«ss is its ss
Binnenland..
\W.U)£XI\ÜVÜ DE\ GKIKEVTEIAAD
Gemengde Berichten.
Stadsnieuws.
403* STAATS-LOTERIJ.
Telegrafisch Weerbericht
CORRESPONDENTIE.
MARKTBERICHTEN.
Laatste Berichten.
Rechtszaken.
Officieels Prijscourant
kringen i« men er vjut van nvertaigd,
d«t Turkije zal met Bulgarije de vol
gende overeenkomst heeft getroffen
Turkije zal met Bulgarije gemeen-
•chappelijk en geeteund door hut goede
goede Turkiche leger Macedonië en
Albanië heroveren, Bulgarije zal voor
het verleenen dezer hulp Thraciëmet
Ca val la bekomen, doch moet echter
van Macedonië afzien.
Generaal Sawof die op het oogenblilc
in Constantinopel vertoeft heeft dit
vooritel aangenomen.
De Hegeering te Sofia echter ging
niet op dezen voorslag in, daar het
ontwerp niet alleen te gevaaflijk, maar
het ook uiterst moeilijk zal zijn om
diC plan te verwezenlijken. Ondanks dit
duren de onderhandelingen tusachen
Turkije en Bulgarije voort.
Do toestand blijft zoor ernstig.
Griekenland heeft zijn demobiïiaatio
gestaakt on slaat met groote bezorgd
heid de hooding van Bulgarije en Tur
kse gade.
Ekoklaxd.
De suffragettes aan het werk.
Te Yarmouth zyn twoe gemeente
lijke golf-torreinen door bijtende voch
ten vernield. Kr werd oen papier op
gevonden „geen kieareoht, geen «port
ep geen ordegeef hot kieareoht aan
de vrouwen". Op een ander papier
stond, dat ook do brand op de hout-
werf te Yarmouth door de suffragettes
waa aangestoken, door petroleum ovor
het hout te gieten, waarna een bran-
dendo kaars werd achtergelaten. Be
doelde hontwerf brandde Zaterdag af.
De schade wordt op 35000 p.at. ga«oost.
Dknrmakkkn.
Een nieuwo spoorwegverbinding.
In een maandblad, dat te Copen
hagen wordt uitgegeven en in het
Fransch, Duitach en Engelsch vertaald
de Engelsche titel ia -Denmark
Abroad", do Fransche „Le Danmark"
komt eon uitvoerig artikel voor,
ter aanbeveling van oen nieuwo spoor-
woglijn van Roaby naar Femern, waar
door Lttbeok volgen/i den kortst moge
lijke route bijna in oen rechtse lijn
met Kopenhagen zou worden vor-
bondon.
Komt deze nieuwe verbinding tot
stand, dan zou het traject Hamburg-
Kopenhagen alochta vyf uur duren,
d.w.z. vier uur minder dan langs de
tegenwoordige verbinding over üodsor
en Warnomünde. Daarenboven wordt
de, overtocht over do zoo, dio thana
oyiir Gedsor-Warnomünde 2 uur, over
Trelleborg 4 uur, en over Kiel-Koraor
ongoveer 6 uur duurt, door do nieuwo
verbinding goreducoord tot slechts 40
minuten, hetgeen voor hen, dio niot
tegen eon zoorois kunnen uit te ver
smaden ia.
Do nieuwe vorbinding zou hoofd-
znkelyk het vorkoor van West on Zuid
west Europa naar Skandivnniü ton
goede komen.
Te Lubeok heeft zich oen comité
gevormd onder voorzitterschap van hot
BenaaUlid Poaaohl om propaganda to
maken voor het plan.
Amkkika.
Twee negers gelincht.
Uit Fayette (Mississippi) wordt d.d.
28 Sept. geseindDy een opstoot jo,
veroorzaakt dooi 2 jeugdige negert,
dio door do stad liepen, rovolvorsoho-
ten lossend, werdon 13 personen go-
dood en 0 gewond. De negers werden
gegrepen en gelincht. Hun lyken
worden naa hot station opjjehangen.
Kr zyn troepen naar Fayette go-
sonden.
Het proces togen Sulzer, don gou
verneur van den Staat Now-\ork,
hoeft tot nu voor dozen geen gunatig
verloop. Margonthau, do niouwbonooro-
nooinde gezant der V. S. in Turkyo,
dio 2500 gulden in. hot verkioaings-
fonds had go»tort, verklaarde voor hot
Hof, dat Sulzer hora vmrzocht had
-een zacht ge^urke"isu^Mp leggen
on Peck, de<Juper-interflW|an Open-
baro werken van den im|UNew-\ ork
dat Sulzer hom gevraagd had te zwy-
gen van deze bydrago. Op 't bezwaar
van Peck, dat hij onaer eode zou moe
ten getuigen, zou Sulzor gezegd heb
ben „O, dat ia nietado© als ik, on
vergoot alles Ten slotto heeft Sywa-
thorey, een makelaar in boomwol Za
terdag voor het Hof getuigd, dat hy
Sulzer oen cheque van 100 dollar voor
't verkiozingsfonds hoeft gegeven, doch
dat dezo dat bedrag voor particuliere
doeleinden heeft gebruikt
DurrsoBLAXD.
Uit Gmünden mijdt men aan do
N. R. Crt. de verldBdng van prinses
Olga, de jongste dochter van don her
tog van Cumberland, met prins Mau-
rita George van Sohaumburg-Lippo,
een broer van don regeorendon vorst.
De prins it 11 Maart, de prinses 11
Juli 1884 geboren.
Te Berlyn ia gisterenmiddag de
nieuwe Oosterhaven, die daar ten koste
van ruim 17 millioeu mk. ia aange
legd, ingewijd.
In twee met vlaggen versierde
stoom booten voeren de genoodigden
van de Jan iowitzbrug, begeleid door
een flotielje van allerlei vaartuigen,
naar de nieuwe haven, die ten Z. van
de Oberhaam brug ligt.
