3Bi3P.3n.ex3Lla.n.d..
VERGADERING VAN DEN GEMEENTERAAD
Semengde Berichten.
SZ-u.ra.st
Stadsnieuws.
H
Telegrafisch Weerbericht
MARKTBERICHTEN.
Laatste Berichten.
Officieels Prijscourant
Effectenhandel te Amsterdam
on
-
-
-
sw»/«
opgewonden tooneelen voor. Er had
den talrijke inhechtenisnemingen
plaats.
Over de aanleiding wordt gemeld,
dat in de nabijheid der woning van
luitenant v. Fortner zich eenige offi
cieren bevonden. Juist op het oogen-
blik, dat de school voor voortgezet
onderwijs uitging. Uit het midden der
jongelui klonken scheldwoorden op
luitenant Forstner, waarop luitenant
Scjiadt de wacht alarmeerde, de bajo
netten liet opzetten en de straat deed
ontruimen.
Onder de gearresteerde personen
zouden zich ook eenige rechterlijke
ambtenaren bevinden, die zich op
straat bevonden, wijl zij uit het ge
bouw der rechtbank kwamen, na het
eind© van een groot proces. Een amb
telijk bericht over het voorgevallene is
nog niet verschenen.
Aangaande de nieuwe ongeregeld
heden, die eergisteren in de kleine
garnizoensplaats Zabern hébben plaats
gehad, publiceert de Frankf. het vol
gende telegram van zijn correspondent
te Straatsburg
öansch Zabern verkeert in de groot
ste opwinding. De stad maakt den
indruk dat de staat van beleg heerscht.
Men zag, naar gemeld wordt 's avonds
plotseling een dozijn ruiters mét getrok
ken sabel een man achtervolgen, die
eindelijk ook gevangen genomen werd,
zich echter weer vrij wist maken en
op een loop ging. Dadelijk werd de
wacht gealarmeerd, die aan de achter
volging deelnam. De vluchteling werd
achterhaald en naar de wacht gebracht.
Wat hij eigenlijk gedaan heeft, weet
men op dit oogenblik nog niet. Op
het slotplein had intusschen een groote
menschenmenigte zich aaneengesloten.
Daar verscheen luitenant Schadt met^
50 man, onder wie hij patronen uit
deelde. f
Daarna gaf hij last aan de menigte
uiteen te gaan met de mededeeling
„Wanneer het plein niet verlaten
wordt, dan wordt er geschoten." De
tamboer sloeg daarop de roffel om het
teeken te geven tot het begin van den
aanval, waarop de menigte terugweek.
Ongeveer 80 personen werden gevan-
g0n genomen. Op hetzelfde oogenblik
werd in het Landsgericht een groot
proces ten einde gevoerd en het publiek
stroomde uit het gebouw. Twee rech
ters en de officier van justitie werden
gevangen genomen. Verzekerd wordt,
dat kolohd von Reutt$r rie geheele
zaak van uit de wacht leidde.
Uit Berlijn werd Zaterdag nog ge
seind i
De gemeenteraad van Zabern heeft
hedennamiddag een motie aangenomen
die telegrafisch aan den Rijkskanselier,
den stadhouder, den Pruisischen Mi
nister van oorlog en aan het Rijksdag
presidium is gezonden,'waarin kraohtig
wordt geprotesteerd tegen het feit, dat
gisterenavond ongeveer 30 rustige
burgers door een militaire patrouille
zonder reden gewelddadig werden gear-
ressteerd en nietttegenstaande het
protest der burgerlijke overheden den
nacht in de kazerne hebben moeten
doorbrengen. Eerst heden zijn zij voor
den burgerlijken rechter gebracht, die
dadelijk hun in vrijheidstelling ge
lastte. De gemeenteraad verzoekt drin
gend dat dadelijk maatregelen zullen
genomen worden, om der burgerij de
bescherming deelachtig te doen zgn,
waarop zij van rechtswege aanspraak
kan maken.
Ziekenfondsen en de geneesheeren.
Men schrijft uit Deventer aan de
N. Crt.
De te verwachten strijd in ons land
tus8chen ziekenfondsen en gonooshee-
ren is alhier ingeluid.
Zooals men weet is hier Donderdag
avond in een vergadering van leden
van het Ziekenfonds voor den Arbei
denden Stand ontkennend beantwoord
de vraag „Is het toelaatbaar dat de
fondsartsen in de gegeven omstandig
heden hun medewerking verleenen aan
de oprichting van een ander zieken
fonds
"Naar aanleiding hiervan werd Vrij
dagavond laat een vergadering gehou
den, onder leiding van het hoofd
bestuur der Maatschappij tot bevorde
ring der Geneeskunst, van de afdeeling
Deventer dezer Maatschappijl waartoe
ook het bestuur van het Ziekenfonds
was uitgenoodigd.
De vergadering werd geleid door
den voorzitter van het hoofdbestuur,
den heer W. van Rijnberk te Amster
dam. Het hoofdbestuur oordeelde de
beslissing, Donderdag door de zieken
fonds-leden genomen, van groot belang
en was vertegenwoordigd door de hoe
ren dr. O. F. Schreve, secretaris dér
Maatschappij, te Amsterdam; A. C.
van Bruggen, secretaris van het hoofd
bestuur der Centrale Organisatie te
DordrechtA. R. Cohen te Arnhem,
voorzitter dier organisatiedr. Hef
ting, lid van deze organisatie, en dr.
M. Juda, penningmeester der Maat
schappij, te Amsterdam.
De discussies werden in hoofdzaak
gevoerd tusschen de heeren E. Kagei,
voorzitter van het Ziekenfonds, eener-
zrjds, en de heeren Schreve, Van Brug
gen en Cohen anderzijds. Hoewel ze
niet tot een resultaat leidden, zij ver
meld, dat een vraag van den heer
Kagei, of het hoofdbestuur het toelaat
baar achtte dat geneesheeren van het
door de afd. Deventer der Maatschappij
v. Geneeskunst op te richten zieken
fonds, tevens geneesheeren kunnen
zijn van het bestaande Ziekenfonds
voor den Arbeidenden Stand, vanwege
het hoofdbestuur bevestigend werd
beantwoord.
