plaatsen, waar ze den indruk zouden kunnen krijgen dat het land der Markers en Volendammers niet alléén meer is een land van visachers en boeren en in ons hart zullen we om verheugen hoe lekker wy ze by den neus hebben gehad. Want in werkelykheid in de ambtelijke werkelijkheid is dat alles wat daar blinkt slechts uiterlijke schijn. Onze industrie is noodiydend en hun kert naar bescherming. Na nog honderd jareo onafhanke lijkheid als de zegeningen derTa- riefwet Maar laten wij ons vporloopig be palen tot de werkelijkheid de lijden de industrie spelende den rol van voorspoed en bloei! MAITRE JACQUES. Heden overleed onze har telijk geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer in den ouderdom van büna 76 jaar. E. v. VREUMINGEN— Stofkeus. L. D. v. VREUMINGEN en Kinderen. Amsterdam, 1 Maart 1913. Bij vonnis der Arrondissements- Rechtbank te 'sGravenhage dd°. 12 December 1912 is het huwelijk, ge sloten tusachen PETRUS ADOLPH VAN DER NOORD A A commission- nair in effecten, en LAURA HEN RI ETTE GIMBERG, zonder beroep, beiden wonende te 's Gravenhage, ontbonden verklaard door echt' echelding, met alle gevolgen van dien als naar de wet. Mr. D. VAN DER GOÓT, procureur. Kantoor: Molenstraat 15 te 'sGravenhage. Bij vonnis van de Arrondissements- Rechtbank te 's-Gravenhage van 24 October 1912 is het huwelijk van JACOBUS JOHANNES ME8KER wonende te 's-Gravenhageen HELENA 8UZANNA VERHOEVEN wonende te 's-Gravenhage door echtscheiding ontbonden verklaardzulks op vordering van eerstgenoemde. De Procureur van pischer: A. K. C. DE BRAUW. der Hofstede en Landerijen onder OOUDA en WADDINXVEEN. No. 1. BOUWMANSWONING c.a. met 1.13.30 H. A. LAND a.d. Graaf Florisweg te Gouda f 9200.— No. 2.1.31.60 H.A. LAND achter het vorige 5100.— No. 3. Twee DAGGEL DERSWONINGEN aan den Graaf Florisweg te Gouda 2400. Verhoogd met 100. No. 4. 54.20 A. LAND achtjpr het vorige 2000.— Verhoogd met 200.— No. 5.1.35.60 H.A. LAND achter het vorige 4100. Verhoogd met 100.— No. 6. 41.80 A. LAND aan den Graaf Florisweg te Gouda 4600. Verhoogd met 690.— No. 7.2.11.05 H.A. LAND als voren 9300. No. 8.1.40.80 H.A. LAND achter het vorige 6000.— No. 9.1.37.40 H.A. LAND achter het vorige 4800.— No. 10. 1,02.60 H. A. LAND in Bloemendaal jfabij Gouda, te Waddinxveép 4^.00. Verhoogd met 200.— No. if d.06.20 H. A. AND achter het vorige 4000.— En no. 12. 1.10.20 H. A. AND achter het vorige 3600.— Verhoogd met n 100.— De afslag en combinatie bly ven be taald op Donderdag 6 Maart a.s, es morgens elf uur in Hotel DE ZALM te Gouda. Inmiddels worden ten kantore van eeratondergeteekende notaris verhoo- jingen aangenomen tegen genot van .0 °/o der hoogsom. De notarissen, N. F. CAMBIER VAN NOOTEN te Gouda, Mr. G. H. FUHRISNETHLAGE te Woerden. De is dagelijks verkrijgbaar aan den Talrijke preiniën van 50.000, 1000 Frs. en*. Men rerkrijgt een geheel lel door storting ven 1.50, 5 Loten I 7.25, 10 Loten f 14, 100 Loten f 130. De Trekkingalijit wordt gratis toegeionden. Zend postwissel, liefst ommegsende san De prijzen worden onmiddellijk na de trekking te Amsterdam uitbetaald. 100.000 francs voor één gulden 50 cents. Prachtige kansen. 90 Telefoon 2788. 