A. Brinkman Zoon
Hoe de Engelsehen vechten.
In Oorlogstijd.
ZBira.ri.e:rilarL<5L
Laatste Berichten.
Ooze geïllustreerde Weekbladen.
Telegrafisch Weerbericht
BURGERLIJKE STAND.
De Drukkerij
Gemengds Berichten.
Stadsnieuws.
Markt 31
alle drukwerken
geleden langs de geheele linie, door
dat hun poging om vooruit te komen
overal hardnekkig bestreden werd. De
Britsche legermachten hebben weder
om verliezen geleden, doch het aantal
is gering met betrekking tot den aard
van het gevecht. De uitslag van het
tweedaagsche gevecht is zeer bevre
digend.
ANTWERPEN, 9 Sept. De Fran-
sche en Engelsche legaties te Antwer
pen bevestigen do overwinningen der
bondgenooten, die de Duitschers over
een afstand van 16 K.M. teruggewor
pen hebben. Zij namen een bataljon
infanterie en een compagnie mitrail
leurs, alsmede talrijke minutiewagens.
De Duitschers vallen op Reims terug.
De Duitschers in Frankrijk.
Een speciale correspondent van de
Daily Chronicle, die zich bevindt op
een plaats aan den rechtervleugel van
het Duitsche leger, seinde gisteren,
naar aan de Tel. wordt gemeld, dat
de beweging der Duitschers veeleer
een definitieve dan een tijdelijke terug
tocht zou zijn. Duitsche patrouilles op
den linkeroever van de Somme ge-
station neerd, vooral rondom Amiens,
zijn plotseling teruggetrokken, terwijl
een veel grootere troepenmacht te
Amiens hedenochtend teruggetrokken
zou zijn.
Een kleine Fransche troopenmacht
wacht in de nabijheid van Amiens om
de stad te hernemen op het oogenblik,
dat de laatste soldaat vertrokken is.
Toen de Franschen by de komst der
Duitschers terugtrokken, hebben zij de
brug over de Somme opgeblazen.
Dientengevolge is de spoorwegverbin
ding Boulogne—Amiens—Parijs nog
altijd verbroken.
Het is duidelijk, dat do geallieerden
alles in het wyfrk gesteld hebben, om
den Duitschen rechtervleugel af te
snijden en dien te vernietigen. Het
gros van hot Duitsche leger beweegt
zich naar hot Oosten. Dit is liet begin
van het eindo van het Duitsche leger
in Frankrijk. Dat dit waar is, zal binnen
eenige dagen blijken.
Het Duitsche leger schijnt onver
schillig geworden te zijn. Zoo heeft
bv. de rechtervleugel der Duitschers
gisteren bij een poging oj» do Engel-
schen te vormyden, die hen achter
volgden, wagons met gewonden en
proviand, benovens eenige kannonnen,
in den steek gelaten.
De strijd om Nancy.
In de „Vossische Zeitung" wordt in
verband met den begonnen aanval op
Nancy een beschrijving gegoven van
de plaatselijke gesteldheid aldaar.
Bij Nancy strekt zich een hoogvlakte
uit, dia reikt tot Toul en van Frouard
tot Pont-üi-Mousson, waardoor een
natuurlijke verdedigingslinie gevormd
wordt. Nancy is op 21 K.M. afstand
van' Toul gelogen, 16 K.M. van de
Duitsche grens en 353 K.M. van Parijs.
Do stad zelf ligt op een hoogte van
200 M. aan den linkeroever van do
Moezel en aan het Marno-Rijnkanaal.
Er is vaak sprake van geweest het
geheele plateau en do stad Nancy met
vestingwerken te omringen, er zou dan
een "groot versterkt kamp Toul-Nancy
ontstaan zyn, dat in uitgebreidheid
by dat van Parijs niet behoefde onder
te doen en het zou dan dok te zijner
verdediging een loger van 150.000
man noodig gehad hebben. Dit is niet
geschied, wel worden er eenige sper-
fortert voor gebouwd, die dan als een
soort van vooruitgeschoven stelling
van Toul kunnen beschouwd worden.
Het zijn de forten Frouard in het
C* Noorden en Pont St. Vincent in het
Zuiden. Het eerste ligt op 3 K.M. af
stand van de uitmonding van de
Meurthe in de Moezel,'en is van ver
scheidene batterijen voorzien. Het be-
heewcht het Meurthe- en Moezeldal en
den grooten weg van Nancy naar Toul,
die door het For At de Hay leidt.
Daardoor is Nancy gedekt tegenaan
vallen uit hot Noorden, terwijl het in
het Zuiden door het fort Pont Saint
Vincent wordt beschermd. Het ligt op
een hdogte van 421 M., 11 K.M. Zuid
westelijk van Nancy, aan den linker
oever van de Madon, nabij do uitmon
ding van deze rivier in de Moezel en
bezit ook vele batterijen.
Ten Zuiden van Toul tot Epinal is
een onversterkte opening, terwijl het
plateau van la Hay in het Oosten de
geheele omgeving beheerscht. Het
veldleger moet deze geheele stelling
verdedigen en vermoedelijk wel die
af deelingen, die in Lotharingen moesten
terugtrekken.
Aan het Oostelijk Front
Veldslag in Galiciê.
WEENEN, 9 Sept. (Officieel). In
de vlakte rondom Lemberg is een
nieuwe groote veldslag begonnen.
Bijzonderheden daarvan ontbreken.
LONDEN, 9 September. (Part. N. R. Ct.)
Naar Central News uit Koine verneemt
heeft de Mesaagero wit St. Petersburg be
richt ontvangen dat de groote slag bij
Itawa Kuska (in Noordelijk Galiciö) die
vier dagen heeft geduurd, is geëindigd
met een volkomen overwinning der Rus
sen.
Onder de krijgsgevangenen is oen groot
aantal Duitschers.
De Oostenrijkers hebben Russisch Polen
ontruimd.
Een proclamatie van koning George.
