Gemengde Berichten.
RKVT0I6ER1CHT TE GOUDA-
Stadsnieuws.
406e STAATS LOTERIJ.
Landbouw en Veeteelt.
INGEZONDEN.
KERKNIEUWS.
y>s.
SPOET.
Laatste Berichten.
BURGERLIJKE STAND.
schen uitval uit Verdua op den rechter
vleugel. In de omstreken van Noyen
hebben opnieuw heftige gevechten
plaats. De Londensche bladen geven
thans eindelijk toe dat het omsinj
van den Duitschen rechtervleugel
lukt is en dat de Franschen en
gelschen reeds meerdere versterkte
punten hebben moeten opgeven.
(E. van
Duitsche zijde). Een Duitsch vliegtuig
wierp twee bommen op Calais die be-
ryke schade aanrichtten.
Het optreden van Japan.
Het wordt officieel medegedeeld dat
op den 28en bij het aanbreken van
den dag de verbonden legermachten
opereerende tegen Tsing-tau den aan
val begonnen op voorwaarts gebrachte
stellingen, ongeveer 4 K.M. van de
voornaamste verdedigingslinie des
vijands.
Ondanks hevig vuur van den vijand
te land en zee dreven do gealliderden
in den namiddag van den 28en den
vijand uit zijn stellingen en bezetten
het geheele terrein, de hoofdverdedi
gingslinie van den vijand overziende.
TOKIO, 29 September. (Officieel).
De Japanners bombardeerden gisteren
twee forten bij Tsing-Taueen beant
woordde het vuur, zonder resultaat
nochtans. De uitslag van de beschie
ting is niet bekend, maar er werden
gebouwen vernield. Vermoedelijk zijn
de kazernes en eenige werken be
schadigd.
De opruiming der mijnen gaat voort.
Niettegenstaande het vijandelijk vuur
maakten de watervliegtuigen succes
volle verkenningen.
De Neutraliteit van Bulgarije.
SOFIA, 29 Sept. De officieuse „Ma-
rodni Prava" is van meening, dat
Bulgarije niet behoeft te vreezen, by
de komende beslissingen in zyn gebied
te worden benadeeld. Zijn neutraliteit
heeft een verder strekkend doel dan
et bezit te bly ven van de grenzen,
iet bij het uitbreken van den oorlog
Het behoud van zijn ongeschon-
krachten zjjn onder de huidige
standigheden, te beschouwen als een
resultaat van groote beteekenis en als
waarbor&LVoor een betere toekomst.
(Hbld.)
Van hat oorlogsveld.
De gewonden en hun verzorging.
Een onzer correspondenten sohryft
ons:
Eenige kilomoters achter Kleef ligt
in wonderschoone woudomgeving het
dorpje Bedburg. Particuliere huizen
zyn er oigenlijk niet te vinden. Alle
gebouwen en fraaie villa's die er zyn
behooren tot de „Irren-Anstalt"-Bed
burg. Alom in het mooie bosch ver
rijzen flinke gebouwen en pavilloens,
waar in vredestijd een goede 2000
zieken en krankzinnigen zijn onderge
bracht en verpleegd worden. Het is
daar het beste, meest modern inge
richte gesticht van West-Duitschland;
de zieken vinden genezing in een
heerlijke vrijheid, door do weldadige
lucht van een bosch-atmosfeer bij uit
nemendheid.
Het behoeft geen betoog, dat dit
ook voor andere zieken de aangewezen
Slaats is om gezondheid terug te vin-
en. En daar vele patiënten die on
gevaarlijk of niet lichamelijk ziek
waren zich gaarne bereid verklaarden
hun bed te ruilen voor een strooma-
tras, heeft men een aohthonderdtal
bedden kunnen vrijmaken voor de o]
name van eventueel gewonde Duitsol
soldaten.
De chef-arts, die ons de inrichting
vertoonde en ons by de gewonden
braoht, deed ons vermeldenswaardige
verhalen.
De gewonden zijn in Bod berg aan
gekomen met goederentreinen, zóó
van het slagveld. Slechts van het
eerste verband voorzien. Dat was een
vreeseljjk gezicht. De gewonden
waaronder verscheidene ernstig ge
kwetsten kwamen grootendeels uit
de buurt van Parijs. Daar waren er,
die na den eenen dag vijftig kilome
ters te zyn opgemarcheerd, den vol
genden dag door den vyand geslagen
werden en door regen en wind aen
zelfden afstand moesten terugmarchee-
ren. Toen, nadat se in twee dagen
door een marsch van 100 kilometers
totaal óp waren, trof hen een granaat
splinter, werden ze neergeworpen op
den doorweekten bodem, bleven liggen
ip den modder meer dood dan levend
door pijn en ellende. Zoo lagen ze
uren en uren, zonder voedsel of warm
te de kleeren doorweekt van water en
bloed. Zonder hoop op redding. Vijftig
op-
che
opnamen en vervoerden. Zoo gauw
mogelijk werden ze naar de treinen
gebracht, in een goederenwagen op
stroo neergevleid en weggevoerd. En
weer kwam een tijd van haast onein
dige tnisére. Uren en uren ratelde de
trein door Fransche en Duitsche stre
ken op den harden grond lagen de
gewonden omkomend van pijn, zonder
dat hulp kon geboden worden. Een
enkel maal even gestopt om de stak-
tot
den,
lang hadden sommigen
de R<
toode Kruismannen henvon-
het eerste verband legden, hen
kers van eten eiylrinken te voorzien.
Eindelijk in Bedburg stopte de trein;
liefderijke armen namen hen zachtkens
op, brancard's en goed-veerende wa
gens stonden gereed, voorzichtig ging
het naar de pavilloens, waar een goec
bed, een zorgvuldige behandeling
wachtten.
Wat al geluk na zooveel lijden
Alle gewonden, zonder uitzondering
vroegen bi] hun aankomst neen, lezer
geen warme drank of spijs en ook geen
lied maar een lekker warm bad
frlssche schoone kleeren.
Eigenlijk is dit heel goed te begrijpen.
Velen hadden zee weken lang dezelfde
kleeren gedragen, waren zelfs niet uit de
schoenen geweest en voor verscheidene
smartte die onreinheid meer dan alle pijn
en ellende.
