J
*■*-§
iss sum m met a n n s»
"1/
«8
-
Qeme&gde Berichten.
Stadsnieuwe.
403® STAATS-LOTERIJ.
SMOEST.
Da. Istogi'üliteHitelMiRBv Jdih.
MARKTBERICHTEN.
Laatste BV'icIitoa.
BURGERLIJKE STAND.
Telegrafisch Weerbericht
Officieele Prijscourant
Effecten handel If Amsterdam
«tv»
5W£
-8
f
—4
-
-
-J
derlandschen Bond voor lichamelijke
Opvoeding: te Oortda, organiserende
een cursus in openluchtspel, op het
Sportterrein aan aen Graaf F1oris weg,
's Zaterdags van half zes tot half acht
n.m. verzoekt U Edelachtbaren beleefd,
bij ongunstig weer, gebruik te mogen
maken van het gymnastieklokaal, oe-
hoorende bij de school in de Patersteeg,
hoofd de heer van Kersen, en zulks
met gebruik van licht.
Genoemd Comité wenscht daarbij
op te merken, dat de eursns vanaf
1 November gedurende de wintermaan
den stilstaat, en dat de duur van den
cursus op twee jaar is te stellen, voor
welken tgd het gaarne bovengevraagd
verlof zou toegestaan zien.
Voor het Plaatselijk Comité.
W. ZUTJDAM,
1* Secretaris,
Het preadvies van B, en W. luidt
aldus
Gouda, 25 September 19) B.
Bij nevensgaand adres verzoekt de
heer W. Zuijdam alhier, namens het
Plaatselijk Comitié van don Nederland-
schon Bond van Lichamelijke Opvoe
ding te Gouda, om ten behoeve van
oen door haar georganiseerd worden
den cursus in openlucht-spel bij on
gunstig weer gebruik te mogen maken
van het gymnastieklokaal, behoorende
bij school No. 1 in de Patersteeg en
vrij gebruik van licht.
Zooals adressant ons nader mede
deelde is het niet de bedoeling dat de
cursus met 1 November ophoudt, doch
is hg integendeel bestemd om den
geheelen winter door des Zaterdags
van 51/,—7ll2 uur te worden gehouden,
Niettemin hebben wy, ter wille van
het goede doel, dat het Comité voor
staat geen bezwaar om de kosten van
verlichting voor rekening van de ge
meente te nemen en zou alleen voor
het schoonhouden oen bedrag van
f 0.50 per keet kunnen worden betaald.
Derhalve hebben wg de eer Uwen
Raad in overweging to geven aan het
genoemd Comité hot gebruik van het
gymnastieklokaal gedurende de twee
jaren, dat de cursus duurt onder de
aangegeven voorwaarden toetestaan.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
Ter visie.
17. Een voorstel van B. en W. tot
nitbroiding van het fabrieksterrein
der gemeente lichtfabrieken, dit luidt
aldas
Gouda, 26 September 1913.
Het is Uw Raad bekond, dat b{j
degenen, die moer onmiddelgk zijn
belast met het beheer der Gemeente-
Liohtfabrieken de groote behoefte is
gevoeld om het thans tydelyk voor
den bouw van den nieuwen gashouder
voor het publiek verkeer afgesloten
gedeelte van de Vest alhier voor goed
bij het terrein der Lichtfabrieken te
trokken. Vandaar dan ook, dat de
Commissie van bystand in het beheer
dier fabrieken ons het voorstel deed
om dio definitieve uitbreiding van het
fabrieksterrein bij Uwen Raad to be
vorderen. De Commissie begreep echter
terecht, dat dit niet kon geschieden,
zonder dat oen middel werd gevonden
om hot verkeer per as tussohen de
Gouwe en do Vest langs oen onderen
gesoliikten weg te leiden en gaf daarom
in overweging om het water van de
Vorlorenkost te dempen on den daar
door verkregen grond te bestraten on
te rioloron. De daarmee gepaard gaando
kosten, welke door den Gemeente-
Bouwmoostor op f 12000.— werden
begroot, konden dan gevoegolyk ten
laste van het bedrijf der Liohtfabrieken
komen.
Ons College begrypt volkomen, dat
er voor de Lichtfabrieken behoefte
bestaat haar terrein te vergrooten en
dat deze geschikte gelegenheid wordt
aangegrepen om die behoefte te be
vredigen, Wg kunnen ons dan ook
geheel voreenigon met het voorstel
haror Commissie van bgstand, voor
zoover dat strekt om hot bovenge
noemde torrein voorgoed by dat der
fabrieken te trokken.
Wtó echtor hot vindon van een
goedfflk verkeersweg tusschen de Gouwe
en de Vest betreft, meenen w\j beter
te doen het advies der genoemde
Commissie niet te volgen on ons liever
aan to sluiten aan het door ons in
doze zaak ingewonnen advies der Com
missie van bijstand in het behoor dor
Gomoonto-worken die de oplossing wil
zoeken in het verbroeden der Aaltje
Baksteeg, verbindende de Gouwe met
de Raam. De verbreeding dezer steeg
met ongeveer 5 M. zou n.l. kunnen
geschieden, wanneer de gemeente de
beschikking beeft over eenige perceelen
gelegen aan de Zuid-Oostzgde dier
steeg en wij meenen geslaagd te zyn
om op deze peroeelen zonder te groote
opofferingen voor de gemeente de hand
te kunnen leggen.
Achtereenvolgens komen op deze
wijze voor aankoop in aanmerking:
1*. het hoekhuis Gouwe-Aaltje Bak
steeg, dat de eigenaresse P. van den
Berk, weduwe van J. van der Sanden
bereid is af te staan voor f 6000.—
2°. een gedeelte van den tuin be
hoorende tot het heeronhuis aan de
Gouwe No. 79. De tegenwoordige eige
naar, de heer J- L. van Eijk stelt de
gemeente voor de keus om ófbetge-
heeie perceel voor denzelfden prijs,
als waarop hij het onlangs bg open
baren verkoop in eigendom heeft ver
kregen (vermeerderd met de kosten)
ven de hand te doen óf de voor de
verbreeding benoodigde strook van
den tuin voor een som van f 2000.
