Elding Fijn afgewerkt
ÏS; f Laag in prijs
Tapijten,
Behangselpapieren, enz.
S«oERP051:5IBA5
BE«C».R«SÜr
oectery
JRou n\i t ur e ia-
"cusés tovT
G po o te.
'e icze
LM, 71TSAQES en TULLES.
#[T eringlijders.
Vlekkenzeep
publiek verkoopen:
ONTVANGEN,
LINOLEUMS, KAÈPETTEN,
Firma B. DE JONG,
AISTIBDA1SGH TOONIEL BNSEIBLB.
Nieuwe hulp voor
Abdijsiroop, Sancta Paulol
Telophoonnet Gouda.
Schoonmaak
artikelen,
BOELHUIS
Markt 10
Gouda.
LOURENS
Nieuwe Magazijnen
Speciale Aanbiedingen
Alle Afdeelingen.
de nieuwste dessins in
Geloof en Vaderland
H. yan Dam Azn. Zonen,
Buitenl&ndsch Nieuws.
Brieven uit de Hofstad.
Ad verten tiën.
ANTON COOPS,
Ie HOENKOOP.
30 stuks hoornvee,
Vraagt
Firma C. LOURENS,
Maandag Opening
Aan de Dames.
M odeinagazljnen
den Haag, Veenestraai.
Tel. 4/7. GOUWE 91.
Kloveniersburgwal 70, Amsterdam.
Administratiekantoor van Vermogens,
Onroerende Cfoederen en Hypothecaire vorderingen.
Hekben «kapitaal beschikbaar voor eerste hypotheken
fr
Inschrijving van
Leerlingen
Maandag 31 Maart a.s.
ANTON COOPS,
Halo-Kliniek,
Voor in- en uitwendige ziekten.
lie Haarwaters
Berkens Haarwater.
BALT. A. DE JONG,
hetgeen hij vroeg. De liberale bladen
kunnen dan ook niet anders doen,
dan zich neerleggen bij het feit van
den dag en zich verheugen over het
lumineuso idee van den Engelschen
minister van marine, dat zeker aan
de zydo der Unionisten minder en
thousiast zal worden ontvangen.
De heer Winston Churchill, begrij
pende dat zoo langzamerhand de grens
bereikt is van wat de volkeren voor
God Mars kunnen en willen opbrem
gen, overtuigd dat van de groote re-
geeringon de eerste stap voor vermin
dering dor oorlogslasten zal moeten
uitgaan, heeft ook zijn
firikkeld en geprikkeld, om een op-
ossing te vinden van het vraagstuk,
dat reeds zoovele hoofden in beroe
ring, zoovele pennen in beweging heeft
gebracht. En de ministerieelo hersens
hebben na peinzen en peinzen het
volgende uitgevonden, om zonder ver
andering van toestand toch vermin
dering van lasten te krijgen, want dit
staat bij den minister vooropEnge
land moet behouden zijn eerste positie
op de wereldzeeën. Als middel dat
zoowel de geit als de kool spaart,
stelde de minister voor een maritieme
vacantie. Hij stelde voor dat de groote
mogendheden die een zeemacht heb
ben, een jaar lang niet zouden by-
bouwen. De minister bedoelde zoo
iliet het eenmaal begonnen werk zal
worden stopgezet, maar byv. in 1914
zou geen enkele mogendheid meteen
nieüw programma vaiybijbouw komen.
In hoofdzaak achtte/de minister ge-
wenscht, dat menuniet Duitschland tot
overeenstemming kwam, want al ont
kende hij niet, dat men ook met de
vloten van Frankrijk en Rusland,
Italië en Oostenrijk te maken had,
hij meende, dat met deze landen vrij
zeker ook het denkbeeld van\ een
marine-vacantie zou zyn te behandelen
en tot overeenstemming te komen.
Engeland dus vooraan in de pogingen
tqt vermindering van oorlogslasten.