En als ze dan in schoone kleeren na
een heerlijk bad onder de frissche lakens
lagen, dan kwam een weldadige rust,
kwam er weer blos op de verbleekte ge
zichten, kwam er weer kracht en leven
in bet uitgeputte lichaam, werden die
arme schepselen weermenschcn. We
ouden ze een dag na hun aankomst als
genezende jonge mannen terug, uitgestrekt
in hun bed nog, door hun pijnen heen
lachend, een sigaartje rookend, zeker van
een spoedig herstel.
Met graagte vertelden ze van hun we
derwaardigheden tn den strijd tegen den
vijand. Ken paar waren gewond in Fran
sche handen gevallen; ze waren goed
en liefderijk opgenomen en verpleegd. La
ter hadden de Duitschers het dorp, waar
ze gebracht waren, genomen en werden
ze naar bun eigen land gezonden.
Ze verkozen een pijnlyke en lang
durige treinenrit naar het „Heimat"
boven de verpleging in „Feindesland".
En wonderlijk De meesten wilden
na hun beterschap weer naar het front.
O, die verlokkende kruitdamp
Wij laten hier enkele inlichtingen
volgen over het systeem van de Duit
sche gewonden-verzorgingDe Roode
Kruis-doktoren dragen allen oen aantal
kaarten met zich. Er zijn geheel witte
kaarten, kaarten met een smalle roode
streep en ook met twee zulke streepen.
De zeer Koht gewonden krygen een
witte kaart. Die worden in het leger
kamp verbonden en blijven bij het
leger tot ze na genezing weor in 'fc
gevecht kunnen.
De licht-gewonden worden voorzien
van een kaart met één roode streep.
Komen die in het kamp, dan kan men
op de kaart zien, waar ze gewond zijn
hoe de wond behandeld is en behandeld
moet worden, tot welk regiment de
gewonde soldaat behoort en wie de
arts is, die hem verbonden heeft op
het slagveld. Men weet dan wat men
met hem moet doen, voor men hem
verder kan zenden en tevens datzün
wonde een lange spoorrit toelaat. De
zwaargewonden krijgen een kaart met
twee roode strepen. In het legerkamp
weet men dus direct dat aan hen meer
zorg dient te worden besteed. Zyn ze
bewusteloos by aankomst, dan wijst de
kaart uit, wat er met hem gedaan moet
worden ze worden zoo spoedig moge-
lijk naar een dichtbij zijnd hospitaal
gebracht.
De kaarten dragen de gewonden op
den borst, hoe ze dus ook aankomen
bewusteloos of niet men kan direct
zien wat er met hun gebeuren moet.
In Bedburg had elke gewonde zyn
kaart nog aan het bed hangen zopdat
deze nog als aanwijzing bij de verple
ging en behandeling dienst deed.
't Spreekt vanzelf, dat alle gewon
den verhalen konden doen. Zelfs inte
ressante gebeurtenissen vertelden ze.
Maar alles zoo vaag en dikwerf onbe-
wust-overdreven, dat we er hier niet
over zullen uitwijden. Bovendien heeft
men daar reeds zooveel van gelezen,
dat we er maar niet moer mee be
ginnen.
Tas i-> n-, Qfi 1 ,-q
De Ned. officieren uit Albanië.
Omtrent de gevangenschap van de
sedert in vryheid gestelde en deze week
hier teruggekeerde Nederlandsche offi
cieren in Albaneeschen krijgsdienst
majoor Verhulst en kapitein Reimers
kunnen Irunnen nog de volgende by-
zonderheden worden mededegedeeld.
De gevangen genomen officieren
waren niet in een gevangenis of ker
ker opgesloten, doch in een huis dat
«y echter niet mochten verlaten en
stpeng bewaakt werd. Dat zy indien
staat van afzondering niets vernamen
van hetgeen er in de buitenwereld
voorviel, laat zich gereedelyk verklaren.
Eerst tegen den tijd van hunne vrijla
ting uit de ruim driemaandsche ge
vangenschap vernamen zij den dood
van commandant Thomson en by hun
ontslag deelde een Albaneesch priester
hun mede dat in Europa de oorlog
was uitgebroken, wat zij nauwelijks
konden gelooven, maar hun by het
verlaten van het vreemde grondgebied
al te waar bleek.
Over ruwe of bepaald onwelwillende
behandeling hadden zij zich niet te
beklagen. Zij mochten hun voedsel
van buiten het verblijf van hun ge
vangenschap laten komen, maar op
eigen kosten.
Naar wij vernemen hebben de beide
officieren, die in ons leger laatstelijk
den rang resp. van kapitein en len
luitenant bekleedden, zich dadelijk
weder voor herplaatsing in Nederl.
dienst beschikbaar gesteld.
De brand in 's Rijks munt
Men meldt aan de N. Crt. naar aan
leiding van den brand in de Rijks
munt het volgende
Het in 1911 gereedgekomen nieuwe
Muntgebouw te Utrecht is aan vier
zijden rond een groote binnenplaats
gebouwd. De voorgevel is in Hol-
landsch-renaissance-8tijl opgetrokken
en bevat de administratievertrekken
ter linkerzijde van de binnenplaats,
alle aan een breedo gang uitkomende,
die rond het geheele gebouw loopt,
bevinden zich op de eerste verdieping:
het atelier van den beeldhouwer Wie-
necke, het atelier van de stempelsnij
ders en de zaal waarin de reductie-
banken staan, benevens een groot
reservelokaal. Een der zolderbalken
van dit laatste lokaal, waarvan de kop
in den muur wellicht iets te dichtbij
een schoorsteen lag, waarin groote
hitte wordt ontwikkeld, heeft vermoe
delijk door zelfontbranding vuur gevat,
en het vuur heeft zich medegedeeld
aan het dak boven den linkervleugel.
Bij de eerste ronde, ongeveer te ne
gen uur het werk was te 81/» uur
gestaakt werd de brand ontdekt en
terstond mot de waterleidingslang,
welke het dichtst bij was, bestreden.
De druk op de waterleiding was
op dat uur echter onvoldoende om het
vuur te beperken tot de onmiddellijke
omgeving van ^e plaats waar de brand
ontaton<|, zoodot deze zich mededeelde
aan nagenoeg het geheele dak van
den linkervleugel en ook de zoldering
van de genoemde vertrekken aantastte.
De zware beschoten kap gaf ruim
voedsel aan een 20 k 30 M. lange
vuurzee, welke het geheele verdere
gebouwencomplex van de stadzijde
aan het oog onttrok en de meening
deed postvatten dat de geheele Munt
in brand stond. Ware de Utrechtsche
brandweer niet eerst een uur na het
ontstaan van den brand ter plaatse ge
komen, de schade zou aanzienlijk be
perkt hebben kunnen worden. Thans
vil aan imn 4n ..inn 1i.
zal een van de vier zyden van het
Muntgebouw van een nieuwe bekap
ping en nieuwe zoldering voor de
vertrekken op de eerste verdieping
moeten worden voorzien, waarvan de
kosten allicht f 20,000 a f 30.000 zullen
bedragen.
