AAN HET FRONT VAN
LUIK TOT ANTWERPEN.
Bixincnlaiid.
Stadsnieuws.
Laatste Berichten.
,0fl- V
Telegrafisch Weerbericht
tenrijksche zyde. Het vonnis in het
hoogverraadproces is heden uitgespro
ken Danille Veljko Cubrilovic, Nedo
Kerovic, Misko Jovanovic en Iskov
Milovic zijn tot den strop veroordeeld,
Mitar Karovic werd tot levenslange
tuchthuisstraf, Gabrilo Princip, Ned-
jelko Oabrinovic en Trifko Grabez tot
20 jaar, Vaso Cubrilovic tot 16 jaar,
Cvpetko Popovie tot 13 jaar, Ivo
Kkmijcevic en Lazar Gjukic tot 10
jaar, Cvijan Stjepanovic tot 7 jaar,
Branko Zagerac en Mrako Perin tot
3 jaar tuchthuisstraf voroordeeld. De
overige beklaagden zijn vrijgesproken.
De aanhouding van den Belgischen
Consul.
BREDA, 28 October.
De N. R. Crt. verneemt over de aan
houding van de auto van den heer
Laane, den Belgischen consul te Roo
sendaal, door da Dnitschers het vol
gondo
De heer Laane, vergezeld van zijn
vrouw, benevens mevrouw Wijtema,
Jirof. Meijors uit Leiden en den geeste-
ijke Batenburg, bevond zich mot een
officieele zending van de commissie
tot behartiging van de belangen der
Belgische uitgewekenen op een in
spectie-tocht door Lier, Aerschot,
Leuven, Mecholen en Duffel. Op den
terugweg werd do auto op een kruis
weg nabij Antwerpen aangehouden.
De heer Laane, die den zeer barsch
optredenden Duitschen officier met
zijn hem door de Kommandatur te
Antwerpen verstrekte papieren wilde
bewijzen, dat hij zich op oen officieele
zenaing bevond, kroeg hiertoe geen
gelegenheid. De officier zeide, dat hem
het te Antwerpen gegovon verlof niots
aanging. Hy stond onder bevel van
Brussel en moest ondanks de protosten
van den hoer Laane de auto naar
Brussel sturen. Daarop nam een
Duitsohe chauffeur plaats aan het
stuurtoestel en bracht het voertuig,
waarin mevrouw Laane en pastoor
Batenburg nog gezeten waren, naar
Brussel, terwijl de overige leden van
het gezelschap moeslen achterblijven.
De heer Laane begaf zich daarop
onmiddellijk te Antwerpen naar den
consul-generaal der Nederlanden, met
wien hij generaal von Bodenhansen in
diens woonhuis bezocht. Generaal von
Bodenhau^en ontving hem zeer vrien
delijk en betuigde zijn leedwezen over
het gebeurde. Dat was, meende hy,
te wyten aan zekere door de Duitsche
autoriteiten te Brussel genomen
scherpe maatregelen tegen pleizier-
roizigers. onder wie men spionnen
vermoedde. Van de door Brussel ge
nomen maatregelen had hij overigens
geen kennis. Maandagmorgen begaf
zich do heer Laane met de auto van
de gemeente Antwerpen naar Brussel,
doch bij Vilvoorde gekomen, alwaar
reeds oen 7-tal Nederlandsche auto
mobielen stonden, werd hij aange
houden en onder geleide naar Brussel
gebracht. Na een tijd lang anticham
breeren kon hij het gebeurde ophel
deren en spoedig daarna vond hij zijn
echtgenoote terug.
Deze noch pastoor Batenburg waren
door de Duitschers lastig gevallen. Zij
hadden in een hotel overnacht en
Maandag door bemiddeling van den
Nederlandschen vertegenwoordiger
eveneens geprotesteerd. Na veel moeite
gelukte het de auto van den heer
Laane en de Antwerpsche auto weder
te vipden. Pastoor Batenburg moest
te 6 uur formeel bevrijd worden uit
de Kommandantuif, alwaar hij van
'8 middags 1 uur af, toen hij een
brief van het Nederlandsche gezant
schap wilde overreiken, gevangen
gezeten had, zonder dat men op zijn
protest had acht geslagen.
Daarop moest de chauffeur van de
Antwerpsche auto nog uit de gevan
genis verlost worden. Hij had des
morgens zijn papieren vergoten en was
derhalve te Brussel gevangen gezet.
Het kostte zeer veel moeite hem Iob
te krijgen. Een Antwerpsche ohauf-
feur, die eveneens zonder papieren
gereden had, zat al 18 dagen gevan
gen. Des avonds was eindelijk alles in
orde en kon het gezelschap met de
twee auto's weer naar Antworpen ver
trekken.
Maximum-prijzen in Duitsohland.
BERLIJN, 28 Oct. Van Duitsche
zyde. De Norddeütsche Allg. Ztg.
wijst er in een artikel over de ma-
ximum-pryzen voor levensmiddelen
uitvoerig op, dat de maximum-prijzen
niet zijn ingesteld om een dreigenden
noodtoestand af te weren, doch alleen
om op alle mogelijkheden voorbereid
te zijn. Het blad zegt daarbijwy
moeten ons tijdig er op inrichten, dat
de oorlog langer dan dit oogstjaar
duurt; wy moeten daarom niet alleen
juist tot den eerstvolgenden oogst onze
berekeningen opfmaken, maar zoo, dat
wij ook het eerstvolgende jaar met
even groote vdorraden in zullen gaan,
als wij
jaar
ij bij den aanvang van dit oogst-
bezaten. Daar Duitschland een
overschot aan rogge produceert, gaat
het hoofdzakelijk om de voorzorgen
voor het in stand houden der tarwe
reserve. De hoeveelheid tarwemeel
moe|t derhalve worden gerekter moet
meel uit de tarwe vermalen
worden. Verder moet aan het tarwe
brood minstens 10 pCt. roggemoei
toegevoegd worden. Het brandewijn
stofen uit rogge zal beperkt worden
bpvpndien moet roggemeel door toe
voeging van aardappelproducton tot
roggebrood worden uitgestrekt.
Qm den stad van zaken juist te
beoDrdeelen, schijft de Nordd. ten
slotte, moet men het volgende voor
oogen houden. Wij hebben graan voor
brobd genoeg om leger en volk tot
den eerstvolgenden oogst te voeden,
ma^r wij moeten met onze voorraden
zuinig om gaan, ten einde ook met de
nopdige reserven door het eerstvol
gende oogstjaar te kunnen komen.
