Brieven uit Parijs.
n.
Kiekjes van de Grenzen.
Birm-snlajid.
Berichten.
Stadsnieuws.
Laatste Berichten.
Telegrafisch Weerbericht
zware en lichtere kanonnen achterge
laten, alsmede hun veldkeukens. Onze
voorhoede en cavallerie vervolgden
den vijand, die enorme verliezen heeft
geleden aan dooden, gewonden en
krijgsgevangenen.
PETERSBURG, 2 Sept. Door den
generalen staf wordt medegedeeld,
dat in het Zuidelijk deel van Oost-
Pruisen de Duitschers over het geheele
front belangrijke vérsterkingen hebben
ontvangen en met een aanzienlijke
overmacht de beide Russische leger
corpsen hetoben aangevallen. Deze
leden groote verliezen, als gevolg van
de zware artillerie, die de Duitschers
medenamen van de naburige forten
aan den Weichsel. In dit gevecht
werd generaal Samsonof gedood. Het
contact met den vijand duurt voort
en nieuwe versterkingen zijn aan
staande.
De Fransche Regeerings-
zetel verplaatst.
PARIJS, 3 Sept. Een proclamatie
is uitgevaardigd, waarin wordt aan
gekondigd dat de Fransche Regee
ring tijdelijk naar BORDEAUX wordt
overgeplaatst.
De val van Givet.
BERLIJN. Een mededeeling uit
het hoofdkwartier meldt dat de Fran
sche vesting Givet zich reeds op 31
Augustus onvoorwaardelijk heeft over
gegeven. Enorme voorraden oorlogs-
materieel zijn daarbij aan de Duitschers
in handen gevallen. De vesting is een
in Belgisch gebied vooruitgeschoven
Fransche vesting.
Boven Parijs.
De Parijsche correspondent van de
„Daily Chronicle" meldt nog enkele
bijzonderheden over de in Parijs ge
worpen bommen. In het geheel zijn
er vijf projectielen geworpen en dat
wel in een van de dichtst bevolkte
wijken van de stad. Echter veroor
zaakte de ontploffingen geen paniek.
Een projectiel viel op den hoek van
de rue Albouy en de rue Vinaigriers,
voor de winkels van een bakker en
een wijnhandelaar. De ruiten werden
verbrijzeld en twee vrouwen verwond.
Een tweetal bommen ontplofte op
de Quai Valmy en een op den muur
van een nachtasyl achter het St.
Martius-ziekenhuis. De vijfde ontplofte
niet.
Volgens de „Temps" wierp de
Duische vliegenier tevens een mani
fest naar beneden, ondertoekendlui
tenant Von Heidsson, waarin verklaard
wordt, dat het Duitsche leger in de
nabijheid van Parijs is en dat het beter
was de stad maar over te geven.
De aeroplane vloog op een hoogte
van ongeveor 2000 M.
Wat er in België gebeurt.
Aan een brief van een Belgisch
priester aan zijn broeder in Holland
ontleent De Tijd het volgende:
Gisterenavond zijn hier komen aan
gesukkeld 7 arme kloosterlingen, uit
Leuven te voet tot St. Truiden ge
vlucht, en van daar op een boerenkar
hier aangeland.
Wat die eerbiedwaardige klooster
lingen over de misdaden der Pruisen
verhalen is zóó afschuwelijk dat het
haast niet te gelooVen is. En wat de
zeereerw. heer pastoor van N.... ver
haalt is even afschuwelijk. De vrou
wen ondergaan de gemeenste behan
delingen onder de oogen hunner
mannen en kinderen.
De zeereerw. heer Gist, pastoor van
Haelen-bij-Diest, is opgehangen. De
zeereerw. heer Von Swijzenhoven, pas
toor-deken van Beeringen, terwijl hij
een stervende vrouw bijstond, is dood
geschoten. De vrouw lag in doodsstrijd,
toen de Pruisen binnenkwamen en het
bed onder haar wegtrokken.
Och, wacht toch oven, had de zeer
eerw. heer deken, gij ziet toch, dat de
arme vrouw nog slechts een paar mi
nuten meer te leven heeft." Daarop
trok de soldaat zijn revolver en velde
den zeereerw. deken dood neer.
Woedend over de nederlaag te
Mechelen geleden, hebben de Duit
schers de stad Leuven in brand ge-
gestolcen. Van Leuven tot Thienen
staat geen huis meer recht.
De Maastrichtsche correspondent,
die vele Leuvensche vluchtelingen
sprak, zegt
Veler verklaring stemde hierin over
een dat de Duitschers in Leuven in
vergissing op elkaar hebben geschoten
en toen hun wraak aan de kunstzinnige
stad en haar bewoners gingen koelen.
Het antwoord van België op de
Oostenrijk8che oorlogsverklaring.
De „Nieuwe Gazet" publiceert in zijn
geheel het antwoord van de Belgische
Regeering op de oorlogsverklaring van
Oostenrijk
„België heeft steeds met alle nabu-
rige Staten zonder uitzondering vriend
betrekkingen onderhou
den. Het heeft gewetensvol alle plich
ten vervuld, die de onzijdigheid het
oplegt.
„Indien het heeft gemeend de voor
stellen van Duitschland niet te moeten
aanvaarden, dan is het omdat deze
schending inhielden van de verbinte
nissen, welke het had aanvaard ten
opzichte van Europa, verbintenissen,
welke de voor waai den geweest zijn
van de stichting van het Koninkrijk
België.
„Het heeft niet geloofd dat ons volk,
hoe zwak het ook zij, zijn plichten
mag miskennen en zijn eer ten offer
brengen door zich te buigen voor de
macht,
„De Regeering heeft niet alleen den
tijd van het ultimatum afgewacht,
maar zelfs de schending van zijn
grondgebied door do Duitsche troepen
alvorens een beroep te doen op Fran
krijk en Engeland, welke evenals
Duitschland en Oostenrijk zijn onzij
digheid hadde|h gewaarborgd en zich
verbonden Ifadden om namens en
krachtens de verdragen mede te wer
ken tot Verdediging van het Belgische
grondgebied.
oor met de wapenen den indrin
ger lerug te slaan heeft het zelfs niet
een daaa 1|>4n vijandschap vervuld,
volgens de bepalingen van artikel 10
der Conventie van Den Haag over de
rechten en plichten der onzijdige Sta
ten.