Wat zegt het publiek van Ts ministers
ideeën
Is het een nierziekte
Ja, indien gy waterzuchtige zwel
lingen rond de oogen, in de enkels of
polsen hebt; indien gij voortdurende
aandrang tot urineloozing, bezinksel
in het water, branderige pijn bjj de
loosing hebt; indien uw slaap ver
stoord is en gij iederen morgen ver
moeid opstaatindien gij stekende pijn
in den rug en de lendenen hebt of
rheumatische pijnen in de ledematen
ischias, rheumatiek, jicht, steen, uremie
kunnen de gevolgen ervan zijn.
Foster's Rugpyn Nieren Pillen ge
nezen nier- en blaaskwalen, doordat
zij de zwakke of zieke nieren genezen,
en versterken, en haar zoodoende in
staat stellen om haar gewichtig werk,
het filtroeren van het bloed, behoorlijk
te verrichten. Uw leven hangt van uw
nieren af, want iedere drie minuten,
dag en naoht, wordt het bloed door
de nieren gevoerd. Haar te verwaar-
loozen is gevaarlijk, doch indien gy
haar gezond houdt, houden zy u gezond.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen zullen
dit voor u doen en haar genezen,
indien zy ziek zyn. 41
Te Gouda verkrijgb. bij de hh. S. van
Loon, v.h. Wolff Co Westhaven 11,
en Ant. Coops, Wydstr. 29.
geschiedt franco na ontv. v. postwissel
en Ant. Coops, Wydstr. 29. Toezending
geschiedt franco na ontv. v. postwissel
k f 1.7B voor éón, of f 10.— voor zes
doozen. Eisoht gij
de echte Foster's
Rugpyn Nieren Pil
len, weigert elke
doos, die niet voor
zien is van neven
staand handelsmerk.
Griekenland.
Het lijk van Koning George.
Toen de Amphitrite bij Phalefon in
het gezicht kwam loste een batterij
drie kanonschoten. De batterijen van
den Piraeus en daarna de kustbatterijen
losten 21 schoten.
Het jacht meerde om half een aan
den'itei^er Do ministers en de metro
poliet gingen aan boord. De lijkkist,
voorafgegaan door de geestelijkheid,
word na de ontscheping door de prin
sen godragen. De Koning, die de Ko
ningin-Moeder zijn arm bood, volgde
do kist te voet, de prinsessen in rij
tuigen.
Aan den steiger v. d. Piraeus waren
nanwezig de leden der heilige Synode,
de ministers, de burgemeester, dego-
moenteraad, de apostolische protono-
torius, de consuls en militaire en civiele
autoriteiten.
De lijkkist, op het affuit van een
kanon geplaatst en met de Grieksche
en de Deensche vlag bedekt, werd door
matrozen getrokken.
De stoet kwam om een uur aan het
station. De koninklijke familie, de mi
nisters en de leden der heilige synode
namen plaats in den trein.
Van net oogenblik dat de trein in
Athene aankwam, tot de aankomst
der lylutoet aan de kathedraal, te half
twee 's middags werden kanonschoten
gelost.
De prinsen droegen de kist in de
kathedraal. De Koningin-Moeder kniel
de bij de kist neer.
Duitschland.
De directie der Berlijnsche stads
spoorwegen, heeft zich verplicht ge
zien 't algemeeno rookverbod op haar
ondergrondsche zoowel als «boven-
grondsche lijnen op te heffen. Het
verbod werd indertijd uitgevaardigd
om een snolier vervoer mogelijk te
maken. De Berlijners rijdeji echter
blijkbaar liever rookend dan snel. Dui
zenden Berlijners maakten, naar de
directie constateerde, na het verbod
liever gebruik van andere verkeers
middelen, waar zij hun pijp, sigaar of
sigaret konden rooken. Daarom hepft
zij thans het algomeene rookverbod
opgeheven en weer als vroeger Speciale
rook-compartimenten ingevoerd.
Oostenbijk-Honoarije.