Stadthaurat K ra use, die de ha ven
werken ontworpen heeft, droeg ze met
een toespraak aan den eerste-burge-
mee»ter Werrauth over. Hj} geide, dat
in de nieuwe haven, die 1400 M. lang
ia, 40 aken tegelijkertijd gelost of ge
laden kunnen worden.
Na een rondgang reden de genoo
digden met een extra trein door de
tunnel die de.nieuwo haven met de
rangeerstations van Rammelsburg en
lichtenberg verbindt.
De plechtigheid werd beslaten met
een maaitijd in een van de grooto pak
huizen aan de kadon, waaraan ook do
Pruisische minister van openbare wer
ken aanzat. Dezo verdeelde later uit
naam van den Keizer allerlei onder
scheidingen. (N. R. Crt.)
terrein betreft niet zou zijn te over
treffen.
Uit ons land werden van de land
bouwende bevolking niet minder dan
14,000 personen in gezelschappen hier
heen geleid. Et waren erbij (o,a. uit
één plaats 6 van de 16) die nog nooit
een groote stad hadden gezien
en zeer velen nimmer de zee. Inden
langen winter zal dat wat stof tot
gesprekken en herinneringen geven
en hoeveel was er te zien waaruit
deze eenvoudige Reden leering en ook
direct nut zullen trekken. Waarlijk,
de aanzienlijke bedragen aan deze na
tionale praestatie ten koate gelegd,
zijn wél besteed geweest.
Naar wy hooren, zal er een album
met tekst over do tentoonstelling ver
schijnen dat niet minder dan 700 illus
traties zal bevatten. Ook een officieel
verslag over de geachiedenies der ten
toonstelling en haar uitkomsten is nog
verwachten.
De Koningin te Utrecht.
Gisteren bracht H. M. de Koningin
eon bozook aan do tentoonstelling van
vroeg Noord-Noderlandsche Kunst en
aan do Ambachtsschool.
H. M. word aan den ingang der
gemeonto opgewacht door den burge
meester mr. dr. A. F. Baron van Lyn
don, waarna terstond naar de tentoon
stelling werd gereden.
11. M. bezichtigde de tentoonstelling
ondor geleido van Prof. Vogelsang.
De opstand in Venezuela.
Men schrijft uit Curacao:
Het is weer vrywol rustig in Veno-
zupla, men hoort niets meer van op
stand on gevechten en dat is oolcgeon
wonder als raon weet hoe do gonoele
opstand door do Beg oring van Presi
dent Gomez zelve en scène gezet is.
De Venazoiaarische binden vertollen
daaromtrent als volgt.
■De Rogeeiing was in het bezit go-
komen van papieren waaruit bleek,
dat men in doro, dat altijd een broei
nest van de revolutie geweest is, een
opstand zou beginnen. Alle bijzondor
heden waren bekend en op oen daartoe
gunstig oogenblik liet de Regeer ing
zelve de door do revolutionairen onder
ling afgesproken toekons geven, die't
begin van den opstond aangavon. De
aanvoerders liepen in den val, van uit
Curasao gingen eenigo generaals naar
Coro on werden dadelijk gevangen
genomen en opgesloten. Hot gelukte
op die wijze ongoveer 20 kopstnkkon
te pakken te krijgen en zoo wns danr
do opstand uit. In den staat Falcon
brak tegelykort ijd oen opstand uit,
manr ook hiervan was de Hegeering
van te voren op do hoogte en kostte
het dientengevolge weinig mooite, dion
te onderdrukken. En zoo is dan rust
en vredo teruggekeerd.
D. T. Roy.f
Na eon kortstondige ziekte is te
's Gravenhage Zondagnvond overleden
do heer D. T. Ruys, presidont-direo-
tour van den Rotterdarasehon Lloyd.
Do overledene was ridder in de orde
van den Noderlandsohen Leeuw.
Men schryft uit Wageningon aan
de N. Crt.
Zaterdag complimenteerde oon depu
tatie van leeraren den heer dr. M. J.
van Uven, docont aan de Ryks Hoo-
gere Land-, Tuin* en Boschbouwschool
met don hem verleenden titel van
hoogleoraar dier school. Onder loeraron
en studenten bestaat hot vaste ver
trouwen, dat het wetsvoorstel, waarby
do R. H. L. T. en Bb.-school tot Land-
bouwhoogeschool wordt verheven,
spoedig de volksvertegenwoordiging
zal bereiken. Dos avonds bracht hot
studentencorps een serenade ann den
pas gedocoreordon loofaar.
De Landbouwtentoonstelling.
Do Nieuwe Crt. schryft
Over de uitkomsten van de schit
terende landbouwtentoonstelling te
*s Graven hage zyn Éij die de vorant-
woordolykheid dragen, zoor tevreden.
Het bezoek heeft, naar gelang de tijd
vorderde in toenemende mate aan de
verwachtingen beantwoord. Uit den
vreemde is oen bolangstelling aan don
dag gelogd als waarop men nauwelijks
had durven hopen uit Zuid-Amerika
en Zuid-Afrika, om van de vele landen
van Europa nu niet eens te spreken,
kwamen aanzienlijke bezoekers en
Duitsohe, Zwoedscho on andere des
kundigen waren het erover eens dat
dezo tentoonstelling zoo watdoauali-
teit van het tentoongestelde als do
smaakvolle inrichting en het prachtige
VRIJDAG 26 SEPTEMBER.
(Vervolg.)
Hot preadvies van B. en W. op
bovenstaand verzoek luidt aldus
Gouda, 26 September 1913.
Bij nevensgaand wires verzoekt de
heer M. Easer alhier, namens de Af-
deeling „Gouda" van den Nationalen
Bond van handels- en kantoorbedien
den „Morcurius" te Utrecht Uwen
Raad om voor het houden van oen
cursus in Engelsche handelscorrespon
dentie, aansluitende aan het onderwijs
van den gemeentelijken Handelscursus
een der lokalen van de 2e Burgerschool
voor Jongens aan de Groenendaal ge
durende twee avonden in do week te
mogen gebruiken. Wij achten inwil-
liging van het verzoek wel mogelijk
mits de Vereeniging eenigo vergoe
ding geeft voor hot gebruik van vuur
en Ticnt en het schoonhouden van het
lokaal.
