Dé Directie der
verzoekt een ieder dringend een zuinig gebruik van LEIDING
WATER te willeji maken.
Hoewel aan heV Pompstation nog voor jgeruimen tijd steenkool
en andere grondstoffen aanwezig zijn meent de Maatschappij
echter, wegens de ernstige omstandigheden, waarvan de duur
niet is te beramen, tijdig de medewerking van het publiek te
moeten inroepen, teneinde zoolang mogelijk in de behoefte aan
leidingwater te kunnen blijven voorzien.
Gebroeders RIJKEN DE LANGE
DE PHONOLA,
is voorloop
COMITÉ VAN STEUN
Mijdenden door de Mobilisatie.
«OER P05T:5IGAR
De Kleine Winst"
Blauw Keper Machinistenpakken.
AANBESTEDING
VRIJWILLIGERS
bij den LANDSTORM.
Landsverdediging
GOUDA, Augustus 1014.
153 Gedempte Binnenrotte
£=i^iNro's
ROTTERDAM
VLEUGELS
Telefoon Xi^tercorrxirL-u-rxaal 2500-
99
Dül£ES!
SEE. 3?. TT. 3ng-a.ard.e2n,
Baat NIET door.
Allen, (zoowel mannen, vrouwen, jongens en meisjes),
die tengevolge van de tegenwoordige tijdsomstandigheden
WERKELOOS zijn geworden, kunnen zich aanmelden
aan het secretariaat van het Comité tot steun van allen
die door de mobilisatie behoefte aan hulp hebben.
Zooveel mogelijk zal getracht worden hen te helpen
aan voor hen passenden arbeid.
Het secretariaat is gevestigd Kattensingel
No. 61 te Gouda.
GEOPEND alle werkdagen 's mid
dags van 4 tot 6 en 's avonds van
7% tot 9 uur.
Voetvolk-, Wielrijders- en Ruiterafdeelingen.
o. 12546.
Zaterdag 8 Augustus 1014.
53e Jaargang.
3ïTie-u--ws- em. -(^.cL"\rerte3a.tio"bls.d. voor 0-ouLd.a. en OrscLstrelcoxx.
Verschijnt dagelijks
Telefoon Interc. 82.
behalve Zon- en Feestdagen.
Uitgevers A. BRINKMAN EN ZOON.
Telefoon latere. 82.
Tweede Blad.
KENNISGEVING.
Buitenlandse^ Nieuws.
Stadsnieuws.
GOIDSCHE
WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ
van Steinway Sons, Bechstein, Erard, Julius Blüthner, Pleijcl,
Grotrian, Steinweg Nachf., Knake, G. Adam, F. Adam,
Mann Co., Knöchel, Röniscli Eigen Fabrikaat. 102
Het PIANOSPEELAPPARAAT (ook ingebouwd in vleugels en pianino's)
met artistenrollen, stelt iedereen in slaat, muzikaal piano te spelen.
Steeds in onze magazijnen te hooren.
Geïllustreerde Catalogus op aanvraag franco en gratis.
Telefoon-Intercommunaal 384.
wasch echt zijn onzo
Lage prijzen, vaste prijzen,
soliede goederen, prima afwerking, I
verkoop uitsluitend i contant
PRIMA HA AR WERKEN worden steeds tegen selierp
Coneurreerende prijzen geleverd onder garantie A con
tant bij
Coiffeur. Kleiweg.
De voorgenomen aanbesteding, aan
gekondigd voor MAANDAG 10
AUGUSTUS e.k. van den bouw van
eon Apotheek en vier Bovenwonin
gen aan de De Perponcherstraat te
's-Gravenhage, voor de 's-Graven-
haagsche Coöperatieve Broodbak-
kerfl, Verbruiksvereeniging en Zie
kenfonds „DE VOLHARDING"
Gegadigden, die bestek en teeke-
ningen zich verschaften, kunnen deze
terug bezorgen by den Architect
E. F. EHNLE, Pieter Bothstraat 41
te 's-Gravenhage, tegen ontvangst
van f 2.50 per stel.