Cholera in Konstantinopel.
De Ministers van Binnenlandsche
Zaken en ran Financiën brengen ter
kennis, dat, met ingang van 1 Dec.,
de in- en doorvoer van lompen, ge
bruikte kleedingstukken en ongewas-
schen lijf- en beddegoed uit de haven
van Konstantinopel verboden is.
Bagages door reizigers medege
bracht zijn onder dit verbod begre
pen, voor zoover betreft ongewasschen
lijf- en beddegoed.
Voorts is het verbod niet toepasse
lijk, wat den in- of doorvoer betreft
op goederen, die wel van Konstanti
nopel zijn aangevoerd, maar waarvan
voldoende blijkt, dat zij van elders
zijn verpakt en vervoerd, dat zfi niet
in aanraking kunnen geweest zijn met
besmette voorwerpen, en wat den
doorvoer betreft van goederen, die op
zoodanige wijze zijn verpakt, dat zij
onderweg geenerlei bewerking of be
handeling kunnen ondergaan.
St.Ct.
De algemeene vergadering van ,,De
Dageraad" Zon'dag te Amersfoort ge
houden, verwierp met 39 tegen 34
stommen de uitnoodiging, vervat in
de motie van het vrijdenkers-congres
te Amsterdam op 4 Mei gehouden,
om stappen te doen voor federatief
verband tusschen alle vrijdenkersver-
eenigingen in Nederland.
Daarentegen werd in de statuten
door omschrijving het doel der ver-
eeniging beperkt tot „bevordering der
vrije gedachte". De afdeelingen zul
len vrij zijn in den te kiezen weg.
Deze interpretatie, dat geen enkele
vrijdenkersvereeniging kan worden
afgewezen, zal in de redactie van ar
tikel 13 worden neergelegd.
Maand. Ct.
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1913.
(Vervolg).
Ingekomen
3. Een brief van den heer C. van
Berkel dadrbij ontslag nemende als lid
der Commissie van Toezicht op het
Lager Onderwijs.
De Voorzitter: Ik stel voor
dezen brief voor kennisgeving aan te
nemen en zeg tevens namens den Raad
den heer van Berkel dank voor het
geen hij in zijne betrekking heeft
gepresteerd.
4. Een brief van de Commissie van
Toezicht op de Stads-Muziekschool de
leden van den Raad uitnoodigende de
openbare les bij te wonen.
Aangenomen voor kennisgeving.
5. Een brief van B. en W. daarbij
aanbiedende een voprdracht ter voor
ziening in de periodieke aftreding in
de Commissie voor schoolverzuim.
Is gedrukt rondgedeeld en wordt
ter visie gelegd.
6. Een brief van B. en W. daarbij
aanbiedende een voordracht ter voor
ziening wegens aftreding in de Com
missi e voor het Werkliedenreglement.
7. Een voordracht voor assistente
ter gemeente-apotheek.
6—7 zijn gedrukt rondgedeeld en
voor heden aan de orde gesteld.
8. Een brief van B. en W. tot het
geven van een renteloos voorschot voor
een spoorlijn GoudaUtrecht.
Is gedrukt rondgedeeld en wordt
ter visie gelegd.
9. Een voorstel van B. en W. tot
wijziging van de Verordening op den
Burgerlijke stand.
Is gedrukt rondgedeeld en wordt
ter visie gelegd.
10. Een voordracht ter benoeming
van een Onderwijzer in het teekenen
aan eenige openbare scholen.
11. Een voordracht tot benoeming
van twee Onderwijzers aan school
No. 3.
10 en 11 zijn gedrukt rondgedeeld
en voor heden aan de orde gesteld.
12. Een adrea van den heer J. N.
Jonkers Both te Schoonhoven ver
zoekende overneming van eengedeelte
van de P. C. Bothstraat. Dit adres
luidt
Aan Burgemeester en
Wethouders van Gouda.
Weledelachtbare Heeren.
Geeft ondergeteekende hiermede be
leefd kennis te mogen verdoeken thans
door de Gebeente moge borden over
genomen, het gedeelte P. C. Both
straat, t. w. gem. Gouda Sectie I. als
de nummers daarbij strekkende, van I
af het reedüi door de gemeente over-
genomene, tot aan het einde der reeds
in gebruik zijnde straat.
Moge hij tevens beleefd verzoeken
dat zoo mogelijk Uw geacht College
hem spoedig ter wille kon zijn, aan
gezien een ip kort komende Lantaarn
zeer gewenscht en een behoefte voor
de bewoners is.
Hoogachtend,
Uw Dw. Dienaar,
J. N. JONKERS BOTH.
10 Nov. 1913. Schoonhoven.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
Het preadvies van JB. en W. luidt
aldus
Gouda, 28 November 1913.
Zooals Uwe Vergadering bekend is
werden door den heer J. N. Jonkers
Both, thans woonachtig te Schoon
hoven, reeds twee gedeelten ean den
door hem krachtens Uw besluit van
21 Maart 1902 aangelegden weg
de P. C. Bothstraat in eigendom
en beheer aan de Gemeente overge
dragen.
De heer Jonkers Both geeft nu bij
het hiernevens gevoegd adres den
wensch te kennen opnieuw een ge
deelte van dien weg te mogen over
dragen en yél over eene lengte van
ongeveer 65 M. Dit gedeelte is kadas
traal bekend Sectie I nummers 882,
881 en 914.
Wij stelden het verzoek van den
adressant in handen der Commissie
van bijstand in het beheer der gemeente
werken, om bericht en raad. Deze ad
viseert ons te willen bevorderen dat
aan den wensch van den heer Jonkers
Both wordt voldaan, daar bij den aan
leg van het bedoeld gedeelte weg de I
gestelde voorwaarden behoorlijk zijn
nagekomen.