Wij hebben daarom de eer Uwen
Raad in overweging to geven op het
adres gunstig te beschikken, mits door
adrossanto aan do gemeente f 0.80 per
avond wordt vergood en zij do even
tueel nog nader door ons to stellen
voorwaarden opvolgt.
Aan den Raad der gemeente Gouda.
19. Kon adres van de Commissie
voor openbare feosten te Gouda, van
den volgenden inhoud:
Gouda, 18 September 1913.
Edelachtbare Hooren,
Het Bestuur der Commissie voor
Openbare Feesten te Gouda neemt de
vrijheid, zich tot Uwen Raad te won
den mot hot beleefd verzoek, een be
drag ter beschikking van genoemde
Commissie te stollen, ten einde, daarop
voortbouwende, ook in Gouda oene
waardige herdenking van Neerland»
Onafhankelijkheid mogelijk temaken,
waarvoor volgens raming door de Com
missie ruim f 3000.— noodig ia, waar
van zij hoopt de helft van particuliere-
zyde te veririj^en.
De Commissie, die geconstitueerd
is als volgtde hoeren R. L. Martens,
eero-voorzitter, H. N. Valckenier de
Greeve, voorzitter, A. J. J. Vos, vice-
voorzittor, B. I*. van Cittort, Bocretaris,
II. J. Nodorhorst Jr., ponningraoester,
A. A. M. Groos, bestuurslid, J. Bant-
zinger Jr., H. J. Bitter, P. Bokhoven
Wa., M. C. Broat, H. A. C. Brinkman,
B. A. Burger, P. II. van Cittert, J.
L. van Eijk, 0. G. van Gënt, A. Goe
de waagen Jr., B. D. Grootendorst,
H. H. van Henvoln, W. A. Hoyng,
W. M. van Hulzen, L. J. Jaspers, C.
J. M. Kroon, R. Moerkerk, A. Mul,
H. J. Nodorhorst Sr., J. Hadden»
Oostingk, H. Ouderkerk. P. van dor
Pol, L. H. A. J. M. Quant en A. II.
Teope, vertrouwt op Uwe medewer
king to mogen rekenen, te meer, daar
geregeld de Openbare Feesten te Gouda
geheel zonder financieelen steun van
gemeentewege worden ingericht, en
hot doel dezer buitengewone feestvie
ring alleszins rechtvaardigd, van ge
meentewege een blijk van sympathie
hiervoor te mogen ondervinden.
Hot Bestuur voorn.
VALCKENIER DEGREEVE,
Voorzitter.
A. J. J. VOS.
n. P. VAN CITTERT, Secretaris.
H. J. NEDERHORST, Jr.
A. A. GROOS.
Het preadvies van B. en W. luidt
aldus
Gouda, 26 September 1913.
Bij novensgaand adres verzoekt het
Bestuur der Commissie voor openbare
foesten te Gouda Uwen Raad om finan
tioelen steun voor het organiseeron van
een waardige herdenking van het hon
derdjarig bestaan van Nederland'» on
afhankelijkheid. Blijkens het adres be
rekent de Commissie voor de feest
viering een bedrag van f°3000.noo
dig te hebben, waarvan zy do helft van
particuliere"zijde hoopt te krijgen. Wy
kunnen echter geen vrijheid vinden
Uwen Raad voor te stellen een bedrag
van f 1500.—, dat dus feitelijk wordt
Svraagd, toe te staan. Immers heeft
gemeente door het toestaan van een
subsidie aan de onlangs hier ter stede
gehouden tentoonstelling, die toch ook
met het oog op het jubeljaar is in het
leven geroepen, reeds voorde herden
king van het jaar 1813 geofferd. Nu
echter de burgerij blijk geeft het eeuw
feest ook nog op eene andere wyze te
willen vieren, meenen wij dat de ge
meente zich van eenigen finantieelen
steun niet geheel kan onthouden en
geven wij Uw Raad daarom in over
weging aan adressante een subsidie van
f 1000.— toe te staan en in verband
daarmede to besluiten tot de volgende
af- en overschrijving op de gemeente-
begrooting van nitgaven voor het
dienstjaar 1913a. van Hoofdstuk
XIV, art. 1 „Onvoorziene Uitgaven"
(Volgnummer 217) f 1000.
b. op Hoofdstuk III, art 7b „Sub
sidie aan de Commissie voor openbare
feesten" (volgn. 215b) f 1000.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
De Voorzitter: Ik stol voor
dit ter visie te leggen.
De heer Vergeer: M. de V., zou
er bezwaar tegen zijn dit nog in deze
vergadering te behandelen
De Voorzitter; Wanneer geen
der hoeren er tegen is, zal ik het na
punt 6 der agenda aan de orde stellen.
20. Brieven van de lih. L. Boer
en C. de Graaf verzoekende in aan
merking te mogen komen voor hunne
periodieke verhooging.
De Voorzitter: Namens B. en
W. stel ik voor deze pe^odieko ver-
hoogingon toe to kennen.
21. Een adres van de afd. Gouda
van den Bond van Gemeente-werk
lieden, van den volgenden inhoud
Amsterdam, 16 Sept. 1913.
Aan den Raad der Gemeente
Gouda.
EdelAchtbare Heeren,
Geven ract vorschuldigden eerbied
to kennen, N. van Ilinte en G. C. van
den Tempel, rosp. voorzitter en socro-
taris van dcyi Bond van Nederlandsche
gemeentewerklieden, goedgekeurd bij
Koninklijk Besluit van 4 Docerttber
1906, kantoor Ceintuurbaan 364, te
Amsterdam, in dezen* optreden»lo na
mens de afdeoling Gouda, van boven-
genoemden Boud,
dat zy Uwen Raad beleefd maar
dringend verzoeken:
lo. het minimumloon te willen stel
len op f 12.— por week, rosp. 20oent
per uur;
2o. te willon invoeren 4 poriodioke
vorhoogingon var. f0.60. per week,
reap. 1 cont por uur na 2 jaar,
3o. voor overuren vast te stellen, dat
zal worden extra botaald tot 's avonds
10 uur, 25°/«. en voor nacht- en Zon-
dagswerk 100°/o,
4o. den werkelijken 10-urigen ar
beidsdag voor de gemoontoworkliotlon
te willen invoeren, resp. den onvorkor-
ton 8-urendag voor de mannen van
den 3-ploegendienst,
dat adressanten do vrijmoedigheid
nemen ter verdediging dezer punton
to verwijzen naar (bijgaande) memorie
van toelichting.