Wijl echter noch de onderste ver
dieping van den linkervleugel, noch
een der andere zijden van het gebouw
de geringste schade heeft geleden, is
er in het werk ook niet de geringste
stoornis gekomen. Het geheele perso
neel, dat in den nacht de brand
was ongeveer te halfdrie gebluscht
hielp opruimen, was Woensdag weder
met de gewone werkzaamheden bezig
er zal geen gulden minder vervaardigd
worden. De reductiebanken, op welke
machinaal post-, munt- en zegelstem-
pels worden vervaardigd, zyn onbe
schadigd naar een ander lokaal over-
febracht en zullen vermoedelijk Don-
erdag weder draaien kunnen. Er is
gelukkig ruimte genoeg om ook de
stempelsnijders die het machinale
werk verder afwerken rustig weder
hun werk te doen verrichten. De heer
Wienecke zal misschien tijdelijk naar
een vertrek met minder gunstige ver
lichting moeten verhuizen.
Als aardige bijzonderheid omtrent
de reductiebanken werd ons medege
deeld, dat lij als het werkvolk 's avonds
naar huis gaat, rustig doorgaan met
het vervaardigen van de stempels,
waaraan zy bezig zyn, desnoods tot
diep in den nacht. Is de opgedragen
taak gereed, dan schakelen zij zelf
den electrischen stroom uit en houden
op te draaien. Natuurlijk wordt by de
ronde door den nachtwacht ook ge
keken, of er zioh in de reductiezaal
niets bijzonders voordoet.
Uitspraken van 30 September.
Wegens op den openbaren weg een
wapen by zich hebben, A. J. O. te
Reen wijk f 5 subs. 5 d. met verbeurd
verklaring en vernietiging van den
m beslag genomen revolver.
Wegens overtreding der IJkwet.
J. H. h/v P. M. H. te Gouda, f 0.50
subs. 1 d. met verbeurdverklaring van
de in beslag genomen gewichten.
Wegens een kind beneden de 13 jaar
arbeid doen verrichten, J. W. B. en
B. de G., f0,50 subs. 1 d., Ph. J. v.
d. S. te Leiden, f 1,50 subs. 2 d.
Wegens arbeid laten verrichten ge
durende den rusttijd, T. V. te Zeven
huizen, 5 X f 1 subs. 5 X 1 d.
Wegens zijn kind niet geregeld de
school laten bezoeken, J. v. G. te
Nieuwerkerk a/d IJsel f 2 subs. 2 d.,
J. V. te Bleiswijk f 3 subs. 3 d., G.
v. d. W., h/v P. L. te Gouda, f 25
subs. 10 d.
Wegens visschen zonder vergunning,
P. L. H. te Gouda, f 3 subs 2 d. met
verbeurdverklaring van de niet in be
slag genomen fuiken, of betaling der
waarde daarvan, zijnde f 5 voor elke
fuik, te vervangen door hechtenis van
10 dagen, A. v. d. W., C. B., B. C. L.
en A. G. te Gouda, S. F. B.. N. J. O.,
J. J. O. en Th. O. te den Haag, W.
C. W., J. L., M. L. V. te Rotterdam,
ieder f 1 subs. 1 d., A. H. en S. H.
te Rotterdam 2 X H subs. 2 X 1 d.,
C. J. te Moercapelle 2 X f 2,50 subs.
2 X 5 d., W. v. B. te Oss f 1 subs.
1 d., L. v. O. ce Oss f 1 subs. 1 week
tuchtschool, met verbeurdverklaring
van de inbeslag genomen hengels.
Wegens vee los laten loopen op den
openbaren weg, T. d. B. te Nieuwer
kerk a/d IJsel f 1 subs. 1 d., idem
2 X f 1 subs. 2 X 1 d.
Wegens 's nachts fietsen zonder licht,
J. V. te Moordrecht f 1 subs. 1 week
tuchtschool, A. C. M. te Reeuwijk,
H. 't C. te Zoetermeer, F. R. te Bleis
wijk, D. E., J. V. en L. H. F. d. M.
te Gouda, G. B., P. v. d. H. en J. 0.
te Boskoop, J. A. A. S., P. v. d. S.,
K. T., J. T. en H. A. G. te Waddinx-
veen, ieder f 1 subs. 1 d.
Wegens 's nachts fietsen zonder licht
en niet op de eerste aanmaning stil
houden, P. v. d. B. te Waddinxveen
f 2 f 10 subs. 2 d. -f 10 d.
Wegens met zijn motorrijtuig te snel
rijden, G. V. te Gouda, f 15 subs. 10 d.
Wegens met zijn motorrijtuig op
verboden weg rijden, P. L. v. L. te
Rotterdam, vrijspraak.
Wegens te Gouda op den openbaren
weg ondeugdelijk melk vervoeren,
W. K., M. B. en M. C. v. E., te Gouda
ieder f 3 subs. 2 d., J. L. te Gouda
f 10 subs. 5 d., J. G. te Gouda, f 16
subs. 5 d.
Wegens te Gouda zonder vergunning
van B. en W. de straat opbreken,
M. M. S. en D. S. te Gouda, ieder
f 6 subs. 3 d.
Wegens te Gouda venten zonder
vergunning, G. v. L. te Gouda, f 0,50
subs. 1 d., W. F. B. woonplaats on
bekend f 2 subs. 2 d.
Wegens te Gouda den openbaren
weg versperren, 0. L. S. te Berkel en
Rodenrijs f 1 subs. 1 dag.
Wegens te Gouda een onaangespan-
nen voertuig op straat laten staan,
A. v. d. W., te Gouda, f 1 subs. 1 d.
Wegen 8 te Gouda fietsen over een
brug over de Gouwe, J. D. te Gouda
f 0,50 subs. 1 d.
Wegens te Gouda fietsen over de
Doelenbrug, M. C. B. te Gouda f 0,50
subs. 1 d.
Wegens te Gouda fietsen op een
trottoir, W. G. de L. te Haastrecht en
J. W. v. d. V. te Stolwijk, ieder f 1
subs. 1 d.
Wegens te Gouda loopen in een
grasperk, C. H. K. te Gouda f 1 subs.
