Ws. 1)
Brieven uitParijSi
VKK(iAI)KKI\(i VAN DEN GEIKKNTEK.UI)
f Jpoft-
ZBLnaaeaa la.fo.ca-.
1
Cfemengde Berichten.
ieu
Rechtszaken.
Laatste Berichten.
Telegrafisch Weerbericht
moest zijn en dat we dus noch van
kerkelijke voorkeur noch van leerstel
lige verschilpunten mochten laten
blijken. De nitkomst heeft bewezen,
dat oen Christendom boven geloofs
verdeeldheid nog altijd bestembaar
is zelfs begeerd is. Wij zullen natuur
lijk onze persoonlijke opvattingen ver
loochenen, zoonvin als we onze eigen
wool'den en termen zullen verzwijgen
hierdoor zal de'een'ons beter onvol
lediger begrijpen aan de ander en
komt dè waarajehtlge overeenstemming
naar den geest zreor spoedig aan licht,
Dit is onvermijdelijk, en feitelijk heel
gelukkig, daar do warmte, dio men
bij groote menschen-gezelschappen zoo
pijnlijk mist, aldus toch nog gauw
komt (met haar koestering. Na twee
volle maanden arbeidens als veldpre
diker mag ik met een gerust geweten
verklaren, dat hot mogelijk is gebleken
wat de Generaal destijds zoor ge-
wenscht noemde samen te werken in
't teeken der verdraagzaamheid.
XI.
Pabijs, 3 Nov. 1914.
Het was te Voorzien dat de menigte
die gisteren, Allerzielendag, de bede
vaart naar de begraafplaatsen zou
ondernemen, buitengewoon talrijk zou
zijn. Eigenlijk vind ik de Fransche
naam, le jour des Morts, moer sug
gestief. De piëteit voor de dooden is
hier zeer groot, tot in het ovordrevene
toe. Men zou kunnen spreken van
la culte des Morts. Toch is er zeer
veel sympathieks in, vooral in de uitin
gen van liefde' en eerbied voor hen,
die voor het vaderland gevallen zijn.
Het overgroote deel der Parijzenaars
die gisteren de graven hunner lieven
bezochten en met een schat van bloe
men getooid hebbon, was te vinden
op de begraafplaatsen van Ivry, Bag-
neux en Plantin, waar de soldaten
worden «begraven, die in de Parijsche
ambulances overlijden. Om enkele
cijfers te noemen, in het geheel zijn
op de Parijsche begraafplaatsen,
meegeteld die welko buiten de bar
rière liggen 392.921 bozoeken aan-
geteekend, daarvan 257.277 op de drie
hierbovengenoemde begraafplaatsen.
Een eenvoudig monument is daar
voor de gevallenen opgericht en Zon
dag, Allerheiligen, is de militaire
gouverneur van Parijs, generaal Gal-
lieni, vergezeld van zijn staf en nog
enkele officieele personen, daar kransen
gaan leggen. De driekleurige linten
droegen in zilveren letters het een-
'voudige opschrift: Aux Morts pour
la Patrie.
Vele particuliere kransen droogen
hetzelfde opschrift. Maar 't meest aan
doenlijk waren de eenvoudige bossen
bloemen, los saamgebonden, waarvan
de warme tinten scherp afstaken tegen
't doffe zwart der rouwkleding van
vrouwen en kinderen. Met geheele
armen vol hebben zij ze schreiend
neergelegd, haar kleurige chrysanten
en rozen, haar tuiltjes paarse violen
De lucht was vervuld van de storke
kruidige geur der najaarsbloemen en
der stervende blftron, die zachtkens
neerdwarrelden
Dezelfde geur en dezelfde stemming
hing over geheel Parijs, dat gedurende
deze twee dagen in een ware bloom
tuin was herschapen. Overal palmen
en bloemen, afgesnedeno en in potten,
en een blik slaande over de groote
pleinen met hun schat van kleuren,
tintelend in de najaarszon, zei men
onwillekeurig
Ziedaar nu een stad in staat
van beleg.
Inderdaad, dat moet men zich met
geweld te binnen roepen, wil men er
aan denken in het dagelijksch leven,
't Is waar, do cnfó's sluiten nog vroeg,
er mag geon absinth of dergelijke
drank verkocht wordon en er zijn nog
verscheidene zaken gesloten.