't Welk doende enz.'
(w.g.) N. van Hinte
Voorzitter,
(w.g.) G. C. van don Tempel.
Secretaris.
Zal worden behandeld bij punt 6
der agenda.
22. Een adres van J. A. Verkloy,
van den volgendon inhoud
Aan den Raad der
Gemeente Gouda.
Geeft eerbiodig to kennen Johannes
Albertus Vorkleij, ondernemer van ver
huizingen to Gouda,
dat hij zich den 16e Augustus tot
Burgemeester en Wethouders dezer
Gemeente gewond heeft mot het ver
zoek hom te vergunnon om aan de
Crabethstraat tot aan do remise van
de voormalige tram tusschen Gouda
on Oudewater ook met wagens to
mogen rijden
dat gemeld College hem bij schrijven
van 20 Aug. heeft medegedeeld dat
hot geen vrijheid heeft kunnen vinden
om aan zijn verzoek te voldoen
dat dit besluit voor hem zeer na-
deelig is, daar hij de remise gehuurd
heeft juist met het doel om daarin
paarden, wagens enz. ton behoeve van
zyn bedrijf te bergen*;
dat de remise elk nut voor hom
verliest als hy daarheen niet kan gaan
met paarden en wagens, daar hij langs
geen anderen weg do remise kan be
reiken
dat het dus voor hem van hot grootste
belang, is om ontheffing te verkrijgen
van voormeld verbod
dat hij vertrouwt dat Uwen Raad
hom hierin zal willen tegemoet komen
te meer daar er door hem hoegenaamd
geen schado zal worden aangericht
wanneer hy voor zijn gemeld doel hier
van gebruik maakt en hy bovendien
zich bij voorbaat verbindt
eventueele toe te brengen
vergoeden en om alle maatregelen
nemen om schade te voorkomen.
Redenen waarom hij zich tot I
Raad wendt met eerbiedig
hem alsnog zyn verzoek toe tea
'tWelk doende enz.
J. A. VERKLEI*!
Gouda, 9 Sept. 1913.
De Voorzitter: Het
hier eon aangelogenheid van de
petentie van B. en W. Ik heb
halve de eer voor te stellen dit
in hun handen ter afdoening te a
Aldus besloten.
23. Een adres van den Bond m
Gemeente-ambtenaren, in zake lm
Gemeente-pensioenfonds.
Zal worden behandeld by punt S
der agonda.
24. Een adres van de bh. Kroot
c.s. van den volgenden inhoud:
Aan den Gemeenteraad raa
Gouda.
Geven met verschuldigden eerbirf
te kennen:
C. J. M. Kroon, gemeente ontvii».
ger, A. Bertheux, commissaris na
politie, L. Koole, gemeente-bouwmeei*
ter, F. J. Swartwout de Hoog, direc
teur der- gemeente-lichtfabrieken, TÉ
B, Granjiró Molière, adjunct-directa®p
der lichtfabrieken, allen ambtenana
der gemeente Gouda en wonende al
daar
dat zij met belangstelling habb«a
kennis genomen van het voorstel na
Burgemeester en Wethouders, d.d. 30
Augustus 1913 No. 88, houdende een
regeling van de pensioneering der gs-
moente-ambtonaren en der door hen
na te laten botrekkingen
dat zij zich do vrijheid veroorlorea
Uw College het navolgende boleefd
onder uwe welwillende aandacht te
brengen, wèl vertrouwende, dat hunne
opmerkingen niet van onbescheidea
aasd worden Beschouwd
dat zij mot zeer veel erkentelijkheid
in het voorstel hebben gelozen, dat de
ambtenaren met betrekking tot kor
ting op hun salaris, in de toekom*
Onder dezelfde gunstige voorwaard)
zullen blijven, als bij de tegenwoc
dige penBioens-regeling
dat zij evenwel meenen to moeten
wijzen op punt III in het voorstel#
volgens wolke aan de Gemeente door
rlen ambtenaar gerestitueord moot wor
den 3°/0 der van af 1 October a.s. te
gonieten jaarwedde, ingeval de nrab-
tenanr naar elders vertrpkt
dat hoeveel waardeering hierin ook
ligt voor de ambtenaar in hot alge
meen, omdat hij daarin mogen zien
oen maatregel om hom aan de Ge
meente Gouda te binden, dit toch als
een rem werkt om positieverbetering
to zoeken
dat, naar bescheiden oordeel van
ondorgeteokpnden, door Uw college
noch door Burgemeester en Wethou
ders bedoeld kan zijn een dergelijke,
voor eventueele sollicitaties belomme
rende bepaling in de regeling op te
nomen
dat verandering van woonplaats
nog niet behoeft te zijn positie-ver
betering, immors gezondheidsredenen
ton behoeve van één der gezinsleden
kan ook een zeer geldend motief
wezen
dat de gemeonto er moe gebaat kan.
zijn zal hot geval leoron, dat oen amb
tenaar, hoe goed overigens ook, boter
zal voldoen in een werkkring oktofs;
de terug te botalon 3 pGt. zal hem er
van terug houden te sollicitoeren en
de gemeente blijft een ambtenaar hou
den, die zeker door een betere werk-
krafcht zou zijn te vervangen:
dat, aangezien het verhaal der 3 pCt.
op een do gemeente verlatende amb
tenaar, zal neerkomen op het betalen
van een som in eens, deze bepaling
bij topffassing op ambtenaren van een
minifmum inkomen zal blijken niet t*
kunnen worden doorgevoerd, zoodat
alleen de hooger gesalarieerde ambte
naren worden getroffon;
redenen waarom zij Uw College be
leefd verzoeken de pensioens-regeling
Zoodanig vast te stellen, dat ook in
hot geval bedoeld bij punt III van het
bovengenoemde voorstel de gemeente
geen verhaalsrecht op den ambtenaar
zal doen gelden.