„Duitschland heeft zelf erkend, dat
zijn overval een schending is van het
volkerenrecht, en daar het zich niet
kan rechtvaardigen, heeft het zich
beroepen op zijn krijgskundig belang.
België ontkent beslist de bewering
dat de Oostenrijksohe en Hongaarsche
uitgedrevenen een behandeling zouden
ondergaan hebben in strijd met de
eerste oischen van menschelijkheid.
„Do Koninklijke Regeering heeft
van het begin der vijandelijkheden de
strengste bevolen gegeven, wat de
bescherming dor Oostenrijksche en
Hongaarsche personen en eigendom
men betreft."
Het zakenleven in Duitschland.
BERLIJN, 1 Sept. (Bur. Björnson).
De door Richard Calwer uitgegeven
economische verslagen geven heden
het volgende beeld van het zakenle
ven De waponoverwinningen, die
Duitschland tot nu toe behaald heeft,
hebben ook op do zakenwereld eem
gunstigen invloed gehad, zoodat het
vertrouwen en de goede verwachtigen
spoediger terugkeeren, dan men eerst
kon aannemen. Gelijk vanzelf spreekt
kan het economisch verkeer onder den
druk en het voortduren van den
oorlog beslist niet plaats hebben in
hetzelfde tempo als in normale tijden.
Toch zullen naast den landbouw ook
zeer vele bedrijven zooveel gelegen
heid tot arbeid krijgen, als noodig is
om de meerderheid der arbeiders te
kunnen aan het werk houden. Voor
alles zal het bouwbedrijf veel te doen
krjjgen. Vermelding verdient ook, dat
de werven belangrijke bestellingen
zullen krijgen. Verder zal de automo
bielindustrie moeten zorgen voor ver
vanging van de in het veld snel om?
bruikbaar wordende automobielen./7
Om kort te gaan, het zal aan/ge-
leganheid tot arbeid niet ontbraken,
wanneer de oorlog verder gunstig
is voor Duitsohland. Ook voor
de geldmarkt komt daarmede een
gunstige wending, zoodat de nog be
staande vrees wezenlijk wordt ver'
minderd.
De gezondheidstoestand in het
Duitsche leger.
BERLIJN, 1 Sept. Over derf1 ge
zondheidstoestand van bet Duitsche
leger publiceert de chef van het ge
zondheidswezen te velde, de vol
gende mededeelingenDe gezond
heidstoestand van alle deolen van het
in het veld staande leger is goed. Er
zijn tot nu toe geen besmettelijke
ziekten voorgekomen. Wel is waar be
vinden zich de Duitsche troepen ge
deeltelijk in het land van ben vijand,
dat tot nu toe zich niet in zulk een
goed hygiënisch toezicht \erheugde
als Duitschland en onder wellss bevol
king vele dragers van de bacillè^van
besmettelijke ziekten voorkomen,
maar ook tegen deze misstanden wordt"
in het Duitsche leger gewaakt door
verstrekkende voorzichtigheid.
De inenting tegen pokken wordt
streng doorgezet en in ge/allen van
nood ook onder de bevolking in het
vijandelijk land. Ojrder de militaire ge-
neesheeren bevinden zich bacteriolo
gen, van wie er helaas ook een bij het
onderzoek van een bron als voorzorgs
maatregel, door een van de inwoners
Verraderlijk werd doodgeschoten.
In het binnenland zijn geen noe
menswaardige besmettelijke ziekten te
vermelden. In dit opzicht helpt zeer
het scherpe toezicht op de krijgsge
vangenen. De wonden, veroorzaakt
door ontvangen schoten, genezen over
het algemeen goed. De Duitsche ver-
bandinrichting bewees haar bruikbaar
heid. De voorloopig gelegen verbanden
bleven zitten bij het verder vervoer
der gewonden. Het grootste gedeelte
der naar huis gezonden gewonden, is
reeds gegezen en verlangt wêer naar
het front terug te keeren.
Albanië.
Aan de Frf. Ztg. wordt uit Rome
gemeld, dat bij de politieke moeilijk
heden, welke aanleiding zijn geweest,
dat het vertrek van den Prins Von
Wied uit Durazzo dezer dagen te
verwachten is, nog financieele moeilijk
heden gekomen zijn4 omdat Oostenrijk
en Italië in de veranderde omstan
digheden geen voorschotten meer uit
betaalden.
De Italiaansche pers bespreekt in
verband met het aanstaande vertrek
van den Prins Von Wied de houding
van Italië nopens de Albaneesche
quaestie vasthouden aan de besluiten
van Londen, onafhankelijkheid en
neutraliteit van Albanië, gewapende
interventie tegen een bezetting van
Walona door Epiroten en Grieken,
niet door de Mohammedaansche Alba-
neezen, die Italië als rechtmatige ver
tegenwoordigers van Albanië be
schouwt. Diplomatische interventie
tegen andere wijzigingen in Oostelijk
Albanië door Serviërs of Epiroten.
Aan deze beginselei^Wil ook Oosten
rijk zioh houden. Zulks heeft de Re
geering te Weenen te kennen gegeven
toen, bij gelegenheid van het aan wal
zptten van Oostenrijksche lóodsen in
San Giovanni de Medua Italië een
vriendschappelijke vraag stelde over
de Albaneesche kust. Ook de Engelsch-
Fransche vloot zal deze neutraliteit
ontzien en bijvoorbeeld niet Walona
tot steunpunt nemen.
Parijs, 25 Aug. 1914.