1 d.
Wegens te Gouda rijden over de
Kleiwegbrug zonder vergunning, J. B.
te Gouda, f2 subs. 2 d.
Wegens te Gouda fietsen op een
wandelpad in plantsoen, G. v. D. te
Gouda f 1 subs. 1 d.
Wegens te Gouda op den openbaren
weg noodeloos schreeuwen, G. J. en
M. G. v. V. te Utrecht, ieder f 1.50
enbs. 1 d.
Wegens te Gonda loopen in een
grasperk, F. G. te Boskoop f 1 subs.
1 week tuchtschool.
Wegens te Gouda spelen met geld
op den openbaren weg, F. H. R. en
A. v. E. te Gouda, ieder 3 maanden
voorwaardelijke tuchtschool.
Wegens te Gonda op een van den
openbaren weg zichtbare plaats zwem
men, P. d. v. R., L. D. B., P. L. H.,
J. de J., L. H., A. J. R. en A. H. V.,
allen te Gouda, bevel tot teruggaaf
aan de ouders.
Wegens te Gonda op den openba
ren weg voetballen, G. M. W. en T.
v. H. te Gonda, ieder f 1.50 subs. 1 d.
Wegens te Nieuwerkerk a/d IJsel
zeilen in de Ringvaart, P. B. te Moer
capelle f0,50 subs. 1 d.
Wegens nachtelijk bun
A B en A K te Rotterdam, iedmli
subs. 2 d.
Wegens te Gouderak muziek makm
op den openb. weg zonder verg*,
ning, P v. 't H en J P P te Ron**,
dam ieder f6 snbs. 5 d.
Wegens in staat van dronkenseh*
verkeerende de openbare orde veèfcy
ren, L J S te Nienwerkerk a/d 3*1
f 3 subs 2d.
Wegens op den openbaren weg
trekdier onbeheerd laten staan, A S
te Gonda f 1 subs. 1 d.
Wegens loopen op eens anders grond
zonder vergunning, A G, BCL,CB
en A v d W, ieder f 1 subs 1 d.
Wegens openbare dronkensch, J.H.
K., te Gouda, f 1 subs. 1 dag, H. H
te Gouda f 2 subs. 1 dag A. v. d. L*
te Gouda, f2 subs. 2 dagen ;H.H, te
Gouda, f 4 subs 2 dagenJ Bte
Gouda, f 5 subs 2 dagenL v V te
Gouderak, f 1 subs 1 dagC v S* te
Nieuwerkerk aan den IJsel, fS sub§
2 dagen H H, te Nieuwerkerk aan
det IJsel, f2 subs 1 dag; JG, woon
plaats onbekend, f2 aubs 1 dag;CV
woonplaats onbekend, f5 subs 2 dagen -
D L, te Gouda, f2 subs 2 dagen; L
Z, te Gouda, f 1 subs 1 dagjp H,te
Schiedam, f 1 subs I dag.
Wegens 's nachts fietsen zonder licht.
J v V te Gonda, C M, A P, en A
d B te Moordrecht, J v dMteBleis-
wijk, ieder f 1 subs 1 d., S d R te
Sprundel f 2 -f- f 10 subs 2d. -f 10 d.
Wegens zijn kind niet geregeld de
school laten bezoeken, J. v. d. S. h/v
P. de J. te Gouda f 1 subs 1 dagen
S. C. de J. te Nieuwerkerk a. d IJ.
f 3 subs 2 dagen
Wegens loopen in een grasperk C
W en C K te Gonda ieder f 1 subs 1 dag
Wegens uit een niet stilstaanden
trein stappen P van V te Rotterdam
f 1 subs 1 dag
Wegens een hondenkar gebruiken
zonder nummerbewijs M G te Gouda
f 1 subs 1 dag
Wegens een hondenkar door een
ander persoon doen gebruiken P M
en N v d S te Gouda ieder f 1 sa ba
1 dag
Wegens de Kleiwegbrug berijden
zonder vergunning A v G te Gouda
f 1 subs 1 dag
Wegens rijden op het klinkerpad
N B te Gouda f 0,50 subs 1 dag
Wegens zitten op zijn hondenkar
W 8 te Waddinxveen f 1 subs 1 dag
Wegens te Gouda liggen in een
grasperk PAK woonplaats onbekend
f 1 subs 1 dag
Wegens nachtelyk burengerucht H
E te Gouda f 5 subs 3 dagen
GOUDA, 1 October.
Door Burg. en Weth. is aan de
Raadsleden het volgende ingekomen
stuk toegezonden
Gouda, 30 September 1914.
Aan de Herhalingsschool voor meis
jes dezer gemeente zal een derde ge
wone onderwijzeres benoemd dienen te
worden, daar het aantal leerlingen
voor den nieuwen cnrsus ruim 100
bedraagt, by welk aantal de betrek
kelijke verordening den bijstand vor
dert van drie onderwijzeressen.
Met het oog op het voorgaande
hebben wij, onder overlegging van het
bericht van het Hoofd der genoemde
school, de eer Uwe Vergadering ter
benoeming aan te bevelen Mejuffrouw
M. J. Koenraad, onderwijzeres aan de
le Burgerschool voor jongens alhier.
Gedurende de maand September zijn
in de Spaar- en Hulpbank ingelegd
en terugbetaald de navolgende be
dragen
Inleg in 126 posten f 4684.72
Bijgeschreven rente - 262.81
f 4947.53
Terugbetaling in 196
posten'- 24584R3'/j
Meer terugbetaald dan
ingelegd f29637.301/»
Aan het einde der
maand Augustas was
ten name der Inleggers
ingeschreven - 625200.37
Zoodat hnn tegoed
ultimo Sept. bedroeg f605663.07
In den loop der maand September zyn
16 nieuwe boekjes afgegeven^ 3 afgo*
loopen boekjes opnieuw M gebruik
gesteld en 26 boekjes geheel afbetaald,
zoodat aan het einde der maand Sept.
2644 boekjes in omloop waren.
„Arnold Spoel".
In de gisteravond gehouden alge-
meene vergadering van de Gemengds
Zangvereeniging „Arnold Spoel" werd
de rekening en verantwoording van
den penningmeester, die een klein batig
saldo aanwees, goedgekeurd.
Tot bestuursleden werden herkozen
de aftredende dames T. Scholten en
G. Kruideer.
Besloten werd, in verband met de
tfggonigtandigheden, voorloopig geen
JJJpetïties te houden en de „eerste"
uitvoering in het seisoen ditmaal niet
te geven.