Maar voorzichtig halen do eigenaars
de ijzeren rolluiken in de hoogte, ze
scheppen moed, nu het moratorium
geëindigd of tenminste gewijzigd is en
zo dus do zekerheid hebben hun gold,
zooal niet direct, dan toch bij ge
deelten en langzaam aan binnen te
krijgen.
Dat het industrieele en commercieele
leven zachtjes aan begint te herbloeien,
blijkt ook uit de voortdurend toe
nemende dienstaanbiedingen in de cou
ranten. Gedurende twee maanden
wemelde het van aanvragen, doch nu
begint er blijkbaar werk te komen op
allerlei gebied.
Alleen monsieur de bankier speelt
den commer9anten wol eens parten.
Zoo wordt het geval geoiteord van
een firma, die aan Engelsche officieren
een aantal toestellen voor telegrafie
zonder draad heeft geleverd. Zij ont
ving ter betaling Engelsch goud voor
een belangrijk bedrag, dat natuurlijk
geaccepteerd werd, vooral daar in het
algemeen het Engelsch goud een
hoogen koers in Frankrijk heeft. Doch
toen een der firmanten naar een ban
kier ging, weigerde men zijn geld in
te wisselen, omdatmen de koers
voor het oogenblik niet kon vast
stellen.
Met een beetje goeden wil van
weerszijden is er echter wel wat te
beginnen. De Fransche industrie vindt
een ruimarbeidsveld, nu haar Duit-
sche concurrent het veld moet ruimen.
Duitschland had er zich hier aardig
ingewerkt en het aantal aan Duitsche
firma's toebehoorende zaken, waarop
dagelijks beslag wordt gelogd, is legio,
Bij de hoerschende stemming is een
wederaanknoopen van de handels
betrekkingen met Duitschland niet
heel waarschijnlijk en het is de vraag
of do producten, die tot dusver door
Duitschland geleverd werden, niet door
Hollandsche vervangen zouden kun
nen worden. Met name op het gebied
der textielindustrie is hier wel wat te
doen en ook voor andere artikelen
is op de Fransche markt plaats te
vinden.
Maar d?,n is het zaak op zijn qui
vive te zijn en de gelegenheid aan te
grijpen, zoodra die zich voordoet. Mot
de methode van eerst de kat eens uit
don boom te kijken, komt men er niet.
Om in hetzelfde genre van spreek
woorden te blijven wie wil de kat
de bel aanbinden Hot goede oogen
blik zal niet lang op zich laten wachten.
Het zal dóór zijn, lang vóór het einde
van den oorlog.
A. F. PETJLLON.
te GOUDA.
VRIJDAG 30 OCTOBER 1914.
(Vervolg.)
De Voorzitter: De bedoeling
van den heer Jongenburger bij het
voorstel dat hij wenschte te doeii is
natuurlyk dat zal worden doorgegaan
met de aanschaffing van Quenasttegels
en trottoirbanden. Mag ik den heer
Jongenburger doen opmerken, dat,
zooals hij terecht mededeelde, dit van
dit jaar reeds is geschied en het vorig
jaar ook. Wijziging van dezen post
is daarvoor niet noodig geweest. Do
Gemeenteraad stelt alleen vast den
post van de begrooting en geeft daar
mede aan B. en W. een crediet, ÏW
overlatende aan B. en W. om daar
over te beschikken. Nu geven B. en W.