Wij zijn het aan onze ginds strijdende
broeders verschuldigd om voorzorgs
maatregelen te troffen, fiat de door
heri op de slagvelden bevochten over
winningen zoowel in krijgskundig als
in politiek opzicht ten nutte gemaakt
worden zonder dat daarbij nog over
wegingen moeten gelden met botrek-
kinja: tot do broodvoorziening thuis.
Wij willen den oorlog onder alle om
standigheden kunnen volhouden, tot
dat door ons de zekerheid is verkregen
vanj een duurzamen vrede. De Regee
ring weet, dat zij in dit streven eens
gezind is met de geheole bevolking
zij js tevens overtuigd, dat de bevol
king al de maatregelen begrijpt en
bereid is te bevorderen, die voor de
bereiking van dit doel geëisoht worden
Do Duitsche snikoruitvoer.
Inzake het regeeringsbnsluit, de
suiker zooveel mogelijk voor binnen-
landsch gebruik in het land te houden,
verneemt de Voss. Zeit. uit gezag
hebbende bron, dat enkel aan do neu-
tralè nabuurstaten snikor in de hoe
veelheid van het vorig jaar zal mogen
uitgevoerd worden. De overige suiker-
voorraden worden opgeslagen en door
de |„Reich8darlehenskas8on" naar be
h oei'te beleend.
Daar op deze manier aan de suiker
industrie bijna geheel do mogelijkheid
tot uitvoer ontnomen wordt wil de
regeering haar op andere wijze te hulp
konien en voorschotten te vorstrekken.
De „Darlehenskossen" mooton tot 60
pOti voorschot geven.
die wijze zullen 12 tot* 13 mill.
Ie centenaars opgeslagen worden,
dien voorraad wordt 4 tot 5
ioen aan de neutrale staten afge
staan.
Door deze maatregelen zal Duitsch
land verzekert men bijna 2 jaar vol
doende van suiker voor volks- er
veeVooding voorzien zijn. De regee-
ring zal verder er voor zorgen, dat
de prijzen voor. ruwe suiker en ge
raffineerde zoo worden vastgesteld,
dat geen piijsverhooging van binnen
landsche suiker kan ontstaan.
dub
Var
mill
Per auto wan Antwerpen
nnar Mechelen, Leuven,
Aersehot en Lier.
IL
itet begon reeds te sohomeren toen
wij onze passen aan de posten aan
denl ingang van de ruïne van hotgeon
eerdt de stad was, toonden. Nooit
zulten wij .den tocht door deze puin-
honjpen vergeten. Want Aerschot be-
staUt niet meer, het is oen aaneenscha
keling van platgoschoton, uitgebrande
hoolpen steen. De doodelijke stilte, de
afwezigheid van elk levend wozen
beklemt u. De straten zijn onherkon-
baajr geworden door do massa's kalk
en steenen, die uit de huizen zijn ge
stoft en slechts zijn opgeruimd voor
zoover dit voor militaire doeleinden
en het doortrekken van wagons nood
zakelijk was. Slechts één mejisch zagen
wij op onzen tocht door do stad, die
nog trioster werd door het vallen van
denl schemer en nog onaangenamer
door do brandlucht die overal
heersohto. Men moet, dit aanziende,
niet denken aan de ongelukkigen, die
eenmaal die stad bewoonden en vroeg
of laat daar zullen terugkeeren, om
slechts geraamten te vinden waar eons
bloeiend leven was.
Een zelfde aanblik trof ons in Lier,
nog somberder dóór de ingetreden
duisternis die iets spookachtigs gaf
aan de uitgebrande murec, slechts
vootbijgaand verlicht door de lantaarns
van de auto. By het doorrijden der
stad stortte achter do auto een stuk
muur in* gevolgd door een gerinkel
van glasscherveneen onbehaaglijk
gevoel van doodsche eenzaamheid ge
volgd door het geweld van de neer
stortende steenen bekroop ons allep.
Wij spoeden ons voort over de in
allerijl gelegde noodbruggen, nauwe
lijks breed genoeg voor een auto,
waarvan het leggen zoo tal van raen-
sohenlevens gekost had, over oen weg,
bij dag reeds moeilijk, doch in den
avond gevaarlijk om te berijden we
gens de door de granaten daarin ge
woelde gaten. Toch moest er haast
worden gemaakt onr voor negen uur
binnen te zijn in Antwerpen wegens
het verbod zich na dit uur op de
straat te bevinden. Wij roden dus Zoo
snel als de toestand van de wogen en
de onbekendheid van het terrein het
toeliet. Het was treurig daarbij te zien
hoe angstig en overprikkeld de be
volking is. Men durfde nauwelijks over
een kier van eeno gordijn kijken wie
en wat er voorbij ging en toen wij
voor eene woning ietwat plotseling
stopten om«naar den weg te vragen,
s,tak de bewoonster, een boerenvrouw,
voor wij een woord hadden kunnen
uiten, angstig de handen in da hoogte
onder het roepen Van pardon pardon
Die angst, welke de bevolking voor
de Dnitschers heeft, zal wol niet zoo
spoedig verdwijnen. Zijn eigen land
bezet te zien door een vreemden over-
heorscher, die met geweld van wape
nen het in bezit hoeft genomen is een
ondervinding, die ook minder eenvou
dige lieden dan de plattelandscho be
volking in België is, geweldig moet
aangrijpen. Dat dit oen geest van
verzet opwekt en tot een geprikkelde
gemoedstoestand aanlëiding geeft, is
alleszins begrijpelijk.