LONDEN, 9 Sept. Het Persbureau
maakt de proclamatie van Koning
George aan de koloniën openbaar. Hier
in wordt gezegd
In de laatste weken hebben al de
volken van mijn Jlijk, uit het moeder
land en de koloniën zich in beweging
gesteld, met het eenparig doel front
te maken en terug te slaan een aanval
als nimmer is voorgekomen tegen de
beschaving en tegen den vrede van
de geheele wereld. Ik heb dit onheil
volle conflict niet gezochtintegendeel
heb ik mijn stem Bteeds doen hooren
ten gunste van den, vrede. Mijn Minis
ters hebben alle pogingen in het werk
gesteld om een wrijving te doen afne
men en moeilijkheden uit den weg te
ruimen, waarbij mijn Rijk niet betrok
ken was. Had ik mij terzijde gehouden,
toen, ten spijt van onderteekende ver
dragen, waarvan mijn Rijk mede on
derteekenaar was, het grondgebied
van België geschonden werd, zijn ste
den werden verwoest, en ook het
Fransche volk met verdelging bedreigd
werd, dan zou ik mijn eer hebben op
geofferd en aan de vernieling der vrij
heden van mijn Rijk en van de mensch-
heid hebben medegewerkt. Ik verheug
er mij in, dat mijn geheele Rijk mijn^
besluit goedkeurt. Groot-Brittannië en
de overzeesche gewesten beschouwen
het als een gemeenschappelijk erfdeel,
dat zoowel het eens gegeven woord,
als de door Koningen en Volken on-
dertookende verdragen, volkomen ge
stand gedaan moeten worden. Mijn
volken aan gene zijde der wereldzeeën
hebben het ernstig besluit goedgekeurd,
dat noodig was genomen te worden,
door mij hun algeheelen steun te geven.
Ik ben or trotsch op aan de geheele
wereld te kunnen toonen, dat mijn
volken in de koloniën even vast als
die in het Vereenigd Koninkrijk be
sloten zijn de zaak der rechtvaardig
heid tot het einde toe, te dienen. Zij
hebben tevens op de meest volkomone
wijze, de fondamenteele eensgezindheid
van het Ryk, ondanks de verscheiden
heid der Rassen, aangetoond.
Keizer Frans Jozef.
WEENEN, 9 Sept. (Offic.). Reuter
verbreidt het bericht als zou Keizer
Frans Jozef gestorven zijn. Do onjuist
heid van dit boricht is alleszins duide-
lyk. De vertegenwoordigers dor neu
trale staten in Weenen kunnen zich
voortdurend van de uitstekende ge
zondheid van Keizer Frans Jozef
overtuigendeze behartigt voort
durend de rogeeringszaken en verleent
audiëntieo.a. was graaf Berchthold
«gisteren een uur bij hem in audiëntie.
Het Japansohe Parlement.
TOKIO, 9 Sept. Do Senaat heeft met
algemeene stommen de oorlogsbegroo-
ting ten bedrage van 5.300.000 pd. st.
goedgekeurd.
Het Roode Kruis.
MAASTRICHT, 9 Sept. Part. Heden
middag zijn S Fransche militaire ge-
noesheeren per auto van Luik te
Maastricht aangekomen. Zij waren bij
Namen door de Duitschers gevangen
genomen toen zij een convooi gewon
den begeleiden. Zy werden vandaar
naar Luik overgebracht, waar zij
eonigen tijd bij het Roode Kruis werk
zaam waren.
Te Maastricht hebben zij zich tot
den garnizoenscommandant gewend
met hot verzoek over Nederland via
Engeland naar Frankrijk te mogen
tcrugkoeren. Dit verzoek is telegrafisch
aan deNederl. Regeering overgebracht.
In afwachting van het antwoord der
rogeering zijn de Fransche genees-
heeren in de afd. van het Roode Kruis
in het Augustijnergebouw alhier geïn
terneerd.
Naar later bericht meldt is de ge
vraagde vergunning door de Nederl.
Regeering verleend.
Onder Noorsche vlag.
CHRISTIANIA, 9 Sept. Do be
wering van de Times, dat Duitsehe
handelsschepen onder Nóorsche vlag
op onwettige wijze een dienst tusschen
New-York en Brazilië hebben geopend,
heeft hier de grootste verontwaardi
ging verwekt. De Vereerriging van
Noorsche reeders verklaart, dat deze
bewering een leugen is. Het „Mor-
genbladet" zegt, dat men hier de
meening is toegedaan, dafi^fe geheele
bewering van de Times ^iit de lucht
is gegrepen. De Minister vals Buiten
landsche Zaken heeft een onderzoek
ingesteld ten einde aan de geheele
wereld het onhoudbare van het Time*-
bericht te bewijzen. Het wordt hier
als zeker aangenomen, dathetTimes-
bericht een boosaardige manoeuvre
tegen do correcte en vriendschappe
lijke houding van Noorwegen tegen
over Duitschland is. Alle Noorsche
bladen uiten zich in dezen geest.
Geen dum-dum-kogels.
Het Ministerie van Buitenlandsche
Zaken in Londen deelt mede
Er kan geen geloof worden gehecht
aan verklaringen, dat in eartonnen
doosjes verpakte dum-dum-kogels zijn
uitgereikt. De officieele verklaring,
door de Britsche regeering afgelegd,
is in alle opzichten juist.
Het geheim der Dumdum-kogels
De Tijd ontving het volgend tele
gram van zijn Parijschen correspon
dent
Naar het schijnt worden van vijan
delijke zijde op perfide wijzê berichten
verspreid over zoogenaamde uitge
holde kogels, welke door de verbonden
troepen zouden gebruikt worden, in
strijd met een beschaafde wijze vak
oorlogvoeren. Naar mij een hoog offi
cier meaededeelde, heeft tot dit laster
lijk praatje vermoedelijk aanleiding
gegeven de omstandigheid, dat een
stafoffioier zich in de vesting Longwy
onledig hield met studies over het
aanmaken van nieuwe patronen. Ook
bevonden zich op een rommólkamer
dier vesting nog ©enige kisten zacht-
neurige uitgeholde kogels uit den tijd,
dat deze niet door de Haagsche vredes
conferentie verboden waren, en die
men later getracht heeft door de ma-
nale omwijling bruikbaar te maken.