Ons College kan zich met dit advies
volkomen vereenigen, zoodat wij de
eer hebben Uwe Vergadering voor te
stellen te nemen het volgende besluit
De Raad der Gemeente Gouda
Gezien de voordracht van Burge
meester en Wethouders van 28 No
vember 1913 No. 127/1658 en het
daarbij overgelegd advies van de Com
missie van bijstand in het beheer der
Gemeente-werken
Besluit
Voor de Gemeente kosteloos en om
öW' lii' eigendom te aanvaarden van
den heer J. N. Jonkerp Both te Schoon
hoven de perceelen kadastraal bekend
gemeente Gouda Sectie I nummers
882, 881 en 914, ter gezamenlijke
grootte van 6 Aren 54 Centiaren, ten
einde dezen grond te onderhouden als
openbaren weg en daarbij te bepalen,
dat de contraprestatie aoor de ge
meente Gouda op zich genomen ge
schat wordt op f 50.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
Ter visie.
13. Een voorstel van B. en W.
van den volgenden inhoud
Gouda, 28 November 1913.
Het overigden van den heer H. J.
Nederhorst, die (onbezoldigd) ambte
naar van den Burgerlijken Stand in de
gemeente was, maakt het noodig de
daardoor ontstane vacature aan te
vullen. Alvorens Uw Raad daartoe
overgaat, zijn wjj krachtens het be
paalde bij art. 149 der Gemeentewet
gehouden eene aanbeveling van zoo
veel mogelijk twee personen bij U in
te dienen. Hieraan voldoende hebben
wij daarom (ie eer Uwen Raad voor
de benoeming van (onbezoldigd) amb
tenaar van den Burgerlijken Stand
aan te bevelen
1°. den heer H. KNUTTEL, lid
van den Raad en Wethouder.
2°. den heer F. HERMAN, lid van
den Raad.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
Ter visie.
14. Dankbetuigingen van A. A.
Signer, K. Akkerman, J. van der Vel
den Jr., Dr. S. S. Hoogstra, L. J. de
Pater, J. M. Sluiter, J. Ouwersloot en
H. J. Schoonderwoerd voor de vèr-
hooging hunner jaarwedde.
Aangenomen voor kennisgeving.
15. 'Een adres van de Commissie
voor Openbare Feesten van den vol
genden inhoud
Gouda, 26 November 1913.
Weledelachtbare Heeren,
De Commissie voor Openbare Fees
ten te Gouda betuigt U bij dezen haar
hartelijken dank voor den steun, dien
zij van U mocht ontvangen bij gele
genheid der- feesten ter herdenking
van het herkrijgen onzer onafhanke
lijkheid, door het verleenen eener sub
sidie van f 1000,
De Commissie is overtuigd, dath t
welslagen dier feesten voor een groot
deel daaraan te danken was.
De Commissie voornoemd,
M. C. BRA AT Jb., Voorzitter.
B. P. VAN CITTERT, Secretaris.
Aan den Raad der Gemeente Gouda
Aangenomen voor kennisgeving.
16. Een adres van H. Boom van
den volgenden inhoud
Gouda, 17 November 1913.
Edelachtbare Heeren,
Geeft met verschuldigden eerbied te
kennen, ondergeteekende, Onderwijzer
aan de O. L. School No. 3 alhier, dat
hij eervol ontslag verzoekt uit ge
noemde betrekking met ingang van
1 Februari 1914 wegens zijne benoe
ming tot Onderwijzer te Haarlem.
Hoogachtend,
Uw Dienstw. Dr.
H. BOOM.
Adres P. C. Bothstraat 52 Gouda.
Aan Edelachtbare Heeren Leden van
den Gemeenteraad van Gouda.
De V oorzitter: Namens B.
en W. stel ik voor het gevraagde
eervol ontslag te verleenen tegen 1
Februari 1914.
Aldus besloten.
17. Een adres van H. Hoogendoorn
en anderen van den volgenden inhoud:
Aan den Raad der Gem. Gouda.
Edelachtbare Heeren,
Ondergeteekenden allen belang heb
benden bij het bebouwen van de Vierde
Kade van af den Graaf Florisweg tot
de Spoorbaan, gelezen hebbende het
voorstel van B. en W. tot het be
bouwen der Vierde Kade verzoeken
beleefd
ten le om op dit voorstel van B.
en W. niet in te gaan daar hetprac-
tisch beschouwd onuitvoerbaar is en
zoodoende die grond weer zal blijven
liggen als bouwterrein en niet'te kun
nen bebouwen1
2°. het daarheen te leiden dat het
voorgeschreven riool achter de te
bouwen huizen met verwijzing iö
putten en poorten en beton-sohoeiing
daar ter plaatse geheel vervalt.
3°. dat de Raad een som bepaalt
per M2 gemeten langs de voorgevels
welke iedere eigenaar die bouwt of
laat bouwen voor dat hij de huizen
mag laten bewonen aan de Gemeente
stort, waarvan de Gemeente als die
weg geheel bebouwd is, alles wat daar
toe noodig is in orde laat maken.
Hetwelk doende enz.
H. HOOGENDOORN p.s.
E. RADIX.
L. BOON. 1
en de andere belanghebbenden.
Gouda, 25 Nov. 1913, i
Zal worden behandeld bij punt 3 der;
agenda.
18. Een adres van den heer G. van-
Dort verzoekende verhooging van zijn;
salaris.
De Voorzitter: Namens A, eti j
W. stel ik voor de gevraagde verhoo-
ging toe te staan.
Aldus besloten.
(Wordt vervolgd.)
De diamantendiefstal.
Naar aanleiding van den brief, wel
ken de heer Pinheiro uit zgn hotel te
Weenen schreef aan mr. Mensing v.
Charente, in welken brief een regeling
met de crediteuren werd toegezegd,
heeft mr. De Chartente, mede op ver
zoek van de crediteuren, een telegram
aan den heer Pinheiro verzonden met
verzoek te willen mededeelen of hij
verzekerd was tegen berooving.
Omgaand heeft de heer Pinheiro
Vrijdagavond per telegram bevestigend
geantwoord.
Mr. De Charente heeft daarop op
nieuw naar Weenen getelegrafeerd en
verzocht te willen melden bij welke
Maatschappij en voor welk bedrag hij
verzekerd was.
Op dit laatste telegram werd tot
heden nog geen antwoord ontvangen.
Wel werd gisteren in den loop van
den morgen van den heer Pinheiro
telegrafisch bericht ontvangen, dat de
dieven gepakt zijn en dit telegram is
bevestigd geworden door een telegram
van de twee crediteuren, die naar
Weenen zijn gereisd.