De stadhouder van Tyrol, baron
Spiegelfeld, is afgetreden. Zijn opvol-
gel- wordt volgens een telegram uit
Innsbruck aan de Köln. Ztg., Fried-
rich, graaf Toggenburg. De oorzaak
van het aftreden moet zijn, dat baron
Spiegelfeld niet in staat was tusschen
de Italianen en de Duitschers overeen
stemming te bereiken en den Landdag,
die niet bekwaam was tot arbeiden,
weer vlot te maken. Spiegelfeld was
sedert 1907 stadhouder.
Amerika.
De ramp in de Vereenigde Staten.
De gouverneur van Ohio seinde aan
de bladen te New-York, dat de om
vang van de ramp nog niet is te over
zien. Het is de grootste tragedie in
de Amerikaansche geschiedenis, veel
grooter dan men thans vermoedt, want
tal van plaatsen, van welke men nog
niets heeft gehoord, zijn totaal door
de overstroomingen weggespoeld. De
Sun schat het aantal omgekomenen
op 5000 a 10,000, andere bladen in
latere uitgaven op 4000.
De toestand van de noodlijdenden
is nog hachelijker doordat thans in
het geheele westen de temperatuur
sterk is gedaald, en in het geteisterde
gebied ook sneeuwstormen den strijd
van de menschen hebben verzwaard.
De oorzaak van het ongeluk te
Dayton is hoofdzakelijk te zoeken in
het doorbreken van de dam van het
groote Laramiereservoir. Ook de
groote reservoirdam in Colombus
(Ohio) is gescheurd. De omvang van
dit onheil is nog niet bekend.
Twee roeiers, die tot het centrum
van Dayton konden komen, meldden
dat overal uit de huizen de menschen
om redding of voedsel smeekten en
groote bedragen daarvoor aanboden.
Een geredde vertelde, dat hy had
gezien hoe een man op het dak van
een brandend huis, waaruit hij zich
wegenB de overstroomingen niet kon
redden, zijn vrouw, zyn drie kinderen
en zich zelf doodschoot.
Te Dayton zijn opnieuw branden
uitgebroken. De booten kunnen niet
in de nabyheid van de brandende dis
tricten komen. Er verbrandde o. a.
een hotel met 200 menschen. Ook in
Piqua en Zonesville woedt de brand.
Uit Pittsburg meldt men, dat door
de overstrooming in het Shenang-dal
50 bewoners van Sharow zijn omge
komen. Cincinnati wordt door de
stijging van de Ohio sterk bedreigd.
De bewoners in de omgeving van de
Mississippi werken dag en nacht om
den dijk te versterken.
De dammen by Chillichots en Free-
mont zijn door de rivieren doorge
broken.
Ook in West-Virginia en in Penn-
sylvaniö vreest men voor overstroo
mingen.
CXLVIII.
Het ongedurige weer deed in het
laatst der vorige week velen angstig
de Paaschdagen tegemoet zien. Men
onderschatte niet do beteeken is van
goed weer op zulke dagen. Van alle
zijden stroomt het dagjes-menschen
toe naar den Haag en «cheveningen.
„Dagies-menschen", dat is de ty
pische benamingen, die de Hagenaar
geeft nan hen, die één dag badgast
zyn, die één dag hot Mauritshuis, de
Gevangenpoort, het Koninklijke Paleis,
het Haagsohe Bosch en nog veel meer
komen bezichtigen. In het zomer
seizoen heeft men in de residentie en
in Soheveningen een hekel aan de
dagjes-menschen. Men ziet ze niet
graag. Ze geven een ongewenscht
cachet aan de badplaats., Er valt niets
aan hen te verdienen, want ze sjouwen
fourage mede voor den geheelen dag
straks strijken ze neer in de duinen,
waar ze op hun manier pic-niocen.
Wanneer ze dan uit den zandkuil ver
rijzen, ligt het bezaaid met papieren
waarin de boterhammen verpakt waren,
sinaasappel-schillen, leege flesschen,
waarin melk werd meegevoerd, snoep-
zakjes enz., in éón woord een ordinaire
illustratie van de duinen.