Te betreuren echter is dat men
daarbij er toe komt somwijlen aan
den overhoerschor wandaden toe te
schrijven die door de bevolking zelve
worden gepleegd. Ons is overkomen
dat in een dorp bij Antwerpen op een
oogenblik dat do auto stil stond bij
het uitgebrande raa lhuis de bevolking,
(die natuurlijk niet wist dat wij vreem
delingen waren), ons kwam vragen
om eene wacht van Duitsêho soldaten
in het dorp te plaatson. Op onze
vraag hoe men tot dit vorzook kwam,
kregen wij ten antwoord, dat eiken
naoKt bij afwezigheid vnn burgemees
ter, schepenen en politie de onderste
lagen der bevolking mot, kar en paard
de gesloten huizen afrijden, die open
breken, en al wat van hun gading is
rooven. Een der ingezetenen toonde
ons zijn geplunderd huis waarin hij
zelf geen bet) om op te slapen, had
teruggevonden. En toen wij opperden
of het mogelijk zou kunnen zijn dat
Duitsohe soldaten daaraan niet. vreemd
zoufieü kyunop zijn, werd ons met de
meeste beslistheid t.e kennen gegeven
dat het Belgën waren, die zich zoo
aan het goed van hunne medeburgers
vergrepen. Trouwens, wij zagen hoe
oen individu trachtte een deur van
oen oenig8zina aan den weg staand
landhuis te openen en zulks op klaar
lichten dag. Wanneer wij een en
ander oenigszins breedvoerig hebben
meegedeeld, is dit ook geschied met
het oog op de in ons land nog aan
wezige Belgische vluchtelingen. Wij
bedoelen daarmede niet oen oordeel
uit te spreken over de vluchtelingen,
ambtonaren dier gemeenten, die door
te vertrekken en vooral door nu niet
weder te keeren, zulke toestanden in
de hand werken. Over hen zal later
in hun eigen land wel geoordeeld
worden. Maar wij willen allen, die
nog hier zijn aansporen in hun eigen
belang en In dat van hun land terug
te gaan.
In hun eigen belang, omdat elke
dag langer verblijf hier hen in den
toestand van beroofd zijn kan brengen,
dien wij boven schetsten en in dat
van hun land, omdat daar orde on
rust eerst zal wederkeeren, als de be
volking haar haardsteden weder heeft
opgezocht. Laten zij dus niet talmen,
zij kunnen er verzekerd van zijn dat
niets onaangenaams hen zal overkq-
men als zij zich ordelijk gedragen.
Dat blijkt ook wel hieruit dat sedert
eon bezóek, hetwelk wij een vijftal
dagen geleden brachten, de toestand
in Antwerpen zeer verbeterd is en de
bevolking weder is toegenomen. Vele
hnizen waren weder heropend en zelfs
word or weder markt gehouden.
M. 2.
I.IGEN ERVARINGEN.*
I.
(Nadruk verboden.)
't Was op den Süen Juli des middags
te 12 uur dat in België het mobilisatie-
bevel werd afgekondigd. I)# laatste da
gen van Juli, de dagen van groote span
ning in geheel Europa, hadden ook
België genoopt zich te wapenen ter be
veiliging van de grenzen tot handhaving
van zijn neutraliteit, wanneer het tusschen
Duitschland en Frankrijk tot een strijd
zou komen. Niemand onzer dacht er aan,
dat de mobilisatie van het leger zou zijn
een mobilisatie voor den oorlog op eigen
bodem; die mogelijkheid werd zelfs niet
verondersteld. De mobilisatie werd be-
«chottwd als een voorzorg van de Re-
geeriug, die gereed wilde, zijn voor mo
gelijkheden, die zich aan de grenzen,
wanneerhet tusschen de groote l.uropee-
sche Rijken tot een oorlog komen mocht,
zouden kunnen voordoen. Welgemoed be
gaf ik mij den volgenden dag naar de
kazerne te Brussel, waar ik mij melden
moest bij mijn regiment, dat, deel uitma
kend van de derde legerdivisie, aange
wezen was om op te rukken naar de
Duitsch-Belgische grens. Hoewel het plot
seling verlaten van huls en werkkring
.loor mij niet aangenaam werd gevonden,
was liet toch bij (Je komst in de kazerne
niet onaardig mijn oude kameraden te
ontmoeten, met wie ik mijn diensttijd had
doorgebracht. Wij spraken met elkander
over dien vroegeren tijd en herinnerden
elkaar aan wat wij toen ondervonden. Wat
de mobilisatie aanging, daarover waren
wij niet ongerust. Reeds eenmaal hadden
wij een mobilisatie meegemaakt en waren
toen weer spoedig naar hul® gezonden en
ditmaal verwachtten wij niet anders dan
dat wij ook weldra naar den huiselijken
haard zouden terugkeeren.
Het is helaas niet zoo geweest. En de
kameraden van den quden diensttijd, zij
zullen niet wederkeeren naar huis on haard,
zij zijn op hot slagveld gebleven.
liet regiment waartoe ik behoorde bleef
30 Juli en 1 Augustus in 'de kazerne
gcconsignoerd, wachtend op het hevel tot
vertrok naar de aangewezen bestemming.
Ip dien dag werd de toestand voor Bel
gië kritieker. Duitschland stelde België
liet ultimatum, dat de inleiding was van
de geweldige gebeurtenissen, die de vol
gende dagen te -aanschouwen hebben ge
geven. Den volgonden dag stelde Duitsch
land aan België den eisch om vrijen door
tocht voor zijn troepen, welken eisch de
Belgische Koning op den 3en Augustus
afwees. Intusschen was ons regiment op
2 Augustus te Brussel in scholen Inge
kwartierd, waar wij verbleven tot aan den
vroegen morgen van 4 Augustus, toen de
order tot vertrekken kwam. Toen waren
Duitsche troepen, naar later bleek, reeds
Belgiö's grondgebied binnengedrongen en
.bevonden zij zich in de nabijheid van
Vfsé.
Op den len Augustus des morgens
1 uur trokken wij naar de grens. Per
spoor gingen onze troepen naar Ans, een
plaatsje nabij Belgisch Limburg, vanwaar
naar St. Nicolaas werd opgerukt. Daar
overnachtten wij in schoollokalen, waar
bossen stïoo onze legersteden uitmaakten.
Den volgenden morgen vroeg werd ver
der voortgerukt naar Bois-de-Breux, waar
:1e eerste berichten van de Belgische voor
poten inkwamen. Daar vernamen wij dat
een Duitsche patrouille, die zich op Bel
gisch gebied had begeven, met de Belgi
sche voorposten in contact was gekomen.
I en schermutseling bad plaats gehad,
waarbij een Belgisch lancier werd ge
wond, doch dc Duitsche patrouillb ver
jaagd werd. Dit onbeduidend' voorval gaf
oenige boweging in onze gelederen het
was een succesje, waarover werd gejuicht.
Wij lnjgonnen toen te begrijpen dat oer
gewapend optreden tot verdediging van
den eigen bodem waarschijnlijk zou zijn,
dat het geen manoeuvre gold, waarvoor
onze troepen in het veld waren geroepen.