Electr.-Dr. A. Brinkman AZn., Gouda.
- AAN -
UTVYBCM
GOUDA.
Zij die deel willen nemen aan de voorbereiding der
kunnen een, verbintenis als Vrijwilliger bjj den LAND
STORM aangaan.
Zich aan te melden bij alle militaire Commandanten.
De Gamizoens-Commandant te Goude.
WHDSUIE COIRANT.
PRIJS VAN H$T ABONNEMENT:
Per kwartaalf 125
Wam franco por post1 - 50
Met Geïllustreerd Zondagsblad.1.50
Idem franco per post 1.90
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Mabkt 31, bjj onze Agenten, den Boekhandel en de Postkantoren.
PRIJS DER AD VERTENT IËN:
Van 15 gewone regels met bewijsnummer. li 0.55
Elke regel meer
By drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berejkend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 by vooruit
betaling elke regel meer 6 ets. Reclames f 025 per regel.
Grooto letters en randen naar plaatsruimte.
^Inrichtingen welke gevaar, schade of
HINDER KUNNEN VEROORZAKEN.
U BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van GOUDA,
Gezien art. 8 der Hinderwet:
Doen te weten
Dat zij vergunning hebben verleend aan
de N. V. Sigarenfabriek „Borneo" en haro
rechtverkrijgenden tot het oprichten eener
Sigarentabriek annex drogerij van sigaren,
in een nieuw te stichten gebouw op het
perceel gelegen aan de IJssellaan.. deel uit
makende van het perceel kadastaal bekend
■ectie A No. 47<>5*
Gouda, den 8 Augustus 1914.
Rurgomeester en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
J. VAN HEUSDE.
van 25.000 ton, de „Kaiser", de „Fried-
rich der Grosse", de „Kaiserin" en do
König Albert", elk van 24.700 ton,
Ie „Oldenburg", de „Oat-Friesland",
de „Thüringen" en de „Holgoland",
elk van 20.500 ton, de „Westfalen",
de „Nassau", de „Rheinland" en de
„Posen", elk van 18.500 ton. Boven
staande 13 slagschepen behooren tot
het dreadnought-typo. Verder uit de
„Hannover", de „Schlesien". de
„Deutschland", de „Preussen", de
Hessen", de „Lotharingen", de „Pom-
mern" en de „Schleswig Holstein",
elk van 13.200 ton.
Bovendien telt de Hochsee-vloot
nog de vier groote kruisersde
„Seydlitz" Van 25.000 ton, do „von
tfoltke" en dó
ton
ton,
In de Noordzee.
Van officieole zijde wordt uit Lon
den over een gevecht in de Noordzee
niets gemeld.
In den afgeloopen nacht werden te
Harwich gewonden binnengebracht
van een Duitschen mijnenlegger, wiens
bemanning dapper gevochten had.
Uit Aberdeen werd bericht ontvan
gen dat daar schepen met gewonden
uit de Noordzee waren aangekomen.
Daarentegen rapporteerde de kapitein
van het Ned. stoomschip Beyerland,
dat gisterenmiddag te Newcastle was
aangekomen, dat hij op zijn reis geen
enkel oorlogsschip had ontmoet.
Latere berichten uit Harwich meld
den dat daar 300 gewonden werden
binnengebracht. Naar men zegt werden
deze gevangen genomen in een gevecht
dat reeds Donderdag zou hebben
gehad.
Volgens een particulier telegram
aan de Tel. schijnt het wel dat de
Engelsche vloot die het eerst heeft
zee gekozen, een overwinning heeft
behaald, doch alles is nog in geheim
zinnigheid gehuld. Ondertusschen is
ook de Engelsche Noordzee-vloot ver
trokken en zou volgens geruchten in
gevecht zijn geweest met de Duitsche
Hoch-Seevloot, die naar de Nederland-
sche kust teruggedreven werd. Van
dit bericht maakten wij gisteren reeds
meldingde Ochtendbladen geven
eenige nadere bijzonderheden.