Reeds heeft het gemeentebestuur aan
één zeer onaesthetische vertooning een
einde gemaakt, het pootje-baden. Het
is niet een uiting van oude-jongejuf^
frouwen-preutschheid geweest, die
tot dit verbod heeft geleid. Het is zeer
juist gezien geweest dat men de bad
plaats „op peil" moet houden. Bedenk,
dat Soheveningen een stuk bestaan
van de residentie is, dat alles er op
ingericht is grootsch te zijn en dat de
zware concurrentie met de vele in
opkomst zijnde badplaatsen alleen vol
te houden is, wanneer er in de eerste
plaats geen „ordinair" tintje aankomt.
Ieder zij zijn pleiziertje gegund, maar
wij weten allen, dat de dagjesmenschen,
in de wetenschap, dat toch niemand
hen kient, zich vrijheden permitteeren,
die opl^ichzelf zoo erg niet zijn, maar
die als' dagelijks weerkeerend ver
schijnsel, voor de badgasten spoedig
het humoristische verliezen en slechts
het onaesthetische overhouden.
Maar om op de Paaschdagen terug
te komen.
Het is nog veel te vroeg in het jaar,
vooral mj Pasohen in de allereerste
lenteda^n valt, om behagen te vinden
aan het strand. En toch trekken de
Hagenaars op dezen dag daarheen Het
is een oud gebruik, dat op Paschen
de Hagenaars naar Soheveningen, do
Scheveningers naar den Haag trekken.
Het is als het ware de eerste bede-
vaart-tocht dien de Hagenaars onder
nemen naar de zee. Het is alsof zij
zich ervan willen overtuigen, datjna
den winterslaag het dorp en het strand
er nog zijn. Verre van aangenaam was
het er Maandagmorgen, toen als goed
geaard Hagenaar wy onze wandeling
maakten over den boulevard.
Een frissche bries woei uit zee. Toch
was het er vol. Wat wonder, de dui
zenden die gekomen waren om in den
namiddag het moderne stierengevecht,
de voetbalmatoh op Houtrust bij te
wonen, zouden te kort gekomen zyn
op hun reis naar het Haagje, wanneer
ze de zee niet hun groet hadden ge
bracht.
Het ziet er alles zoo kaal en onge
zellig uit, zoo iets als van een faillieten
boelplanken voor de ramen, licht
kronen afgenomen, overal zand opge
jaagd tegen de winkels en winkeltjes
het strand kaal, geen badkoetsjes, geen
paarden of ezels en ook geen
Scheveningers. Wij zeiden immers
reeds, dat dezen op Paaschmaandag
naar de „stad" trekken. De stoere
jongens, die straks weer het zeebanket
gaan halen uit de golven, knieren met
hun aangebedene langs den ouden
Scheveningschen weg om hun voor-
jaarsbezoek te brengen in de Haagsche
straten.
V rieudelyke uitwisseling van beleefd
heid tusschen die twee gedeelten van
de residentie, die ondanks alle eenheid
op het papier ten stadhnize, twee af
zonderlijke gemeenten blyven. Vraag
een Scheveningsohe deern of ze stads-
kleeren wil dragen en ze zal haar nens
ophalen, vraag haar of ze ooit verkik
kerd kan raken op een Haagschen
timmerman of metselaar en ze zal u
bijna smalend zeggen, dat ze van zoo'n
kalen meheer niets moet hebben, dat
by haar een zeeman bovenal gaat.
Nogmaals echter, wy hadden het nu
over de Paaschdagen. Ditmaal was het
iets anders dan in andere jaren, 's Mid
dags trok alles naar Houtrust, waar
duizenden op het terrein en honderden
er buiten waren, samengestroomd.
Velen komen kiiken om te kijken naar
de kijkers. Uit de verte, van het veld
tusschen de tribunes, dreunt zoo nu
en dan een geloei, een Indianen-gehuil,
waarvan niets is uit te maken of het
pro-EngelBch of pro-Hollandsh is, want
inhoudloos gebrul is even internatio
naal als het voetbalspel.
't Is een goede dag voor de aapjes
koetsiers en de atazen, een goede dag
voor -Kwatta-chocolade, die een gewel
dige reclame ondernam.