Gedurende de maand September wer-
(fea in de Volksgaarkeuken alhier, ver-
bruikt
jn de zaal 1792 portiën
Afgehaald 505
Totaal 2297 portiën
Gedurende de maand Sept. zyn door
je Mallegatsluis geschat 2215 schepen
met een inhoud van 170010 M3. en
739 stoomschepen, inhoudende 65481
totaal dus 2954 vaartuigen met
236491 M3. inhoud, en 4 houtvlotten,
nitmakende 11 koppels.
Steuncomité Gouda.
Naar ons wordt medegedeeld heb
ben de beide uitvoeringen, van de
Goodsche Militairen Vereeniging een
j»tig saldo opgebracht van f 345,16,
welk bedrag gestort is in de kas van
het Steuncomité alhier.
Haastrecht.
Het was Woensdag 23 Sept. hier
eeu drukke dag voor vele huismoeders.
Er was bericht gekomen, dat wij van
23 op 24 Sept. inkwartiering zouden
krijgen van de Telegraaf-afdeeling
le divisie regiment genietroepen, welke
moest marcheeren van Utrecht naar
Den Haag.
Ieder spande zich in om het onze
soldaten zoo aangenaam mogelijk te
maken.
Dat wij daarin zijn geslaagd, be
wijst wel 'het telegram dat de burge
meester van deze afdeeling ontving.
Wij laten het hier in zijn geheel volgen
'8-Gravenhage, 26 Sept. 1914.
i Den heer Burgemeester der
Gemeente Haastrecht,
Telegraaf-afdeeling le#divisie regi
ment genietroepen, verblijf gehouden
hebbende in Uwe gemeente van 2£
op 24 Sept. j.l., verzoekt Uw Edel
achtbare beleefd haar dank aan de
burgerij te willen overbrengen voor
de bjjzonder hartelijke ontvangst die
kaar is ten deel gevallen.
»»-- -Donderdag 26 Sept. bracht Z.
K. H. Prins Hendrik hier een bezoek
aan het Hulphospitaal van het Roode
Kruis.
's Middags te vier uur passeerde
Z. K. H. per automobiel! van uit de rich
ting Woerden aan het gebouw Con
cordia. De Prins werd vergezeld door
Jhr. Roëll en Jhr. Backer.
Na door den burgemeester Baron
van Hemert tot Dingshof te zijn ver
welkomd, werd Z. K. H. voorgesteld
aan den Voorzitter van* het Roode
Kruis, den Heer J. Koeman, aan Dr.
F. J. Hakkenberg en aan den heer
D. Reneman, waarna het hooge gezel
schap een rondgang deed door de zalen
van het gebouw Concordia, dat met
00 bedden ingericht is tot hulphospitaal.
Z. K. H. was zeer tevreden over de
goede inrichting.
Na afloop gebruikte het gezelschap
de thee, welke werd aangeboden door
Mevr. Hakkenberg en de dames Koe
man.
Het oponthoud duurde hier ruim oen
half uur, waarna de tocht in de richting
Gouda werd voortgezet.
In den loop der maand September
vertrokken uit deze gemeente
L. v. d. Graaf naar Gouda; G. A.
Janssen naar GoudaM. A. Cornelisse
naar SchermerhornH. Timmer naar
Gouda en H. Molenaar naar Berg
ambacht.
In den loop dor maand September
vestigden zich alhierO. Knop
pers van 's-Gravenhage P. Verkerk
van NieuwpoortPa. Jappes van Rot
terdam G. Achterberg van ZeistD.
J. Burger van Gouda en J. Graafland
van Gouda.
Boskoop.
Gedurende de maand September
hebben zich in deze gemeente voor
gedaan een geval van roodvonk en
22 gevallen van diphtheritis, waarvan
2 met doodelijken afloop.
Waddinxveen.
Indertijd is door den Raad een com
missie benoemd, die tot taak had te
onderzoeken of hierheen bad- en zwem
inrichting kon worden aangelegd. Zij
heeft haar rapport uitgebracht en den
Raad ter overweging gegeven, die
plannen ter zyde te leggen wegens
ée zeer hooge kosten aan den bouw
van dergelijke inrichting verbonden.
Voorloopig zal dus van het plan
niets komen.
Ouderkerk a.d. IJsel.
Ds. B. Batelaan, predikant bij de
Ned. Herv. Gemeente alhier, heeft het
beroep bij de Ned. Herv. Gemeente te
De Bilt (Utrecht) aangenomen.
3de KI. Trekking v. Donderdag 1 Oct.
No. 3967 f 1500.
3566 en 12734 ieder f 1000.
2286, 16913 en 18815 ieder
f 400.
7238 f 200.
2810 3356 en 11226 ieder f 100.
Prijzen van f 45.
18 72 9° 96 106 31 06 290 98 367 88 423 29 61 99 508 88
856 710 19 30 84 890 915 22 68 Ü6 97
1067 76 1191 1318 52 92 1104 24 33 83 91 90 1509 78 16B0
1729 1821 97 1918 91
2019 60 09 2187 92 2909 01 90 2487 2508 27 98 2007 07 74
2790 9tö6 77 2019 60 05 98
aO10 90 3108 95 8228384404846673783558300756
8758
4013 19 4183 4219 1902 11 52 60 70 80 81 4544 56 06 1637
09 95 4732 51 06 4834 88 80 4958 56 06
5063 54 91 5259 5338 49 65 74 88 5406 81 84 80 5587 89
45 5077 87 97 5732 5801 42 77 5018 82
0047 6874 6396 6101 9 61 06 6598 6828 37 42 50 98 6800
80 88 0061 82
7076 81 7126 7284 87 88 7466 7685 45 08 80 7646 58 68 96
7701 4 33 44 78 7818 24 48 50 99 7907
8041 16 84 88 8107 81 97 8207 12 14 43 56 8452 66 8565
8674 82 8746 68 8802 88 8996
9032 57 69 9160 76 9603 21 02 00 9408 26 80 9506 83 9014
16 21 61 9724 9610 12 92
10005 82 10106 34 98 10288 39 88 10112 18 38 87 90 10680
10004 17 18 28 10718 85 76 77 10907 17 28 81
11012 87 11178 11261 1182S 76 94 11416 11555 60 95 11631
57 80 11778 92 11813 20 60 11909 11 26 26 40 45 63 J0
12071 12199 12254 12871 12415 19 28 38 85 91 12602 52 56
70 12002 88 90 12773 12804 12943 86
18016 55 75 98 13118 65 75 18211 18312 13483 97 13516 48
09 13668 09 91 13769 95 13840 57 81 18944 74 95
14028 89 49 01 14104 21 98 14250 72 14309 14478 83 1452">
88 40 89 14022 53 14720 68 14890 95 14943
15109 52 55 15200 12 10 48 70 15370 92 15401 66 15500 15
27 05 15615 82 95 15732 56 67 15896 15020 43 73
10015 28 16137 50 10228 57 08 78 16350 92 10409 35 02 71
10502 19 40 41 79 81 88 10028 28 44 47 01 16717 94
16821 61
17009 17108 17228 70 88 17872 58 17428 48 17618 17709 10
30 17814 17960 73
18086 18171 18201 18501 18 16 25 6C 57 58 81 18646 88
18721 68 18824 38 37 18050 81
19064 08 19100 19 30 19273 86 98 19626 79 19449 19511 24
94 19010 79 19787 19807 37 40 48 49 89 19911 21 59
20006 18 71 74 20912 38 20638 49 61 96 20409 28 87 59 92
20656 02 94 20000 79 20796 20880 47 54 20908 14 52
MARKTBERICHTEN.