In werkelijkheid is echter dit soort
ammunitie nooit ten gebruike tegen
vijand uitgereikt. Dat Fransche solda
ten alleen met geoorloofde geweerpa
tronen zijn gewapend, kan ieder onder
zoek van Duitsche gewonden bewijzen.
Het is mogelijk, dat enkele doozen
verboden patronen zonder opzet aan
onze infanteristen verdeeld zijn, maar
uit alle rekeningen van het Ministerie
van oorlog betreffende de vervaardi
ging en ae betaling van geleverde
munitie blijkt met volstrekte zekerheid,
dat sedert 16 jaren geen sprake is
geureest va» regelmatigen aanmaak
der dumdumkogels.
Uit Gent meldt een der correspon
denten van het Persbureau VazDias:
Een ooggetuige geeft als volgt zijn
indrukken weer van de gevechten bij
Charleroi. Hij was te Mons op Zondag
2§ Augustus en de eerste voorposten
gevechten waren reeds begonnen.
De Engelsche troepen waren dien
ochtend op het gevechtsterrein ver
schenen en zonder een oogenblik rust
te nemen, aanvaardden zij onmiddel
lijk den strijd. In een paar uur tyds
was Mons- in staat van verdediging
gebracht, dank zij het practisch en
hard werken der Tommies. Loopgraven
waren toen gereed en de bruggen ge-
baricadeerd. Men zou nooit geloofd
hebben, dat die mannen, die zoo op
gewekt aan den gang waren, elk oogen
blik voor een zwaar gevecht zouden
kunnen obgeroepen worden. De bevol
king van Mons, aanvankelijk doodelijk
verschrikt, schenen door dat schouw
spel weer moed te krijgen.
De eigenlijke gevechten duurden
vier dagen en voortdurend werd er
van beide zijden met leeuwenmoed ge
vochten. Op 24 Augustus deden de
Engelschen een poging om den vijand
te doen terugwijken. Het gevecht ont
aardde toen in een slachting. De Engel-
schen moesten het tenslotte opgeven
tegen de alles omverwerpende Duit
schers, die tenslotte hun tegenstan
ders naar Maubeuge drongen, steeds
hen met zwaar geschut beschietende.
De Duitsche gardocavalerie was
daarbij in oen gevocht van man tegen
man gewikkeld met de 12 Engelsche
Infanterie-brigade. Hier waren 't de
Duitschers die tenslotte terugmoesten.
De 5e Engelsche cavalerie brigade,
onder generaal Chetwood vocht tegen
een andere Duitsche cavalerieafdeeling
en de 12e Lanciers van de beroemde
„Scots greyB" gelukte het zeer vele
gevangenen te maken. De Engelschen,
zoo vertelden mijn zegsman (een oud
militair) bleven merkwaardig koelbloe
dig. Een kleine gewonde Engelsche
Tommy die aan den kant van den
weg gezeten was en aan wion ge
vraagd werd of zijn wond zoo pijnlijk
was antwoordde dat hij daarom niet
treurde, maar wel om zijn pijp die hij
bij de laatste charge had verloren.
Toen hij in het bezit van een nieuw
pijpje waB gesteld, zeide hij, dat hij
nu weer in staat zou zijn om die
„vliegen", waarmee hij de Duitschers
bedoelde, van zich af te slaan.
Men heeft ook Engelsche ruiterij
gezien, waarvan de meeste onderoffi
cieren een voetbal aan hun zadel had
den hangen.
De ooggetuige, en trouwens ik zelf
ook, was zeer onder den indruk van
wat hij hier en daar bemerkt had om
trent de welwillendheid van den Engel-
schen soldaat tegenover den Duit
schers, waarmee hij zooeven het zwaard
had gekruist. Hij slaat er eerst gewel
dig op los, maar als de slag. geleverd
is, dan is hij de zachtmoedigheid in
persoon en toont zijn Engelsche prac-
tische zin in het opzoeken en helpen
der gewonden.
Aan het in brand steken der dorpen
enz. doet hij niet mee. 1
De döBinfectie der slagvelden.
De opeenhooping van menschen- en
dierenlijken op de slagvelden kan
drieërlei nadqelige gevolgen hebben
voor de gezondheid: verbreiding van
kietoen van besmettelijke ziekten, ont
wikkeling van schadelijke gassen en
verorftreinigingen van grond en water
door producten der cadaver-verrotting.
Het eerste punt heeft men vroeger
in zijn gevaar overschat. Thans weet
men, dat epidemieën door opeenhoo
ping van lijken slechts kunnen ont
staan, wanneer deze zelf reeds bacteriën
bevatten, hetgeen in het algemeen niet
het geval is. Gevaarlijker en onaan
genamer is het tweede en het aller
gevaarlijkste is het derde punt. Al
deze gevolgen kunnen echter slechts
dan intreden, wanneer niet genoeg
zorg wordt besteed aan het begraven
der lijken. Dit is bij de korte spanne
tijds, en de groote moeilijkheden, daar
aan verbonden, slechts zelden het ge
val. Vooral wanneer in óón kuil tien
en twintigtallen lichamen worden be
graven is de bedekkende aardlaag vaak
te dun om de verrottingsproducten,
waarvan de aarde natuurlijk overver
zadigd is, op te zuigen. Daarom heeft
men na de laatste oorlogen alle groote
slagvelden behoorlijk gedesinfecteerd.
Na 1870—1871 heeft zoowel de Fran
sche als de Duitsche Regeering voor
zoo'n desinfectie der slagvelden, en
ook van vele bivakplaatsen zorg ge
dragen. Door de Duitsohe Regeering
zijn daartoe vier compagnies pioniers
en tallooze arbeiders, dagelijks 1200
tot 1500, aan het werk gbzet. Elk
graf werd daarbij met een extra laag
aarde bedekt, zoodat het naar alle zijde
door een laag van 1,57 M. was om
geven. Van heinde en verre haalde
men de daartoe benoodigde aarde. De
nieuwe grafheuvel lag 60 of 90 cM.,
bij massa-graven van 1,10 tot 1,50 M.
hooger dan het oorspronkelijke graf.