Het gerucht, dat de heer Pinheiro
zou zijn gearresteerd, is dus blijkbaar
onjuist. (Hbl.)
De post heeft Vrijdag bij de familie
K. te Woerden twee visitiekaartjes
bezorgd, die bijna vijf jaren onderweg
waren geweest, alvoreM» hun bestem
ming te bereiken. Blüjpns de stempel
afdrukken was heL^Gne verzonden uit
Vreeswijk den December 1907, het
andere uit Utrecht den 1 Januari 1908.
De adressen waren duidelijk leesbaar
geschreven. (N. R. Ct.)
Tristan und Isolde.
V.
De inleiding van de derde acte be
staat uit een voorspel voor orchest,
direct gevolgd door 'n herderswijze
voorlEngelsche hoorn. Van dit orchest-
voorspel zegt Sans v. Wolzogen
„Gleich mit dem ersten düsteren Ganz-
tone des Vorspiels sind wir in die Welt
des furchtbar lastenden Todesdunkels
der öden Verlassenheit, des in schmerz-
lichem Banne gefesselten hoffnungs-
losen Sehnens versetzt, und diese
unerbittlich trauerschwere Stimmung
spricht 8ich auch in dem ganzen Ver-
laufe des Vorspiels mit grauenhafter
Walirheit aus." Ook hier dus geeft
Wagner door 't voorspel de situatie
weer. Immers de toestand is werkelijk
die van „öde Verlassenheit" en „hoff-
nungsloses Sehnen". Door z'n trou
wen dienaar Kurwenal is de zwaar
gewonde Tristan over zee gebracht
naar den burcht Kareol'tslot zijner
vaderen. Als 't doek vaneen gaat
zien we hem op 'n rustbed in de scha
duw van 'n groote linde liggen. De
tuin van den burcht ziet er slecht on
derhouden uit en is dóór een steenen
borstwering afgesloten' Op den achter-
grond de poort, die toi't hofplein toe
gang geeft. Over de lage borstwering
heen zijn de zee en de horizon in de
verte zichtbaar.
Nog steeds bewusteloos ligt Tristan
op z'n rustbed uitgestrekt. Aan 't
hoofdeinde zit Kurwenal in diepe smart
over hem heen gebogen en vol zorg
naar z'n ademhaling luisterend.
't Gansche orchest zwijgt; in de verte
hooren we een herder op z'n schalmei
blazen. Ook hij treurt over den hache-
lijken toestand, waarin izijn meester
verkeert; duidelijk hooren we dit uit
z'n lied (^traurige Weisey}). Daar zwijgt
ook hij pianissimo tremolo's uit 't or
chest geven de jangstige spanning Weer,
waarin zoowel Kurwendj als d|Sierder
verkeeren. De^e laatste verschijn», buigt
zich over de borstwering eri^Jvraagt
Kurwenal zacht naar den toestand zij Sb
meesters. „Sa£' KurwenalHctf' docji,
FreundWacht er noch nicht jf' Doeh
deze1 schudt treurig z'n hooM „Er-
wachte er, wfj^'s doch nur umjf&r fil
mer zu verscheiden" antwoordt hij en
en vraagt dan „Sahst du noch nichts
Kein Sejiiff noch auf der See Toen
Kurwqnajl met z'n meester op d,enburcht
Kareol was aangekomen en geztoi had,
hoe erétijg de toestand bleef, appd hij
'n bode jaar Cprn wallis I om Isolde te
halen. flm die vroeger de door Morold
geslagen,' wonden zoo, goed wist te
heelen, jtan misschien ajok nu redding
breng ;en," «Maar de herder moet Kur-
wenal's vraag ontkennend beantwoor
den en voegt er aan toe„Eine1 andere
Weise hörtest du daan, so lustig als
ich sie nur kann." Treurig verwijdert
hij zich weer naar 'n hooger punt op
de rotsen, vanwaar hij 'n ruim uitzicht
over de zee heeft. De „traurige Weise"
van z'n schalmei doet Tristan uit zijn
bewnsteloozen toestand ontwaken. Hij
begrijpt eerst niet waar hij is, doch
langzamerhand brengt Kurwenal hem
op de hoogte van't geen voorgevallen
is. Tristan herinnert «ich nu ook 't ge
beurde en 'n hevig verlangen naar Isol
de komt in hem op. Eerst kalm, maar
daarna Zelf hoe langer hoe meer opge
wonden, vertelt Kurwenal z'n meester
hoe hij Isolde ieder bogen blik ver
wacht. Dan raakt Tristan buiten zich
zelf van opwinding. „Isolde kommt
Isolde nahtO Treue 1 Hehre, holde
Treue!" roept hij uit en omarmt
z'n trouwen dienaar. Maar dan maakt
de vrees zich van hem meester, dat
hij zal sterven vóór de geliefde vrouw
in zijne nabijheid is en vraagt hij tel
kens, of Kurwenal nog niets ziet ko
men. Doch de „traurige Weise" van
des herders schalmei geeft Bteeds 'n
ontkennend antwoord op z'n vraag.
Hoe langer hoe meer windt Tristan
zich opkoorstfantasieën maken zich
van hem meesterhij ziet in 'n visioen
'n schip komen. „Und drauf Isolde,
wie Bie winkt, wie sie hold mir Sühne
trinkt." Steeds dichterbg ziet hij in
z'n, koorts 't schip. Kurwenal heeft de
grootste moeite z'n meester op 't rust
bed te houden.
Hoor, daar klinkt weer de schalmei
van den herder. Doch niet de treurige
wijze is 't, die hij nu laat hooren, vroo-
lijke tonen ontlokt hij aan z'n instru
ment. Kurwenal springt vol vreugde
op. „O, Wonneroept hij en vliegt
naar de borstwering. „Ha, das Schiff"
hijgt hg ademloos „von Norden seh*
ich 's nahen 1" En Tristan hoe langer
hoe wilder: „Wusst' ich 's nicht?
Sagt' ich 's nicht? dass sie noch lebt,
noch Leben mir webt roept hij nit.