Wij brachten den nacht in Bois-de-
Breux door en werden daarvoor voor
deel bij de bewoners ingekwartierd. Som
migen onzer waren zoo gelukkig voor
dien nacht een bed te vinden, doch het
moerondeel moest zich tevreden stellen
mot een slaapplaats op den grond in een
schuur of op een zolder. De voldzak
diondo daarbij tot hoofdkussen, terwijl
de kapotjas de oenige dekking verschafte.
Do rust, welke wij daar kregen, was van
korten duur. Reeds te 2 uur in den nacht
verlieten wij Bois-de-Breux. Wij marcheer
den in den donkeren nacht langs C'henóe,
op korten afstand ten zuiden van Luik,
naar. het imièr oostelijk gelegen Fléron-
Bonoelles, waar het tooneel was van den
strijd. Toen wij daar aankwamen, was het
gevecht reeds in vollen gang.
De bloedige strijd om Luik was aange
vangen. Luik is omgeven door een gor
del van forten on versterkingen, welke
gelegen zijn op hoogten, die de geheele
omgeving met hun artillerie bestrijken.
Te midden van dien fortengordel ligt de
mooie stad, als 't ware beschermd door
oen ijzeron keten. Op deze moderne ves
ting hadden de Duitschers hun strijd
macht geconcentreerd, teneinde ze te doen
vallen om een doortocht te banen voor
hunne voor Frankrijk bestemde troepen en
ze te bezetten als oen steunpunt voor de
verbindingslijnen in het land, dat zij wensch-
ten te betreden.
'l en gowoldige strijd is hier gestreden.
Reeds bij het bqjreden der hoogten, ron
dom Luik gelegen, hoorden wij het ka
nongebulder en toen wij naderden, hoor
den wij daartusschen het geknetter van
bet geweervuur en het ratelen der mi
trailleuses. Steeds duidelijker kwam het
lot ons, totdat wij ons ineens te midden
van den strijd bevonden. Daar was het
oen oorvordoovend loven. Door het lage
struikgewas, waarmede deze hoogte is
begroeid, kropen wij met het geweer in
di' hand over den bodem voort, hier en
daar dekking zoekend achter een boóm
voor de kogels, die fluitend over ons
heen vlogen. Wij bereikten daarna een
bosch, waarin wij ons iets vrijer konden
lH'wegen en namen aan het einde daar
van onze posities in de slaglinie in. Fen
vreeselijke strijd had daar reeds gewoed.
Het slagveld was overdekt met lijken en
aanhoudend werden de gewonden wegge
dragen langs en door het bosch naar de
plaats, waar zij buiten hot !>ereik der vij
andelijke kogels waren.
Die eerste aanblik van aulk een slag
veld is verschrikkelijk. Tijd om daarover
na te denken was er niet. Wij zelf ston
den bloot aan een hevig geweervuur, d*
kogels floten aan alle kanten om ons
heen en menig makker, die daar den.
vuurdoop onderging, is van dit slagveld
niet weergekeerd.
Het eerste komen in het gevecht, dat
plotseling blootstaan aan het doodsgevaar
maakt men gemakkelijker door dan men
Vel denken zou. Zoodra het vuur op ons
geopend was, kwam er in ons een wild
begeeren tot neerschieten van den vijand,
die zijn moordend lood over ons uitstort
te en wij dachten aan niets anders meer
dan aan het dooden van een zoo groot
mogelijk aantal vijanden. Eerst later, na
dat het gevecht was geëindigd, geeft men
zich rekenschap van al het verschrikke
lijke wat er is gebeurd.
Het gevecht was uiterst verwoed. De
geheele derde divisie was hier in het
vuur. De lichte stukken onzer artillerie
ondersteunden het felle geweervuur dat
wij richtten op de tegenover ons liggende
zijde, vanwaar de Duitsche troepen in
overgroot aantal ons geweldig bestookten
'u hun artillerie ons met granaten over
goot, die dicht in onze nabijheid met ha
vigen knal uiteenspatten en de scherven
10 A 20 meters in den omtrek wegslin
gerden. De Belgen gaven aanvankelijk
geen kamp. Met doodsverachting hebben
zij daar gestreden, maar de groote over
macht, wij stonden één tegen vjjf m
Duitsche zijde, maakte het ons onmogelijt
den vijand te verdrijven. Fn nieuwe ver
sterkingen rukten aan Duitsche zijde aan
en nog moorddadiger werd het vuur, zoo
dat de positie door ons ingenomen, niet
houdbaar werd. Niettegenstaande onze held
haftige verdediging moesten wij wijken.
Voet voor voet onzen bodem verdedigend
trokken wij langzaam terug. Wij kropen
over deu grond, telkens vurend, naar het
bosch, waardoor wij waren gekomen. Op
nieuw hielden wij stand en bestookten den
vijand, doch de dichte kogelregen nood
zaakte ons de met zooveel verbittering
go voorden strijd op te geven de terug
tocht werd bevolen.
Uren aaneen had het gevecht geduurd.
Het geweer- en mitrailleuse-vuur en niet
minder de shrapnels hadden groote ver
liezen veroorzaakt aan onze zijde, doch
het aantal van hen, die in de Duitsche
rijen vielen, was, door de gunstige po
sities, door de Belgen ingenomen, veel
aanzienlijker.
(Wordt vervolgd.
Motorlogger gezonken.
De te IJmuiden binnengekomen
stroomtrawel „Otono" rapporteert,
dat de Vlaardingsche motorlogger
„Maria Christina", schipper J. v. d,|
Hoeven VL 40 (Reederij Jacob Goud»'
appel Jzn., Vlaardingen) op 40 mijlei
ten N.W. van IJmuiden vermoedelijk
op een mijn geloopen en gezonken is.
De bemanning kon niet gered worden.
Het mijnengevaar. t
De Minister van Marine heeft naar
aanleiding van een bespreking die.
gisteren met de directies der groote
Nederlandsche Stoomvaart-Maatschap
pijen plaats vond, bepaald, dat in hot
belang der scheepvaart het Neder
landsche lichtschip Noord-Hinder, dat
thans nog gelegen is binnen het door
de Engelsche Admiraliteit als onveilig
aangegeven mijnenveld, zoo spoedig
mogelijk ong. 10 zeemijlen in Noorde*
lijke richting zal worden verplaatst en
wel naar een punt gelegen in den lijn
gaande van het Nederlandsche licht
schip Schouwenbank naar het Engel-
sche lichtschip Galloper. Bovendien
zal de Nederlandsche Regeering de
gebruikelijke scheepvaartrouten tm
soben de nieuwe plaats van het licbti
schip Noord-Hinder en de Nederland-I
sche kust overdag doen bekruisen door
een politievaartuig van Hr. Ms. zoo-
macht teneinde van hun ankers
geslagen mijnen op te sporen en on*
schadelijk te maken.