een toelichting op den post als een
soort richtsnoer, volgens hetwelk zij
den post denken te besteden. Wan
neer B. en W. door de vaststelling
van volgnummer 132 door den Raad
een crediet van f 12280.— krijgen, dan
stellen zij zich voor dat zooveel mo-
gelijk te besteden op een wijze als in
de Toelichting aangegeven, maar dat
neemt niet weg, dat B. en W., wanneer
zij binnen het bodrag van den post
biijven, van de aangegeven richting
kunnen afwijken en overgaan tot den
aankoop van Quenasttegels en trottoir
banden. B. en W. zijn wel degelyk
van plan dit te doen, in dit opzicht
kan ik den heer Jongenburger gerust
stellen, maar de Raad mist de bevoegdg
heid in do Toelichting wijziging tl
brengen. Wanneer de heer Jongen
burger den-Raad wil doen uitspreken
dat hy wenscht dat een zeker bedrag
besteed zal worden voor den aankoop
van trottoirbanden en Quenasttegels,
dan zou hij daarvoor desnoods een
aparten post moeten maken, of hij zou
een motie kunnen voorstellen, waarbij
B. en W. worden uitgenoodigd om
tot dien aankoop over te gaan. Dat
is echter overbodig, want ik geef
gaarne de toezegging dat met de aan
schaffing zal worden voortgegaan.
De heer Jongenburger: M. de
V. Ik was niet ongerust, dat daarmede
niet voortgegaan zou worden, absoluut
niet, ik weet dat B. en W. overtuigd
zijn, van het goede werk dat daarmede
geleverd wordt-, maar mijn bezwaar is
juist, dat een dergelijk artikel wordt
aangeschaft en niet genoemd wordt
in de Memorie van Toelichting. Dat
vind ik niet juist.
Ik wist wel natuurlijk, dat B. en W.
den post zoo konden besteden als zij
wilden, maar ik heb gemeeDd, dat B.
en W. mijn betoog zouden erkennen
en evengoed de aanschaffing van trot
toirbanden en Quenasttegels hadden
willen opnemen. Ik zal dan natuurlijk
o,ok geen motie voorstellen, maar ik
ben overtuigd, dat ik uit Uw mond
zal vernemen, dat B. en W. geen be
zwaar hebben een dergelijken postin
de Memorie van Toelichting op te
nemen.
De Voorzitter: B. en W. bob
ben daartegen geen bezwaar en B. en
W, zullen in de Toelichting alsnog
byvoegen
„Voor aankoop van Quenasttegels
en trottoirbanden memorie".
Ik vermoed dat de heer Jongen bur
ger nu tevreden zal zijn.
HUI" £111
dat
aar- Nmi
De beraadslagiog wordt gesloten en
volgnr. 132 z. h. s. goedgekeurd.
De volgnrs. 133 tot en met 144
worden achtereen volgons z. h. s. goed
gekeurd.
Behandeling van volgnr. 146, lui
dende
„Uitgaven voor de Gasfabriek
memorie".
De heer M u ij 1 w ij k M. de V.
Mag ik hier een opmerking maken,
het is wel niet van belang voor Gouda,
maar het is mij opgevallen dat in het
maandblad „Het Gas" de winst van
de gasfabriek hier niet begroot wordt
op f 5500.—, maar op f 55000.Wij
zouden natuurlijk allen gaarne zien,
dat dit werkelijk zoo was, maar ik
geloof dat het zijn nut kan hebben
deze® onjuistheid hier onder de aan
dacht te brengen.
De Voorzitter: Laten wij den
heer Muijlwijk acte geven, dat hij heeft
gewezen op do verkeerde vermelding
in dat vakblad. -j
De beraadslaging wordt geslqten en
volgnr. .145 z. h. s. goedgekeum.
De volgnrs. 146 tot en m| 180
worden achtereenvolgens zondlr be
raadslaging en z. h. s. goedgareurd
Behandeling van volgnr. 190, lui
dende
Kosten van de go meen te-apotheek:
a. Onderhoud van do
gebouwen f u60.
b. Belooning van den w
apotheker en de bo- J|
diendon - ®20|.
c. Geneesmiddelen - Hi2Q
De Voorzitter: Bij di|j voor
stel komt ook aapj de orde he|J voor
stel van B. en W, om te|bep^|0n dat
met ingang van .1915 de Gemecnite-
Apotheker zal geaieton.een jaalwod!^
van f 1600.tweemaal te veröoogen
na 4 jaren dienst met f 100.-4
De heer Van ger Want: fll.