Ongeduldig beveelt hij Kurwenal naar
zee af te dalen en Isolde bij 't landen
behulpzaam tezijn. Deze gaat om z'n
bevel op te volgen. „Doch au Tristan
vermaant hg z'n meester „bleib' mir
treulich am Bettf' In de grootste
opwinding blijft Tristan achter. Hoog
richt hij zich op z'n rustbed op. „Mit
blutender wande bekampft 'icn einst
Morolden mit blutender Wunde erjag'
ich mir heut' Isolden" jubelt hij en
rukt 't verband van zgn wonde.
„Heia, mein Blut! Lustig nunfliesse!
roept hij uit en springt met de uiterste
krachtinspanning van zijne legerstede.
Hij hoort Isolde stem en wankelt haar
Stervend zinkt hij in hare
armenhaar naam is 't laatste woord,
dat over zgn lippen komt,
De indruk, dit gedeelte Van Wag
ner's meesterwerk op de toehoorders
maakt is overweldigend. In ademlooze
spanning volgt men 't drama en wordt
tot in 't diepste der ziel dóór de heer
lijke muziek geroerd
Tevergeefs tracht Isolde de levens
geesten bg Tristan op te wekken.
Noch einmal hör' meinen RnfIsolde
ruft: Isolde kam mit Tristan treu zu
sterbenBleibst du mir stumm
Nur eine Stunde nur eine Stunde bleibe
mir wachDoch Tristan hoort haar
niet meer. „Gebrochen der BliekStill
das Herz Nicht eines Atem flücht'ges
Weh'nMuss sie nun j
dir steh'n, die sich woj
miihlen mucig kam übers
wusteloos zinkt ze over
ineen. Kurwenal, die met Is«
gekomen was, ziet sprakeloos
ontroering dit tooneel aan.»»
Doch hoor, wat is datUifiAe diepte
verneemt men stemmen enlai rapenge-
kletter. De herder klimt ovij Ie muur.
„Kurwenal! Hör'Ein zweiwf 'Schiff!"
„Tod und Hölle", vloekt dieji „Alles
zur HandMarke und Meloj hab' ich
erkannt". En hij snelt met|« n herder
naar de poort om deze te banbflpdeeren
Doch te laat
Reeds verschijnt Melot j&Üt ge wa
penden mannen; woedend'$prt Kur
wenal zich op hem en sl
Nog buiten de poort klin
stem. „KurwenalWütendi
betrügst dich j" En ind<
trouw^ dienaar vergiste zii
te straffen komt koning
I gevolg. Hoor,Brangan<
meesteres in hare armen
zegt het,
^ernimm meiné
iGeheimnis entdei
ft sorgend^r EiW dt^hin
zu erreichjbn, dft
iuführen jden 1
bevestigjt dat;
de, cjat |T a~~
herft verb|
3iald'
Isolde
eer door.
jii? slechts 'bjlont
kunnen waarnemen, ziet
voor den dood, dien ze vloeit ni
den geliefde weer „hold ó&b Al
öffnen"; ze ziet hem immer
tiger, Stprnumstrahlet, hoch sich
heben" en van zijne lippen verneemt
zij eene wijze
„Wonne klagend
Alles sagend
mild versöhnmd".
Ontzield zinkt ze neer.
H. N.
j brachtL heeft,
'I njreh, il/jsrernin:
8 tand
sen ko
denl nite
GOUDA, 1 December 1913.
De „Witte Bioscoop" vangt als ge
woonlijk aan met het „Internationaal
Journaal". Als hoofdnummer wordt
gegeven „Onschuldig of een rechter
lijke dwaling", een drama in drie afd.,
boeiend door inhoud en aardige too-
neeltjes. Verder o.a. een alleraardigste
komische fiilm: „Onze goeds buren",
een Vitagraph-film met den bekenden
Bunny in de hoofdrol, welks optreden
alleen reeds den lachlust opwekt. De
explicateur laat hierbij hooren, wat hij
kan, en geeft een zoo geestige en uit
stekende explicatie, dat aan het lachen
schier geen eind komt. Tot slot„De
Onhankelijksfeesten te Gouda", en een
extra-nummer: „Pegoud in R'dam."
Het eerste hiervan blijft altijd aardig
om nog eens te zien, en zijn bekenden
er uit té zoeken, het ander is gedeelte
lijk een goed geslaagde opname van
den luchtacrobaat in Rotterdam en
verder mooie opnamen van zijn vliegen
elders. Het is jammer, dat dit nummer
slechts tot en met hedenavond op het
programma voorkomt.
Bij het geheel is een goede piano-
De aanstaande verkiezingen.
De R. K. Kiesvereeniging alhier
houdt hedenavond in de zaal „Con
cordia" van de R. K. Leesvereeniging
een algemeene ledenvergadering, waar
in o.a. aan de orde komen bespreking
over de a.s. verkiezing voor de Pro
vinciale Staten en candidaatstelling
voor den Gemeenteraad.
Gedurende de maand Nov. zgn door
de Mallegatsluis geschut 3534 schepen
met een inbond van 221146 M3. en
728 stoomschepen, inhoudende 66444
M3., totaal dus 3262 vaartuigen met
287590 M3. inhoud, en 14 houtvlotten,
uitmakende 69 koppels.
Gedurende de maand Nov. werden
in de Volksgaarkeuken alhier, ver
bruikt:
In de zaal 2125% portiën
Afgehaald 1060
Totaal 318672 portiën
Gednrende de maand November zijn
in de Spaar- en Hulpbank ingelegd
en terugbetaald de navolgende be
dragen
Inleg in 515 posten f 19067.30
Bijgeschreven rente - 141.80
f 19209.10
Terugbetaling in 118
posten - 18586.467a
Meer ingelegd dan
terugbetaald f 622,637a
Aan het einde der
maand Oct. was ten -j
name der Inleggers in-
-635728.707a
Zoodat hun tegoed
ultimo Nov. bedroeg f636351.34
In den loop der maand November zijn
31 nieuwe boekjes afgegeven, 6 boek
jes opnieuw in gebruik gesteld en 28
boekjes geheel afbetaald, zoodat aan
het einde der maand Nov. 2582 boekjes
in omloop waren.