Spontane zelfopoffering, ja, dat ver
wondert mij niet van het Fransche
volk met zijn temperament van kwik
zilver, maar kalme, waardige zelfbe-
heersching, zooals het die toont sedert
den aanvang van den oorlog, zie, dat
is een eigenschap, die ik het nooit had
toegekende
Na de opwinding van het allereerste
oogenblik heeft men zich, zoowel in
massa als individuóol een dwang opge
legd, die, juist bij het zich zoo heftig
uitende gevoelsleven zoowel waardig
als bewonderenswaardig is. En wie
macht over zichzelven heeft is immers
sterker dan wie een stad inneemt
De staat van beleg hier in Parijs is
dan ook meer een wijze voorzichtig
heidsmaatregel dan een noodzakelijk
middel om de orde te bewaren. Nie
mand denkt er aan de regeering tegen
te werken of het de politie op eenige
wijze moeilijk te maken en het bericht
van het agentschap Wolff, meen ik,
volgens hetwelk zich te Parijs onlusten
zouden hebben voorgedaan, maakt dan
ook op iemand die er midden in zit
wel een heel wonderlijken indruk. Het
is hier zoo matig en kalm, dat men
menschen met overspannen zenuwen
zou uitnoodigen hier oen paar weken
te komen uitrusten.
't Dwaze bericht bevat in zooverre
waarheid dat de mariniers zijn ge
arriveerd om de politie te helpen voor
den gewonen patrouilledienstwant er
zijn natuurlijk heel wat politiemannen
gemobiliseerd.
Afgezien van het feit dat ze natuur
lijk veel liever tegen les Altyoches (de
Duitschers) waren gaan vechten dan
op hun gomak Parijs rond te kuieren,
vinden deze stoere Bretonsche kerels
het wel aardig, dat ze een gelegenheid
hebben hun hoofdstad, die ze anders
misschien nooit te zien hadden ge
kregen, eens te bewonderen.
De politieagent die altijd meegaat
om hen den weg te wijzen en te mati-
neeren doet meteen dienst als gids en
daar zou menige beroepscicerone nog
een lesje aan kunnen nemen.
Een paar dagen geleden ontmoette
ik zoo'n troepje in de buurt van de
Are de Triomphe en ik hoorde den
agent, op het grootsche monument
Vwijzend, met ingehouden woorden
eggen
En d&ar zijn ze onderdoor gegaan,
in '70, maar daar passeereij ze niet
weer
Dit geeft vrijwel de algemeene stem
ming weer. Géén herhaling van 70!
En ieder werkt mee, zooveel in zijn
vermogen is om dat te voorkomen.
De pers in de eerste plaats. Geen jacht
op primeurs waar het berichten om
trent het leger aangaat. Men stelt zich
tevreden met de officieele comma-
niqué's, die van groote waarheidsliefde
getuigen. De nederlagen worden even
getrouw vermeld als de overwinningen.
Het volk geeft blijk vertrouwen
te verdienen, het beheerscht zich in al
zijn uitingen van droefheid en vreugde.
Geen luidruchtige manifestaties, geen
geïnerveerde neerslachtigheid, alleen
een onwankelbaar vaste overtuiging
van eindelijk te zullen overwinnen.
Voor die overwinning wil ieder
zich alles getroosten, alles ontzeggen.
Daarvoor verduren de achtergebleven
vrouwen, moeders, kinderen, de mar
telende onzekerheid ze weten niets,
niets van degenen die zijn opgeroepen
van tijd tot tijd misschien een brief
kaart zonder aanwijzing van tijd of-
plaats, ze weten alleen, dat, als het
allerergste gebeurt, men hen zal waar
schuwen. Maar 't is immers in het
belang van La Patrie
Alleen, van den grootste tot de
kleinste, de achtergeblevenen en zij
die aan de grenzen zijn, ze zijn ver
vuld van dit ééne denkbeeld: La Patrie.
Daardoor gedreven kwam bijvoorbeeld
een vrouw uit de arbeidersklasse bij
een der Roode-Kruiscommissies om
met een bruske beweging een vijf-
francstuk op tafel te gooien.
Ik moet iéts doen, zei ze. Neem
het nu, want de volgende week zou ik
het hebben gebruikt om eten te koopen.
Het behoeft niet gezegd, dat de ge
vallen waarin een één bij wijze van
spreken het eenige kapitaal is, menig
vuldig zijn. Er wordt met alle macht
gewerkt om de materieele ellende door
den oorlog veroorzaakt, zooveel mo
gelijk te beperken en wat er soms aan
organisatietalent mocht ontbreken
wordt ruimschoots aangevuld door
goeden wil. Verscheidene firma's
openen hun zaken weer en laten hun
gemobiliseerd personeel vervangen
door de vrouwelijke familieleden. Dit
voorbeeld is trouwens door de regee
ring zelf en door verschillende offi
cieele maatschappijen gegeven. Zoo
doen op sommige trams en in den
Metro vrouwen dienst als conducteurs
als controleurs. En de result'aten
zijn zeer bevredigend blijkbaar, de
meeste trams rijden geregeld. Alleen
is de dienst 's avonds vroeg afgeloopen.
We gaan met de kippen op stok. Acht
uur sluit alles, negen uur rijden de
laatste trams. En dat is vrijwel het
eenige wat Parijs een vreemd aanzien
geeft en den staat van beleg in her
innering brengt.
A. F. PETILLON.
II.
De B.G.'s.
Wat B.G.'s zijn? Dat zijn de treinen
ran de Staatsspoor. Bijna alle daarvan
sijn thans aangeduid door die letters plus
.-en nummer. De Hollandsche Spoor koos
hooge nummers, die ki de duizend loopen
voor haar treinen in dezen buitengewonen
tijd, maar de S.S. doopte alles B.G. Dit
beteekent niet „Buitengewoon Genoege-
lijk", want in deze dagen op den trein
te zitten is allesbehalve aangenaam. Maar
soms wel typisch. Daar heb je bijv.: de
B.G. 163 zijnde de laatste (1) trein
(N.B. 1) van Rotterdam in de richting
Breda—Eindhoven. Hij vertrekt van Rot
terdam, op - Zondagen, als zoo nu sedert
kort 't geval is, de militairen even verlof
krijgen, dan gaat met dien B.G. alles
wat uniform draagt (en dat is voor 't zui
den heel wat) weer terug. De eerste Zon
dagen gingen burgers en burgeressen de
soldaten opzoeken, nt*L.is 't omgekeerd.
Ren allermerkwaardigste B.G. is dat dan
ook. Ken soort militaire trein; zoo vol
dat de goederenwagens even vol met sol
daten moeten gestopt worden als alle lo
klasse coupé's. Men zou zoo vragen. Kan
de SS. niet wat beter zorgen voor zulke
treinen? Maar allen gaan opgewekt en
vroolijk weer naar de grensplaatsen met
dien B.G., die er twee uur tot Breda en
drie en oen half uur tot Boxtel over doet
en waarin de verlofgangers van 3.25 tot
7.40 moeten zitten om van Rotterdam naar
Eindhoven te komen.