Vergrijpen tegen de krijgstucht.
In het Huis van Bewaring te 's-Gra-
venhage zijn thans een 60 tal mili
tairen gedetineerd, die allen voor den
krijgsraad moeten terecht staan wegens
ernstige vergrijpen tegen de krijgs
tucht. Vooral komen veelvuldig voor
dienstweigeren en bedreigingen met
woorden en gebaren zelfs mishande
ling van meerderen. Het zijn vooral
deze vergrijpen, die zeer zwaar door
den krijgsraad gestraft worden.
(N. Crt.)
Nederland en Duitschland.
BERLIJN, 28 October. - B*
treffende het onderhoud tussc
onderstaatssecretaris Zimmermann on
mr. Troel8tra| merkt de (consei-,
tieve) Deutsche Tageszeitung hetv
gende op
Zimmermann spreekt daarmee
slechts de opvatting van de Dui
Regeering uit, maar die van de
sche bevolking. Wy weten, dat
Nederlanders alleen Nederlanders
len zijn, niets anders. Geheel
scheiden daarvan voert ons ook
egoïstisch Duitsche overweging
tot de overtuiging, dat een zelfstan
dig, iu alle opzichten souverein vrij
Nederland voor het Duitsche Rijk
onder alle omstandigheden een betere
buur zal zijn dan een Nederland, dat
men /an Duitsche zijde onder pressie
zoo brengen of zou trachten te brengen.
Op een mijn geloopen.
De Katwijker logger „Agtha Maria"
ji te IJmuiden binnengekomen en be
kostigt het bericht van het op een
mjjn loopen van den Vlaardinger log
ger „Maria Christina". De schipper
deelde mede, dat de logger in 30 se
conden tijd was gezonken en met man
eo muis vergaan. Pogingen tot redding
werden gedaan, doch waren nutteloos,
want in oenige seconden was van het
schip niets meer te zien. De 14 man*
sterke equipage is omgekomen.
De omgekomenen zijn de 40-jarige
schipper Joh. Van der Hoeven en zijn
15-jarigö zoon I. Van der Hoeven,
beide te Vlaardingende gehuwde
stuurman J. Vermeer uit Vlissingen,
voorts 9 opvarenden uit Marken.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van 28 Oot. 1914.
Voorz. Mr. H. Goeman Borgesius.
(Vervolg.)
De heer de Meester u. 1. drong
aan op spoedige behandeling van de
Djambi-concessies, ter voorkoming van
moeilykheden.
De heer van Deventer v. 1.
schetste de loyale houding van de
Iniandsche bevolking en meende dat
d# regeering als de oorlogstoestand
voorbij zal zijn uit erkentelijkheid
voor de betoonde aanhankelijkheid,
zelfbestuur aan de Iniandsche bevol
king moet geven.
Verschillende sprekers bepleitten nog
salarisverhooging van ambtenaren.
De Minister van Koloniën
de heer Pleyte, betreurde dat door de
tijdsomstandigheden, zooveel posten
verminderd '"moesten worden, en de
samenstelling van de .begrooting voor
een groot deel is vernietigd. Hoewel
het een hard beginsel was, moesten
alle salaris verhoogingen geschrapt
worden. De Minister beantwoordde
de versohillende spr.'s en deelfie ten
slotte mede hoe het hem bijna was
gelukt #en Indische leening van 100
millioen te sluiten.
De oorlog Jkwam. echter (jnasohep,-
beide. De Minister zeide maatregelen
te zullen nemen die hij noodig acht,
waarna de algemeene beschouwingen
worden gesloten.
De vergadering werd daarna ver
daagd tot Donderdagmorgen half
twaalf.
GOUDA, 29 October.
Afscheid Inspecteur Tenckink.
Gistermorgen te negen uur werd
door het politiecorps alhier officieel
afscheid genomen van den vertrekken-
ken Inspecteur van Politie, den heer
Tenckink.
In een der wachtlokalen, was daartoe
het geheele Politiecorps bijeengekomen
en word den heer Tenckink bij monde
van den hóer Roos, Onder-Inspecteur
van Politie als volgt toegesproken
H Wel Edelen Heer Inspecteur, Mijn
heer Tenckink,
Men he0ft mij verzocht, om U,
Voordat U dit korps gaat verlaten,
namens onjs allen een woord ten af
scheid toe spreken.
Ik behoef U niet zeggen, dat uwe
benoeming tot Adjunct-Hoofd-Inspec-
tear van Politie te Haarlem, met welke
benoeming wij U allen hartelijk ge-
lukwemschen door ons met gemengde
gevoelens werd vernomen, deels met
vreugde en deels met leedwezen.
Met vreugde omdat wy U zoo van
harte gunnen, een hoogere positie in
het leger der Nederlandsche Politie,
met leedwezen omdat wij U zoo noode
zien vertrekken.
IJ, die in het tijdperk van Augustus
1908 tot heden, zooveel goeds voor
ons allen gedaan hebt, U, die naast
den eisch van strenge plichtsbetrach-
ting, tegenover ieder onzer een groote
humaniteit betoonde, U, was ten allen
tijde voor ieder onzer steeds bereid ons
in onze moeilijke taak voor te lichten
on te helpen waar zulks noodig was.
Het kan U dan ook geen verwon
dering wekken, dat, toen uwe benoe
ming bekend werd, er aanstonds
stemmen opgingen, die bij allen weer
klank vonden om aan U, naast woorden
van dankbaarheid, een stoffelijk aan
denken aan te bieden, in de hoop, dat
U dit wel zult willen aanvaarden.
Onze keus was moeilijk, doch wij
hebben gemeend en gehoopt daarin
geslaagd te zijn door U dit voorwerp
hier werd den vertrekkenden Inspec
teur een pracht antieke kleerenhanger
met doek en bronzen plaat mot ins
criptie aangeboden) aan te bieden.
Het is een voorwerp klein in waarde,
maar naar wij hopen groot in betee-
kenis. Immers als U straks in uwe
nieuwe positie U ook een nieuw tehuis
gekozen zult hebben, dan, wij ver
trouwen daarop, zult U, bij het komen
en gaan van uit en in uw woning U
steeds gedenken het Goudsche Politie
corps, wier hartelijke en beste wen-
U immer zullen o
De heer Tenckink, die blijkbaar diep
getroffen was, door de blijken van
zooveel sympathie zijner ondergeschik
ten dankte met eenige hartelijke woor
den en nam vervolgens met een hand
druk van ieder hunner afscheid.