GOUda, i October. 1914.
GRANENOnveranderd vast.
TarweZeeuwsche io.qo k f 10.75
mindere dito 10J/4 A 10.40. Afwij
kende ƒ9.75 4 ro.15. Polder 9.25
a 9.60. Rogge Zeeuwsche 9 25 A
9.50. Polder 8.75 A 9.—. Buiten-
landsche per 70 kilo 9.75 1025
Gerst: Winter 8.15 k f 840. Zomer
8.A 8.25. Chevalier 8.75 A 9.—,
Buitenl. voerger3t per 65 kilo A
Haver per H.L. 5 75 A 6.—.
Per 100 kilo 11.50 A 11 75. Hennep
zaad Buitenlandsche per 50 Kilo ƒ8.—
A 8.25. Kanariezaad 24.— A 25
p. H,L. Karwijzaad per 50 Kilo
j Koolzaad 13.50 4 14.—
'per HL. Erwten: Kookerwten 1350
A 14.Buitenlandsche voererwten per
80 Kilp 10 75 A 11.Boonen bruine
boonen ƒ116.— A 17.—. witte boonen
f 4 j Paardenboonen
a o.Duivenboonen A
Mais per 100 Kilo Amerikaansche Mixed
f 4 f Kleine ronde 12.50
4 f 12.75.
Veemarkt. Melkvee redelijke aanvoer,
handel en prijzen vooruitgaande
Vette varkens, redel. aanvoer, handel
vrywel, 25 4 29 ct. per half K.G.
Biggen voor Engeland, goede aanvoer,
handel vlug, 21 A 23 ct. per half K.G.
Magere Biggen, goede aanvoer, handel
beter, 0.80 A'1.25 per week.
Vette Schapen, redel. |aanvoer, handel
vrijwel, 24.— A 32.—.
Zuiglammeren, eenige aanvoer. Handel
matig a
Nuchtere Kalveren, redel. aanvoer, hon
del vrijwel, 8.— A 15.
Graskalveren, goede aanvoer, handel vrij
wel 40.— a 90.—.
Fokkalveren 16.A 32.
Eieren redel.' aanvoer, hahdel vlug por
100 stuks, 6,1
Kaas, aangevoerd 71 partijen, handel
zeer vlug.
ie kwal. 35.— A 37 2de kwal.
31*4 34
Zwaardere .4I4
Noordhollandsche a
Boter weinig aanyoer. Handel vlug.
Goeboter 1.50 A 1.60.
Weiboter 130 A 1 40.
De toestand van den landbouw.
Nu er, zoo wordt ons van bevoegde
zijde medegedeeld, van regeeringswege
lynkoeken voor veevoeder worden ver
krijgbaar gesteld, is een groot bezwaar,
dat de veeteelt tengevolge van den
krijg ondervindt, ondervangen. Binnen
kort zal een dergelyke maatregel ook
voor mais als varkensvoeder getroffen
worden. De Regeering heeft n.l. ook
gezorgd voor den aanvoer van mais,
dat op dezelfde wijze als lynkoeken zal
worden verkrijgbaar gesteld. Het zui-
velwezen en de mesterij zijn dan van
een groote moeilykheid bevryd. In
normale tyden geschiedt de invoer van
veevoeder grootendeels uit Argentinië,
maar Engeland wilde thans de ladingen
niet door laten, omdat het geen waar
borg bezat, dat ze niet door ons land
naar Duitsehland verder zouden wor
den vervoerd. Voortaan zyn de boeren
niet meer gedwongen de dure rogge
tot voeder te geven.
De uitvoer van landbouwartikelen
rEng
naar Duitsehland zoowel als naar Enge
land heeft nn geheel ongestoord plaats.
De stremming ervan aAnvankelyk
werd veroorzaakt door troepenvervoer,
maar sedert de troepen 2ijn waar ze
wezen moeten, gaat alles ongestoord
zijn gang en de vraag aan beide zij
den Duitsehland en Engeland
is van dien aaVd, dat onze landbouwers
met niets behoeven te blyven zitten.
De uitvoer naar België staat stil. Dit
land heeft wel de quarantine maat
regelen vÓor den veeinvoor uit ons land
opgeheven, maar de militaire omstan
digheden zyn gelijk men kan nagaan
van dien aard,5 dat geen invoer kan
plaats vinden. Het schijnt dat België
nu door Duitsehland zelf van vleesch
wordt voorzien. De moeilijkheden, die
de suikerbietenbouw in Zeeuwsoli-
Vlaanderen dreigde te ondervinden,
zyn voor het grootste gedeelte reeds
opgelost, nn vaststaat dat twee der
grootste* Belgische suikerfabrieken,
waaraan onze verbouwers hun bieten
gewoonlijk leveren, zullen werken.
Niet onmogelijk is, dat deze beide
fabrieken ook de bieten zullen ver
werken, die anders geleverd werden
aan andere Belgische fabrieken, die
thans gedwongen kunnen worden
stopgezet te blyven.
De Roode Kruis-hospitalen te
Gouda opgeheven.
Het kan niet anders dan dankbaar
stemmen dat de Roode Kruis-hospi
talen hier ter stede met toestemming
van Z. Exc. den Minister van Oorlog
mogen worden ontruimd en onge
bruikt worden ontruimd.