Men werkte met gebluschte kalk, vulde
diepe ovens met mangaanloog, en
strooide chloorkalkpoeder. Alleen gra
ven van hoogstens acht lijken werden
wel eens weer opengelegd. Men legde
de lijken dan in goedsluitende kisten
en bracht ze naar hun eigen rustplaat
sen. Er bestaan nauwkeurige bepalin
gen over de afmetingen der verschil
lende graven, en de militaire gezond
heidsdienst bepaalt het maximum voor
een massa-graf op zes. Na groote
veldslagen kan men met deze voor
schriften echter niet altijd rekening
houden en daarom is een latere des
infectie altijd noodig. Het beste middel
om de jn leven geblevenen te bescher
men tegen het gevaar der lijkverrotting
zou zijn, ze te verbranden. Daartoe
is men thans echter nog niet ih staat.
Een verplaatsbaar crematorium is niet
gemakkelijk te bouwen.
De „Deutsche Friedesgesellschaft"
heeft een manifest verspreid, waarvan
het slot aldus luidt
Wij mogen de hoop koesteren, dat
wanneer de vrede weer hersteld zal
zijn millioen zullen instemmen met de
kreet, die men nu reeds ook buiten
onze kringen kan hooren „Dit moet
de laatste Europeesche oorlog geweest
zijn". Zoo zal onze zaak uit dezen
oorlog nieuwe kracht winnen. Maar
deze winst is met den dood, het lijden
en de ellende van millioenen onschul
dige slachtoffers te duur gekocht.
Er kan geen twijfel bestaan omtrent
de plichten, die nu tijdens den oorlog
op ons pacifisten rusten. Wij, Duitsche
pacifisten, hebben steeds het recht en
de plicht ons vaderland te verdedigen
erkend. Wy hebben getracht, gemeen
schappelijk met onze buitenlandsche
vrienden te doen, wat onze zwakke
krachten vermochten, om het uitbre
ken van den oorlog te verhinderen.
Nu, nu de beslissing over oojlog of
vrede aan onze macht is onttrokken,
en ons volk van het Oosten, Noorden
en Westen bedreigd zich in een voor
ons beslissenden strijd bevindt, heeft
iedere Duitsche pacifist op precies de,
zelfde wijze als iedere andere Duit-
schers zijn plichten tegenover zijn
vaderland te vervullen. In offerva&L
digheid voor het vaderland zal hij zkh
niet laten overtreffen door degenen
die voor de vredesgedachte, toen het
nog tijd was, niets anders als hoon
en spot hadden. Zoo deelen wij de
algemeene plichten met alle landge-
nooten.
Bijzondere plichten echter bezitten
wij, pacifisten, ook tijdens den oorlog,
overal waar blinde nationale hartstocht
de plaats inneemt van opoffering en
bezieling voor het vaderland. Ook te
midden van den harden strijd moeten
wij in den tegenstander den mede-
menscli hoogachten, moeten wij de^
enkeling niet laten boeten voor wat
anderen nit zijn volk aan oifs misdre
ven hebben. Die plichten kunnen ver
vuld worden zonder dat aan de natio
nale waardigheid iets tekort wordt
gedaan. Wij zijn overtuigd, dat de
overweldigende meerderheid van het
Duitsche volk dit gevoelen deeltmaar
in den loop van den dag zullen wij
gelegenheid genoeg hebben, in con
crete gevallen er toe aan te manen,
dat dit gevoelen in praktijk wordt
gebracht.'
Nog een andere plicht rugt op ons
tijdens den oorlog: van orilfe betrek
kingen met het buitenland gebruik te
maken, om tegenover een systeem van
leugenachtige, berichten, dat wij nu al
kunnen opmerken, de waarheid tot
haar recht te laten komen in het be
lang van de menschheid en van ons
zelf in het bijzonder.
Zoodra echter de mogelijkheid van
het sluiten van vrede in de verte op
daagt, willen wij, gemeenschappelijk
met gelijkdenkenden in andere landen,
daarvoor strijden, dat er een vrede tot
stand komt, die nïet den kiem van
nieuwe oorlogen in zich draagt, maar
die den weg opent voor een duurzame
gemeenschap van de Europeesche
kultuurvolken in vrede en reent".
Uitgewekenen uit Antwerpen.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Gisterenmorgen werchin het gebouw
van Handwerksvriendenkring een ver
gadering gehouden van uit Antwerpen
uitgeweken Nederlanders. De Voor
zitter der vergadering schetste in korte
trekken, hoe de toestanden in Ant
werpen waren toen den oorlog uitbrak.
De houding van verschillende Ant
werpenaren was nu juist niet vriend
schappelijk. Vandaar dat vele Neder
landers die in Antwerpen woonachtig
waren gedwongen werden hun huis te
verlaten. Over het algemeen heeft men
het huis moeten verlaten met achter
laten van alles. Doel dezer vergadering
is, om door raiddel van de Nederland-
sche Minister van Buiterfandsche Za
ken, zekerheid te verkrijgen van be
houd van inboedel en anderszins.
Door verschillende aanwezigen wer
den mededeelingen gedaan dat men
een schrijven had ontvangen van de
respectieve huisheeren, die indien men
niet betaalt, de huisheeren niet aan
sprakelijk kunnen zijn voor de achter
gelaten huisraden. Zelfs zijn .er reed»
inboedels op straat gezet, zoodat de
eigenaren niets meer bezitten.
Om verdere onheilen te voorkomen
wil men een poging aanwenden om
een regeling te treffen, dat de huis
heeren niet meer zoo eigenmachtig
kunnen optreden.
Herinnert werd dat op het oogen
blik in Antwerpen een moratorium
bestaat. Niettegenstaande dit feit, heb
ben dezer dagen zeer velen een aan
schrijven gekregen, zoodat zij, die niet
binnen drie dagen hun huishuur be
talen, de inboedels of op straat zullep
gezet worden of in beslag worden
genomen.
De heer Wijnperg uit Antwerpen,
begon met de opmerking, dat hij met
belangstelling de verschillende sprekers
had gehoord. Ook hij is getroffen door
het wee en de smart van den oorlog,
maar hij laat het hoofd niet hangen.
Hij meende dat in deze dagen de min
der aangename feiten werden genoemd.