Holl. Mij. van Landboaw.
Gisterenavond hield de afd. Gouda
en Omstreken van de Hollandsche
Maatschappij %en Landbouw op de
bovenzaal van het Café „het Schaak
bord" een leden-vergadering, die door
ongeveer 50 personen was bezocht.
De Notulen der vorige vergadering
werden voorgelezen en onveranderd
goedgekeurd.
De voorzitter, de heer Valckenier de
Greeve deelde mede, dat van een paar
leden-landbouwers brieven waren inge
komen, behandelende zaken die in
verband met den oorlog waren ont
staan. Deze brieven waren nog niet in
de bestuursvergadering behandeld,
zoodat daervan geen verdere mede-
deeling kon worden gedaan.
Voorts deelde spr. mede dat in over
leg met den garnizoens-commandant
hier een landbouw-cursus was opge
richt, waaraan door 96 militairen werd
deelgenomen en dat men zoo gelukkig
was geweest, de leeraren onder de
militairen zelf te te vinden, nl. luite
nant Scheltema, die veearts is, de ad-
spiranten-vaandrig Schaafsma en de
Wint, die beiden diploma hebben van
de landbouw-sohool. Deze cursussen
worden gehouden dés Maandags en
Donderdags op de bovenzaal van „de
Harmonie", die daarvoor gratis is af
gestaan, terwijl zooveel mogelijk des
Vrijdags-avonds een lezing zal worden
gehouden. De eerste maal is deze lezing
gehouden door den heer Bos, de zuivel-
consulentVrijdag a.s. zal de heer Slib
uit Rotterdam een lezing houden, ter
wijl de heer Neeb zich eveneens dis
ponibel heeft gesteld. De onkosten aan
deze cursus verbonden zijn gering,
zoodat het zeker wel de goedkeuring
der leden kan wegdragen, dat'die door
de afdeeling worden betaald. Deze
mededeel in gen werden onder applaus
goedgekeurd.
Het bestuur meende op het voorstel
van het hoofdbestaur om voor het aan-
koopen van een rasbeer een subsidie
van f 50.te ontvangen, niet in te
gaan het bestuur Rad een conferentie
gehad met de Graaf en deze was bereid
een rasbeer aan te schaffen, zoo de
afdeeling daarvoor een kleine subsidie
Voorts kon worden
dat de cursus te Berkenwoude met 15
leerlingen was aangevangen en dat die
te Gouda zijn tweede jaar was begon
nen met 20 leerlingen. Een toevallig
verschijnsel is het dat geen deper leer
lingen onder de wapenen moeten
komen.
Nog werd medegedeeld, dat de gren
zen voor uitvoer van kaas gesloten
zijn, hetwelk misschien 2 a 3 weken
zou duren, omdat men eerst de voor
raden wilde opnemen. De prijs zou
misschien daardoor een kleinen terug
slag ondervinden.
De heer Hoogenboezem maakte een
opmerking dat in de Landbouw
courant een bericht over de kaas had
gestaan en dat daarin was gesproken
over oorlogswinst. Dat zulke berichten
in een dagblad worden opgenömen
kan er nog mede door, maar de Land-
bouw-Courant moest beter op de
hoogte zijn. De Voorzitter had dit
niet gelezen, doch op de alg. verga
dering konden de afgevaardigden
daarover wel spreken.
De punten van beschrijving voor de
Alg. Vergadering der Maatschappij op
4 November te Amsterdam te houden
werden daarop behandeld, en werd
den afgevaardigden daarvoor een vrij
mandaat gegeven.
Tot afgevaardigden naar die ver
gadering werden benoemd de hh. Val
ckenier de Greeve en Roos, tot plaats
vervangers de hh. de Vries, Hoogen-
doorn en Moons, de beide laatsten
omdat zij een gelijk aantal stemmen
hadden.
Daarop was aan de orde de toe
lichting van het bestuur voor het%an-
koopen van veevoeder. De hh. de
Vries en Roos waren afgevaardigd ge
weest naar de gecombineerde verga
dering te Rotterdam en eerstgenoemde
deelde mede dat niet zooveel daarvan
kon worden medegedeeld. Het graan
zal door de regeering niet zoo goed
jeven, dat er geen
kwaliteit gegarandeerd wordtbij op
gave moet direct het geld worden ge
deponeerd zoodat men daarvan geen
rente trekt; men weet niet wanneer
het graan zal aankomen. Men mag
zich eerst wel goed bedenken, alvorens
tot aankoop over te gaan. Dit punt
zal zeker nader op de Alg. Vergadering
worden besproken.
Door den Voorzitter werd ten op
zichte van de lijnkoeken aan den heer
Braat gevraagd of hij dacht, dat
daaraan gebrek zou komen, waarop
de heer Braat meende dat dit niet
het geval zou zijn, vooral daar de
uitvoer van lijnzaad verboden is en
de nieuwe oogst eerst in December
komt.
Bij de rondvraag vroeg luit. Schel
tema het woord en zeide zijn groote
dankbaarheid te moeten betuigen aan
deze vereeniging, door welke hier een
groot aantal boerenzoons uit den
achterhoek van Gelderland en Over
ijssel, die hier in garnizoen zijn en
die niet hun bedrijf konden uitoefenen,
toch practisch konden worden opge
leid voor hetgeen zij noodig hadden.
Namens zijne -militaire leerlingen
dankte hij deze vereeniging voor het
genomen besluit tot oprichten van den
cursus.
De Voorzitter deelde ten slotte nog
mede, dat luit. Scheltema te dezer
stede, de heer Schaafsma te Berken
woude en de heer de Wint te Stolwijk
lezingen zullen houden.
De vergadering werd daarop ge
sloten.
In eene vergadering van de Kamer
van Arbeid voor de Bouwbedrijven
werd een loonkwestie van het perso-
XT w a--—'cery v/k
Daar in
neel der N. V.
Gebr. Steensma
behandeld.
een der bladen vermeld Was, dat de
heer Steensma het loon niet wilde
betalen, wordt medegedeeld, dat het
aan de werklieden toekomende loon
zal worden uitgekeerd op een wijze
als de Kamer van Arbeid aangaf.
Van het front van Luik
naar Antwerpen.