Tot meerdere glorie zorgde het ge
meentebestuur ervoor dat de toegang
eenigermate versperd was door de
straat op te breken; een goede dag voor
de trams, een kwade dag voor de
politieagenten en een goede dag voor
de bedelaars, die in buitengewoon
grooten getale om het terrein zwierven.
Zoo heeft ieder zyn eigenaardig
voordeel van het internationalisme.
Den Haag is na eenmaal de Neder-
landsche stad die eenigermate een
internationaal tintje heeft.
Ditmaal bracht dat internationale
eenige wijziging in het nationale. Wij
hadden ook wat willen vertellen van
het bezoek der Scheveningers aan den
Haag, doch nu alles naar den buiten
kant der stad stroomde, moesten wij
ons wel laten meedrijven, al trekt het
voetbalspel ons niet in het minst aan.
Als resultaat van den Paaschmaan
dag voor den Haag valt te constateeren
dat er vermoedelijk veel geld is ver
diend in de cafó's, behalve dan dat de
zooeveh genoemde groot- en klein
handelaars er het hunne van sleepten.
Of na dezen dag den Haag en, gezien
het internationale, de geheele wereld
iets rijker is geworden, nu men weer
eens zag hoe elf Hollanders en elf
Engelschen tegen elkaar speelden, is
een vraag die wij maar liever niet
zuilen beantwoorden.
Den Haag lacht in zijn vuistje, omdat
het vreemdelingenverkeer er door is
aangekweekt en daar gaat het in don
Haag om. Dat zou ons haast verzoenen
met hot voetbalspel.
HAGENAAR.
BIJ 2
BELANGRIJK
De Notarissen KRUISWIJK te
OUDEWATER en MONTIJN te
GOUDA zullen op WO EN Hl) AG
16 APRIL 1913, 's morgens 9 uur,
op de Hofstede „Dwaal ik wacht
te Hoenkoop voor den HeerA. Sul»
aldaar voor contant geld
een best bruin 7-jarig MERRIE-
PAARD,
(gekalfd hebbende en kalfdr. koeien
waaronder 3 welke in Juni a.s. moeten'
kalven), EEN GUSTE VAARS F,
STIERKALVEREN en 8 KUISKAI
VEREN.
Drogist,
WIJDSTRAAT 29,
Voorts: oen Omnibu,breach uit
d»"™k va" Buitenweg, I KAAS-
me1 Kleed en Kraam, 1
TILBURY, 2 BOERENWAGENS,
1 BAARDENHOOIHARK, 1 HOOI
SCHUDDER, 2 SCHOUWEN, I
Mesthok voor 3 Kalveren, Tilbury- en
Wagen tuigen voorts
Melkerij- en Landbouwgereedschap.
Alles te zieh 's morgens van 7—9
vóór de verkooping.
Geen gelegenheid tot uitspannen
Aanbevelend,
Lange Tiende weg 57, Gouda.
Goudscheeing
I rechtstreeks geïmporteerd, sterk oog'
I curreerende prijzen vanaf f 295.
bespeelde Piano's v.af f Mj.—
bespeelde Pianola's f UK-
VRAAGT CONDITIËN II—
No. 237, Tel. 4077. O]
'uiskade No. 112, Tel.
voor deze gelegenheid in
Wegens overetelpende drukte Ie het ons
onmogelijk persoonlijke ultnoodljjlngen te
zenden en verzoeken beleefd deze als per
soonlijk gericht te willen beschouwen.
Aanbevelend,
(Regie Mevr. NELLIE DE HEER).
Vrydig 4 April, 's avonds ACUT UUR la SOCIËTEIT „ONS GENOEGEN".
(GLAUBE UND HEIMAT).
Tragedie van een Volk, van KARL SCHÖNHERR,
drama in 3 bedrijven.
Bntrée1» rang f f.-— (voor leden) f 9.9K-; 2* rang f 0.40 verhoogd
m*t 5 °/o auteursrechten.
Makelaars en Administrateurs,
tegen billijke rente en voorwaarden.