de V.Het ingeitjiendo voorstel kan
niet in allo ops««non, mijn bijval vin
den, en wol om^at het niët
opgaat, waar' wij öp dit oogenblik niet
in staat zijn tongèvolge van de onze
kerheid waarin wij mot betrokking tot
de gemoentofinanciën verkeeren aan
verschillende daarvoor in aanmerking
komende personen een salari^vorhoo-
ging too te kennen, Voor één persoon
dat wol to dpen. Zulks temeer niet
dat dan eën toestand zal worden
bestendigd, $ie niet slecht is to noe
men. Wanne©}: b.v. het salaris van
dien arlrd was^ dat iemand er niet van
kon leven, dan zou men tot verhoo
ging moeten overgaan, maar waar het
salaris zoodanig is, dat iemand or Op
het oogenblik op voldoende wijze van
kan komen, daar vind ik voor mij
geen vrijheid dien post te vorhoogen
ion moot ik ipij dus tegen het voorstel
an B. en W. verklaren.
De Voorzitter: B. en W. heb-
naar aanleiding van hetgeen in
dl afdeelingen is besproken nog eens
nlgogaan, of er aanleiding bestond
voorstol terug te nemen. Zij zijn
oen tot de slotsom gekomen, dat het
onrechtvaardig zon zijn, wanneer zij
hun voorstel niet handhaafden. Dit
houdt immers verband, niet met de
jaren dienst, enz. van den gomeente-
apotheker, maar is in hoofdzaak het
gevolg van de invoering der Rijks-
pensioenwetten voor gemeenteambte
naren. Daardoor is de gemeente-apo
theker gekomen in een ongunstige
positie en is hij verplicht, ofschoon hij
nooit zal genieten de voordeelen daar
aan verbondon, aan do Gemeente terug
te betalen wat door de Gemeente vroe
ger is gevraagd voor verzekering van
de weduwen van ambtenaren. Daarin
is voor andere ambtenaren voorzien
de Raad zal herinneren, dat in het
begin van het jaar voorstellen ten
aanzien van 3 of 4 ambtenaren ge
daan zijn om aan dit bezwaar door
salari8verhooging tegemoet te komen.
Wanneer B. en W. in het begin
van dit jaar met dit voorstel waren
gekomen dan twyfel ik niet of de
Raad zou om billijkheidsredenen het
voorstel hebben goedgekeurd. Nu is
de gemeente-apotheker gelukkig inde
positie, dat hij wel een jaar kon wach
ten, en daarom is het ingediende voor
stel vertraagd kunnen worden, maar
dat neemt niet weg, dat het voorstel
ten opzichte van hem rechtvaardig is.
Maar het komt ons voor dat de ge
meente-apotheker, die zyn betrekkihg
goed vervult, niet het slachtoffer mag
worden van de omstandigheid, dat B.
en W. een jaar later met dit voorstel
zijn gekomen. Daarom hoop ik dat de
Raad op billijkheidsgronden het voor
stel zal aanvaarden.
De heer van der Want: M. de
V. Hetgeen U in het midden hebt
gebracht werpt op deze zaak inderdaad
een ander licht. Maar U zult moeten
toegeven, dat wanneer ik een voorstel
beschouw, ik dan alleen heb te be
schouwen het voorstel zelf en te toe
lichting die daarbij behoort. Het
spreekt dus vanzelf dab ik ben afge
gaan op hetgeen ik in het voorstel
lees, n.l. dat het salaris niet geheel in
overeenstemming is met de tegen
woordige tijdsomstandigheden en dat
daarom wordt voorgesteld het betref
fende salaris te verhoogen. Waar U
op het oogenblik zegt, dat de aanlei
ding tot die salarisverhooging eigenlijk
niet is gelegen in de tegenwoordige
tijdsomstandigheden, maar in de om
standigheid, dat die persoon een uit
gave moet doen, daar krijgt het voor
stel naar rayn idee een geheel ander
karakter. Maar het voorstel van B.