In dit en in de volgende nummers
van dit blad zal verschijnen een ge
trouw relaas van het wedervaren van
een strijder in de Belgische gelederen,
die aan het front den veldtocht van
Luik tot Antwerpen heeft medege
maakt.
Het hierin verharde isJ'Watfrheid-
getrouw en bevat velëHói'1 bijzbhdèiv
heden, welke tot nog toe niet bekend
zijn geworden.
De vluchtelingen in Gouda.
Het aantal vluchtelingen, dat hier
ter stede verblijft, neemt dagelijks af.
Van hen, die in de Sociëteit „Ons
Genoegen" verblijven, vertrokken er
heden w.eer 43.
Haastrecht.
Gisteren vertrokken van hier
gische vluchtelingen, zoodat in
heel reeds 20 zijn vertrokken.
Bei
ge-
Waddinxveen.
Lammeren, a
Nuchtere Kalveren, goede aanvoer, han
del vrijwel, 9.— 4 15
Graskalveren, goede aanvoer, handel vrij
wel 40.a 00.—.
Fokkalveren 84 a8.—
Eieren weinig aanvoer, handel vlug per
!00 stuks, 8.-
Kaas, aangevoerd, 45 partijen, handel
ïlug.
ie kwal. 36.— i 38 ade kwal.
3'4 J 35*
Zwaardere 37.50 i 39,—.
Noordhollandsche a
Boter redelijke aanvoer. Handel vlug.
Goeboter 1.55 4 1.60,
Weiboter 1.40 4 ƒ1.50.
Wegens periodieke aftreding van do
leden der Kamer van Koophandel on Fa
brieken in deze Gemeente, n.lt de H.H,
J. Berghuis, C. Jongenburger en A. van
Wesson zal op Vrijdag, den 27 Novem
ber a.s. ten Raadhuize oenc verkiezing
plaats hebben van drie Leden dier Ka
mer.
Aan het Westelijk Front.
PARIJS, 29 Oct. Communiqué van gis
teravond 11 uur luidt
In België werden twee aanvallen van
den vijand in do buurt van Dixinuiden
afgeslagen. Het schijnt dat de aanvallen
van de Duitschers op hot front Niouw-
poort-Dixmuiden verzwakken.
Wij zotten ons offensief ten noorden
van Yperen voort. Tusschen La Basséo
en Lent maken wij kleine vorderingen.
Overigens valt niets nieuws te ver
melden.
Men seint ons uit DEN HAAG
De Engelsche legatie deelt mede
De Belgische Regeering telegra
feerde gisteren aan den Belgischen
gezant te Londen
De toestand van de troepen aan de
Yser is verbeterd. Het vuuj: van de
vijandelijke artillerie is verminderd en
tot zwijgen gebraoht door de kanon
nen van de Engelsche vloot. De ope
raties van de geallieerden tegen
Yperen zijn weer bevredigend.
LONDEN, 29 Oct. .Het Officieele
Belgische communiqué deelt mede dat
de strijd in België met groote hevig
heid voortgaat doch de laatste berioh-
ten van het front wyzen er op dat de
bondgenooten hun stellingen handha
ven en ze versterken.
Aan het Oostelijk Front
Pt.TROGRAD, 29 Oct. Het officieel
communiqué van den goneraleu staf luidt
In deu slag ton zuiden van de Pilitza
welke vier dagen duurde, brachten onze
troepen aan de Oostenrijk-Duitschc legers
ernstige nederlagen toe.
Tusschen de Pilitza en Wloatohoff werd
de tegenstand van het 20e Duitsche le
gercorps en het Gardecorps der Dnitsche
reserve definitief gebreke» door de held
haftige aanvallen van onze troepen op
20 (Jetober. Wij hebben de defensieve ver
sterkte positie bij Poiitclma stormender
hand genomen en bij Berdzcje een gi
deolte der Oostcnrijksohe troepen omsin
geld.
In den nacht van 27 October trok de
vijand in wanorde terug op de linie
Fdlinsk-ltadom-Ilja.
Wij namen kanonnen en krijgsgevange
nen. De overwinning die wij ten zuiden
van de Pilitza hebben behaald en waar
van de terugtooht van den vijand over
een groot front hot gevolg was is van
enorm belang.
MARKTBERICHTE*.
Gouda, 29 October. 1914.
GRANEN: Onveranderd vast.
Tarwe: Zeeuwsche ia.50 4 13.—
mindere dito 12.25 4 12.40. Afwij
kende 11.1 ia.—Polder 11.
4/ 11.50. Rogge Zeeuwsche 10 25 4
11.—. Polder 9.754 10.25. Buiten-
landsche per 70 kilo 10.^0 a 11.—
GerstWinter 9.s 9 50. Zomer
9.— 4 9.25 Chevalier 9.50 A 10.—,
Buitenl. voerger3t per 65 kilo - 4
Haver per H.L. 5.75 4 6.—.
Per 100 kilo f 11.50 4 ix 75. Hennep
zaad: Buitehlandsche per 50 Kilo /8 50
4 9.—. Kanariezaad 23.4 ƒ,25.—.
p. H.L. Karwijzaad per 50 Kilo f'x7
4 18.Koolzaad 13 50 4 14.50
per H L. Erwten Kookerwten 14
4 15.Buitenlandsche voererwteft per
80 Kilo 4 Boonen bruine
boonen 15.50 4 17.witte boonen
f 19.4 20,— Paardenboonen 9.75
a 10.25 Duivenboonen n.— 4 12.—
Mais per 100 Kilo Amerikaansche Mixed
'4 Kleine ronde ƒ12.50
4 f i3-5°-
Veemarkt. Melkvee redel. aanvoer
handel en prijzen matig.
Vette varkens, redel. aanvoer, handel
vrywel, 29 4 32 ct. per half K.G.
Biggen voor Engeland, groote aanvoer,
handel matig, 20 4 22 ct. per half K.G.
Magere Biggen, goede aanvoer, handel
matig 1.— 4 1.40 per week.
Vette Schapen, weinig aanvoer, handel,
matig 4
PARIJS, 29 (Jet. Het Communiqué van
gistermiddag drio uur meldt over hot oos
telijk oorlogstooneel
Ten Zuiden van Warschau strekt de
slag zich uit van Rawa tot de Ujanka,
een zijrivier van de Woichsel. De Rus
sen brachten den Duitschers aanzienlijke
verliezen toe ten noordoosten van Rawa.
Tn Galicië winnen dc Russen terrein ten
zuiden van Rambor.