Welk eeq v 0 o r r e c h t als wij zien
naar onze Zuidelijke buren, wier lot
het onze had kunnen zijn. Geve God,
dat in de] naaste toekomst geen weder-
opriehten van hospitalen in onze stad
zal worden bevolen. Moest 'tnoodig
zijn, dan hopen wij met frisschen
moed de nieuwe taak te aanvaarden.
Intusschen danken wij thans nog
eonB recht van harteallen, die, op
welke wijze ook, ons hun bystand
verleenden, niet het minst de Besturen
der Christelijke soholen, die ons zoo
lang 't maar mogelijk was, hunne ge
bouwen afstonden.
Tot ons leedwezen kunnen wij het
hospitaal Groenendaal fiiet ter bezichti
ipoed in t belang der
ren een dringende eistjh is.
Het Vrouwen Comité v. Gouda v.h,
Nederl. Roode Kruis
M. J. TEN BOSCH-Scholten,
Voorzitster.
E. DE BACKER.
M. v. d. STRAATEN—Spruit,
C. v. REEDT DORTLAND.
J. v. ITERSON—Graafland.
N. J. SCHELLING,
Secr.-Pennjngm
1 October, 1914.
ir, 1914.
De Alg. Synode der Ned. Herv.
Kerk is tot voortzetting harer vergade
ring door de Alg. Synodale Commissie
bijeengeroepon op Dinsdag 6 |Oct. a.s.
des voormiddags 11 uur.
V 0 e t b a 1.
Zondag a.s. wordt gespeeld voor
de Noodcompetitie van de Neder
landsche Voetbalbond
Olympia—T. O. P., Sporterrein 2 uur.
U. N.l.„Gouda" te 's-Gravenhage.
Wy vernemen dat de vereeniging
T. O. P. haar wedstrijden van het
le elftal zal spelen op het terrein van
Olympia. Daar T. 0. P. momenteel
geen terrein heeft is zij nu door
Olympia" in staat gesteld om toch
jaar in de N. V. B. te kannen uit-
Aan het Westelijk Front
BERLIJN, 30 Sept. Het groote Hoofd
kwartier meldt: De Generahstabarzt en
de chef van den gezondheidsdienut heb
ben aan Zijne Majesteit een telegram ge
zonden waarin wordt medegedeeld dat
voor eenige dagen te Orchis een hospi
taal door franc-tireurs werd aangevallen,
waarop een strafexpeditie van de land
weer van het 34e regiment tegen deze on
geregelde troepen werd gehouden, welke
echter met 8 dooden en 35 gewonden
werd teruggedreven. Hen daarna uitge
zonden bataljon stiet niet meer op vijan-
n en vond de plaats Orchis verlaten.
In Orchis werden 20 in het gevecht
van den vorigen dag gewonde Duitsche
soldaten gevonden die vreesclijk toegeta
keld waren.
Doren en neuzen waren hun afgesneden
terwijl men hun door zaagsel in neus en
mond had verstikt.
De betrouwbaarheid van dit bericht
wordt bevestigd door de schriftelijke ver
klaring van twee Fransche geestelijken.
Orchis is roet den grond gelijk gemaakt.
De Duitschers in Frankryk.
LONDEN 1 Oct. De correspondent
van de Daily Telegraph in Frankrijk
seint dat hy er zeker van is dat ae
tweede groote poging der Duitschers
om door te breken is mislukt en de
vyand over de geheele linie is terug
geslagen.
Zonder twijfel is het tydelyk stand
houden van aen vyand aan de Aisne
[ebroken en zal hij naar het Oosten en
boorden terugtrekken.
PARIJS, 30 Sept. Het officieel com
muniqué van hedenavond 11 uur luidt:
De toestand is over het algemeen
bevredigend.
Er is geen beduidende verandering
;ekomen aan het front, uitgenomen
iy Woevres in het Zuiden, waar
Seicheprez bezet is en de Franschen
doordrongen tot op de hellingen van
het riviertje Rupt de Mad, ten Oosten
van St. Mihiel.
BERLIJN, 1 Oct. Het groote Hoofd
kwartier: Ken sterke vijand, dip optrok
tegen het leger van Albrecht van Wur-
teinburg Is met zware verliezen terugge
slagen.
Van het front van de slaglinie is ver
der niets te melden.
LONDEN, 30 Sept. Volgens een tele
gram in de Daily Mail is de c.a. 18 mij
len ton oosten van Amiens gelegen open
stad Albert door het Dultzcbc artillerie
vuur is vernietigd.
De stad heeft een bevolking van 7000
zielen.
Het bombardement van Antwerpen.
SA8 VAN GENT, 30 Sopt. Den go
heelen dag en ook den avond werd zwaar
kanongebulder gehoord komende uit do
richtingvan Antwerpen. In den avond was
in de richting Antwerpen oen rooden
gloed waarneembaar, vermoedelijk woedt
in de omgeving van of in Antwerpen
brand. Bijzonderheden ontbreken.
PARIJS, 30 Sept. (Part, aan de N
R. Crt.) Het is heden de 60ste dag
van den oorlog en de 17de van den
geweldige slag, den slag aan do Aisne
geheeten, die woedt over een front
van de Somme tot den Moezel. Een
beslissing is er nog niet en de ver
woede stryd wordt nog steeds voort
gezet. De Temps zegt dat het een de
strijders uitputtende veldslag is.
Te Parijs is men kalm en vol ver
trouwen.
ANTWERPEN, 1 Oct. Te Esschen
zyn Dinsdag 900 vluchtelingen uit
Herenthals aangekomen.
ANTWERPEN, 1 Oct. De verkoop
van de „Nieuwe Rotterdamsche Cou
rant" is in Antwerpen verboden.
De belegering van Antwerpen.
ANTWERPEN, 30 Sept. Officieel
De Duitsche artillerie heeft heden
het bombardement van de zuidelijke
forten der eerste linie voortgezet. De
verdedigingswerken hebben weinig
geledon en blijven over hun strijdmid
delen beschikken.
Tusschen de Senne en de Nethe is
de vijandelijke infanterie niet opge
treden. In den sector tuBschen Schelde
en Senne werden haar stoutmoedige
en hevige aanvallen door de Belgen,
die door de artillerie van de verdedi
gingswerken krachtig werden gesteund
afgeslagen. De verliezen der Duit
schers waren evenredig aan de verme
telheid van hun pogingen.