Een ander telegram aan de Tel., af
komstig uit IJmuiden, meldt dat daar
draadloos bericht is ontvangeü dat 19
Duitsche schepen van de Hoch-Seevloot
zijn aangevallen door de Engelsche
Home en Kanaaleskaders. De Duitsche
vloot moet verslagen zijn. Eenige sche
pen zouclen buitgemaakt, andere ge
zonken zijn. De Engelsche vloot ver-
volgt de Duitsche.
Te IJmuiden binnenkomende traw
lers melden dat de Engelsohe vloot
van Aberdeen tot de Nederlandsche
territoriale wateren als het ware een
keten van slagschepen en torpedoboo
ten heeft gelegd. Ook het Kanaal is
door de Engelsohe vloot geheel afge
goten.
In den namiddag werd te IJmuiden
een draadloos telegram ontvangen, dat
wellicht nog hedennacht een Duitsche
kruiser een groot aantal gewonden
daarheen zon brengen.
Van dit bericht werd Dr. van der
Horst, leider van het Roode en Witte
'Kruis te IJmuiden, mededeeling ge
daan, die terstond alles voor de ont
vangst in orde liet brengen. Een
bericht van 12 uur 's nachts zegt dat
tot op dat oogenblik geen Duitsch
oorlogsschip te IJmuiden was binnen-
^De"1 complete Dnitsche Hoch See-
vloot bestaat uit de volgende 21 slag
schepen de „Prins-regent Lmtpold
,;Göben", elk van 23.000
mi de „Von der Tann" van 19.000
\enevefcs de negen kleine-krui
sers „Hela'] en Rostock" van 4900
ton, de „Breslau", de „Stralsund" en
de „Strassburg", elk van 4550 ton, de
Mainz" en de „Kolberg", elk van 4300
ton, en de LDresden" van 3600 ton.
Naar aanlèiding van hot zinken van
de „Amphiop" waarover wij gisteren
melding maakten, verklaarde Minister
Churchill in het Lagerhuis dat het
hier en daar leggen van contact-mijnen
in zee, waarop neutrale koopvaardij
schepen zouden kunnen vergaan, een
februik in den oorlog was, hetgeen
oor alle naties ter wereld wel over
wogen moest worden. De admiraliteit
was volstrekt niet verontrust of ont
steld door zulke incidenten, temeer,
waar zij maatregelen had getroffen
om zulke gebeurtenissen tot een mi
nimum te beperken.
Japans houding.
De Times van Donderdagmorgen
bevat de volgende mededeeling door
het departement van Buitenlandsche
Zaken te Tokio Woensdagavond ge
daan
„De keizerlijke regeering gevoelt
zich ten zeerste bezorgd in verband
met den politieken en economischen
toestand, welke het gevolg is van de
laatste ontwikkeling der Europeesche
politiek.
Zij hoopt dat de vrede spoedig her
steld zal zijn en dat de oorlog zich
niet verder zal uitbreiden, alsmede dat
Japan in staat zal zijn een houding
van volstrekte onzijdigheid in acht te
nemen. Het is evenwel noodzakelijk
dat de meest nauwgezette aandacht
worde geschonken aan de toekomstige
ontwikkeling van den toestand.
In geval Groot-Britannië erin be
trokken mocht worden zullen de be
palingen van het verdrag met Japan
in werking treden en zal Japan de
noodige maatregelen nemen om de ver
plichtingen welke haar dit verdrag
oplegt na te komen. De keizerlijke
regeering vertrouwt evenwel oprecht,
dat deze verwikkeling zich nimmer
zal voordoen.
De Duitsche mobilisatie.