Nu voelde hij zich geroepen om te
vèrklaren dat, even als de Vlaamscbe
Leeuw eigen hof en huis verdedigt,
hij ook zal zorgen voor de bezittingen
van Nederlanders, die in het midden
der Belgische bevolking een tweede
vaderland hadden gevonden. «Wees
toch niet ongerust", zoo riep hy zijn
hoorders toe. „Er zal voor uw huis
raad gezorgd worden door de Belgen".
Dat er huisheeren zyn die misbruik
maken van de gelegenheid, wie zal
het ontkennen? Daarom moeten wy
komen tot de oprichting van een co
mité, dat dan voor die getroffenen
zal optreden. (Daverend applana.)
Krijgsraad te s'Gravenhage.
Voor den krijgsraad te 's Graven-
hage stond gisteren terecht de mili
cien G. G. de G., van de 4 comp. 2e
bat. 15e regiment infanterie te Gouda
gelegerd te Oegstgeest, ter zake zich
te hebben schuldig gemaakt aan be-
leediging van een korporaal, die be
last was met de uitdeeling van vleesch.
Bekl. voegde o.m. dezen korporaal
toe, „leelijke snotneus, aap en kwa
jongen".
Bekl. die gehuwd is, toonde veel
berouw te hebben en verontschuldig-
digde zich door te zeggen dat hy zoo
zenuwachtig was. Snikkende betuigde
beklaagde tegenover den bedoelden
korporaal zijn innig leedwezen over
het voorgevallene.
De korporaal als getuige gehoord,
verklaarde dat bekl. op den bewusten
dag, toen deze de beleedigende woor
den uitte in zenuwachtigen toestand
verkeerde en dat hij daarom zich niet
erg beleedigd achte door de tot hom
gerichte woorden. Antwoordende op
een desbetreffende vraag van den pre
sident voegde getuige aan zijn ver
klaring nog toe, dat hij, indien hij
burger en geen korporaal was, vol
komen bevredigd zou zijn door de
verontschuldigingen van bekl. en geon
strafvervolging zou wenschen.
De auditeur vorderde ééu maand
militaire detentie.
Mr. Rolandus Hagedoorn riep voor
beklaagde do clementie van don krijgs
raad in. N. Crt.
Verdronken.
Gouderak. Maakten wrj voor en
kele weken melding dat binnen drie
maanden reeds drie kinderen in deze
gemeente verdronken, thans is dit aan
tal weer met een vermeerderd. Het
bijna 3-jarig zoontje van den land
bouwer A. Verduin is in een onbewaakt
oohenblik van de z.g. „Stap" in bet
water gevallen en daaruit levenloos
opgehaald.
MARKTBERICHTEN.
Gouda, io Sep. 1914.
GRANEN: Prijshoudend en daar ver
schillende granen voor de voer, teer wei
nig worden aangeboden, is van de meeste
artikelen geen juiste noteering op te geven.
Tarwe: Zeeuwsche xi. o 4 12.
mindere dito 10.25 IO-75- Afwij
kende 9.50 4 10.Polder 9.
d 9.50. Rogge Zeeuwsche 9.— 4
f g 35; Polder 8.50 k f 8.75. Buiten
landsche per 70 kilo 9.75 a 10
GerstWinter 8.4/8 50. Zomer
8.— k f 8.25. Chevalier 8.50 k 8.75,
Buitenl. voer gerst per 65 kilo 7,75 4
8.—. Haver per HL. 5.50 4 5.75.
Per 100 kilo 11.4/ 11.25. Hennep
zaad: Buitenlandsche per 50 Kilo/ 7.50
7 75* Kanariezaad 24.4/25.^-.
p. H.L. Karwijzaad per 50 Kilo
4 Koolzaad ia.— 4 13.—
per HL. Erwten: Kookerwten 11.25
4 11.75. Buitenlandsche voererwten per
80 Kilo o.4 o.Boonen bruine
boonen 21.-- 4 2a.-—. witte boonen
4 Paardenboonen -.
4 o.Duivenboonen -.4
Mais per 100 Kilo Amorikaansche Mixed
4 Kleine ronde 12.25
4 f 13.50.
Veemarkt. Melkvee redelyke aanvoer,
handel en prijzen zeer matig
Vette varkens, weinig aanvoer, handel
matig, 20 4 23 ct. per half K.G.
Biggen voor Engeland, goede aanvoer,
handel matig, 15 4 17 ct. per half K.G.
Magere Biggen, redel. aanvoer, handel
blijft slechtr, on verkoopbaar 4
Vette Schapen, red. aanvoer, handel
flauw, 4
Zuiglam meren, eenige aanvoer. Handel
matig a
Nuchtere Kalveren, redel. aanvoer, han
del matig, 8.4 14.
Graskalveren, geen aanvoer,
a
Fokkalveren 16 4 24.—
Eieren reilel. aanvoer, handel vlug, pet
100 stuks, 5,25 tot 6,25.
Kaas, aangevoerd 141 partijen, handel
vrij vlug.
ie kwal. 37.— 4 29 2de kwal.
24.— 4 26.
Zwaardere 32.*- 4
Noordholjandache a
Boter matige aanvoer. Handel vlug.
Goeboter 1.35 4 1.40.
Weiboter 1.25 4 130.
De Ned. officieren in Albanië.
zijn benoeming tot wethouder- van
Amsterdam, voor het lidmaatschap der
Tweede Kamer zal bedanken. Wij ver
nemen echter dat daaromtrent nog
niets is beslist. Deze aangelegenheid
2fal naar den heer Vliegen ons mede
deelde, in het partijbestuur der S. D.
A. P. worden behandeld, aan welks
beslissing hij zioh zal onderwerpon,
ANTWERPEN. Bij Kon Besluit
van 8 Sept. is bepaald datDe functie
van gouverneur der verdedigde stad
Antwerpen zal worden opgohovon en
dat in de plaats daarvan komt voor
den geheelen duur van den oorlog eon
hoogere krijgsaad onder voorzitter
schap van den Koning. Van dezen
krijgsraad maken deel uit de luitenant
generaal Jungbloeth, Elluyrs de Ma-
ronvilie, Ilanotoau, Dufour, do Guise,
generaal-majoor Behinkolonel van
den staf Wielemans en commandant
Gallet.