Ook voor Grootboekkapitalen an hypothecaire vorderingen.
tfTRiCHfr
GOUDA.
és
Terwijl tering werkelijk een kwaal ij, welke wat dieet, lichaams
oefening en kleeding ungut, met stiptheid moet behandeld wor
den, zijn goede geneesmiddelen lïoódig. De Abdijsiroop is opL
twee manisren waardevol. De Abdijsiroop is ecu slijm-oplosiend
middel, samengesteld nit verzachtende kruiden en balsems die
dienen om de ellende Ie temperen, welke veroorzsakt is door de
voortdurende hoestaanvallen en door het scheuren der longen-
weefsels, zij helpt op haar manier de natuurlijke genezende kracht
van het lichaam te bevordsren. In het eerste stsdiom van tering
stnit deze hulp de omvang der ziekte en leidt tot een heilzaam
herat el,
Beg;in van Tering door de Abdijsiroop genezen.
Mejuffrouw M. Henzen, 9a Haverstraat te Lelden, had liet door een
verwaarloosde verkoudheid op de longen gekregen; de kwaal waa
reeds zoo ver gevorderd, dat zij bloed opgaf. Door Intijds de ABDIJ
SIROOP aan^e wenden, Is zij volkomen genezen. ZIJ deelde ons mede
„Gedurende geruimen tijd was ik lijdende op de borst. Ik I
was zwak en mager, ik had weinig bloed in de lippen en I
voelde my altijd na de geringste inspanning vermoeid. De
hoest was zoo pijnlijk, dat ik dikwijls dacht gr in te zullen I
blijven. Ik gaf bij het hoesten altijd bloed op, eetlust had
ik in het geheel niet meer, zoodat ik met den dag verma
gerde. Op raad van vrienden ging ik tot het gebruik van de
Abdijsiroop over, die ik kocht bij Geb. Christiaanse, Hooge I
Woerd 3 te Leiden. Na het gebruik van de eerste flesch
Abdijsiroop kon ik bemerken, dat dit geneesmiddel mij goed
deed. Ik begon mij krachtiger te gevoelen, de slijm kwam
gemakkelijk Ion, het hoesten verminderde, ik gaf geen bloed
meer op en begon ook weer eetlust te krijgen. Ik zotte de
behandeling met de Abdijsiroop voort en gevoej mij thans
veel beter dan vroeger. Ik heb reeds veel menscnen.de Ab-
dysiroop aangeraden, want het is een heilzaam en goed
werkend geneesmiddel. De
geneest onvoorwaardelijk Asthma, Kinkhoest, Bronchitis,
influenza, Pleuris en alle Borst-, Keel- en Longaandoenin
gen. Voorkomt de Tering.
I Piijs per flacon van MO gram F. 1 vaa 660 gram F. 2.— van 100(1 gram I
J Ei acht roodeu band mat liandteakening van den Generaal-Agent i jL L AKKKR, Hot
I Verkrijgbaar bij alle drogisten, de meeste apothekers en de bekende wederverkoop#"
F. 8.50. I
Rotterdam.
■T» HET BESTUUR der a/W.
W Gouda van de Vereeni-
glng van Vrij'Innig Hervorm
den in Z.-H. bericht de gelegen
heid tot
voor hot godsdienstonderwijs.
X>». E. VAN DEN BROEK,
)tred. te Ruaet recht zal daarvoor
ZITTING houden van 12—2 uur
het gebouw Gouwe 77.
BIJ
Drogist. Wyditraat 29.
Admiraliteitskade 78t
Rotterdam.
Spreekuur: 10
Dinsdags en Vrijdags 10—1.
Aangesloten
Tel. No. 348. MASTINK, J. A. J.,
In Assurantiën, Raam
169.
350. HULLEMAN, P., Rij
wielhandel, Zadelmake
rij en Rijtuighandel,
Lange Tiendeweg 16.
,PIXAVON\
EAU DE QUININE.
EAU DE VEGETALL
by
Coiffeur. Oosthaven 31.