en onder nog eenige hieronder te
noemen voorwaarde te verkoopen
3°. het perceel Aaltje Baksteeg No. 3
dat door de eigenaresse J. F. Messer,
weduwe van Johannes de Jong wordt
aangeboden voor f 2500.en onder
een© hieronder te noemen voorwaarde
4°. het perceel Aaltje Baksteeg No. 7 v
dat de eigenaars D. Hoogenboom en
consorten willen verkoopen voor
f 3000.-;
Van de beide wijzen, waarop de
heer van Eijk de gemeente in de ge
legenheid wil stellen den tuin van zijn
eigendom voor de verbreeding der
steeg te gebruiken achten wij die,
waarbij de gemeente slechts in eigen
dom krijgt de benoodigde tuinstrook,
het verkieselijkst Aldus zal de geza
menlijke koopprijs van de genoemde
perceelen komen te staan op een uit
gaaf voor de gemeente van f 13500.--
of met inbegrip van de kosten van
overdracht en inschrijving op rond
f 13900.De Commissie van bijstand
in het beheer der Gemeentewerken
heeft, blijkens haar hierbij overgelegd
schrijven geen bezwaar tegen den door
de eigenares van het hierboven onder
10 genoemde perceel bedongen koop
prijs en ook acht zg, zooals haar
Voorzitter ons mededeelde, de overige
gevraagde koopsommen voor de ge
meente aannemelijk.
Bovendien verlangt de tegenwoor
dige huurder van het hierboven onder
t° genoemde hoekhuis Gouwe-Aaltje
Baksteeg (benedenduis), die een huur
contract heeft loopen tot 1 November
1916 met nog drie optiejaren en die
voor het inrichten tot winkel van het
huis bg den aanvang van de huur op
1 November 1912 verschillende kosten
heeft moeten maken, voor de verbre
king van zyn huur op 1 December e.k.
eene schadevergoeding van f 1000.—
Verder worden door dezelfde Com
missie de kosten van verbreding zelve
der steeg op ongeveer f3500.— ge
schat en geeft zij in overweging om
voor den afstand van het terrein aan
de Vest aan de Gemeente-Lichtfabrie
ken de schuld dier fabrieken aan
de gemeente met een bedrag van
f25000.— te verhoogon. Wij kunnen
ons met deze berekening voreenigen.
Op grond van hot bovenstaande
hebben wij de eer Uwen Raad voor te
stellen te nomen het volgondo besluit:
Do Raad dor Gemeente Gouda.
Gezion het voorstel van Burgemees
ter en Wethouders dd. 26 September
1913 No. 101/1367
Gelet op de daarby overgelegde
adviezen van de beide Commissies van
bnstand in het beheer der Gemeonte-
Lichtfabrioken en der Gemeente-wer
ken
Besluit
I. het thans tydelijk voor den bouw
van een nieuwen gashouder op het
terrein der Gemeente-Lichtfabrieken
voor het publiek verkeer afgesloten
gedeelte van den openbaren weg de
Vest, uitmakende een gedeelte van het
kadastrale perceel gemeente Gouda,
Sectie D. No. 2539 en metente onge
veer 2100 qM., te vorklaren voor don
openbaren dienst niet meer bestomd
te zgn
II. het onder I bedoeld gedeelte
Vest te trekken bg het bedrijfsterrein
der Gemeente-Liohtfabrieken en in
verband daarmee de schuld dier fabrie
ken aan de gemeente met een bedrag
van f 25000.— te verhoogen
III. ter verkrijging van een ge-
schikten verkeersweg tusschen de
Gouwe en de Vest de openbare straat
bekend onder den naam Aaltje Bak
steeg en de verbinding vormende tus-
schon de Gouwe en de Raam, tot op
een gemiddelde breedte van 8.5 Meter
te doen verbroeden.
IV. ten behoeve van de onder III
genoemde straatverbreeding voor de
gemeente aan te koopen
1°. het perceel, plaatselijk gemerkt
Gouwe No. 81 met bovenwoning Aaltje
B&ksteeg No. 1 en kadastraal oekend
Gemeente Gouda, Sectie D. No. 188,
tegen een kooppry» van f 6000,
terwijl aan den huurder van het bene
denhuis wegens het verbreken van
zijn huurcontract op 1 December e.k.
eene schadevergoeding van f 1000.—
zal worden botaald;
2°. een strook grond, uitmakende
een deelte van den tuin, behoorende
tot het perceel, plaatselijk gemerkt
Gouwe No. 79 en kadastraal bekend
Gemeente Gouda, Sectie D. No. 189
en wel dat gedeelte, dat gelegen is
tusschen de perceelen Sectie D. No.
188 en Sectie D. No. 1694 en overigens
begrensd wordt aan de eene zijde door
een ljin te trekken in het verlengde
van de Oostelijk afscheiding van net
perceel Sectio D. No. 188 en even
wijdig aan de Oostelijke grens van het
perceel Sectie D. No. 189 (zoodat de
tuin van dit perceel aan de achterzijde
even broed wordt als aan de voorzijde)
tegen den koopprijs van 12000.— en
verder onder de volgende voorwaarden:
a. dat door de gemeente een muur
wordt gemaakt, dienende tot afschei
ding van den tuin en de verbreede
Aaltje Baksteeg, benevens een tuindeur
in dien mnur:
b. dat de door de afbraak'onder lo.
hierboven genoemde perceel bloot ko
mende huismuur van perceel Sectie
D. No. 189 door de gemeente in be
hoorlijken toestand wordt gebracht en
dat in dien muur des verlangd door de
gemeente een deur dienende tot uit
gang tot de Aaltje Baksteeg wordt
gemaakt.
c. dat hét gedeelte van hot door
de gemeente over te nemen perceel
Sectie D# No. 1694, waarvan voor de
verbreeding van de steeg geen gebruik
behoeft te worden gemaakt in eigen
dom aan den verkooper wordt over
gedragen, welke afstand voor de over
dracht geacht wordt plaats te hebben
tegen f 100.—
3°. het perceel, plaatselijk gemerkt
Aaltje Baksteeg No. 3, kadastraal be
kend gemeente Gouda, Sectie D. No,
1694 tegen een koopprijs van f 2500.—
en onder beding dat, zoo <)e mnur
van het peceel aan de Raam No. 69,
kadastraal bekend Gemeente Gonda
Sectie D. No. 1693 na afbraak van het
op het verkochte perceel staande ge
bouw niet blijkt te voldoen aan de
vereischten door eenige wettelijke ver
ordening gesteld, deze muur door de
gemeente op haar kosten in behoor
lijken toestand zal worden gebracht;
4°. het perceel, plaatselijk gemerkt
Aaltje Baksteeg No. 7, kadastraal
bekend Gemeente Gouda, Sectie D.