't Wolk doende enz.,
C. J. M. KROON,
A. BERTHEUX.
L. KOOLE.
SWARTWOUT DE HOOG.
Th. B. GRANPRÉ MOUERE.
Gouda, 25 September 1913.
Zal worden behandeld by punt 3
der agenda.
(Wordt vervolgd
Een soldaat-kiezer.
By de stemming veor den Gemeen
teraad op Vrijdag jl. kwam te Middel-
50 150 <k) 875 ÜX) 401 25 M 884 «57
'SS 88WMU» 42 70 87 2886 2518 42 2810 70 «Ut ft»
hihh 'IW 6402 8580 8W4 «2 8707 «M5 80 2880 40 52
éffl J»86» 4128 4211 04 4«®) 4464 4540 58 71) 1)8 48
BMS150 mi 0091) 64W 86 5620 5788 SftOD 29 G«
S 88 73 w88 38 W 97 0WU «47H «724 WH 80
raw'ïnt 72 7*M 77 te 751S 82 w 78W 7772 7851 01
8125 «m W08 8ÜU8 jW88 «783 H84Ü
H2U2 78 MW7 I» 82 «8 «010 «7U8 UW
101 tt 10204 10W87 lOtOU 11 10888 10710 10852
1«K 5TS HMj B. «W
K UB K 45 14894 14429 149W 85 14807 tój>
...-li iiuiB 08 87 15588 7015880 15779 92 Ü51MW löt
MOW 10078 HfilOS UW» 'S ^742*47
17124 $1 1723") «1 «7 17800 17554 17808 93 1T74J
tmRiSa*4"** i*»i n lstf»im" twM7 ,H;
19441 80 I98B8 1961» 77 19732
ioSSVimtSoi 20066 78 «0715 48 71 82 JOüW 80
b«rg t
i het stembureau
in de uniform van gewoon soldaat.
De kiezer, een winkelier, daar der stede,
was gedurende enkele dagen voor her
halingsoefeningen op, doch had toch
oproepingskaarten tehnis gekregen. De
voorzitter van het stembureau de bur
gemeester, weigerde den betrokken
persoon te laten stemmen. Het is de
vraag of deze zienswijze wel juist is,
daar op de kiezerslijst niet was ver
meld dat deze kiezer in de uitoefening
van zijn Irfezersplicht was geschorst
on ook niet de by de wet voorgeschre
ven" kennisgeving dat hy ondor de
wapens vertoefde van den garnizoens
commandant was ingekomen. Voor den
uitslag kon het weigeren om den
bedoelden kiezer te laten stemmen van
geen invloed geweeet zijn.
De weerspannige onderwijzer
Men meldt nader aan de N. R. Ct.,
in zake het ontslag van den onder
wijzer H. Meertens door den Raad
van Ambt Hardenberg, wegens het
weigeren om nationale liederen to
leeren zingen, het volgende:
Bij gelegenheid der viering van een
g^iooifeest te Kloosterhaar heeft het
hoofd der school den onderwijzer M.
verzocht enkele vaderlandscho liederen
(Wien Necrlandsch bloed, Wilhelmus
van Nassoue) en andere liederen aan
zijn klasse te leeren.
De heer M. had daartegen bezwaar,
omdat die liederen volgen.» het loor-
in zyn klasse (de dorde en vierde) naar
zijn meening niet behoefden geleerd
to worden. Het hoofd heoft toen ge
zegd zelf in* die klassen te zullen ko
men om genoemde liederen in te stu
doorau. Do onderwyzer M. zou dan de
klasse van het hoofd zoolang waar
nomen. Do onderwijzer weigerde, beter
vord.... dat. Daarop hoeft hot hoofd
zich gewond tot het RijksschooltoezicJjt
om tusschenkomst. Het gevolg van
dit laatste was het voorstel van B. en
W. om den onderwijzer M., dio roods
meermalen gewezen was op het onge
paste zijner houding, to ontslaan.
Bod ol ven.
In oen groove te Gelsenkirchen werd
de werkman G. B., uit Jaboek, ten ge
volge van zandver8chuiving gedood
Treurig begin
Do feesten te Maurik ter herdenking
onzor 100-jarige onafhankelijkheid zijn
Zaterdagmogen treurig begonnen. Hot
zoontje van A. v. d. B. kreeg, bij het
opstellen van don optocht een slag
van eon paard togen hot hoofd, waar
door de schedel gedeeltelijk verbrijzeld
werd. In hopoloozen toestand is hot
knaapje in het R. K. ziekenhuis te
Tiel opgenomen.
IJit Dusseldorp wordt aan deKÓIn.l
Ztg. gemeld: 1' inaneieele kringen heb
ben plan een nieuwe stoomboolonder-
neming te stichten voor hel verkeer
tusschen Dusweldorp en do Nedor-
landHClie on Belgische Noordzee-bail
plaatsen.
liet 0-jarig zoontje vau den heer
J. C. W., aan de Vau Oldebarue-
veWslraat te Amersfoort schijnt Zon
dagochtend vtm het dak vau de wo
ning zijner ouders te zijn gevallen
Men vond hem achter het huis op
den grond liggen, met een ernstige
wond aan het achterhoofd. Gisteroch
tend is het jongetje overleden in het
ziekenhuis te Utrecht. N.K:Ct.
Auto-ongeluk.
Men inetdt uit Nijmegen:
Bij de wedstrijden aan de Waal
in het dorp Leut, vlak tegenover
Nijmegen had Zondagmiddag een ern
stig ongeval plaats.
Zonder een signaal te geven, kwam
plotseling oen Duitsohe auto den ge
vaarlijken draai inzetten bij de Waal.
Op hetzelfde /oogenblik bemerkte de
chauffeur oenige kindereu, zonder
erg in het jlrelgende gevaar, midden
op den weg ^speten.