De Bioscoop-salon „Gouda Vooruit"
aan de Hoogstraat, opent haar va-
rieererid programma fde|e week .door
een inotaie natuuropname Wan het Hal-
stattei^joer. Hot hoofdninnmer is ge
titeld: 4 het geheim van 'Lissabon. Hit
ninwmflr weet döor den inhoud
moOie J tooiieeitjeA den toeschouwer te
bo^iéii. V erder 'li er een, Amerikaansche
comedie „Een kmjgsheldin een schets
dép Ameilkaanschen burgeroor
log/ tei-wijl ter^aanvujling eentwee-
taaf jkofmsc|e (Jnumine^s voorkomen,
waarvan j„lioutEde Zan 'en z n vrieu-
üii)net|e jwei jak aardigst is. Voor*
explicatie van den
ntepd. De piapo-be
lls 'Steeds iii goede
j drijven, f
i' de opvoering
Ó-zielen \u dep
welke dooi*
r,'rffenigiug (laar-
is vanwege de
J van, dp'
gen .Dinsdagavond 2
at .hiériirjwas
héér Kuljifee
geleiding Ljwi
hadden, f
TC
.oöfpacty-Kkt]
aafif&anjHéidi
van tJJ^rmansi
Nieuwen Scuoul^burj
Heijeripans' il'oj
voor was algel
plaatselijke
öociale Actie
dezer een verader iig belijd, ten
einde te bespreken, welke nhduding
zal wórden aangenomen doofr de At.
K. leden der Soeietpit „Ons Genoe
gen", als protest tegén die opvoering.
Hoewel deze voorstelling niet is
uitgegaan van tie 8o<?ieteit „Ons Ge
noegen", maar is gegeven voor re-
koning en risico van ileijermans' ge
zelschap, Wordt tegen de Sociëteit
O. G. een agitatie gevoerd, welke
de bedoeling is nogal duidelijk
beoogt de U.K. leden er toe te bren
gen hun lidmaatschap aan „Ons Ge
noegen' op te zeggen. Dat „Aller
zielen" ln ,geen enkel opzicht den
Hoomsch-Katholiek kwetst, dat wordt
door de U.K. geestelijkheid niet aan
vaard. Het stuk staat op den index
en daarmede uit. Maar het feitelijke
in deze het al of niet kwetsend
karakter van het stuk heeft er niets
moe te maken is dat deze
opgeblazen zaak als oen prachtige
gelegenheid*.^wtit aangegrepen, om die
neutra sociëteit eens oven oen
knauw tp'geven. Er is hier nu een
maal etnLu.-K. öocieteit en daarvan
en daarvan alleen .-zoo zegt hot
gebod, behoort een Uooifisch-Kaiho-
üék Bd te zijn. „Allerzielen" is in
deze hot voorwendsel om de niet-
U.-K.-S o c i e t e i t te boycotten.
Hetzelfde gebeurt op dit oogenblik
met de Goudsche Winkeliersvereni
ging. Daar is nu toevallig geeu spe-^
ciaal iets, dat als stormram dienen
kan, maar de agitatie om „Allerzie
len" op touw gezet, neemt ook deze
neutrale vereeuiging mede. De U.K.
leden dier vereen, gevoelen zich op
eens zoo goed als allen gedrongen
om gezochte redenen hun lidmaatschap
op te zeggen, en onder deze behoort
ook het eenig U.Ë.. bestuurslid, de
hoer Duijnstee, die wegens drukke
werkzaamheden ook tegelijk ais 1 i U
heeft gemeend te moeten bodanken.
De pogingen, welke worden aange-
,wend om al wat niet-U.-K. lectuur
courant, tijdschrift of boek de
vrijzinnige pers vooral is het zwarte
beest, worden maar aanhoudend
.voortgezet op hoop van zegen.
Het wordt toch waarlijk wel wat
bar, dat de U.K. ingezetenen zich
op dusdanige wijze door hun voor
mannen, die door hun niét-optreden
in do maatschappij, ook de nadoelen
van hun optreden zelf nooit kunnen
ondervinden, de wet maar la ten voor
schrijven, terwijl zij en niemand an
ders op den duur de dupe daarvan
moeten worden. Hoe zeer het te be
treuren zou zijn, indien ingrijpen zou
moeten geschieden, dan kan zulks
piiet anders geweten worden dan aan
eigen schuld.
Waddinocveen. Naar aanleiding
van het in een des vorige raadsver.
gaderingen gedane voorstel van den
heer Van der Akerboom inzake elec-
kriciteitalevering, van Gouda aan deze
Gemeente, circuleeren alhier adressen
van adhaesiebetuiging bg de fabrikan
ten en landbouwers. In de adressen
wordt aangedrongen op totstandko
ming van de levering.
Bij het heien van palen voor
een in aanbonw znnd huis van den
heer van Velzen in Bloemendaal, kreeg
een negenjarige knaap het heiblok op
het been, zoodat dit brak. Per rijtuig
werd hij naar het Van Iterson zieken
huis te Gouda vervoerd.
Vliegen.
Ghanteloup te Amsterdam.
Zaterdag reeds vroeg in den middag
begaven duizenden en duizenden zich
in de richting van Watergraafsmeer,
waar op het terrein van Oud-Roosen-
burgh de Franschman Chanteloup zgne
enorme vliegprestaties zon demonstree-
ren. Het terrein was goed verzorgd
en vooral de goedkoopere rangen wa
ren flink bezet. De dgk langs den
eenen kant van het terrein was let
terlijk zwart van de monschen, die
zich allen van een goed plaatsje ver
zekerd hadden. De politie handhaafde
de orde uitstekend. Op het terrein
merkten wij op kapt. w alaardt Sacré,
commandant van net Nederlandsche
Milit. Vliegerscorps te Soesterberg;
den secretaris van de Koninklijke Ver-
eeniging van de luchtvaart, de luits.
'aviateur8 Versteegh, Van Meel en Roe
per Bosch, de aviateurs van Bussel,
Bakker en Van der Burg. Om half
drie vertelt Chanteloup ons dat hoewel
de wind vrij sterk is Mj toch vliegen
zal en nog wel binnenfeen half uur.