No. 185 tegen een koopprijs van
f 3000.-.
5°. in verband met het boven
staande do gemeente-begrooting voor
den loopenden dienst te wijzigen als
voJgt:
a. aan Hoofdstuk XV der Uitgaven,
art. 11 „Kosten van andere buitenge
wone werk, die uit buitengewone ont
vangsten bestreden mogen worden"
(Volgn. 213) wordt toegevoegd een
nieuw onderdeel s „Kosten van het
verbroeden der Aaltje Baksteeg"
f 18400.-.
b. aan Hoofdstuk VII der Inkom
sten, art. 3 „Geldleening" (Volgn. 67)
wordt toegevoegd een nieuw onder
deel 1 „Voorziening in de kosten van
het verbroeden der Aaltje Baksteeg"
f 18400,-.
De Raad voornoemd,
Secretaris. Voorzitter.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
Ter visie.
18. Een adres van de afd. Gouda
van „MercurjuB" van don volgenden
inhoud
Geeft met verschuldigden eerbied
te kennen
M. Esser, in zijn kwaliteit van voor
zitter der afdeeling „Gouda" van don
Nationalen Bond van handels- en kan
toorbedienden „Merourius", gevestigd
te Utrecht;
dat door de afdeeling is besloten
tot oprichting van een cursus in Engel-
sche Handelscorrespondentiedat deze
cursus zal aansluiten aan het onderwijs
van den gemeentelijkon Handelscursus;
dat hg daarvoor gaarne, gedurende
twee avonden in de week, de beschik
king had over een sohoollokaal
dat hij verneemt dat één der lokalen
in de 2da burgerschool voor jongens
(Groenendaal) zich daarvoor uitstekend
zou leenen
redenen waarom hg zich tot Uw
Edel ach tb. Ooilege wendt mot het ver
zoek dit lokaal op nader te bepalen
avonden ter beschikking van de af
deeling te willen stellen, voor het doel
hierboven aangegeven.
't Welk doende,
ESSER, tevens Voorzitter-8ecretaris
v/d. Cursussen.
Aan den Raad der Gemeente Gonda.
(Wordt vervolgd.)
Aangehouden. Door de recherche te
Rotterdam is aangehouden in een lo-
nent aan den Oppert de oberkellner
L, van het Grand Hotel teSohe-
veningen, voortvluchtig sedert 8 Sep
tember j.l. met den fooienpot groot
föOO van de overige kellnera. Hg is
overgebracht naar het politiebureau te
Scheveningen en beweert in de Sche-
veningscho Boschjes beroofd te zijn.
Expreeident Castro bestolen.
jTe Hamburg hadden zich Zaterdag
de particuliere detective Moor en de
volontair Micbaeli» voor de rechtbank
te verantwoorden wegens het steten
van geheime documenten, toebehoo-
rende aan Cypriano Castro, den vree-
geren president der republiek Vene
zuela.
Beiden hadden op het bureau van
den koopman Meletta, bij wien de
volontair in dienat was, en die Cas
tro's zaakgelastigde was, een schrijf
tafel opengebroken en daaruit ge
heime stukken gestoten, toebehoren
de aan den ex-president. Zij wilden
deze papieren tegen een hoog bedrag
aap Castro's tegenstanders verkoopen.
Zoover kwam het echter niet, want
Melelta bemerkte den diefstal dade
lijk en het gelukte hem den «lieven
de papieren weder te ontfutselen.
Moor en Michael is kregen ieder vier
maanden gevangenisstraf.
Vergiftiging.
Te Moerdijk is op bevel van de
justitie het lijk opgegraven van W. D.,
'terwijl diens vrouw gevangen is ge
nomen. Het Dgbld. v. N-Brab. meldt,
dat tegen A. W. G., huisvrouw van
W. H. F.,| wonende te Rotterdam,
thans gedetineerd, verdacht van moord
op haar echtgenoot W. D., door ver
giftiging gepleegd te Moerdijk 1912,
last tot instructie met gevangenhou
ding is uitgevaardigd.
Een brand van 17 dagen.
De brand in het pakhuis „Afrika"
van het Blauwhoeden veem aan de Han
delskade te Amsterdam, die zeventien
dagen geleden uitbrak en waarbij voor
ettelijke millioenen aan kostelijke le
vensmiddelen enz. verloren gingen,
is nog steeds niet gebluscht 1 In en om
de ruine van het pakhuis liggen de
puinhoopen van bedorven tabak, kapok,
cacou, rijat en wat dies meer zij, een
troosteloozen aanblik biedend. En uit
deze puinhoopen stijgt telkens opnieuw
de rook op en er is een prikkelende
stank van brandende specerijen in den
ganschon omtrek. Door het geheele
akhuis liggen nog enkele slangen;
et boeltje wordt uit elkaar gehaald
en, waar het smeulen zichtbaar wordt,
gedrenkt.
Het zijn vieze karweitjes.
De betonkelder onder het pakhuis
staat in het middengedeelte vol water
en wordt leeggepompt. Van de tabak,
waarmede de kelder zit volgepropt, zal
niet veel meer goed zijn
Een deel der verbrande waar is in
Frasoati reeds in veiling gebracht.
Maar alles is er nog lang niet uit.
Losse werklieden halen den boel uit
elkaar én brengen de tabak, cacao,
kapok, enz. op karretjes naar schuiten.
't Ib oen aroevig gezicht, zooveel
kostelijks, in vlammen opgegaaö
N.v.d.D.
Een dief met 4 beenen
Men meldt aan het Vad.Uit een
open serre bg een bewoner te Bussum
telkens kussens en kleedjes vermist op
onverklaarbare wijze. Daarom stelde
men de politie met het geval in ken
nis, die in een aangrenzende kamer
'b nachts post vatte.
Tegen één uur hoort de agent ver
dachte pasjes.
De dief komt nader en de agent
stelt zich op om hem op heeterdaad
te betrapped. Plotseling komt vlug om
den hoek... een 4-beenige dief, dio een
doek grijpt. De agent vliegt op hem
af, doch de hond ging er met achter
lating van het doekje van door 1
GOUDA, 29 September 1913.