Een ondeelbaar oogenblikde chauf
feur inoest of de kinderen overrijden
wellicht doodrijden, of tegen eenige
wegpalen opjagen. Hij koos het laat
ste redmiddel en stuurde met geweld
tegen een mijlpaal op, het chassis en
de onderdeelen van den auto werden
totaal vernield. De chauffeur werd
licht gewond, de kinderen werdon ge
lukkig gered. Do auto is ernfetig be
schadigd.
Een ramp De Nijmcegsche
kermis raakt in verval. Voor het
eerst sinds jaren zal op de a.s. Nij-
meegsehe kermis geen stoomoaroussel
komen. De caroussei-houders kunnen
de f :>0Ü0 staangeld niet meer opbren
gen.
spoorbaan. Tot haar schrik bemerkte
zy dat het tusschpn de rails vau de
trein liggende voorwerp het Ujk vau
een man was. Zij waarschuwde den
daar wonenden overwegwachter Du-
betaar, die constateerde dat het zijn
kostganger S. Bou uit Leiden was.
Waarschijnlijk is de man bij het naar
huis gaan door een voorbijsnellenden
trein gegrepen. HM.
Schoepsongel ukken door misL
Men meldt uit Hoek van Holland
Het Duitscho stoomschip Atho« is
tijden» een mist bij Maassluis op een
krib geloopen. Het moet lossen om
vlot te komen.
Het Nederlandsche stoomschip Me-
dan van de Rotierdamsche Lloyd liep
bij het gezonken stoomschip Kavir
omhoog, het kwam later zonder assis
tentie vlot.
Het Italiaansch stoomschip Armando
liep den Waterweg binnen met zware
schade door aanvaring bij Dnngoness
met hot Engelsche stoomschip Kings-
wate. Het laatste liep te Londen binnen
Speenhpff heeft den tekst vooreen
operette geschreven, waarvoor Louis
Schnitzler de muziok schrijft, waarvan
hij reeds een groot deel gereed hoeft
^Door «ten trein gedood.
Toen Zondagochtend halfvier
dienstbode van den veehouder K.
Wecap zich naar het land begaf om
de koeien te melken en den overweg
bij Uitermeer overstak, struikelde zij
over een donker voorWerp op
werden benoemd de hoeren A. II.
Teepe, H. C. Edauw en N. A. van
der Ree.
met ingang van 1 Jan. 1914
>itliok aftredende bestuursleden de
meren Dr. S. S. Hoopte, L. Koole
Win. on D. Brommer Jr. werdon allen
herkozen.
Bergambacht. Aan den histori-
schen en allegorischen optocht alhier,
Woensdag 1 October, zullen ongeveer
300 personen deelnemen.
Lekker kerk Do 20 jarige W.
Mudde, werkzaam^m de atoomsnel-
persdrukkorij vai^j^Vr. Don Oudsten,
alhier, geraakte m^w hand bekneld
ïn een in we. king zijnde snelpers,
waardoor dit lichaamsdeel deerlijk ver
wond werd.
Na in do drukkerij voorloopig ver
bonden te zijn, htolde M. zich onder
geneeskundige behandeling van Dr.
D. N. vau Gelderen.
W. A. E. B.
behoort in "do
thuis.
GOUDA, 30 September 1913.
Op do R.-K. begraafplaats alhier had
hedenmorgen de teraard bestelling
daats van den Vrijdag zoo treurig om
iet leven gekomen A. M. Bruynel.
Er was zeer veel belangstelling, vooral
van de zijde van do vrienden van den
overledene. Op het terrein van Olym
>ia waren do vlaggen halfstok ge-
ïeschen als lantsten groet aan hun
clubgenoot.
Onze stadgenoot, de heer J. N. B.
Simonie is door den minister van Fi
nanciën benoemd tot buitengewoon
Adspirant-Verificnteur dor in- en uit
voerrechten en accijnzen in N.-Indië.
Een voorloopig comité, bestaande
uit de hoeren H. v. d. Neat, C. de
Rek on N. C. Uitendaal, hooft zich»
gevormd ten doel hebbende te koiuon.
tot de oprichting eonor Vereeniging
Eerste Hulp bij Ongolukken.
De Laatste Dagen van Pompei.
Hedenmiddag woonden wo in do
Bioscoop-Salon „Gouda Vooruit" oen
voorstelling bij van den grooton film
Do laatste dagen van Pompei". Do
directie er Btoeds op uit is het allor-
qieuwste in Gouda te vortoonen, hoeft
in dozen film oon zeer bijzondere keuze
gedaan. Het is een prachtwerk van
begin tot einde, geheel natuurgotrouw
naar do beschrijvingen welke omtrent
de opgravingen zijn gopubliceerd. Do
decors en tooneofen zijn schitterend,
waarbij do personen in do prachtige
gowaden van dit Romoinscho en Griek-
sche tüdperk optreden. I)e explicateur
hoeft dit prachtwerk goed ingestudeerd
on weet de film uitstekend uit te leggen.
Wie dit meesterstuk vau cinemato
grafie nog wil zien zal er vlug bij.
moeten zijn, aangezien do toeloop*
enorm is.
Deze film gaat hedenavond voor het
eerst on wordt slechts drie clagen go-
geven.
Tot conducteur 3e klasse bij den
post en telegraafdienst is benoemd de
brieven en telegrambesteller W. Schar-
loo van hot kantoor Gouda.
Ernstig ongeval.
Hedenmiddag had een kleine jongen
de onvoorzichtigheid aan don overweg
van de spoorweg op de Karnemelk-
sloot de plank los te trokken wolke
de afsluitboom van den spoorweg om
hoog hield met het gevolg dat deze
met een smak neerviel en ongeluk
kigerwijs terechtkwam op het hoofd
van een bediende van de Goudsche
Melkinrichting, die daar op zijn
rijwiel passeordo. De man stortte neer
en werd bewusteloos binnengedragen
bij den heer Mogendorff.
Terstond werd geneeskundige hulp
ingeroepen, wolko weldra door Dr.
Beyers werd verleend. De getroffene
werd daarop per brancard naar zjjn
woning vervoerd.
De Ambachtsschool.