60 op DONDERDAG 6 MAART ^913, 's avonds 8 uur in de benedenzaal van de Sociëteit „DE RÉUNIE", Ooathaven. Onderwerp „Nut van het Boekhouden, prijsberekening-, moderne hulpmiddelen by tie administratie". Namen«£N|jgP»stuur, W. A. VERBRUGGEN, Voorzitter. P. BOKHOVEN Wz., Secretaris. Dsz# voordracht hssft plaats mat madewaPklng van da door da Ragaaring In- gastslda commissie voor ds Mlddcnstandsvoorllchtlng, on la toegankelijk voor alle middenstanders. Door reu verkoudheid te ver- I weerioozen opent gij de daurau I voor de tering, die vreeeelijke I geeeel van het mentehdom. I welke jMtrlnk» meer uieuMben I ten grave «leept dau de moord- I dad 1 g«tr oorlogen ooit deden. I I Men js zoo licht geneigd eene verkoudheid te verwaarloozen. I I Bedenk echter, dat infinenza, pleuris, tering, kortom alle borst- en I I longaandoeningen gewoonlijk het gevolg zijn van eene verwaar-1 loosde verkoudheid. Voorkom al deze ziekten door onmiddellijk I I uwe verkoudheid krachtig te bestrijden met de ABDIJSIROOP, I I Klooster Sancta Panlo. I Mej. de Wed. E. de Bie-Eauwetis, Goudsche straat 78 te Rotter-1 dam verklaarde ons: I „3 Jaar geleden heb ik koude gevat en doordat ik deze I verwaarloosde, werd ik aangetast door een borstziekte. I Ik had het verschrikkelijk benauwd op de borst, hoestte I dag qn nacht zonder ophouden, had veel last van hoofd-1 pijn en koude handen en voeten, 's Nachts kon ik dan ook I geen oog toedoen en werd ik uiterst zwak. Ik ging over I I tot het gebruik van de Abdfjziroop en kan naar waarheid I verklaren, dat de Abdijsiroop mij in korten tyd volkomen I I genezen heeft". De I Is Mn onf.llb.sr mldd.l t*(«o ui hm., pUurls, lsflo.au, bronchltla, I I rtr..." 'UUahooat *o alls borst-, kool- as lonfaandooalatoii. Do I I Abdijsiroop f.a.Mt doa bardaokk l|ttaa boost la dda ol twos dus. I I Voorkomt do tortag. I I "O f. W-. na ito j*m t. I- m na 1000 rnn F a S0. f I ;T'1—.:b*»li fcudtnlnilf n. toi Omanl-ijmtI. I iltr.ï, KMWnU» ■biiStmr WI «11. trapan, t. mtaU .pojk.k.n ie brkej. w«J Oppert 82, Rotterdam. Costumes, Wapens Harnaseementen, vooa Partijen, Tooneel EN Optochten. Tslef. Ö6M. Voor inlichtingen wende men zich tot den Heer B. STERNFELD, Gouwe 131. RNCILI8B Commercial and ScholasticPrivate Lessons and Courses at Gouda onoe a-week. Also: Exercises corrected, and returned by post. E. B. NEWENHAMM. O., Provenierssingel 20, Rotterdam. Wasrhmiddel voor bonden, bij huidziekten, ongedierte, enz. bij Drogist, Wijdst raat 29, Telef. 328. hebben in de Heede turret SP" Deie adverlraiito kosten slechts bij vooruitbetaling: 1—6 regels f 0.36, voor elke regel mser 6 cents. Opgaaf uitklnitend dan het Bnrean, Afd. BROKKENHUI8 een paar petrolaumla m'p e o? Zend een boodschap aan een der ondergeteekenden en ze worden gaarne afgehaald. W. GOL. L v. DANTZIO. W. DE VEN. J. v. EIJK. TAPIJTEN, BEDDEN, MEUBELEN. Firma B. DE JONO, aouwe. door het Amsterdamseh Tooneel Ensemble op Vrijdag 7 Maart in de Sociëteit „Ons Genoegen" en is tot nader datum uitgesteld. T. GOEUEWAAGEN ZONEN. De Directie J. VAN HASSELT. C. D. SALOMONSON. Lange Tiendeweg 57, Gouda. t 91 «M at o 'm. overtreft slle waterverven en voornamelijk de gewono witkalk. Het hindert niet, geeft niet sf en ken zoowel voor buiten sta binnenwerk gebrnikt worden. Beleefd aanbevelend, aUtekertMngel dB, Spiering taant 03, GOUDA Z

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1913 | | pagina 4