A. Vingerling f»
Na een ongesteldheid van eenige
weken, Welke plotseling eon zeer ©rn-
stigo wending nam ia Zondagavond
in zijn woning in de (Jrabethstraèt
alhier overleden de lieer A. Vinger
ling, industrieel hier ter stede.
Abraham Vingerling werd geboren
te Gouda op 10 April 1856 en be
reikte due den 57-jarigen leeftijd. Ilij
waa een aelf-inade man. Vanaf den
laagaten sport van den maatschappe-
iijken ladder heeft hij zich opgewerkt
tot een hoogte, die blijk geeft dat het
den heer Vingerling niet aan ener
gie en helder inzicht ontbrak, lu den
loop der jaren veatigde hij hier den
bekenden houthandel onder de firma
A. Vingerling Zonen, een stoom-
k rijt maalderij onder dezelfde iirma,
terwijl hij ook als deelgenoot optrad
in de firma 8. D. Boon Co, steen
kolenhandel.
Vele jaren nam de thana overle
dene deel aan het openbare leven. Ja
renlang waa hij voorzitter der plaat
selijke en ook der centrale A.-ft.
Kieavereeniging, in welke functie een
groote kracht van hem uitging. Hij
was de leider der antirevolutionai
ren, die ala man van principe voor
zijn beginsel streed. Dit bleek ook
bij de kerkelijke beweging van 1886,
toen de doleantie scheiding bracht in
de Ned. Herv. Kerk. Onder hen, die
tot deze beweging den stoot hebben
gegeven, behoorde de beer Vingerling
ate em der voerawuiiuu. Voor «ie
Gereformeerde Kerken ia door hem
veel gedaan. Ala ouderling dier kerk
werd hij meermalen afgevaardigd
naar de synodale vergaderingen. De
Vrije School op Gereformeerden
grondslag, waarvan hij jarenlang
voorzitter was, genoot zjjn bijzonder»
protectie.
Den 14en December 1894 werd fe
heer Vingerling gekozen tot lid vsg.
den Raaa dezer Gemeente, welk amèt;
tot Januari 1910 onafgebroken door
hem werd vervuld. Reeds HO Oct. 1909
werd door hem zijn ontslag inge2on-*
den wegens vertrek uit deze gemeen
te. De heer Vingerling veatigde zich
toen te Voorburg, waar hij slechts
twee jaar verblijf hield. In 't najaar
van 1911 keerde hij naar Gouda te
rug. In 1901 bij de periodieke ver
kiezingen voor de l'rov. Staten van
Zuid-Holland werd de heer Vinger
ling door de kiezers naar de Staten
afgevaardigd. Toen zijn mandaat in
1904 geëindigd was, werd dit her
nieuwd en ook bij de jongste Staten
verkiezingen in Juni jj. werd dehr.
Vingerling opnieuw herkozen. Ryg.
wel ook bij de jongste verkiezingen
voor den gemeenteraad candidaat ge
steld in district 1, mocht hij toen
geen meerderheid behalen.
Met den heer A. Vingerling ja Den
man heengegaan, van wlen wij; hoe
wei onze opvattingen niet de zjjne
waren, met waardeering willen ge
tuigen dat hij was een man uit één
stijk, die met liefde voor de zaafc,é
waarvoor hij streed, naar zijn prin
cipe heeft gehandeld, zooals zijn plight
hem dat gebood. Door zijn verschei
den wordt in den kring van zijn ge
zin, in zijn omgeving en bij zijn
geestverwanten een ernstig verliea ge
leden en bij velen daarbuiten zal het
gemis van zijn vriendschap ala een
leegte worden gevoeld. Zijn nagedach
tenis zal in waardeerende herinneriog
blijven.
C. P. W. Dessing f.
Op het onverwachtst ia Zaterdag
avond hier ter stede overleden «Te
heer C. P. W. Dessing, lid van den
Gemeenteraad, alhier.
Christianus Petrus Wilhelmus Des
sing werd geboren te Naaldwijk op
17 Febr. 1844 en vestigde zich op
jeugdigen leeftijd hier ter stede ala
aannemer in de destijds bestaande
aannemersfirma Mulder, welke hij on
der eigen firmanaam voortzette. Op
het gebied van kerkenbouw heeft de
tinna Dessing zich meermalen onder-
scheiden. Van de laatste belangrijke
werken van den thans overledene kun
nen worden genoemd de U.K. kerkte
Heerhugowaard, de sigarenfabriek van
den heer Donker, terwijl ook in het
ontwerpen en. bonwon van do beide
It.K. kerken hier ter stede de héér
Doeaing een groot aandeel heeft ge
had.
De overledene heeft van 25 Mei
1894 tot aan zijn verscheiden zitting
gehad in den Raad dezer gemeente.
In Sept. 1907 ruimde de heer Donker
zijn plaats in voor den heer Dessing
die door een vergissing van eerstge
noemde niet was herkozen. Verder
nam de heer Dessing deel aan het
openbare leven door zijn lidmaatschap
van de Kamer van Arbeid voor de
Bouwbedrijven vanaf de oprichting
daarvan, van de plaatselijke Commis
sie als bedoeld in art. 86 der Onge
vallen wet-1901, alsook van de kort
geleden ingestelde Rente-Commissie
in verband met artt. 369—370 der
Invaliditeitswet en van den Armen
raad. In verschillende it.-K. vereeni-
gingen bekleedde de heer Desalng een
bestuursfunctie. Zoo was hij lid van
het kerkbestuur van de R.K. kerk
van O. L. V. Hemelvaart aan den
Kleiweg, bestuurslid der R.K. Kiea
vereeniging, tot kort geleden bestuurs
lid der U.K. Leesvereeniging en voor
zitter van de R.K. Militaire# Veree-
m&ing.
Het overlijden van den heer Des
sing zal in breede kringen met deel
neming worden vernomenwênl hl}
wae een man, die algemeen 'achting
genoot.
Verkiezingen.
In verband met het overlijden vaa
de heeren A. Vingerling en C. P. W.
Dessing zullen eerlang verkiezingen
moefen plaats hebben ter vervulling
van de vacatures, ontstaan in de Pro
vinciale Staten van Zuid-Holland en
in den Gemeenteraad van Gouda.
Door de politie alhier is gisteren
avond een gisignaleerd persoon aan
gehouden, die nog zes dagen hechte
nis te goed had. Hij is hedenmorgen
naar het huis van bewaring te Rot
terdam overgebracht.