De Coudran tweale]
een nauwkeurig onaep:
pen; alle dradeti, dr»
1. u
ven 'worden njtgeke]
drieën wordt de el<
Jjter wordt aan-
oek onderwor-
ijes en schroe-
in, en om bij
inte biplan nit
4e hangar ojp het ^i£enlijke terrein
gerold. De wind is nog even sterk en
de vlaggen op het terrein waaien
strak nit. Een leger ^an fotógrafen
maken opnamen vap Chanteloup,
staande voor zijn machineook de
filmfotograaf draait er op los. Dan
wpfdt Chanteloup in zgja machine' vast
gebonden en de motor aangezet, Om
precies 9 minuten voor drieën geeft
dé aviateur het sein,en wordt xUi ma
chine losgelaten. Op ongeveer 100 M.
hoogte voert Chanteloup eenige zwen
kingen nit, nn eens op den rechter
dan weer op den linkervleugel. Na
ongeveer vgf minuten in de lucht ver
toefd te hebben daalt hij onder luid
hoera van de menigte in vol plané
neer. Na eenige minuten stijgt de
Franschman ten tweeden male op en
manoeuvreert hij wederom, nu echter
op eenige honderden meters hoogte.
Het snorren van den motor is nog
zeer duidelijk hoorbaarplotseling
keert Chanteloup zgn toestel geheel
om en vliegt gedurende'eenige secon
den met het hoofd naar beneden, dan
daalt hg in spiraalvorm.
Als Chanteloup uit zijn machine stapt,
is het publiek zeer enthousiast. Door
zgn vrouw wordt hem een fraaien
krans aangeboden en in een automo
bile rijdt de koène vliegenier langs
het pnbliek, dat hem spontaan hifiae
brengt. Om tien minuten voor half-
vier wordt de motor weder aangezet
en stijgt Chanteloup voor den derden
keer op. Op ongeveer 50 meter hoogte
beschrijft hij een groote cirkel en stijgt
al hooger eu hoogerop ongeveer 800
nieter hoogte zet Chanteloup zijn motor
stop en ziet men hem bijna loodrecht
in vol piqué naar beneden vallen tot
op een 40-tal meters boven den grond,
waarna hij zijn machine weder aanzet
en ten slotte daalt.
Ten vierde male stijgt de vliegenier
op om 5 minuten over halfvier voor
zijn laatste prestatie: de looping the
loop. Het publiek volgt hem met ge
spannen aandacht totdat Chanteloup
zich op ongeveer 1000 meter hoogte
bevindt; dan voert hg driemaal de
looping the loop uit en daalt ten slotte
in spiraalvorm.
Het pnbliek is nu nog meer enthou
siast dan den voorlaatsten keer. De
menigte, die zich op het afgezette
gedeelte van het terrein bevindt, draagt
Chanteloup op de schouders rond.
Over het algemeen maakten de
prestaties van dezen vliegenier met
zijn tweedekker veel meer indruk dan
die van Pégoud. Het publiek toonde
zich zeer voldaande orde bleef uit
stekend gehandhaafd.
Zondag herhaalde Chanteloup zijn
vliegdemonstraties ten aansehouwe van
duizenden bezoekers.
Chanteloup was Zaterdag en Zondag
de gevierde man in Amsterdam.
Chevillard'H toestel verbrand.
Zaterdag demonstreerde Chevjllard
te Antwerpen.* Op het moment, dat hij
met het hoofd omlaag vloog en het
toestel weer in normale positie wilde
brengen, sprong het benzine-reservoir
en raakte net toestel in brand. De
vlieger kwam met zijn brandend toe^
stel tegen den airastering terecht.
L'üevillard bleek geheel ongedeerd,
de machine veróranude totaal.
Mud. Ct.
V o e t b a 1.
Op het terrein aan den Achterwil-
iene speelde T.O.P. tegen i'eijeuoord.
Beide elftallen spelen met invallers.
Over het geheel was het een vrij
saaie vertooning, met zoo nu en dan
een spannend momentje, meest door
de gastheeren veroorzaakt. Feijenoord
was ver de meerdere; hun combmee-
ren en kalm, fair spel was goed, bij
doei werd veel te lang getaimd, en
bijna niet geschoten. i'.O.P. daaren
tegen zochten hun succes in snelle
uitvallen, meest veroorzaakt door
den middenvoor, die bijzonder goed
op dreef was. Oe verdediging bleek
van Feijenoord in conditie te zijn,
waardoor doelpunten verhinderd werd
en zij zelf daarentegen door een tam
schot het eenige punt van den wed
strijd behaalden. lietfl einde kwam
met een verdiende 1ü-pverwinning
van Feijenoord.
Op het Sportterrein speelde giste
ren voor den Goudschen Voetbalbond
Olympia II tegen de Sdhoonh. Sport-
vereeniging uit Schoonhoven. Direct
bij den aanvang blijkt het Olympia-
elft/d gped in vorm te zijn eu Schoon
hoven Wordt geducht aan de tand ge<
.JwJeld. Het kan dan ook niet uitblij-
ven, dat dd gastheeren de leiding
zullen nemen, en na een 2ü-minuten
spelens volgt no, 2, beiden door den
middenvoor keurig ingezet. Na de
rust zijn de Olympiauen weer de
meerderen en aanhöudend vallen zij
pp het Schoonhovehsche doel aan. De
linker- en rechtervleugel voorname
lijk van de gasten, brengen de mil
vlug naar voren, en werkelijk weten
zij dan te doelen, gevolgd door een
tweede uit een strafschop. Het laat
ste kwartier echter belegeren als 't
ware de Olympianen h<jt Schoonh.
doel en het is voornamelijk de mid
denvoor, die, ook den geheelen wed
strijd door, uitblonk.
Het einde kwam dan met slechts
8—2 voor Olympia.
De Struis I moest op eigen terrein
met 73 van T.O.P. II verliezen.
Gouda III, won van de Struis lil
met 61.
Zevenhuizen bleet OlyBipia IV den
baas met 4—1.
De belangrijkste uitslagen zijn
H.V.V.Ajax 60.
Quik—H.F.C. 2-3.
Haarlem—D.B\C. 1—2.
U.V.V.-V.O.G 2—1.
Sparta—II.B.S. 0—0.
Unitae—D.V.S. 1—0.