BERLIJN, 7 Augustus. (N. Crt.) In
hat jaar 1870 werd 15 Juli het bevel
tot mobilisatie gegeven en eerst na 3
weken had het eerste groote gevecht
plaats. Zoo zal ook thans, ondanks het
uitgebreide spoorwegnet de bijeentrek-
king van een massaleger voor een be-
slissenden slag nog eenigen tijd duren.
Met het oog op de aanstaande ope
raties moet het opperste legerbestuur
nog een onbepaalde terug
ryk-Hongarije loopt de mobilisatie vlot
van stapel. Tusschon de chefs van den
jeneralen staf van het Oostenrijksch-
dongaarsche leger en die van het
Duitsche leger zijn de sedert jaren
bestaande goede persoonlijke betrek
kingen tot een nauwen band van ver-
trouwelyke vriendschap geworden.
Engeland en de kleine mogendheden.
AMSTERDAM, 7 Aug. Uit Brussel
wordt part. aan het Hbld. geseind
Volgens een speciale editie van „Iie
Peupie" zou de Fransche regeering
aan al de gemeenten het volgende
telegram hebben meegedeeld
Engeland heeft per telegram by de
Nederlandsche en Noorsche regeerin
gen een stap gedaan, om haar aandacht
te vestigen, op het feit dat de quaestie
der onafhankelijkheid van België, niet
alleen voor laatstgeooemd land van
belang is, doch ook een quaestie is,
die geldt voor al de mogendheden aan
de boorden der Noordelijke zeeën.
Engeland is bereid een gemeenschap
pelijke actie te steunen tot verdediging
der onafhankelijkheid van Nederland
Noorwegen, indion deze landen
worden aangevallen. Engeland
elke mogendheid ter zijde staan die
zich in den toestand van België zal
bevinden.
Fransche troepen ip België.
BRUSSEL, 7 Aug. (Vad.) De Fran-
schen hebben met de Belgische troepen
ten zuiden Luik contact gekregen.
Prins George van Pruisen, cavalerie-
generaal en neef van den Duitschen
Keizer, zou gevangen zijn genomen,
bij
terughoudendheid
de te publiceeren
in achtnei
berichten.
Naar wij uit goede bron vernemen
is bij den grooten generalen staf nog
niet een enkele navraag m verband
met de mobilisatie gesteld.
De mobilisatie en het troepenvorvoer
per trein gaan geregeld en m de
grootste orde, volgens het plan, dab
in vredestijd is gemaakt.
Ook bij onzen bondgenoot Oosten-
GOUDA, 7 Augustus.
Door Burg. en Weth. zijn aan de
Raadsleden de volgende ingekomen
stukken toegezonden
Gouda, 28 Juli 1914.
Bij ons schryven van 21 dezer No.
79 deelden wy Uwen Raad ons voor
nemen mede terng te komen op het ons
door den heer G. A. de Monyè uitge
bracht rapport nopens de kosten der
uitvoering van den reinigingsdienst
der gemeente in eigen beheer.
Aan dat voornemen gevolg gevende
hebben wij .de eer U te berichten dat
de Commissie van bijstand in het be
heer der gemeentewerken door ons is
gevraagd haar gevoelen te willen doen
kennen over den uitslag der door ons
gehouden aanbesteding van de uit
voering van dien dienst en over be
doeld rapport; aan dit verzoek is
door haar voldaan by hierbijgevoegden
brief van 27 dozer No. 311.