De Witte Bioscoop op den Kleiweg
geeft deze week een mooi programma.
Met he t internationaal journal wordt
aangevangen vervolgens een natuur
opname uit Los Angelos en omstreken,
die beiden het publiek wat anders van
de wereld laten zien dan Gouda. AU
hoofdnummer wordt deze week gege
ven Carmen het Zigeunerkind of 2
millioen, een stuk, boeiend van begin
tot einde, terwijl prachtige natuurta-
er in voorkomen. Ten slotte
een drietal komische nummertjes waar
onder een alleraardigst gekleurd.
Een goed stokje pianomuziek maakte
het bezoek in de Witte Bioscoop nog
aangenamer.
JUn.
De uitslag der Zeilwedstrijd uitge
schreven door de Zeil- en Roei ver-
eeniging jEolns" h:
1. P. Bonman» -Agatha 37 min.,
2. A. v. Berkel „Zeppelin" 41 m. 5
Ree., J* 0. den Hoed „Zwaluw" 43 m.,
4. D. Stofberg te Reeuwük, „Prins
Willem I" 44 mn J-F- d'Aume-
rie den Haag W\% m., 6. J. M. Noor
deman „Arnoldia" 45 m., 7. J. P.
Scholten „Amelia"' 45 m. 2 sec.. 8.
P. Jongeneel „Diana" 57 m., 9. K.
v d. Heijden te Reeuwijk 57 m. 2 sec.
Als tijdopnemers fundeerden de hee
ren F. L. G. d'Aumerie en A. Muller.
De prijzen bestonden uit Kunstvoor
werpen.
Bij de Zeil- en Roeivereoniging
Aüolus is het plan gevormd oen naam-
loozo vennootschap op te richten, ten
dool hebbendo de exploitatie van luxe
motorbooten.
Waddinooeeen. In de Vrglagavond
J.l. gehouden Raadsvergadering waren
alle leden tegenwoordig, behalve de
h.h. van óen Akerboom, wegens on
gesteldheid verhinderd en het lid den
heer Visser.
Voorzitter: de Burgemeester.
Door den Voorzitter wordt mede-
deeling gedaan, dat door B. en W. en
een lid der bouwcommissie een con-
ferentfo Beeft plaats gehad met den
heer O. Gerbes, als vertegenwoordiger
der firma Öarl Franche te Bremen,
die de gasfabriek gebouwd heeft. Ook
was bij die bespreking tegenwoordig
de heer Joh. Gerbes, architect der
firma. Daar men tot den bouw eener
nieuwe achDretortsoven moest over
gaan, is de fundeering opgegraven,
waarbij bleek dat het betonblok, dat
op de paalfun deering is aangebracht,
gebarsten ia, zoodat door de firma was
aangeraden, alvorens met den bouw
een aanvang te maken do fundeering
te versterken- Aan het gemeentebe
stuur was van deze omstandigheden
in een zeer uitvoerig schrijven kennis
gegeven. Gememoreord werd in dat
schrijven, hpe meg tot do overtuiging
ie gekomen dat de fundeering vol
doende was, zóodat waarschijnlijk de
oorzaak van het barsten der betonplaat
is, dat op de palen een zijdelingsche
druk werkt. Het ontstaan v. dezen druk
k&n ontstaan zijn door verzakking van
den vloer in de steenkolonbergplaats
en stokerij. De firma Carl Francho
meent, dat de schuld van een en ander
niet aan haar mag geweten worden,
als gevolg eener mindere solide uit
voering, zoodat zij moent dat de her
stellingskosten niet voor hare reke
ning komen. Vandaar dat door haar
aan den Raad machtiging wordt ge
vraagd om zoo spoedig mogelijk tot
versterking der fundoering van den
derdon oven over te gaan. Het plan
is dan dat het blok voor dien oven
geheel afgescheiden zal staan van de
reeds bestaande. Gerekend wordt, dat
deze werkzaamheden een bedrag van
hoogstens f 750.zullen vorderen.
Nadat dit werk is uitgevoerd, zal een
voorstel worden ingediend tot afdoende
versterking van de fundeeringen der
beide bestaande ovens. Deze kosten
van dit werk kunnen dan worden
gebracht op de stichtingskosten der
fabriek. De heer van den Akerboom,
wegens ongesteldheid verhinderd ter'
vergadering te wezen, heeft een schrif
telijk voorstel ingediend, en wel om
1". het noodig geoordeelde bedrag
f 750.— voor versterking der fundatie
niet toe te staan2°. zoo spoedig mo
gelijk in onderhandeling te treden mot
de gemeente Gouda omtrent levering
van electri8che stroom in deze ge
meente en 3°. bij een eventaeel aan
nemelijk voorstel met bekwamen spoed
te contracteeren met Gouda voor le
vering van electri8che stroom voor
licht en kracht in onze gemeente. In
een bijgevoegde uitvoerige memorie
van toelichting wijst de heer van den
Akerboom er op, dat de gasfabriek
aan de gemeente steeds een groot be
drag zal kosten. Er kan toch, onder
deze omstandigheden vooreerst nog
geen sprake wezen van in eigen beheer
nemen van de gasfabriek. De heer
v. d. A. veronderstelt dat, wanneer
het bedrag niet wordt toegestaan, men
er den derden oven niet zal bijbouwen.
Het gasverbruik zal echter minder
worden, wanneer in deze gemeente
electriciteit wordt geleverd, zoodat
dan ook niet tot vergrooting der gas
fabriek zal worden overgegaan. Vol
gens voorsteller zijn toch vele inge
zetenen, vooral landbouwers meer
gebaat met electriciteit dan gas. Om
ook de bewoners van Bloétnendnal te
jtuanen laten profiteereu van electri-
sche stroom acht voorsteller het ge-
wenscht bij eventueele totstandkoming
de kabel te leggen door Bloemendaal.