'tls zelfs een soort feesttrein, want
nauwelijks is hij uit het muisstille station
Delfsche Poort geschoven of drommen
Rotterdammers worden in de str#|en zicht
baar, wuivende naar de vertrekkenden.
Dit duurt zoo voort. Overal staan men
schen dien trein naar N.-Brabant af te
wachten. Het Beursplein staat zelfs vol
en als de B.G. 163 van het Beursstation
vrtrokt, ziet men daar beneden op het
piein niets dan wuivende handen en flad
derende zakdoeken. Ik heb nog nooit zoo
iots gezien, zelfs niet bij den Thomson-
extratrein die toch ook van Amsterdam
tot Groningen extra belangstelling onder
vond. Rn buiten de stad langs de land
wegen, op de dijken, tusschen het ge
boomte, lachende mpnschen. In Dordrecht
t station als uitgestorven, maar buiten
t station alweer drommen menschen. De
treinen naar het zuiden schijnen langza
merhand curiosa geworden te zijn, him
vertrekuren vormen voor de plaatsen aan
de lijn gelogen, verzameltijden voor oud
en jong.
En de soldaatjes in de B.G. juichen
zingen en wuiven terug naar de soms
erg bedrukte gezichten onder de uitge-
plooide provinciale kappen.
En ze juichen en zingen nog als Onze
B.G. vlak langs een rits wagens rijdt,
buiten het station, waarop groote wilt»
plakkaten met het roode kruis aange
bracht zijn.....'....
Zij komen immers den volgenden Zon
dag, met vertol, weer met een B.G.
Menschen-dijken.
Ik heb nu vele brokstukken gazten van
die njeuwe dijken in ens land, gevormd
door - onze geduldige militairen, dijken
van menschen, liggende van Bergen op
Zoom tot Nieuwe Schans. Want al die
militairen, wier getal met zes cijfers moet
geschreven worden, zijn eigenlijk als dij
ken, opgeworpen langs de Zuid- enOos.
tergrenzen van Nederland, voorzorgsinaat-
regelen tegen mogelijks overstroomingen
van andere gewapende mensehen.
En ons leger wacht, wacht en wacht
'tls latent, maar waakzaam dag en nacht]
Dat vergt veel van zenuwen en physiek
dter mannen, want wachten en waken te
gelijk is vermoeiend en tergend, zelfs
oor de geduldigste.
Het moet eenig zijn, in Europa, zoo'n
rachtend-waken, rustig-oplettcnd leger,
■lak bij de groote gevechten. De Hob
landsche, nu en dan gesmade, volks-
-igensohap van flegmatiek tij zijn, komt
ui te pas. De toetsteen van volharden
/ordt het Nederlandsch leger aangelegd'
Niet in 't vechtend volharden, maar in het
gediplicineerd rusten met de hand aan't
gevest en de vinger aan den trekker
Die toestand te bestudeeren is ook inter-
ressant.
Ik meen opgemerkt, gehoord en gezien
hebben dat dit alles èn officieren jên
manschappen nog zeer goed afgaat, 't Zal
wel zoo blijven werd mij te X. dooreen
hoofdofficier verklaard, als men maar
blijft zorgen voor a/wisseling. Daar te X
waar een commandant is gevestigd, is't
levendig genoeg en druk dienstdoen, maar
op de zeer eenzame hcidedorpen en plaats-i
jes waar zoovele militairen liggen In de
huiselijke eenzaamheid, daar is 't zoo an-
iters, En 't kon nog langer duren. Men
daarop, evenals op alles voor bereid.
Zelfs is er at sprake van geweest van
wollen dekens. Thans zon men in de»
broeihitte, alleen door het denken daaraan
reeds onwel worden. En toch ligt dit
alles reeds piekfijn gereed. Waarmee ik
maar even aanduiden wil, dat waar de
Duitsche intendance al bont opkoopt voor
den winter, de Hollandsche Intendance al
lang met wol gereed is.
De Directeur van het Postkantoor
te Amsterdam maakt bekend, dat het
stoomschip „Pluto" niet naar Kopen
hagen vertrekt. De correspondentie
voor Zweden, Noorwegen, en Dene
marken zal worden verzonden via
Engeland.
Geen typhus.
Er gaan geruchten dat zioh onder
de militairen te Velaen gedetacheerd
gevallen van typhus zouden voordoen.
Op verzoek van den heer Netscher is
zulks in de gisteren gehouden raads
vergadering der gemeente Velsen door
den voorzitter nadrukkelijk tegenge-
iproken. Deze was geen enkel geval
van typhus bekend en was ook geen
enkel geval aangegeven.
Uitvoerverbod tarwemeel.
Naar wij vernemen, behoeft de voor
genomen uitbreiding van het uitvoer
verbod van tarwemeel tat andere meel
soorten, met name gerstmeel, geen
aanleiding te geven tot de oijderstel-
ling dat de daarvan beschikbare voor
raad thans onvoldoende zou zijn om
in de binnenlandsche behoeften te
voorzien.
De maatregel strekt uitsluitend om
frauduleuzen uitvoer van tarwemeel,
onder de benaming van een andere
meelsoort te kunnen tegengaan zonder
dat de ambtenaren der douane ver
plicht zijn een onderzoek in te stellen
naar de samenstelling van het ten
uitvoer aangegeven meel, welk onder
zoek trouwens alleen door deskundi
gen zou kunnen geschieden.
Uivoerverbod van rijst.
Naar wij vernemen, is het uitvoer
verbod van rijst door den Gouver
neur-Generaal van Nederlandsch-Indie
niet een gevolg van mislukking van
den Siam-oogst, gelijk vóór eenige
jaren, doch is het doel daarvan uit
sluitend, te waarborgen dat indien
de invoer van rijst in Nederlansch-
Indië uit de nabijrige rijst producee-
rende landen als Birma, Cochin-China
enz. in verband met de tegenwoordige
bijzondere omstandigheden mocht on
dervinden, de fijnere rijstsoorten welke
in Nederlandsch-Indië worden gepro
duceerd en die in normale omstandig
heden naar Europa worden uitgevoerd,
in de behoefte aan voedsel voor de
inlandsche bevolking kunnen voorzien.