Bh de gehouden aanbesteding zijn
ingeleverd twee biljetten, óón van den
heer C. M. Dessing, die inschreef voor
respectievelijk f 16280.en f 15780,
naar gelang de uitvoeriftg zou wor
den opgedragen voor 3 of voor 6 jaren
en óón van den heer P. Ooms, die on
derscheidenlijk f 15983.en f 17300.—
bedong, naar gelang hem al dan niet
zou worden toegestaan gedurende de
maanden October tot en met Maart in
afwijking van het bestek ook des mid
dags na óón uur asch en vuilnis te
doen ophalen. De Commissie van bij
stand is van oordeel dat de inschrij
ving van den heer Dessing buiten
beschouwing moet blijven, en dat den
heer Ooms geen afwyking van het
bestek kan worden toegestaan, zoodat
alleen in aanmerking komt zijne in
schrijving van f 17300.—per jaar. De
Commissie acht het voorts noodig dat,
wannepr de reinigingsdienst aan een
aannemer wordt opgedragen, door de
gemeente een opzichter op eene jaar
wedde van plm. f800.— 's jaars wordt
aangesteld uitsluitend om de behoor
lijke uitvoering van het bestek te con
troleeren. Opdracht aan den heer Ooms
zou der gemeente dus komen te staan
op rüim f 18000.— per jaar, en na
afloop van den aannemingstermijn zou
dan de gemeente evenmin als nu zijn
in het bezit van een inventaris voor
den reinigingsdienst.
De heer de Monyè becyfert de uit
gaven van den behoorlijk ingerichten
reinigingsdienst in eigen beheer op
f 23800.— per jaar, en raamt de ont
vangsten op f 7800.— 's jaars, zoodat
de jaarlijksche kosten zouden zijn
f 16000.—. Onder de uitgaven komen
evenwel voor f 800.rente (afloo
pend natuurlijk) en f 800.— aflossing
van de installatie-kosten van den dienst
ad f 20000.na afbetaling van welk
bedrag de gemeente in het onbezwaard
bezit komt van den geheelen inventa
ris, enz.by vergelijking met het cyfer
van den heer Ooms moeten billijk
heidshalve deze cijfers buiten rekening
blijven, zoodat dan de reinigingsdienst
in eigen beheer volgens de raming van
den heer de Monyè zoir kosten
f 14400.per jaar. Het komt der
Commissie evenwel voor dat enkele
ramingen van ontvangsten zoowel als
sommige uitgaafcyfers door den beer
de Monyè te gunstig zyn genomen,
zoodat de kosten vermoedelijk zullen
blijken boven de begrooting van
f14400.— te gaan. Toch is de Com
missie, althans hare meerderheid, er
itellig van overtuigd dat uitvoering
n eigen beheer voor de gemeento
financieel voordeeliger zal zijn dan
gpnning aan den heer Ooms. Doch
ook al was er geen geldelijk voordeel,
al waren de kosten in beide gevallon
gelijk, dan zou de meerderheid der
Commissie aan uitvoer in eigen beheer
toch de voorkeur geven, daar, zooals
nu reeds herhaaldelijk is gebloken, by
opdracht aan een aannemer niet die
zekerheid bestaat van eene behoorlijke
uitvoering van den reinigingsdienst
welke eigen exploitatie biedt.
De Commissie van bijstand geeft
ons daarom in overweging de uitvoe
ring aan geen der beide inschry vers te
gunnen, doch Uwen Raad voor te stel
len den dienst van de reiniging der
gemeente in eigen beheer te nemen
op den voet van het rapport van den
heer de Monyè.
Wy kunnen ons met het advies der
Commissie van bijstand wel vereenigen,
besloten aan geen der inschrijvers by
de gehouden aanbesteding voor de uit
voering van den reinigingsdienst dor
gemeente die uitvoering te gunnen, en
stellen Uwen Raad voor het volgende
besluit te nemen
De Raad der gemeento Gouda;
Gezien de voordracht van Burge
meester en Wethouders van 28 Juli
1914 No. 80/737 en hot daarby over
gelegd rapport van de Commissie van
bijstand in het beheer der gemeente
werken van den 27sten dier maand
No. 311
Gelezen het advies dor Gezondheids
commissie alhier van
Besluit:
le. Te bepalen dat de dienst van
de reiniging aer gemeente met ingang
van 1 Januari 1915 in eigen beheer
zal worden uitgevoerd.
2e. Burgemeester en Wethouders
uit tenoodigen zoo spoedig mogelijk
in te dienon eene voordracht voor de
benoeming van een Leidor van don
reinigingsdienst op eene jaarwedde
van f1500.