In de gisterenavond in een boven
zaal van „De 'Reünie" gehouden ver
gadering Van de vereeniging „De Am
bachtsschool" voor Gouda en Omstre
ken alhier werd do begrooting, welke
in het Gébouw der Ambachtsschool
gedurende 14 dagen ter visie heeft
gelegen, onveranderd vastgesteld.
Tot leden der commissie voor het
nazien der rekening-en verantwoor
ding over het afgeloopen dienstjaar
W* KI. Trekking van Dinsdag 30 Sopt.
No. 5358, 7992, 11417 en 12487
ioder f 1000.
1978, 5643, 8447,10596,16657
en 18843 ieder f 400.
5140, 5407/ 14720, 19296 en
19385 ieder f 200.
1749, 7196, 7837, 10593, 13376,
15515, 15872, 16158, 17761,
18799 en 19004 ieder f 100.
Prijzen van f 70.
404 25 32 831 M 857
42 79 87 -28» '2510 42 5W10 70 3801 ft» 03
3044 92 3707 H8I5 ft) WO» 40 50
mi 04 48») 4444 454» 58 71) M 4«H
18772
n
5410 Klasse 9dü
u.z 9909 f 70.
9009 f 70
Land- en Tuinbouw.
het cassatieberoep van C. van A. v>*-
Wht r te Hekendorp door den kanton- I
rechter te Schoonhoven en tfo recht- I van het Koninklijk Metorioiogisch
hank te Rotterdam veroordeeld tot f 2 I Instituut te DE BILDT.
boete subsidiair 2 dagen hechtenis I jiooggto barometerstand 772.4 te
wegens overtreding «lor visschorijwet I christiansund, laagste stand 754.5 te
met betrekking tot het vissehor. in I
een poldersloot te Haastrecht. I Verwachting tot den volgenden dag
I Zwakke tot matige oostelijke tot
I noordoostelyko wind, nevolig tot half-
bewolkt, waarschyulyk nog droog
I weer, iets koeler.
Rotterdam. Uw stuk
advertentiekolommen
i
Veemarkt Rotterdam.
Vette Ossen en Koeien goede I
aayvoor, prijzen waren voor lsto kw.
43, 2e 40 en 3e 35 cent per half kilo. j
k Magere Ossen, Melkvee en V aar-
koeien goed aangevoerd.
Vette Kalveren, goede aanvoer,
lsto kw. 35, 2e 31, 3e 27 cent per I
half kilo.
Stieren rodel, aanvoer, 1ste kw. 35, J
2e 30, 3o 26 cent per half kilo.
Graskalvaren good aangovoord.
Do handel voor vet vee en vette
kal voren onverilerd. Stieren lager.
Op do magere markt was de handel
en prijzen onveranderd.
Door do toopawfifig*'*»# ëenftenw
vorwprmüiggsyttU'em rol do Weetland
w ho tuinbouw woer «ra groote ver
andering ondergaan.
Men weet «Mus schrijft men
aan de N.lt.Ct. - dat do verwar
mtng der kassen een Allervoornaam
ste factor is bij de drulventeolt
dat de kweekers derhalve die verwar
juing ook Koo goed mogeltjk moet
kunnen regelen naar de oogenbtlkke
lijke behoeften der vruchten. Nu go
lirultit men in de groote onderuemin
gen nl dinds lang een warmwater ver
vanning, waarmee uitnemende resul
taten zijn bereikt. Maar verleden jaar
is de grootste kwookcrij begoimr
mot den oanieg «ener
mtng. Het is de kweekerij
Houset, bij veten, die er in den zo
mer een bezoek brengen op den voor
de publieke bezichtiging aangewezen
dag welbekend, die do kassen op een
halve hectare reeds gedurende éfa
campagne boeit verwarmd met atoom.
De forccering van de vrucht werd
daardoor nog betffr tiehccrschl en de
prooi is als volkomen gestaagd te be
schouwen. Thans zijn ook andere
groote kweekers bozig de «toomver-
warmiug op hun ondernemingen te
brengen.
Deze noviteit zal onmiddellijk van
invloed zijn op den handel in het
product. De waarde der veilingen ia
genoeg bekend. Maar het is een merk
waardig feit, dat daarnaaat de uit
voer, vooral naar Engeland, het tand
dat aan onze kweekers het voorbeeld
voor den kassenbouw leverde, een
prachtige prikkel is voor do teelt
van keurige vruchten. De handel met
Engeland is zeker niet jong, maar er
i» een heele periode geweest, waarin
de Weaüandscbe uitvoer daarheen ver
slapt was. De teelt van nieuwe «(Mir
ten ais Gros -uiman en Black All-
ante, heeft er toe bijgedragen dat
die handel wederom herleefde.
Bet was Nieuw-Monsel, dat daartoe
de groote «tappen deed en het oude
kanaal voor den uitvoer weer open
de. Desgelijks voor dien van toma
ten, waarvan nu reusachtige hoeveel
heden worden ultgevoeW.
De tomaten zijn voor het Woetland
mede een hoofdbron van inkomsten
geworden.
De Westlaudsche cultures zijn een
nationaal sieraad en internationaal
vermaard. Is het niet aardig te we
ten, dat de moderne inrichting der
Westlnndsche kweekerij het weifcia
van een man, die jarenlang in de cul
ture» van Java met uitnemende Re
sultaten hééft gearbeid f
Do vrede.
Konstantinopel, 29 Sopt. Bulgarije
heeft toegezegd aan de bewoners van
de aan dat land overgegano gebieden,
oen termijn van twee maanden toe te
staan, binnon welken zij zich nog kun
nen aanmelden om te profiteeren van
de amnestie die van de bezette stroken
zal worden afgekondigd.
Cholera.
Wbemen, 29 Sept Te Operzac in
Galizië hoeft zich wederom oen geval
van cholera met doodelijke afloop
voorgedaan.
Ontploffing.
Famj'Ki.na, 29 Sept. Bij do werken
voor den aanlog van don jqpooilijn
van Irum naar Klizondo is een mijn
ontploft, waardaar vier arbeider» zijn
gedood on drio gewond.
Mr. Th. Heemskerk.