Door den Raad worden hierop de
voorstdien van den heer v. d. A. be
sproken. Over 't algemeen zijn deze
voorstellen van nogal ingrijpenden
aard, zoodat zij dns niet voor dade
lijke behandeling vatbaar zijn. Echter
moet tot den bouw van den derden
oven worden overgegaan, daar anders
een deel der ingezetenen van gas Ver
stoken zullen wezen gedurende een
paar maanden, omdat da tegenwoor
dige gaaproductie te groot is voorde
5 retortsoven, en de bestaande 3 en
5 retortsoven moeten worden uitge
broken, daar zij al over hun vnurda-
gen (1000) zijn. Van hot eerste voor
stel van den heer v. d. A. kan zoo
doende niets komen. Echter zullen
eveneens de gaspryzen brj minder ge-
brdik zeer stijgen, zoodat de thans
aangeslotenen daardoor zonden moeten
Jijden. In elk geval moot de oven ge
bouwd worden en de fundeering y"-
sterkt worden of vernieuwd- De v
gadering heeft nu enkel uit te maken
wie de kosten zal dragen. Sommige
leden wenschen do kosten te brengen
op dó stichtingskosten, anderen wen
schen de helft daarvan bg de stich
tingskosten te voegen en de helft te
laten betalen door de firma Carl Fran
che te Bremen. De heer Bremjaer
deelde o.a, mede dat door hem inder
tijd meermalen is te kennen gegeven,
dat de palen niet te kort maar te dun
waren. Echter'is toen op deze opmer
king geen acht gelagen. Échter dient
ook te worden gezegd, dat de ge
meente, na advies van haar deskundige
het bestek van den bouw heeft goed
gekeurd, en dns óók met de palen van
het betonblok hoeft genoegen geno
men, zoodat zoowel gemeente als do|
firma Car! Franche te Bremen in deze
zaak schuld hebben.
De heer Alblas geeft de verzekering
dat bij de bewuste palen geen gevaar
voor zakken geweest is, doch de ver
schuiving of verzakking te wijten is
aan zijdelingschen druk. Wanneer
men, aldus de heer Alblas, overgaat
tot onderheien der kolonbergplaats,
zullen veel nieuwe dikkere palen door-I
buigen. Hij heeft hier altijd voor gef
waarschuwd. De heer Jonkheid vindt
dit een reden te meer om voor te stel
len te besluiten om de helft der kosten
tover te brengen op do stichtingskosten
en de andere helft te laten betalen
deor de firma Franche. Dit voorstel
wordt aangenomen.
Aangaande de voorstellen van dort I
heer v. d. Akerboom, zal de Raad later
eene beslissing nemen. Daarna niet?
meer aan de orde zijnde is de verga
dering gesloten.
Een dronken bedelaar, die bij
het 3e blok in don Zuidplaspolder liet
de menschen zeer lastig maaktö met
bedelen en andere praktijken, word
door de politie aangehouden en naar
het cachot aan de Brug ovorggbracht.i
Daar hij echter op krukken liep en
hij dus zoer gevaarlijke bewegingen
maakte, werd hij maar op oon honden*
kar geladen en naar de Brug gereden.
Zeker een ongewoon vrachtje.
Zaterdagochtend iB op de Gouwe
door een der stodfcnbooten der L. S. M.
„Volharding'' oen schuit mot grind
geladen aangevaren en in den grond
geboord. Dc schipper sprong over op
de atoomboot. Aan wieu in deze de
schuld is, zal worden uitgemaakt.
lteeuwijk. Tempel. Zaterdagavond
Jl. had ten huize van «len hoor Van
rDam aan de Reeuwijksche Brug de
1 vergadering plaats van de vereenigfing
„Winterzorg" te Reeuwgk. Omdat er
geruchten gingen van onregelmatig
heden bij 't wegen, was de vergadering
goed bezet. De voorz. van Wingerden
opende de vergadering, waarna na
lezing der notulen werd medegedeeld
dat de rekening en vorantwoording
door den penningmeester den vorigen
avond ten huize v»n den secretaris
door de heeren A. Goudswaard en R.
Kooiman was nagezien en fii orde
bevonden.
Daarna kwamen de vermeende on
regelmatigheden ter sprake, die bleken
te zgu een storm in een glas water.
De heer de Vroedt uit Gouda hel
derde volkomen óp, wat voor som
migen nog onduidelijk kon zijn en
bewees, dat er geen sprake was van
handelingen, die niet door den beugel
zoudèn kunnen.
De voorzitter, die aftreden moest,
werd herkozen en als plaatsvervangend
lid de heer J. van den Heuvel.
Krimpen aid Lek. Vrijdag werd
ten overstaan van notaris A. J. de
Mooij ten huize van «len heer C. Bouter
fmbHch verkocht de woningen m opa»
grond van de ««ven W. de Groot alhier,
Kooper word de hoer A- Bezemor
voer f3900.
640 KI. 'trekking van Maandag 29 Öept.
No. 2046 en 11800 ieder f 1500.
18968 en 20717 ieder f 100Ö.
13696 en 17715 ieder f 400.
4056, 9971 en 14422 ieder f 200.
404, 1360, 228L
7510. 8718, 96Ö£È
17689 en 20300 ieder
Prnzen van f 7&-
i 27 56 aoï 3») TO lie 515 8H0
ïaoa 18 1861 1402 SI 1600 H 47 UM& 1182
90tff aiao 96 fifl Jtó8 59 25W 9U 75 SfiUQ 3a H9
31») 337Ü MUI 36»
1067 13» M 35 87 ÜJ UÜ\ 1®7 U «B 1793 «ft» 6» 77
191Ö
51H7 5957 5819 76 81 BUS 16 00 56» 41 5688 6706 5808
00» 615] 8576 0616 67)1 06» 10
7090 27 51 7113 38 7897 75» 7011 70 7786 TM
SOM 88 «186 H8Ö0 8507 25 50 «U 94 8006 09 00 8816V67
9006 9915 90 9080 HB Wil 9B52 M® KUB
10068 SI 10119 88 53 86 72 10900 1»2Ï 17 10(9)6 79 WU
11089 1UU6 56 00 11908 11305 ti 11143 <8 fl5B0 11(117 80
19 11856 61 79 60 11!*U
87 1363B 71 89 13911
11005 14115 14186 11515 81 1«3B 70 14718 14810 97 38
11091 75
15014 69 16188 15910 15368 15486 88 16571 16660 61 15 U
60 15870 150111
ïoolfl 5? ion® 16830 45 10014 97
17017 17118 50 02 89 17907 171» 17691 88 17650 71 1709B
18031 53 93 18904 1H615 18093 18709 188B7 18M0 85 53 56
06 67
10011 19107 90 19981 10000 190» 63 73 19718 19 OS 19811
10610
90^1^90901 20008 91)175 77 88 90683 00 90004 90710 61
5d* Klasse 8'" Lijst No. 13375 m.z.
f 70.