Wij maken ook gewag van een
wenig belangrijke offensieve beweging
in de richting van Dendermonde(a/d.
samenvloeiing van Dender en Schelde),
vergezeld van geschutvuur op grooten
afstand. Het bleef zonder noefnens-
waardigen uitwerking op onze troe
penafdeel in gen, die de toegangswegen
verdedigen.
Tusschen de Dender en de Schelde
is geen voorval van beteekenis te
vermelden. x
Als samenvatting kan men zeggen,
dat in weerwil van de hevigheid van
het bombardement de door de Duit
schers bereikte resultaten ver achter
de aangewende krachtsinspanning zyn
gebleven.
Het moreel van de Belgische troe
pen is uitstekend en hnn koelbloe
digheid bewonderenswaardig, zooals
blykt uit de volharding, waarmede zy
alle aanvallen van de Duitsche infan
terie met algeheel sucóes hebben af
geslagen. (N. R. Ct.)
BRUSSEL, 1 Oct. De Duitschers
hebben het ziekenhuis van Schaerbeek
ontruimd, teneinde er hunne gewonden
te herbergen. Voor de verpleegden
werd niet de minste zorg gedragen
de meeston hunner werden eenvoudig
op straat* gezet.
BRUSSEL, 1 Oct. Een ooggetuige
deelt mede dat de berichten omtrent
gevechten tusschen Beiersche on Prui
sische soldaten volkomen juist zijn.
ANTWERPEN, 1 Oct. Aan boord
van de Duitsche boot „Gneisenau"
welke in de haven van Antwerpen
ligt, zyn 300 Duitsche krijgsgevange
nen ondergebracht. Daar de gevangen
Duitsche officieren zekere werkzaam
heden weigerden te verrichten, hoeft
men hen gedwongen met de soldaten
het scheepsdek te schuren en soortge
lijk werk te doen.
ANTWERPEN, 1 Oct. Sinds een
Duitsch officier, die zyn parool gege
ven had, ontvlucht is, neemt de regoe-
ring iu overweging geen gevangen
officieren meer op parool vrij to laten.
Aan het Oostelijk Front
WKKNKN, 1 Oct. Officieel wordt ge
meld;
Dotoo8tand is gunstig voor ons on liet
met ons verbonden bondgenootschappelijk
leger. Het Russische offensief schijnt ver
broken te zijn. Genoegzaam met de Duit
sche troepen bobben wij den vijand bij
Krasnik en Samosa, bij Insterburg en
Tannenberg verslagen en vernietigd.
Tegen Frankrijk dringt de Duitsche
hoofdmacht voortdurend in het vijande
lijke gebied door. Nieuwe groote,zegepraal
is daar te verwachten.
De ünancitin van het Duitsche Rijk.
BERLIJN, (E. van Duitsche zijde.) De
Rijksbankpmddent Havenstein 0111 ziju
schitterende organisatie van ue oorlogs-
credioten schertsende wijze wel eons de
generaal gelduinarsohalk genoemd, hield
gisteren een lange rede, waarin de toe»
stand van de geldmarkt blootlegde, hij
toonde aan dat do rijksbank met een dis
conto van 6% uitkwam. Geen enkele
Duitsche bank behoefde hare werkzaam
heden te staken op de uitbetaling van
bankdeposito» te bopurkon. De (iuancieelu
mobilisocring is prachtig van stapel ge-
loopcn do Rijksbank bewees do bron te
zijn van hot crodiet des Rijks, der cir-
culatio-bftnkdn en van geheel het econo
mische leven. Zij heeft baar wiaselkonto
op onoruie wijze verhoogd en wol van
750 millioon mark op 23 Juli op 21)30
uiiliioon op den 15 Augustus wissels op
de rijksschatkist stegen, van 23 Juli tot
26 .September van 313 millioon op 234H
uiiliioon uiark. Sodcrt medio Augustus
echter vertoont zich een belangrijke op-
nauqi In het In wissels vastgelegde geld
wulk* bedrug budvu wlocbU 400 iuUIUmm
hooger is dan op 31 December 1912. Du
goudvoorraad dor rijksbank vertoont het
verblijdend verschijnsel dat bij steeds stijgt
(sedert 7 September met rond '200 uiiliioon),
zoodat de dokking In haar goud op dil
oogcnhlkk niet minder is dan 16.4%. De
president der Rijksbank wees er op dat
Duitsehland onder de oorlogvoerende lan
den het eenigo land Is dut zonder mora
torium kan.
De geredde'jEngelschen.
Men seint ons uit IJmuidenVan
de te IJmuiden verpleegde Engelsche
gewonden zyn heden 16 naar Londen
vertrokken per stoomschip IJstroom.
Het afscheid was zoowel van do zijde
der verpleegden als van die dor ver
plegers zeer hartelijk.
Majesteitschennis.
Voor de 4e Rechtbank te Amsterdam
is heden behandeld de zaak tegen 8. W.
C., redacteur van de Nud. Financier, be
klaagd van Majesteitschennis door eeu
artikel in het -no. vau Augustus, waariu
do Duitsche Keizer alleen voor den oor
log aansprakelijk werd geacht en onls'-
trouwbaar werd genooind.
Het O. M. ©lachte drie ntaaudcu ge
vangenisstraf.
Het Arnhemsche politicdraiua.
Men seint ons
Het Gerechtshof te Arnhem, heden uit
spraak doende in de zaak van den |>o
lltle-inspecteur A. van der Meulen, l»e-
klaagd van bet door schuld veroorzakeu
van den dood van A. J. van der Post.
veroordeelde bekl. tot 14 dagen
h e o h t e n 1 s.
In de twe<x]e zaken van hekl., waariu
hij terecht stond wegens het toebrengen
van lichamelijk letsel aan don broeder
van A. J. v. d. P. werd bekl. v r Ij g e-
sproken.
GOUDA.
GEBOREN29 Sept. Greta San-
drina Cornelia Neeltje, d. v. A. Kelder
en W. van der Laan. 30. Willem,
z. v. F. K. Kiene en J. C. Posthuma.
Hendrika, d.v. H. Bruinessen en
H. J. J. Tempelman. 1 Oct. Jacob
Willem, z. v. W. A. Muller en C. J.
de Mol.
GETROUWD30 Sept. C. Aker
boom en W. D. Holster.
REEUWIJK.
GEBOREN: Willem, ouders C. H.
Dijksman en A. Noorlander. Steven,
ouders D. van Dam on D. T. Noor
lander.
OVERLEDEN M. Koutstaal, echtg.
van K. de Jong, 30 j.