Het nieuwbenoemde lid van do Bund
van State Mr. HeemMkork te hedenmid
dag a Is zoodanig in de algeiEwne
vergadering van den Band van Sta
te geïnstalleerd en beëedigd. Mr.
Heemskerk zal zitting krijgen in do
afdeeling „Geschilion van Isvituur
Te Gravenhage i« hedenmorgen
uit ven der grachten het lijkje opge
linuliI van den knaap uit de J&org-
vlietstraat, die sedert vorige week
werd vermist.
Joeansjikai.
TOKIO, 30 Sept. Japansche bladen
deel en mede dat zich in China een
gein ime organisatie gevormd Ie Hi
stoom-ver war die Joeansjikni op den troon wit bren
Nieuw gen en hem tot keizer wil uitroepen
De garderegimenten die bij hot pa
leis van den president in garnizoen
liggen, zouden reed* voor het plan
gewonnen zijn.
•Do lloogo Rand verwierp «interen
("tap ïfllltislreerile Wcekltlailtn
Het brengt in tieeld de ma
noeuvre» langs de IJaaei root 59 foto
het crematorium te Driebuizen, de
aankomst van de nieuwo minister vrtn
bnitcnlandsche zaken Jhr, .1. f.oudon,
eenige foto's van do tentoonstelling
van en voer hot winkelbedrijf te Rot
terdam, do prijsvraag van de yor go
week, romnnbijvoegBBi en varia
liUHUERI.IJKK STAND.
GEBOREN: 27 Sept. Casper Jo-
hannoa ouder. G. J. van I.eeuwen en
A. Krijgsman, r- 28. Wilhelmina Jo
hanna, ouders A. Moerman en J,
Vertering. 2». WiUiclmina, ouders
J. Looiinard en N. Wijkhuizen.
Ileniarilu» Theodora. Gerardu», ouder.
B. A. van Roo.elnur en J. A. Schade.
OVERLEDEN: 27 Sept. Ghrirtianu.
p.' W. Dessing, fi» j. Anfoon C.
Schut, 9 m.28. Abraham Vinger
ling, 57 j. 29. Marino» J.Wiezor,
37 j. Anthonin. G. Edelman, t J.
Hubert» Steonwinkcl, 74 j. Jnn
Vcrkaik, 54 jaar.
TAN DKS
Kffectea handel Ie Amsterdam
30 SEPT. 1913.
St#»t»leeMidSïH. ÜJ* hfiiru,
Ned. Cert. WovVelijke
Schuld 8 pot. 78
Ooatenr. Beleati«tgvr(je
Krononronte. 4 pet.
Port. Obl. 3do Serie
Amort. Schuld 3 pet. 61*/j 61'/j
Russische Obl. 1906
5 pot. 100-1/, 100'/,
ld. Obl. (Gr. Russische
Sp w.mij) 1898 1 pet.
ld. Obl. (NicoJal Spoor
weg) 1867-69 4 jK'-t.
Id. Obligatie 6e Emis
sie 4 pet.
Japan. Obl. 1899 4 pet.
Mexico All Binnenland
Obl. 5 pet. 37J/» 37'/*
Brazilië Funding Loo
ning t> pet. 197 101 lH
d. Obl. 1889 4 pet. 793/N 79M
Veneenlea Dipl. Schuld
905 3 pet, 57 Va) 57*/»
icxtak en CrwHct-lnafel-
llngeti.
VM. Bankaandoelen
Inüustr. Ouéernf miiiccn
American Car Foun
dry Comp. C. v. A.
Id.Smelting A Refining
Co. Cert. v. Aand.|
Anglo American Tela-|
graph Cy. Oeft. v. A.j
U. S. Steel Corp. Cert.;
]Gow. Aand.
Kul. rfdtet Inntelt.
Cultuur Oudcruemiuf rii
Handelsvor. „Amster
dam" Aand.
.lav. Cultuur Mij. Aand,
Ned. Handel-Mij.C.v.A
Mynhouw HU««.
Ketahoon" Mijnbouw
I. Gow. Aand.
Red Jang I»ebong, Mijn
bouw Mij. Aand.
Great Cobar Aand.
I'etrelenm-tKiderii.
Dordsche Petroloum In-
dustiio My. Gow, A.
Kon. Nod. Mij. totExpl
vPotr. Bronn(Xv. A
Shell" The Trnnsp. A
Trad Cy. C. v. G. A,
Scbeepmrt
Ned.Am. Stoomvaort-
My. Aand.
Stoom vaart-Mij.
land" Preferente A
Int, Mercantile Marine
Cy. afgest. Pref. A.
Tehak-Ouderiiemlnfen
Biodjey Tabak Mij. A,
IMWKfU.
Maxwol Land Gpant
Gort, v, Aand. h*
Peruvian Corporation y
lim. Oert. v. Aand. J j
spoerwrgen.
Holl. IJzeren Spoor
wegmij. Aand. 9l'/i
Mij. t. Ibcpl. v.Staiitii-
spoor wegen Aand. 9fF/,
Zuid-Italiaan. Spwmy.
Serie A-H OBI. 8 pet. 613/i»
Warschftu-Weonen
Rpoorwogmy. Aand. I85'/;
dito dito Act. do Jouiss. 9-1'/j
Amerika. Atchison Alg.
Ilypb. Obl. 4 net. 9l»/|ê
Erie Spoor weg-My.
Gow. Aand. 28,6/i*
Union Pacific Railroad
Cy. ('ert. v. gew. A. I63a/J
Wabash Gow. Aand, 4*V|«
Preinlelfeulmrrn
AmsterdamAaml. 3pct. IOO'/i
Hongarije. Tndiss-Ro-
gulirungs-Goj. 4 pet. 1477/|
GELDKOERS.
Prolongatiü/5 pCt.
AmufStetïon lusteloos, Mynon afcilon
{)rijsh')n<lond, Rubber» betor, Potro-
oum vwter, Tabakken flauwer, Cul
turen iet» beter, Nat; Staatsf. flauw,
Buitenl. weinig variatie.
1897, 18(1»/,
osa1/,! W'i
r,'2r,
-rttajttöf