WEENEN. Uit Arad wordt gemold dat
adcli ouder do Servische gevangenen de
*oon van den Servinchon clxcf van don
Generaion Staf Putnik bevindt. Hij ver
telt dat siijn vader door ernstige verwon
dingen buiten dienst is gesteld.
KOPENHAGEN. De „Berlingske Ti-
dendo" bevat eon telegram uit Londen
meldende, dat de Engelsohc vorliezen offi
cieel löOOO aan dooden en gewonden be
dragen.
BERLIJN. In de kazerneplaats Olirdruf
in Thuringon zijn tot dusver totaal 30.000
Fransche, Engelsche, Bolgischo en Rus
sische krijgsgevangenon aangebracht.
Do Duitschers in Bolglü.
ANTWERPEN, officieel. Do Duitschers
die tot gisternacht nog in do omstreken
van Gent aanwezig waren zijn naar het
'uiiden gezonden, hun buit modenemend
na verschillende magazijnen to Melden te
bobben geplunderd. Andere troepen ko-
inondo uit de richting Sotteghom zijn naar
de omstreken van Ronsso getrokken en
schijnen naar Frankrijk op lo rukken. In
de omstreken van Antwerpen worden 300
Duitschers door de Belgen govaugon go-
nomen.
Aan het Oostelijk Front.
ANTWERPEN. Do Fransche on Brit
sche legaties bevestigen de overwinningen
die door de goallieerden zijn behaald waar
bij de Duitschers over oen afstand van
10 K. M. worden teruggeslagen. Voorts
bevestigen deze legaties dat oen bataljou
Duitsche Infanterie een compagnie mitrail
leuses on talrijke inunltieklsten op de
Dultschora werden veroverd* De Duit-
schors trekken op Reims terug.
Set Leven van deze week geeft on
der tal van foto's van de Europeesche
oorlog een groot aantal kijkjes in hot
verwoeste Leuven, w.o. de voor oen
groot deel verbrande kathedraal St.
Pierre, het gebouw in de Rue de Na-
mur, waarin do wereldberoemde biblio
theek, ontscheping van Engolsche
troepen in Ostetido Franscho infanterio,
het slagveld to Charleroi, het Roodo-
Kruis-hospitaal in do oude-Augustijner-
kerk te Maastricht, caricaturon, schot
sen enz.
van het Koninklijk Meteriologisoh
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 771.1 to
Memel, laagste stand 758.7 te Bodo.
Verwachting tot den volgendon dag:
Zwakke tot matige veranderlijke
wind moest zwaar bewolkt, waarschijn
lijk enkele regenbuien met kans op
onweer. Zelfde temperatuur.
GOUDA.
GEBOREN 8 Sept. Jurjen, ouders
C. van der Laan en J. Kuurstra.
9. Klazina Johanna, ouders W. Ver-
weij en W. Klerks. 10. Aart, ouders
J. S. Mul en G. van Rodon.
GEHUWD 9 Sopt. M. Soesborgen
en T. Van den Pool. J. Annaars
on S. van Dam.
OVERLEDEN: 10 Sopt. Martinus
J. de Jong 36 j.
REEUWIJK.
GEBORENCorneles, ouders K.
Prins en E. Borst.
Alsnu werd overgegaan tot het vor
men van een comité. Als leden, die
onderling de functie's zullep verdoelen
werden benoemd de heeren "Wijnperl,
Daniels, Waalwijk, Velleman, Druijf,
Ganson en Eisendaath. Het comité zal
Donderdag en Vrijdagmorgen zijn zit
ting houden van 10 tot 11 uur's mor
gens in de Jongens-Armenschool in
de Rapenburgerstraat te Amsterdam.
Hier kunnen alle uitgeweken Neder
landers uit Antwerpen van welk vak
of geloof men ook zij op komen geven,
wat men te Antwerpen bezit.
Het comité zal dan met deze ge
gevens langs diplomatieken weg te
Antwerpen voor de belangen der Ne
derlanders optreden.
De vergadering die buitengewoon
druk bezocht was en die zeer rumoe
rig bleek, werd hierop gesloten.
De aanhouding
van dc Nieuw-Amsterdam.
Men vernoemt van bevoegde zijde, dat
de Nederlandsche Regeering naar aanlei
ding van liet gebeurde met de „Nieuw-
Amsterdam" reeds de noodige stappen
bij bet Franscho Gouvernement heeft ge
daan.
In desbetreffende kringen twijfelt men
ei niet aan, dat van het in beslag ge-
nomene in elk goval het zilver zal wor
den teruggegeven, zijnde dit bestemd voor
de Nederlandsche Bank.
Van andere zijde meldt men echter:
Naar aanleiding van het opbrengen van
de Nieuw-Amsterdam en de daarmee in
verband staande gebeurtenissen in in
breedo kringen dc vraag gerezen of onze
Regeering voornemens is bij de Fransche
Regeering to dezer zake stappen te doen.
Zijn wij wel ingelicht, dan hebben in-
tussCRsndrr~-gegevens waaromtrent de
Regeering tot ausVbr ten dezo beschikt,
•haar nog niet iji staat gesteld do noodige
stappen bij de Fransche Regeoring te
doen.
Opening Staten-Generaal.
Ter aanVulHng van het bericht dat de
opening der Staten-Generaal, naar thans
«ststaat, door H. M. de Koningin zal
geschieden op dezelfde wijze als do vorige
jaren, düs in de Grafelijke Zhlen, wordt
door het Vad. nog vernomen dat, waar
looals bekend is H. M. een aantal der
paarden uit de Koninklijke stallen ter be
schikking van het legerbestuur heeft ge
steld, de stoot waarmede de Koningin
zeer waarschijnlijk langs denzelfden weg
als steeds: Voorhout, Korte Vijverberg,
Binnenhof naar en van de Ridderzaal
zal rijden eenigszins ingekrompen zal
worden wat het aantal galarijtuigen be-
flreft.
De broodvoorziening van ons land.