Engeland en Nederland.
Het Engelsche consulaat-generaal
deelt méde, dat geruchten loopen over
een ultimatum, dat Engeland aan Ne
derland zou gesteld hebben, teneinde
voor Engelsche troepen met bestem-
naar Antwerpen doortocht langs
genelde te verkrijgen.
Deze geruchten zijn naar-de consul
ons mededeelt, volstrekt on-
De Koninklijke Britsche regee-
verlangt, zoo verklaart hij verder,
ten*zeerste, de neutraliteit van Neder-
)ntd in ieder opzicht en onder alle
gostandigheden die denkbaar zijn, te
*rbiedigen.
Een vaste hand.
Als een hooge bijzonderheid kan
gorden medegedeeld dat Zaterdag den
door de cursus Postma te Rotterdam
opgeleiden J. Buijk geslaagd is voor
het examen Schoonschrijven M.O.
De geslaagde is 80 jaar en zijn
handschrift en schoonschrift wekten
commissie.
Broodufivoer.
In een van de Limburgsche grens
gemeenten heeft een ingezetene kans
geóen, op één dag 800 pond brood
te koopen bg de bakkers, welke
yeelheid denzelfden dag over de
gnoen werd gebracht. Ten einde
totaling van dit feit te voorkomen,
herft de burgemeester der betreffende
gemeente onmiddellgk mededeeling
gedaan aan de bakkers, dat hun brood-
roorraad zou worden in beslag geno
men, indien wederverkoop met de be
doelde bestemming plaats had.
(Hbld.)
Maandagmiddag van af 2 uur onge
veer tot half acht werd de Bredasche
straat te Bergen op Zoom in rep en
roer gebracht en was zg de verzamel-
rts van honderden nieuwsgierigen,
allen stonden te kijken naar een
pas nieuw gebouwde woning, bewoond
door een zekeren mijnheer S..
De gemeentepolitie, rijkspolitie, een
paar soldaten met geladen geweer, de
commissaris van politie waren, bijge
daan door een paar timmerlieden en
meden bezig in bovéhbeitoelde woning
«en onderzoek in te stellen. De woning
was bewoond, maar nooit zagen de
boren de bewoners omdat zg altgd
ifwezig waren. Alles werd" openge
broken, kasten, koffers enz. omdat
laar men beweerde de heer S. van
ipionnage verdacht werd. Hedenmor
gen is bedoelde persoon, toen hg thuis
hram, naar het politiebnreau gebracht
m daar verhoord te worden.
Gisterenmiddag, meldt men ons na
if, zijn door de politie verscheidene
kisten van groote zwaarte geladen op
een handkar in beslag genomen in
verband met deze huiszoeking.
Niet de eqrste de beste.
De heer Dirk Beerends schrijft aan
de Tel. uit Londen
Ik had heden aan vier personen in
ons land van Londen uit telegram
men gezonden. Ik werd, daar ze in
YHoderlandsch waren gesteld, aan de
post-office West-Strand gelast den in
houd woordelijk te vertalen in het
Engelsch of Fransch, zonder een
woord meer* of minder te gebruiken.
De beambte van het postkantoor
mi zoo iets dat het een memorandum
was „from the officer in charge" en
dat de censunr „severe measures" had
„taken" en nog meer, maar dat deel
van z'n uitlegging ontging mij, al zei
en^repeteerde ik, heel wijs knikkend,
alsof ik van die strenge maatregelen
het naadje van de kous wist: Yes,
yes, yes...
Daar komt zich iemand naast mij
plaatsen, die de waarde van zulk zin
ledig yes, yes, yes begrijpt, en mij
i met kittige, vertrouwenwekkende kij
kers aanziet, zeggende: „Kan ik u
soms van dienst zijn?" en zonder mijn
antwoord af te wachten wendt de mij
onbekende landgenoot zich tot den
beambte en vraagt'opwat kantigeren
forscher toon, dan dien waarop hij mij
insprak, hem de quaestie eens te
tarduidelijken.
Terwijl de „boy" op de vertalingen
tfond te wachten, was de mij onbe
kende helper aanstonds gereed om
oen der telegrammen te vertalen en
voegde mij nog onder het scrijven
toe: denk er om geen code-woorden
in oorlogstijd te gebruiken, geen Gend
Loos, zooals u schrijft, maar voluit
Van Gend en Loos.
Ik klopte hem op den schouder en
ni, dat 't heel fideel vond, een land*-
genoot te vinden die in het Engelsch
zoo'n meester was van het woord.
Ik vroeg of hij een eindje mee ging
oploopen, wis ik de andere drie tele
grammen vertaald had.
„Hensch geen tijd, en zeer gepres
seerd."
En ik schudde hem nog eens krach
tig de hand, tikte hem dankzeggend
nog eens op zijn schouder en de
onbekende ging heen.
Weet je, zei de beambte, wie die
heerwas, die ge zoo vertrouwelijkop
de schouders klopte, en meteen haal
de hij het reuzen-adresboek van Lon
den te voorschgn, en wees mg op den
naam jhr. mr. R. de Marees van Swin-
deren, Montagnue Place West.
Dat is niet de eerste de beste, zei
ik, en ik dacht aan de grootheid en
eenvoud van de Nederlandsche ambas
sadeurs en ministers tijdens de Engel
sche oorlogen, waarvan Samuel Smi
les in zijn „Ken u zeiven", met zoo
veel ongeveinsden lof gewaagt.
Londen, 27 Augustus.
GOUDA, 3 September.
Ned. Vereen, van Kaashandelaren.