In de Podburvalloi werd de 38e Hon-
veddivlslo en afdoellngen landstorm om
singeld en geheel vernietigd. 20 kanon
nen en een aanzienlijke hoeveelheid ma
teriaal worden buitgemaakt. In Oost-
Pruisen zijn de pogingen der 1 Duitschers
generaal Beyers de regoering ontrouw
zijn geworden heeft groote teleurstel
ling verwekt bij de Liberale zoowel
als bij de Conservatieve Engelsche
Pers, doch men vreest niet of Botha
die reeds van Pretoria naar het front
is vertrokken zal er in slagen aan een
groot deel van de Hollandsche Boeren
van den _opstand af te houden.
LONDEN, 29 Oct. De militaire mede
werker van de „Times", de rebellie in
Zuid-Afrika besprekend, merkt op, dat de
Duitschers natuurlijk ten zeerste zich zul
len verheugen over het optreden van De
waarvan het ernstigste resultaat
I
can y
hier en
len miBlukt.
daar hot offensief) te hervat-
De Russischo legatie te 's ilravenhag-
deelt mede dat de -Russen ten Vuiden van
dc Iljanka drieduizend soldaten 1 en 50 of-
jicioren krijgsgevangenen maak»-, terwijl
8 kanonnen en mitrailleuses \y/rdon buit
gemaakt.
LONDEN, 29 Oct. De correspon
dent van de Daily Chronicle te Petro-
grad die juist van Warschau is terug
gekeerd meldt dat de stad voortdurend
kalm is gebleven onder het bombar
dement. Bijna iederen dag werden de
bommen op de stad geworpen waar
door in het geheel 30 personen wer
den gedood en 99 gewond, waaronder
veel vrouwen en kleine kinderen.
De corr. bracht een bezoek aan de
loopgraven der Duitschers nadat deze
waren teruggetrokken en bevond dat
ruim en gerieflijk waren gemaakt
hetgeen er op wijst dat de Duitschers
daar waren gekomen met de bedoe
ling er geruimen tyd te blijven. In
deze loopgraven waren goedingerichte
ondergrondsche woningen welke al
lerlei meubelen en soms zelfs spiegels
bevatten. -
LONDEN, 29 Oct. Het boricht uit
Zuid-Afrika dat generaal de Wet en
Wet,
vopr dc Fngclschcn zullen verwachten.
De Duitschers en hun vrienden, de „ver
raders" hebben ongetwijfeld het oogenblik
gunstig geacht nu de troepen der Unie
naar Zuid-Afrika op weg zijn en i/h het
Britsche garnizoen voor den strijd in Eu
ropa was teruggetrokken. Maar het oogen
blik zal misschien niet zoo gunstig zijn
als het schijnt on de Britsche macht zal
allicht niet zoo ontwapend zijn als het
lijkt, zelfs al zou het onverwachte ge
beuren en de rebellen slagen in
htm aanvankelijke bedoelingen. W^sboc-
ten ons hoofd niet verliezen arch |ons
zelf voor een oogenblik doe/ afhot/den
van ons voornaamste doel, de vernieti
ging va» het Pruisische militarisme.
(Hbld.)
Hollandsche couranten in België.
Men seint ons uit Valkenswaard
Sinds eenige dagen kwamen geregeld
eenige Belgen oouranten opkoopen te
Eindhoven om deze in de Bolgischo
dorpen Moei, Lummel, Peer enz. te
verkoopen. Deze verdienden daarmede
een aardig daggeld, doch de Duitschers
kregen er de luoht van en arresteerden
drie opkoopers. Hun oouranten werden
verscheurd en de mannen werden een
dag opgesloten.
Engeland's hulp voor de Belgische
vluchtelingen niet aanvaard.
Omtrent het aanbod van de Èngel-
sche Regeering aan de Nederlandsche
om bij te dragen in de kosten van
onderhoud der Belgische vluchtelingen
verneemt het Persbureau Vaz D^s dat
het bedrag, hetwelk het Engelsche
jovernement ter beschikking van de
Sed. Regeering had gesteld, f 600.000
bedraagt. De Nederlandsche Regeering
heeft het aanbod beleefd van de hand
gewezen met de by voeging dat zij, nu
zij de taak van de vluchtelingen te
helpen, zelf op zich heeft genomen,
ook de kosten daarvan ze)f wensoht
te dragen.
Koninklijke Steun.
Naar wij vernemen heeft H. M. do Ko
ningin aan den burgemeester van Marken
•n geldelijke bijdrage doen toekomen tot
-niging van den nood hi de gezinnen,
i^ike getroffen zijn door de ramp van
d« Vlaardinger logger waarbij een 9-tal
Marker vissthers zijn omgekomen.
Brusselscho dagbladen.
SAS VAN GENT, 29 Oct. Te Brus
sel zijn drie nieuwe dagbladen opgo-
richt, die met toestemming van de
Duitsche autoriteiten worden verkocht.
Het zijn „Le Bruxellois". „Le Quoti-
dien" en „Le Reveil". De beide eer-
te, die reeds eenige dagen verschij
nen, worden zeer druk verkocht.
TWEEDE KAMER.
In de heden gehouden zitting van
de Tweede Kamer werd do behandeling
der Indische begrooting voortgezet.
Door den heer Van Deventer
(v.-d.) werd voorgesteld in verband
met het rapport van den Regeerings-
commissaris, den post daarvoor wol
kan Worden gemist.
Dit voorstel wordt met 33 tegen
26 stemmen aangenomen.
van het Koninklijk MeterioloKisci;
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 771.3 te
Hernosand, laagste stand 740.1 te
Mnnohen.
Verwachting tot den volgendon dag:
Meest matige wind uit oostelijke
richtingen, betrokken tot zwaar be
wolkt, waarschijnlijk regenbuien, zelf
de temperatuur.
BCRGERLIJKE" STAND.
GOUDA.
GEBOREN27 Oct. Keeltje, d. v.
P. van den End en O. Sanders.
GEHUWD28 Oct. H. L. Luijnen-
bnrg en M. de Hoop. H. M. D.
Thesingh en E. van der Zaan. W.
8. Zielhorst en A. Donker. J. Kam-
meraad en A. M. Zuijdveld. E.
Apol en A. A. van der Graaff.
OVERLEDEN27 Oct. Cathariim
L. H. van dor Does, wed. v, G. J
Steens Zijnen, 88 j. 28. Piet,,,
Brakel, 84 j. Maria M. van Vlaar-
dingen, goh. met 3. A. vim der Valk,
48 j.