Naar aanleiding van de,jongste re-
geeringsmaatregelen in het belang van
onze broodverbruikende bevolking
heeft een redacteur van het Vad. zich
mede in verband met het onderhoud,
hetwelk Minister Trenb met de redactie
over dit onderwerp voor eenige weken
toestond, nogmaals tot den Minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel
met eenige vragen gewend, welke door
den Minister welwillend werden be
antwoord.
Vooreerst werd gevraagd wat de
Regeering eigenlijk er mede heelt
voorgehad, toen zij dezer dagen de
tarwe- en roggeprijzen heeft vasgestelcj
op bedragen welke, naar ons ter oore
was gekomen, niet in overeenstem
ming zijn met wat men thans moet
betalen voor buitenlandsch graan.
„De prijzen zijn zóó gesteld, zoowel
voor tarwe als voor rogge", antwoordde
de Minister, „dat zij in ruime mate
voldoende zijn om zoowel aan de boe
ren als aan de handelaars een behoor
lijke winst te verzekeren. Het zou ge
heel in strijd zijn met de bedoeling
van de LevenBmiddelenwet, om bij het
vaststellen van den prijs voor inlandsch
graan de buitenlandsche marktprijzen
voor varj elders in te voeren graan te
volgen.
„Werd die handelwijze gevolgd, dan
„zouden, op kosten van het brood
etende publiek, oen deel van de land
bouwers en eenige handelaren voor-
„deelen trekken uit de moeilijke om
standigheden waaronder thans ons
„volk verkeert.
Het spreekt wel van zelf dat een
dergelijke wijze van uitvoering van
de levensmiddelenwet niet kon worden
gevolgd.
Voorloopig is volstaan met een cir
culaire over deze zaak aan de burge
meesters.
„Mocht echter blijken, dat die cir-
„oulaire niet voldoende is om prijsop
drijving van broodkoren tegen te gaan
„dan zon de Regeering wel verplicht
„zijn om dieper ingrijpende maatre-
„gelen te nemen.
Overwogen wordt ook, of het mo
gelijk is een regeling te treffen, waarbij
zoowel de handelaars als de boeren
van een deel van de winst, die bij de
bepaalde maximale prijzen is te maken
verzekerd zullen zijn".
Vervolgens stelden wij de vraag, of
<je waarschuwing, dat men rogge niet
voor veevoeder mag gebruiken, de
boeren niet in moeilijkheid zal kunnen
brengen, aangezien het veevoeder zeer
schaarsch schijnt te zijn.
De Minister antwoordde hierop„De
quaestie van het veevoeder is, zoo
lang het vee in de weide kan blijven,
voor rundvee nog niet dringend. Dat
varkens reeds nu hier en daar met
roggemeel worden gevoederd, schijnt
wel het geval te zijn. Wanneer dit in
zeer bescheiden mate geschiedt, om
dat aan andere voedprstof gebrek is,
zal dit moeilyk kunnen worden tegen
gegaan. Intusschen is reeds met het
oog op de schaarschte aan veevoeder
zoowel voor mais als voor gerstemeel
en graanafval een uitvoerverbod uit
gevaardigd „en er wordt overwogen,
„op welke wijze door invoer van buiten
„het noodige veevoeder vooral tegen
„den winter zal kunnen worden ver-
„kregen.
Ten slotte deelde- de Minister ons
nog mede op onze vraag, hoe het nu
stond met den aanvoer van tarwe uit
Amerika.
„De eerste lading van de de aan
gekochte tarwe is 4 September ver
trokken".
De beide ambulance-automobielen,
destijds door den gouverneur-goneraal
aan het Ned. Roode Krnis aangevraagd
voor de pestbestrijding in Indië, zijn
gereed en kunnen binnenkort hun be
stemming volgen.
De vuurdoop.
Een correspondent van do „Globe"
heqft een aantal soldaten gevraagd,
hoe zij zich voelden, toen zij het eerst
onder vuur kwamen en uit de antwoor
den, welke hij voor een deel in hun
eigen woorden geeft, blijkt dat alle het
eerste optreden het ergst vonden. Hij
laat een Tommy hot volgende vertellen,
hetwelk wij aan de N. Crt. ontleenen
„De vijand is in het zicht", zegt
een officier rustig. „Nu flink kerels,
laat zien wat er in Britsche soldaten
zit."
Je voelt een hartklopping en een
droge kriebel in de keel. Heer wat kon
ik goed een glas half om half ge
bruiken, zegt een Tommy.
Algemeen gelach, want hij vertolkt
den algemeenen wensch vooral na een
lange geforceerde marBch van 50 mijlen
naix Bergen.
\$,Ik wou dat ik nog iets had van den
zuren wijn, dien ze ons te Boulogne
gaven, zegt een ander". Daarop opende
de Duitsche artillerie zonder verdere
waarschuwing het vuur. Het onbe
kende, dat schrik aanjaagde, werd be
kend. Je krijgt een nieuwe ervaring
in de eerste paar minuten. Je hoort
gesnor als een eigenaardigo toon op
des duivels vioolZoo is het ten slotte
gekomen je bent verbaasd over je
eigen bedaardheid.
Een ding, dat bovenal treft en dat
je nooit zult vergeten, is dat niemand
heeft geschoten en dat alles gaat net
als bij de manoeuvres. De officieren
zijn bezorgd voor de manschappen en
verzoeken hen zich te' dekken en je
ligt neer en de order wordt gegeven
te vuren. Er is een helsch geraas. Je
kijkt onrustig om je heen naar links
en rechts. Ja, je kameraad is daar
naast je waarschijnlijk met hetzelfde
gevoel als je zelf hebt, maar hij doet
zijn plicht.
Je vindt, dat Je hetzelfde doet. Aarde
en hem&l schijnen samen te smolten in
een mengelmoes van klouren. De stof die
niet in je keel zit hangt in de lucht.
Jo merkt, dat je vuurt met je mond
open. Je sluit hem en begint weer op
nieuw de sombere bezigheid.
Te Bergen dreunde de aarde als' onder
de uitwerking van een ontzettende ont
ploffing. Je stelt je voor dat alle ihannen
zullen worden gedood, terwijl de granaten
over je heen vliogen. Er wordt» gewon
den opgenomen, de ambulance is bezig,
maar je merkt dit thans op als een een
voudig incident.