Be. De w
1914 te wijzigen als volgt
aan artikel 4 van Hoofd
stuk VII der Ontvangsten
(Volgnummer 60) wordt
toegevoegd een onderdeel
g: „Geldloening ter voor
ziening in de koston van
inrichting van een gemeen
telijken reinigingsdienst." f 20000.—
aan artikel 11 van Hoofd
stuk XV der Uitgaven,
Kosten van andere bui
tengewone werken, die uit
buitengewone ontvangsten
bestreden mogon worden"
(Volgnummer 233) wordt
toegevoegd oen onderdeel
„Inrichting van een ge-i
meentelijken reinigings
dienst". n 20000.—
artikel 13 van Hoofdstuk
der Uitgeven „Kosten
van het ophalen van aschj
en vuilnis" (Volgnummer
138) wordt (ter verevening
van de jaarwedde van den
aan te stellen Leidor van
den gemeentelijken reini
gingsdienst) verhoogd met 375.
en dit bedrag afgeschre
ven van den post voor
Onvoorziene Uitgaven I
(Volgnummer 222).
De Raad voornoeriid,
Secretaris. Voorzitter.
Het in den aanhef vatt dit ont-
werp-besluit bedooldo advies der Ge
zondheidscommissie is door ons, ter
voldoening aan he£bepaalde in artikel
6 der Gezondheidswet, bereids aange
vraagd en zal Uwen Raad bader wor
den aangeboden.
Aan den Raad der Gemeehto Gouda.
Gouda, 29 Juli 1914.
De heffing van sluisgel<| voor hot
gebruik van het Reouwijkscho Vorlaat
is by Koninklijk besluit van 130 October
1911, No. 38, slechts tot den 1 Ja
nuari 1915 goedgekeurd.
Aangezien de Gemeonte deze inkomst
niet kan missen hebben Wij de eer
Uwe Vergadering in overWoging to
;even ons College te machtigen aan
I. M. de Koningin opnieuw goed
keuring van deze heffing te verzoeken.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
Gouda, 4 Augustus 1914.
Onder overlegging van de desbe
treffende adviezen van den Inspecteur
der Gymnasia hebben Curaltoron van
het Gymnasium de eer Uwen Raad
voor te stellen om voor den cursus
1914/1915 op te dragen het Onderwijs
a. in de natuurlijke historie aan
de heeren Dr. J. L. HOVING, leeraar
aan de Rijks Hoogere Burgerschool
alhier, en A. SOHIERBEEK, leeraar
aan Hoogere Burgerschool te 's-Gra-
venhage
b. in het Hebreeuwsch aan den
heer A. KETELLAPPER, alhier.
Curatoren van hot Gymnasium,
VAN DER LOEFF, Voorzitter.
HENGEVELD, Secretaris.
Aan den Raad der Gemeente Gouda.
Eindexamen H. B. S.
Groep VI. GeslaagdF. W. Neys,
Leiden, C. W. Beumer, Leidon, J. P.
WijsLyceum, den Haag, W, M. Ros-
sum du Chatel, Lolden, P. 1. Ilenri-
auez, Gouda, A. F. Graaf, Loiden,
J. F. Dee, Leiden, J. M. Grundoken,
Leiden, G. A. M. Hoolboom, don Haag,
B. J. Hummelinck, den Haag.
Afgewezen 4.
Onder de waponen 2.
Vrouwelijke hulpverschaffing.
Hot comitó voor Vrouwelijke Hulp
verschaffing, plaatst m dit nummer
een advertentie, waarin een oproep
wordt gedaan aan allon, die in dezen
tijd werk kannen verschaffen aan
vrouwen en meisjes.
Op dezen oproep vestigen wij de
bijzondere aandacht.
UDoor de politio is alhier een man
aangehouden dio nog 6 dagen hech
tenis moet ondergaan.
De aangehoudene is overgebracht
naar het Huis van Bewaring te Rot
terdam.