De Ned. Vereeniging van Kaashan
delaren publiceert in haar jongste
mededeelingen de correspondentie wel
ke door het bestuur in deze dagen is
gevoerd met het bestuur van den Mid
denstandsbond te Nijmegen inzake de
voldoening der vorderingen op den
bepaalden tijd. Mede is opgenomen een
tot den Minister van Landbouw ge
richt schrijven, waarin de volgende
feiten onder de aandacht van den
Minister worden gebracht
1°. Sommige Nederlandsche Bank
instellingen wenscben de risico van de
te ontvangen gelden der door haar ter
incasso aangenomen en door den be
trokkenen betaalde wissels niet zelf te
dragen, maar deze over te brengen op
den trekker van den wisselzoodat
de Bankinstellingen geenerlei verant
woordelijkheid willen dragen voor de
bedragen, die na betaling door den
betrokkenen te loor gaan door de schold
van haren Correspondent of hare Cor
respondenten.
2°. Een groep geldgeverste Am
sterdam heeft bepaald, dat bg geheele
aflossing eener prolongatie 10zal
worden ingehouden van de- waarde
der door den geldnemer in prolongatie
gegeven effecten, als bijdrage voor
een mogelijk door die geldgevers te
lijden verlies.
3°. Het inca8seeren van wissels op
het Buitenland gaat met de grootste
moeilijkheden gepaard en waar dit
nog mogelijk is, worden dikwijls koer
sen vereffend waardoor belangrijke
verliezen warden geleden.
De Kaashandel die steeds tegen
contante betaling aan de producenten
wordt uitgeoefend, zou, indien op ge
regelde incas8eering der vorderingen
niet kan worden gerekend, daardoor
belemmerd worden, medo tot nadeel
van de producenten.
Redenen waarom genoemd Bestuur
zoo vrij is zich tot Uwe Exoellentie
te wenden met het beleefde verzoek
zufke maatregelen te willen beramen:
1°. dat de Nederlandsche Bankin
stellingen zich niet kannen onttrekken
aan de uitbetaling van aan haar ter
incasseoring gegevon en door de be
trokkenen betaalde wissels, ongeacht
of de Correspondenten dier Bankin-
tellingen al dan niet soliede zijn,;
2°. dat het eigendomsrecht van in
Srolongatie gegeven effecten bij Ne-
erlandsche Bankinstellingen ten volle
worde gehandhaafd
3®. dat het bedrag der vele vorde
ringen en der schalden van den handel
op en aan eenzelfde land zoo mogelijk
door de hulp van eene centrale, door
de Regelingen van beide landen aan
te wijzen Bankinstellingen in elk dier
landen, tegen elkander worden uitge
wisseld, zonder groote koersverliezen
van beide kanten.
Boskoop. Gednrende de maand
Augustus hebben zich in deze ge
meente voorgedaan 4 gevallen van
diphteritis en 4 gevallen febris
typhoïdea.
Waddinocveen. In de Dinsdag
avond j.l. gehouden vergadering van
den Gemeenteraad waren tegenwoor
dig alle leden.
Voorzitterde Burgemeester.
Het verslag der vergadering van
den 4den Aug. jJ. wordt onveranderd
Ingekomen zijn 2 missivies van
Ged. Staten resp. houdende goedkeu
ring besluit tot wijziging der begroo
ting dienst 1914, goedkeuring school
geldkohier over de maand Juli. Beide
missives worden voor kennisgeving
aangenomen* Ingekomen waren voorts
reclames tegen hunnen aanslag in den
Hoofdelijken Omslag of Schoolgeld
vanD. Both, C. Houdgk, B. v. d.
Hoeven, J. Haarman, A. Noorlander,
J. P. Klootwijk, C. Bonefaas, P. A.
Voorkamp,- D. Degenhuidt, J. C. van
Dijk en G. den Dekker. Aangeboden
wordt door B. en W. de ontwerp
begroting, dienst 1915, bedragende
in ontvangst en uitgaaf,f 65462,09s.
De bnitengenwone ontvangsten zijn
geraamd op f5158,70, de buitenge
wone uitgaven op f4000.—, voordee-
lig saldo dus van f 1158.70. Deze
stukken worden alle in handen gesteld
van de Financieele Commissie ter
fine van advies. Aan de orde is thans
de benoeming van een Wethouder,
wegens periodieke aftreding van den
heer F. A. v. d. Torren.
Benoemd wordt de heer v. d. Tor
ren. De Voorzitter wenscht genoemde
heer geluk met zgn herbenoemidg.
Een verzoek van den heerA.H.Bru-
ninks, om vergunning tot het plaatsen
van een gebouwtje achter zijn woning
boven de Alphenwatering wordt door
den Raad gewezen van de hand. Ver
daagd tot eene volgende raadsverga
dering wordt een brief van G-ed.
Staten, betrekkelijk de voorwaardelijk
toegezegde verhoogde subsidie in de
kosten eener 1 spoorweg Gouda—
Alphen. De Gemeente-rekening hierna
door den Raad vastgesteld wijst de
navolgende cijfers aan
Gewone ontvangsten f56456.52
Gewene uitgaven f 57406.20
Nadeelig saldo f 949.68
Buitengewone ontvangsten f 68881.98
Buitengewone uitgaven f 65932.935
Batig saldo f 2949.045
Goedgekeurd wordt vervolgens de
begrooting van het Burgerlijk Arm
bestuur voor 1915 in ontvang en uit
gaaf bedragende f4803.085
Opgemaakt wordt alsdan een voor
dracht (2 dubbeltallen) ter benoeming
van 2 zetters voor 's Rijks Directe
belastingen, wegens periodieke aftre
ding van de heeren J. van Bergen en
C. Jongenburger. Naast de aftredenden
worden op de voordacht door den
Raad geplaatst de heeren M. Hykoop
en G. van den Akerboom. Vastgesteld
wordt het Kohier van schoolgelden
over de maand Augustus j.l. tot een
bedrag van f 128.50. Voorts nog een
wijziging der begrooting dienstjaar
1914 in verband met de mobilisatie
(uitkeeringen aan gezinnen van militie-
en landweerplichtigen)
Aan de orde is de benoeming van,
Raadscommissies. Zitting zullen nemen
in de Financieele Commissie de heeren
Bremmer, Herfst en Van de Weerdt
in de Bouwcommissie de heeren Al-
blas, Jonkheid en Visser; in de Com
missie voor de Verordeningen (behalve
de Burgemeester, ex officio Lid) de
heeren Van den Akerboom, Bruins
Slot en Hijkoop.