Voetbal.
Do wedstrijd Gouilach Bondselftai
tegen Olympiu 1, uitgeschreven door
den Ned- Voethal Boud ter viering
van Neerland'» Onafhankelijkheid had
gisteren op het Sportterrein plaats in
tegenwoordigheid van den burge
meester, den heer K. L. Martens, het
bestuurslid vau deu N. V.B., den
heer Buskop, en oen talrijk publiek.
Als scheidsrechter trad op de heer
Meer urn Ter w egt, bijgestaan dobr do
grensrechters Sanders en Buijs. Om
ca. i uur stekten zich de elftullen
op, bestaande uit «le volgende spe
lers
O I y m p i a; W'aguer, doel; v.
Horst on v. lterson, achterj Hotulijk,
W. Wagner en Stbbes, midden; bau-
(er, Duim, Samsam, $op on Bic
kers, voor.
Ooudsche Boud: v. Leeuwen,
dool, Schilling en Kottier, achter;
Klein, v. Zwiotea en Koenmns, mid
den; Bauer, do Jong, Verstoep, Vor-
kaik en v. Eijk, voor.
liet Goudsche Boudqelftal, in ^eri-
zwart costuum, spoelt het eerst niet
zon in den rug. Direct vallen beide
partijen flink aan en het iiandeefftei
geeft in den beginne Olympiu goed
partij. Flink wordt aangevallen, en
voornamelijk door het werken van
den rechtsbinnen, worden de aanval
len op Olyrapia-achterhoede oudemo-
memnen, doch vérder dan v. d. Horst
komt men niet vhig en Wagner heeft
dan ook weinig to verwerken. Ann
de andere zijde weert in dén beginne
de boadsachterhoed© rich goed. Owh
Olympiu blijkt de sterkere, en bij een
algemeen opbrengen is Duijj/i hot, die
aan de onzekerheid een einde maakt,
en v. Leeuwen eon hard schot voor-
bijzendlt. Zoo verloopt «1e eerste helft
verder in een vrij gelijk spel.
Na dc pauze blijkt Olympia ver
de meerdere en neemt het spel dan
ook voor een groot godeolte in han
den. Wel tracht de bondsvoor&oeue
nog wol eens door te breken, doch
v. d. liorst en v. Hereon zijn goed
iu vorm en laten niets «ioor, direet
alles naar voren - zendend, waar de
voorhoede onvermoeid in actie ie en
vooral middenvoor en rechtsbinnen
hol van Leeuwen lastig maken. De
laatste is het dan, die spoedig no. 2
inzendt, terwijl uit een fraai g««io-
men hoekschop Bamsoin keihard in
kopt. Duijm zorgt nog voor een vier
de, terwijl dan spoedig hel einde met
4—0 verdiend voor Olympia komt.
Hot blauw-witte Olympia was weer
eens goed op dreef gisteren en liet
een mooi spelletje voetbal zien. Dat
het de geheele competitie zoo niijven
moge, en met evenveel succes l
H«'t Bondselftal miste Wolf in de
voorhoede zeer, waar «ioor deze min
der hoeft kunnen p'rettteeren. De ach
terhoede stelde teleur. De beste spe*
Iers leken ons wei rechtsbinnen, mn
en rechtshalf.
De leiding van den wedstrijd was
natuurlijk bij scheidsrechter Meerm»
Terwogt in goede handen.
Direct na afloop reikte de burge
meester aan Olympia'» aanvoerder de
zilveren onafhankelijkheidsmedaille
uit, terwijl tevens «Ie heeren Buskop
namens «len N. V. B. en Üoogondijk,
namens den G. V. B. eenige woorden
tot de aanwerigeu richtten.
Naar wij vernemen,' bedraagt «ie
bruto-opbrengst ongeveer f töü.—zoo
dat daarvan f 100.— bestemd is voor
Orai||je-Nassau-Oord en f 50,— voor
de vereeniging voor Gezondheidsko-
Ioniën alhier.
Wegens het overlijden door «**n
n»o<figttig toeval van een Olympiu-
lid wa« «le bfnuw-wjtte «lubviag half
stok ««hearken.
der
11 F.Ü -B A P, 11—I.
H.lflfc. —Quick 0—f». f
TubftnflaP.V.V. 2*-5i
SpartaH.V.V. 21.
Ncrxos—Fnrtuxm 0—0, na lot. v. F.
De 'Concord ia anFeijenoord 05.
D.Vta-UF.O. 3-t na u. vorl.
Korfbal.
De Gowlsch© Korfbalclub ,^iwift"
won gisteren baar len competitiewed
strijd van Fluks lib met niet min
der dn# 13—1.
Veemarkt Rottf^d'un-
"^ette Ossen en Koeien goode
aanvoer, prijzen wftreu voor l?te kw.
38 en 3e 33 cent per half kilo.
Kalveren, goede aanvoer,
35, 2e 31, 3e 27 cent por
kohatoedo aanvoer lsto
Va, Xp 28Vj, 3e 24 cent per
huif kilo*
Schhpon en\ lammer on goed kan
gevoerd.
De handel wak in vet vee en vette
Varkens traag. iSchapen Iuimtaeron on
vette Kalveren prrasnoudend.
Jhr. J. A. Ram t
Te 's Gravonhagè is heden plotse
ling ovorledon Jhr. J. H. Ram, oud-
Kapitein der Grenadiers, mede-op
richter der Koninklijke Veroeniging
voor Luchtvaart, Nederlandsch Militair
Attaché in den Booren-oorlog en go-
durende den Balkan-krijg oorlogscor
respondent van de N. Rotterdamsche
Courant.
De Sultan van Turkije.
Konstamtinovkl. 29 Sopt. po ge
zondheidstoestand van den Sultan is
veel ernstiger dan in hot openbaar
wordt verklaard. De artsen vitn den
Sultan die aan oen ernstige darm
ziekte lgdt, zgn zeer bezorgd.
Turkije.
CoNHTANTiNoriL, 27 Sept. Het Jong-
Turkscho congres hoeft in zijn verga
dering van hetjen gediscuseerd over
het politieke programma. Zevon arti
kelen zgn besproken, maar niet aan
genomen ten gevolge van iheonings-
verschil en naar ©en speciale commissie
©zonden. Evenwel, beeft hetcongre»
e prerogatieven van den Soltan aan
vaard.