D.V.V—Ajax 4—1.
V.U.C.de Spartaan 13.
Neptunus—A.F.C. 0—2.
R.F.C.Alcmaria Victrix 30.
S.V.V.Blauw wrt 03.
V.ViA.—Volharding 3—2.
Allen WeerbaarHercules 14.
Fortuna—Excelsior 1—2.
Leonidasde Concordiaan 30.
U.D.I.'t Noorden 00.
C.V.V.—U.S.C. 0-0.
Heden was het 25 jaar geleden, dat
mr. R. Fruin, thans Algemeen Rijks
archivaris te 's-Gravenhage, bij het
Rijksarchiefwezen in dienst is getreden.
van het Koninklijk Meteriologisch
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 772.0 te
Clemont, laagste stand 731.7 te Hapa-
randa.
Verwachting tot den volgenden dag
Matige tot krachtige westelgke tot
noord-westelijke Wind, veranderlijke
bewolking, regen, wellicht sneeuw
buien, kouder.
Veemarkt Rotterdam.
Vette Ossen en Koeien goede
aanvoer, prijzen waren voor 1ste kw.
43, 2e 40 en 3e 36 cent per half kilo.
Vette Kalveren, redelijke aanvoer,
tste kw. 36, 2e 31, 3e 28 cent per
half kilo.
Vette varkens goede aanvoer late
kw, 267a, 2e 257a, 3e 23 cent per
half kilo.
Schapen en lammeren goed aan
gevoerd.
Handel in vet vee en vette kalveren
redelgk goed, prijzen onveranderd.
In de varkenshandel kwam geen
verandering, prijzen ongeveer als de
vorige week. Schapen en lammeren
traag, iets lager in prijs.
H. M. de Koningin en de Prins
komen 8 Dec. uit het Loo in de Resi
dentie aan en zullen zich dienzalfden
dag naar Scheveningen begeven.
Z. K. H. de Prins is thans op hef
landgoed Middachten op de jaent.
De vergiftigingszaak te Abbenbroek.
Door den landbouwer G. Spoon, Za
terdag door het Gerechtshof te Amster
dam veroordeeld tot 20 jaar gevange
nisstraf is hooger beroep aangeteekend.
Konstantinopel, 1 Dec. De moor
denaar van Shefket Pasja heeft in de
gevangenis zelfmoord gepleegd.
De diamantendiefstal.
Door de le Kamer der Rechtbank
te Amsterdam is de diamanthandelaar
J. Pinheiro failliet verklaard.
8'A
Koer» Tan
heden.
TAK DEN
1 DEC. 1913.
Staatsieenineen.
Ned. Cert. Werkelijke
Schnld 3 pet.
Oostenr. Belastingvrije
Kronenrente 4 pet.
Port. Obl. 3de Serie
Amort. Schnld 3 pet.
Russische Obl. 1906
pet.
ld. Obl. (Gr. Russische
Spw.mij) 1898 4 pot.
ld. Obl. (Nicolai Spoor
weg) 1867-69 4 pet,
ld. Obligatie 6e Emis
sie 4 pot.
Japan. Obl. 1899 4 pet.
Mexico Afl. Binnenland
Obl. 5pct.
Brazilië. Funding Lee
ning 6 pet.
d. Obl. 1889 4 pet.
Venezulea Dipl. Schuld
1905 3 pet.
Bank- en Credlet-lnstel-
lingen.
Fed. Bankaandeelen
Industr. Onderneminf en
American Car Foun
dry Comp. C. v. A.
Id.Smelting Refining
Co. Cert. v. Aand.
Anglo American Tele
graph Cy. Cert. v. A.
U. S. Steel Corp. Cert.
*v. Gew. Aand.
Kol. Crediet Instell. en
Cultuur Ondernemingen
Handelsver. „Amster
dam" Aand.
Jav. Cultuur Mij. Aand.
Ned. Handel-Mij .C. v. A.
Nynbonw MUen.
Ketahoen" Mijnbouw
Mij. Gew. Aand.
Redjang Lebong, Mijn
bouw Mij. Aand.
Great Cobar Aand.
Petrolenm-Ondern.
Dordsche Petroleum In
dustrie Mij. Gew. A.
Kon. Ned. Mij. tot Expl.
v. Petr.Bronn. C.v.A.
„Shell" The Transp.
Trad Cy. C. v.G.A.
Schetpyaart Hyen.
Ned.Am. Stoomvaart-
Mij. Aand.
Stoomvaart-Mij. „Zee
land" Preferente A.
Int. Mercantile Marino
Cy. afgest. Pref. A.
Tabak-Ondernemingen.
Bindjey Tabak Mg. A.
Diversen.
Maxwel Land Gpant
Cert. v, Aand.
Peruvian Corporation
lim. Cert. v. Aand.
Spoorwegen.
Holl. IJzeren Spoor
wegmij. Aand.
Mg. t. Expl. v. Staats
spoorwegen Aand.
Zuid-Italiaan. Spwmij.
Serie A-H Obl. 3 pet.
W arschau-W eenen
Spoorwegmij. Aand.
dito dito Act. de Jouiss.
Amerika. Atchison Alg.
Hypb. Obl. 4 pet.
Erie Spoorweg-Mij.
Gew. Aand.
Union Pacific Railroad
Cy. Cert. v. gew. A.
Wabash Gew. Aand.
Premieleeningen.
AmsterdamAand. 3 pet.
Hongarije. Tneiss-Re-
gulirungs-Ges. 4 pet.
GELDKOERS.
Prolongatie 5 pCt.
Nat. Staatsfzwak, Buitenl. weinig
varieerend, Culturen geen omzet, Ta
bakken lusteloos, Petroleum stil, Ame
rikanen kalm, Mijnen kalm, Rnbbers
lusteloos.
Vorige
Koer».
77
823/„
100',
87
90 V.
83',
90
36'/,
101
76'/,
58'/.
647,
43»/*
63
23'/,
56
250
189'/.
16
164'/,
20'/,
186
624
626
196 'I,
118
3'/.
MB'/,
93'/,
93
98
61'/.
186'/,
94'/B
Q9
26"/,,
161'/,
4'/,
162'/,
4'/,,
99%
143"/,
144