Aangehouden wordt een voorstel
van B. en W. betreffende het voor
loopig niet in gaan op een door Ge
deputeerde Staten verleende vergun
ning aan het Gemeentebestuur, om
voor het Raadhuis te mogen plaatsen
een bord met de woorden„Bijzon
dere aanlegplaats voor stoombooten",
omdat de voorwaarden aan de ver
gunning verbonden, te kostbaar blijkt
te zijn, (o.m. moet worden gemaakt
een remmingswerk van minstens 20
Meter). In besloten vergadering wordt
behandeld een reclame van de Wed.
van Helden, betreffende haar aanslag
in het schoolgeld. Na opening deelt
de voorzitter mede, dat op het ver
zoek afwijzend is beschikt. Niets meer
aan de orde zijnde is de vergadering
hierop gesloten.
Naar we vernemen worden in
deze Gemeente pogingen in het werk
gesteld om te geraken tot de oprich
ting van een steuncomité.
MARKTBERICHTEN.
Gouda,/3 Sep. 1914.
GRANENVast en sotnmigo voerarti
kelen belangrijk hooger.
Tarwe: Zceuwsche n.«;oi 12.—
mindere dito 10.25 *°-75- Afwij
kende 9.4 to.—. Polder 8.75
4 9.25. Rogge Zeeuwsche 8.50
9.—. Polder 8.— 4 8.50. Buiten-
landsche per 70 kilo 9.50 a 10
Gerst Winter 7.35 a 7 75. Zomer
7.— 4 7.50 Chevalier 8.25 4 8.50,
Buitenl. voergerst per 65 kilo 7,50 4
7.75. Haver per H.L. 5.2J, 4 5.50
Per 100 kilo 10.25 4/ 11 Hennep
zaad: Buitenlandscjhe per 50 Kilo ƒ7.25
4 7 75. Kanariezaad 24.--4 25.—
p. H.L. Karwijzaad per 50 Kilo
a Koolzaad 11.50 3 12.50
per H L. Erwten Koökerwten 10.75
4 ƒ11.25. Buitenlandsche vocrerwten per
80 Kilo 9 25 4 9.50 Boonen bruine
boonen 4 witte boonen
4 Paardenboonen
a o.—. Duivenboonen -.4
Mais per 100 Kilo Amerikaansche Mixed
4 Kleine ronde ia.—
4 f 12.25.
Veemarkt. Melkvee redelijke aanvoer,
handel en prijzen zeer matig
Vëtle varkens, matige aanvoer, handel
vrijwel, 20 4 23 ct. per hall K.G.
Biggen voor Engeland, redel. aanvoer,
handel matig, 15 4 ijct. per half K.G.
Magere Biggen, betere aanvoer, handel
blijft slecht 4 per week. 1
Vette Schapen, red. aanvoer, hande
flauw, 16.— 4 so.—
Zuiglam meren, eenige aanvoer. Handel
matig a
Nuchtere Kalveren, redel. aanvoer,han
del matig, 8.— 4 14.
Graskalveren, geen aanvoer, -
a
Fokkalveren 16.4 30.
Eieren redel. aanvoer, handel vlug, per
100 stuks, 5,tot 6,—.
Kaas, aangevoerd 170 partijen, handel
vrij ving.
ie kwal. a8.4 302de kwal.
25.— 4 27.—.
Zwaardere 32.— 4
Noordhollandsche a -
Boter matige aanvoer. Handel matig.
Goe boter 1.40 4 1.44.
Weiboter 1.10 4 ƒ1.25.
Geestelijke verzorging van hetjleger.
De geestelijke verzorging van het
leger te velde is opgedragen aan eenige
geestelijken, die zich daartoe vrgwillig
hebben beschikbaar gesteld en respec
tievelijk den titel dragen van aal
moezenier of veldprediker.
Onder de tot veldprediker benoem
den komt ook voor Ds. A. L. Th. van
der Ven, Ned. Herv. pred. te* Moor
drecht.
De genoemden zijn, zoolang zij hnnne
diensten in het leger verrichten in
rang gelijkgesteld met Majoor. Zij
dragen op hun kleeding de voordien
rang vastgestelde onderscheidingstee
kenen, alsmede een unifortnpet van
het voor het leger vastgestelde model
van zwarte stofde band om de pet
is bij de aalmoezeniers van blauwe, bg
de veldpredikers van zwarte kleur,
terwijl' bij allen het cijfer der divisie,
waarbij de heeren resp. zijn ingedeeld,
op de voorzijde van de pet binnen de
daar aangebrachte krans met goud is
geborduurd. Daar de aan de legers
verbonden geestelijken overeenkomstig
het bepaalde in art. 9 van het verdrag
van Genóve de bij dat verdrag vast
gestelde bescherming genieten, dragen
;ij aan den linker bovenarm de bekende
roode kruisband.
Aan het Westelijk Front.
PARIJS, 2 Sept. Den len Septem
ber kwam een Duitsch cavaleriecorps
marcheerende in de richting van het
Bosch van Compiègne in gevecht met
Engelschen, die het tien kanonnen
ontnamen.
Te Rethel en in het Maasdistrict
is de vijand werkeloos. (Hbld.)
In Pargs.
BERLIJN. Parijs is van Frankrijk
afgesloten en volkomen geïsoleerd.
De verkoop van vreemde bladen is
aldaar verbóden, terwijl het leven
stilstaat, aldus zegt de Courrière d'Ita-
lia, in een brief' uit Pargs.
Over Londen wordt hier vernomen
dat de Engelsche oorlogscorrespon
denten die reeds waren toegelaten,
weder uit het Fransche leger moeten
vertrekken.
De ontmoediging te Parijs is ver
groot door de berichten van den oor
logscorrespondent der Daily Telegraph,
die heeft medegedeeld, dat de Duit
sche velduniform in het veld nauwelijks
te herkennen is, terwijl de kleurige
Fransche uniform en de Engelsche
Khakioniform zeer in het groene
Fransche landschap afsteken.
PARIJS, 2 Sept. Minister Millecand
heeft aan den Amerikaanschen am
bassadeur een dossier doen toekomen
over de bommen, uit Duitsche lucht
schepen geworpen. (Hbld.)
Aan bet Oostelijk front.