De gezanten hebben telegramm«in
ontvangen die een aanval van twee-
honderd Grieken in Oostelijk Ruraonië
melden.
Het congres heeft ook aan eon com
missie gezonden een artikel om de
oorlogslasten te fcaxeerun en omdozen
om te zetten in den vorm van oon
vlootbelasting.
Ais vordodiger van den student van
Leeuwen, «lie zijn verloofde mei. IlaiiZ
ten hokte barer ouders in de Obrecht-
straat te 'sGravonhago doodschoot,
zal optreden Jhr. Mr. W, M. de Braauw
advocaat te 'a Gravenhage.
Hot ritueelo moordprooes.
Klmv, 39 Sopt. Ia goed Ingelichte
kringen verluidt dat er ernstige reden
is om aan te nemen dat liet proces
inzake den rituoeeln moord dat 8 Oct.
aanvangt, op dien zelfden dag zal
worden verdaagd.
De Jubiloumzegels.
Naar het Persburtau Vas I)ias ver-
verzokert is het niet de bedoeling van
de Regeering nog <»ea tweede oplaag
der jubileumzegols uit te govon, zulks
naar aanleiding van beschouwingen in
oon der hladen. waarin vorklaard word
dat de Regeering den schijn op zich
laadt dat zg eenige millioenen uit de
zakken dor postzegelspeculanten en
handelaren wil kappen.
WADDINXVEEN.
GEBOREN: 11 Sept. Hondrica He
len©, ouder» M. van dor Quasi en A.
Bouwhuizen. 14. Cornelia, ouders
J. Troost on J. van Andol. 16.
Huibertje, ouders T. Wensveen en A.
«len Hertog. Johanna, ouders J.
Hurger en N. Hatked. 21. Kors,
ouders P. Zwanenburg on A. Kalber
gen. Klaas Dirk, ouders D. Jongejan
en J. van der Zijden. 23. Gijsber-
tus Cornelis, ouders H. "W. Bliedrccht
en 8. H. Koster. Martina Antenia,
ouders J, van Berkesteijn en M. Ne-
derstigt. 25. Anna, ouders J. de
Bruijn en A. de Raadt.
ONDERTROUWD; 25 Sept. J.
Regtvoort te Zwaramerdam on M. van
Vuuren.
OVERLEDEN20 A. D. Bik
ker 7 j. 25. A, van Sprang 57 j.
van bet Koninklijk Meteriologisch
Instituut te DE BILDT.
barometerstand 773.0 te
lïomel, laagste stand 766.0 te Corona.
Verwachting tot den volgenden dag:
Zwakke tot matige meest oostelijk®
wind, helder tot lichtbowolkt, droog
Weer, zelfde temperatuur.
VAN DKS
29 SEPT. 1913.
SUatfitoeninceu.
jNod.
Schuld
3 pet.
Krononronte 4 pet.
Pbrt. OM. 3de Serie
Amort. Schuld 8 pet.
Russische OW. I90G
5 pot.
ld. Obl. (Gr. Russische
Spw.mü) 1898 4 pet.
ld. OW. (Nicolai Spoor
weg) 1807-69 4 pet.
ld. Obligatie Go Emis
sie 4 pet.
Japan. Obl. 1899 4 pet.
Mexico All. Binnenland
h Obl. 5 pet.
Brazilië. Funding Lee
ring 5 pet.
d. Obl. 1889 4 pet,
Vonezulea-Dipl. Schuld
1905 3 pot
Hauk- en Credfet-fustel
llngen.
(Fed. Bankaandoelon
Indostr. Onderuemliif en
Ameripan Car 8l Foun
dry Comp. ,C. v. A.j
ld.Sm
Co.
graph Cy. Cert. v. A.
U. S. Steel Corp. Cert.
v. Gew. Aancl.
Kol. Credtet lusteil. en
Cultuur Ondernemingen
Handels ver. „Amster
dam" Aand.
Jav. Cultuur Mij. Aand.
Nod. Handol-Mij.O.v.A.
Mljubouw Mijt'ti.
Ketahoeu" Mijnbouw
My, Gew. Aand.
Redjang l®bong, Mijn
bouw Mij. Aand.
Great Cobar Aand.
Petroleuin-Ouderii.
Dordscho Petroleum In
dustrie Mij. Gew. A
Kon. Ned. Mij. totExpl.
v.Potr, Bronn.C.v.A
„Shell" The Transp. A
Trad Cy. C. v. G. A
Scheepvaart Bfien.
Ned.Am. Stoomvaart-
Mg. Aand.
Stoomvaart-My. „Zoo-
land" Preferente A
Int. Mercantile
Cy. afgest. Pref. A,
Tabak-Ondernemingen.
Bindjey Tabak Mij. A
Hlversen.
Maxwol Land Gpan
"Cert. v, Aand,
Poruvian Corporatioi
Lim. Cert. v. Aand
H|K>®rwej!ta
Holl. IJzeren Spoor
wegmij. Aand,
Mg. t. Expl, v. Staats
spoor wegon Aand.
Zuid-Italiaan. Spwmg
Serie A-H OW. 8
W arBchau-Weenon
Spoorwegmij. Aand
dito dito Act. «lo Jouiss,
Amerika. Atchison Alg,
Hypb. Obl. 4 pet.
Erio Spoorweg-Mij
Gew. Aand.
Wabash Gew. Aand
PremieleeniDfea.
Vorige
Koer».
l«tr« vtt
lufow
78
78%
81'/.
100'/,
Vt
1
90'/,
«M
HO"/,
37'/,
101'/,
HO
107'/,
79|J
57'/,
116
46'/,
46'/,
66'/,
-66"/,,
28
23»/,
64'/,
63%,
220
240
189»/,
2207,
244
16
202'/,
40
200
40'
1H6
180»/,
629'/,
633V»
626
208
129'/,
4\
106
107
B'/„
9'"
97.
91'/,
99'/,
99'/,
61'/,.
186'/,
84'/,
94'/,
91'/,,
W'l,
28"/,.
4'/ii
163'/,
4
100'/,
1477,
Hongarije.
GELDKOERS.
Prolongatie 4'/%—P^t.
Nat. Staats/, lusteloos, Buiten!, wei
nig varieering, Cal turen beter, Tabak
ken weinig omzet, Petroleum vast voor
Koninklijke en Dortecho Oeoonsoli
•deerde, Amerikanen zwak on lustoloos
Mijnon stil, Rubbers Hauw.