De Duitschers hebben nieuwe projec
tielen grooter dan eenige te voren ge
ziene, welke ontploffen met oorverscheu
rend lawaai. De mannen stoppen gras en
alles wat zij maar kunnen in dc ooren
om hun trommolvlies te sparen, maar
het is wezenlijk vorbazend hoe snel de
geest zich aanpast aan den toestand.
„Wat is er Fred?" Iets in mijn
been gekregen, denk ik". Hij werd ge
wond door een splinter van een granaat,
maar hij blijft vuren. In gewone omstan
digheden zou hij vermoedelijk zijn flauw
gevallen. Toen het gevecht voorbij was,
merkte hij, dat hij moeilijk liep.
Te Doornik zei een man heel bedaard:
Do hel kan niet erger zijn dan dit Char
lie en dit is zoo erg niet als je eraan
gewend raakt."
Goed in zrjn]{rol
De Zw. Crt. vertelt:
Een kapitein der infanterie uit een
onzer Overijsselsche garnizoenen is
sedert den aanvang der mobilisatie
geplaatst bij den staf in een provinciale
hoofdstad, militair centrum, en ver
gezelt van daaruit den brigade-chef
geregeld op diens tournée langs de
garnizoenen en postenlinie. Beide hee
ren maken daarbij gebruik van een te
hunner beschikking gestelde auto,
terwijl dan de plaats naast den be
stuurder wordt ingenomen door een
soldaat, die de functie van palfrenier
vervult. Voldaan over de diensten van
den netten en handigen jongeman, zijn
de officieren hunnerzijds niet karig met
een versnapering of een sigaar en ook
wordt den oppasser na en dan wel
eens een dubbeltje in de hand gestopt,
dat met beleefd saluut wordt opge
stoken.
Toen nu de vorige week op een der
dienstritten tegen den middag een fraai
gelegen dorp zon gepasseerd worden,
wetfdde de oppasser zich tot zijn chefs
met de mededeeling, dat zijn moeder
daar woonde en dat zij het zeker bij
zonder zou op prijs stellen, wanneer
de heeren ten haren huize wilden koffie
drinken. Zonder aarzelen namen de
officieren deze uitnoodiging van hun
„oppasser" aan, en een oogenblik later
sloeg de auto op diens aanwijzing de
oprijlaan van een fraaie villa in om
voor de deur van het statige gebouw
stil te houden. De vrouw des huizes,
een eerbiedwaardige oude dame, ont
ving de gasten van haar zoon op de
meest minzame wijze en bood^hun 'n
smakelijke lunch aan, waarbij zij haar
plichten als gastvrouw op zeer heusche
en voorkomende wijze waarnam. Op
uitdrukkelijk verlangen zijner chefs had
„de oppasser" mee aangezeten, maar
nauw was 't oogenblik van vertrekken
aangebroken, of hij vatte terstond zijn
functie weer op, stram in de houding
bij het portier. En sedert vervult hij
weer ijverig on accuraat zijn soldaton-
plicht.
Maar of er ook weer fooitjes zullon
worden toegeBtogt?
GOUDA, 10 September.
Aanhouding.
Door do politie is aangehoudon een
gesignaleerd persoon, die drie dagen
hechtenis moest ondergaan.
Do aangehoudene gaf er de voorkour
aan de boete van I 3.-— te botajen,
inplaats van gedurende drie dagep te
worden opgeborgen in het Httis van
Bewaring te Rotterdam.
Examen hoOfdacto.
Heden slaagde te Arnhem voor het
examen, hoofdacte de heer J. F. Schul-
tink, onderwijzer, alhier.
Toelatingsexamen Gymnasium.
Na met gunstig gevolg het 2e Toe
latingsexamen voor het Gymnasium
alhier te hebben afgelegd, zijn toege
laten tot de 6e" kl. B. de loorlingo
Cl«. M. Treurniet en tot de 5e kl. de
leerling B. v. d. Wolf.
Afgewezen werden 2 candidaten
voor de 6e klasse.
Bioscoopsalon „Gouda Vooruit".
Het rijk voorziene programma van
deze week bevat na een interessant
Arabisch natuurbeeld en een komische
film getiteld „Prof. Jonghkind's ver
jongingsmethode", een spannend wild
west drame n.l. „De Zakdoek" ge
speeld door de bekende Vitagraph
artisten. Het hoofdnummer van deze
week bestaat uit een film getiteld
„Zoo is bet leven in de hoofdrol de
bekende Kino-ster, Suzanna Grandais.
Deze film biedt naast beelden van uit
stekend spel ook prachtige natuur-
tafreelen, maar vergt zeer veel van
den explicateur, wien dan ook voor
do wijze waarop hij dél film verduide
lijkt, een oxtra woord van lof toe
komt. De pianobegeleiding is als immer
in uitstekende handen.
De "Witte Bioscoop".
De Witte Bioscoop opent dezo week
haar programma met een mooie na
tuuropname, Warmwaterbronnen. Ver
der als vervolg op het ridder-drama
van het programma der vorige week,
„De Zoon van Lagardère", waarin de
explicateur ruimschoots gelegenheid
heeft zijn talent ten toon te spreiden
en deze gelegenheid ook ten volle be
nut. Tot slot een vroolijk taf reel tje
getiteld „De straatveger geeft de mode
aan".
Over het geheel een uitnemend pro
gramma, waarbij als altijd oen goed
stukje muziek van don heer van
Zuijlen.
Vanaf Vrijdag loopt in deze bios
coop de film „Onrechtvaardig Veroor
deeld" met in de hoofdrol Louis
Bouwmeester, de groote acteur.
De Ned. gezant te Rome hoeft aan
den Minister van Buitenlandsche Za
ken gemeld, dat volgens bericht aan
hem van den Roomeenschen gezant
te Durazzo, de noodige ordera zijn
gegeven om de twee gevangen geno
men Nederlandsche officieren, de hee
ren Reimers en Verhuist, in vrijheid
te stellen.
Het Wethoudersschap van den
N heer Vliegen.
AMSTERDAM. Het gerucht loopt
dat de heer Vliegen in verband met
van
levert Spoedig en tot ItOl**
male prijzen
voor den Handel en voor parti-
culier gebruik.