WEENEN. De groote veldslag die acht
dagen in Zuid-Russisch Polen plaats had
is beëindigd met een overwinning der
Oostenrijkers. Vele Russen werden ge
vangen genomen cn 160 stukken geschut
buitgemaakt.
De Russeu trekken over de Bug terug.
De Duitschers in België.
Onze correspondent te Baarle-Nassau
seint ons:
Vier gegoede Belgen verklaarden borg
te blijven voor de 4 luillioen oorlogsschat
ting. In Merghtem op 3 uur aistanda van
Brussel en in omliggende dorpen zijn vele
jonge mannen door de Duitschers mede
genomen. Het station Landerzee is in
Duitsch beiit. De verbinding Antwerpen-
1 >endermonde-Gent is sedert hedenochtend
verbroken, zoodat Gent alleen via Waes
bereikbaar is.
Te Turnhont reden gisteren eenige Duit
sche officieren in Belgisch uniform in oen
auto van het roode Kruis, na telegrafi
sche waarschuwing frprfl™ geVangen
genomen.
De correspondent van de Daily Chro
nicle diè uit Antwerpen kwam zelde, dat
onder de bevolking een paniek heerscht.
Duitsche grens:
Wij vernamen, dat gisteren door Duitsch
land een transport is vervoerd, van ge
vangen genomen Belgische burgers, in
woners van Leuven, beschuldigd van op
de Duitsche soldaten te hebben geschoten.
Hun aantal bedroeg bijna duizend. Onder
streng geleide werden ongelukkigen, die
van hun vrouwen en kinderen waren
weggerukt, in gesloten spoorwegwagens
naar het binnenland overgebracht. Ge
durende de reis ontstond in een der wa
gens een kleine opstand. Een der wan-
hopigen vloog plotseling een soldaat naar
de keel. Met eenige bajonetsteken in den
buik werd hij door de andere soldaten af
gemaakt. Tevens werden eenige andere ge
vangenen door geweerschoten verwond
daarna was de orde weder hersteld. Het
is te begrijpen, dat na dit voorval de be-
w ft king van de zoogenaamde franc-tireurs
nog gestrenger is geworden. Zij worden
niet meer als gewone krijgsgevangenen
behandelden krijgen slechts het hoog noo-
dige voor hun levensonderhoud.
De beschie^ng van Mechelen.
Ken der correspondenten van het Pers
bureau Vas Dias seint nog over het be
schieten van Mechelen: Ik verneem dat
de Duitschers gisteren bij het bombarde
ment van Mechelen granaten gebruikten
gevuld met piurine, welke gaten van 50
c.M. in steenen muren slaan en meter-
diepe gaten in den grond. Tevens ver
oorzaken zij overal, brand. Het schilderij
van Rubens de drie Wijzen in 1814 nit
Parijs teruggehaald na in 1789 door eene
familie te zijn medegenomen is In veilig
heid gebracht bij Pol de Mont. Conser
vator van het Muscnm van Antwerpen.
Longwy.
Een onzer correspondenten die na
lange omzwervingen Gent wist te be
reiken, schrgft:
Het is onmogelijk een goed beeld
te geven van gruwelijkheden die daar
te zien zijn. Het slagveld gaat van
Aubange, over Halanzy, Husson, Ba-
lancy en Ethe tot aan Virion. De
meeste plaatsen als Husson, Balancy
en Ethe zijn geheel en al verwoest.
Overal liggen dooden. De kerken lig
gen vol gewonden. In vele plaatsen
werden de mannen als franc-tireurs
doodgeschoten en de vrouwen en kin
deren lijden grooten nood. Op het
slagveld in België, en over de grens
tot Longuyon, ziet het er verschrik
kelijk uit. Op de velden is alles plat
getrapt en gereden.
Longuyon, dat den laatsten tijd als
vesting was ingericht, is voor de helft
in asch gelegd. Ook hier liggen op het
slagveld hoopen dooden en in de ge
bouwen liggen vele gewonden.
Longwy-haut (de bovenstad van
Longwy) is één puinhoop. Men krijgt
daai1 den indruk, alsof er een vreese-
lgke aardbeving had geheerscht. De
burgers van de stad waren reeds dagen
geleden weggezonden. De bezetting,
ongeveer 4000 man, die zich zeer hold-
halftig heeft verdedigd, kon in de
laatste dagen slechts in de casematten
verblijven. Overal elders was het zeer
jevaarlijk.- Op het oogenblik, dat de
Duitschers een stormaanval zouden
doen, gaf de bezetting zich over. De
commandant werd voor den Duitschen
kroonprins gevoerd. Op dit moment
is de vesting door de Duitschers bezet.
De Pauskeuze.
ROME, 3 Sept. Door net Conclave
is tot Paus gekozen Kardinaal Gia-
como della Chiesa, aartsbisschop van
Bologna.
Deze Pans zal den naam dragen van
Benedictus XV.
van het Koninklijk Meteriologisch
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 769.1 te
Groningen, laagste stand 755.4 te Ha-
paranda.
Verwachting tot den volgendon dag
Zwakke veranderlijke windr licht
tot half bewGlkt, waarschijnlijk nog
droog weer, zelfde temperatuur.-
ANTWERPEN. De Duitschers
verschillenfle boerderijen t
Assche verbrand.
Na de verwaaiing van Leuven.
Men schrijft ons van de Hollandech-
BCHGERLIJKE STAND.
GOUDA.
GEBOREN: 3 Sept. Albertus Francis-
cub, ouders H. Lafeber cn E. W. van
Asch, Hendrik ju Gcertruida, ouders
P. de Waal en H. Wigleven.
OVERLEDEN: 2 Sopt. Margaretha Eii-
zalieth Noves, 8 j. Marrigje Verwaal,
wed. G. Th. Vollebregt, 68 j.
GEHUWD: 2 Sept. J. Piket te Rot
terdam en G. A. Hulsman. - J. C. van
den Berg en T. Blaazer. L. van Gel-
derea te Woerden en A. A. Uittenbo-
gaard. W. G. Rupkc te Maasluis en
J. Moerman.
REEUWIJK.
GEBORENMaria Catharina, ou
ders F. J. Moons en A. de Krtfijf.
Neeltje, ouders C. Schouten en H.
Kreuk. Johanna Adriana. ouders
A. van den Hoogen en A. Bunnik.