en W., zooals het daar ligt kon mijn
sympathie niet hebben. Na Uw mon
delinge toelichting echter komt het
my voor, waar hetzelfde bij andere
gemeenteambtenaren reeds heeft plaats
gevonden-, dat wij deze tegemoetko
ming moeten verstrekken aan den
persoon in kwestie. U zult inij even
wel moeten toegeven, dat ik niet
verplicht was daarvan kennif te dra-
fen, en dat dus de omschrij'
et voorstel beter had kut
De beraadslaging wordt g<
volgpr. 181 in stemming
wórdt aangenomen met 12(ïjtegen 7
stemmen, .1
V o ér stemden de heeren jlongen-
buVger, Bokft|ven, de Jong, van der
\Yatot> IJsselötjin, Prince, Knuttel, van
de Velde, van Veen, van der Totren,
van Eijk en Braakhuizen
Tegen de hearenvan Galen, Vin-
goifing, Kolijn, Vergeer^ van'
Mqnlwijk en Dotfxer. r
lie volgnrs. 182 tot en met 22^
jonden acjitereehvolgons z. h. s. goed-
gekeurd.
j Het volgpr. 22)3 i zal worden bi
haqdeld na de behandpling der ont
vangsten. 4
De volgnts. 230 ^ot' en
worden z. h. s. goedgekeurd.
(Wordt vei
«net 238i
olgd)
1 Uitvoer van vee.
On de vraag van den heer Schapeif:
Acliti (le minister niet c|en tijd gekomen
om tien uitvoer van vee, in het bij-
zon(jèr van varkens, te verbieden, in
hetibilang van een behoorlijke voedihg
onzjpr min- en onvermogende landge-
»oten? hoeft de heer Treub, mi
nister van landbouw, nijverheid en
handel a. i., het volgende geantwoord:
Het verbieden van den uitvoer vin
e, in het bijzonder van varkens,
zou een tegenoverstelde werking heb
ben dan er mede wordt bedoeld. Het
zou de fokkerij en mesterij, die tegen
woordig toch al met buitengewone
moeilijkheden hebben te kampen, nog
meer belemmeren en daardoor de
vleeschproductie doen afnemen.
Daarentegen wordt een uitvoerver
bod van gezouten, gedroogd en ge
rookt varkensvleesch en spek, alsmede
van reu zei en van gesmolten varkens-
en rundvet, voorbereid.
Uitvoer van varkens
Do Bond van Kaasproducten zal tfrach-
ligo pogingen aanwenden, om het verbod
van uitvoer van varkensvleesch af te
wenden. Daarom zal hij bij benadering
trachten vast te stellen, hoeveel varkens
in ons land aanwezig zijn. De leden is
alreeds een vragenlijst ter invulling toe
gezonden.
In een korte mededeeling wijst de Bond
op de gevaren, aan 't verbod van uitvoer
verbonden, als: 1. Stopzetten van het be
drijf 2. groote verliezen voor fokkers,
die hun beesten haast niet meer zullen
verkoopen en voor mesters door de enor
me uitgaven, die ze gehad hebben aan
veevoeder 3. dat de Regeering juist hot
tegengestelde zal krijgen van hetgeen ze
beoogt, daar de drukkende prijzon, de
mesterij zal stopzetten, waardoor het zor
gen voor voldoenden voorraad voor eigen
land geheel andersom zal uitvallen.
Verkeer met België.
Gisterenvoormiddag is aan het station
D. P. te Rotterdam uit Roosendaal het
volgende telegram ontvangen:
„Volgens bericht uit Esschen kunnen
treinen heden, wegens gemis aan personeel
niet worden doorgevoerd. Verzoeke tot na
der order geen reizigers met bestemming
naai België af te zenden. N. R.Ct.
Nederlandsch Comité tot Steun van
Belgische en andere Slachtoffers.
Van velerlei zijden is adhaesie betuigd
met de fiere houding onzer regeering, die
den steun, haar door het Britsche gou
vernement aangeboden voor het onderhoud
de»- vluchtelingen niet heeft aanvaard. Het
Nederlandsch Comité tot Steun van Bel
gische en andere Slachtoffers, dat deze
gevoelens volkomen deelt, meent echter
met meer vrijmoedigheid dan ooit een be
roep te mogen doen op den weldadig
heidszin zijner landgenooten om het als
tot dusverre financieel' te steunen in zijn
zware taak. Helaas moesten wij de laat
ste dagen constateeren dat de inkom
sten uit het binnenland waren geslonken
tot wij durven het bijna niet zeggen
nog onder de f100 per dag, terwijl
ons van alle kanten, vooral door de pla*L
selijke Comité's in het Zuiden, zo
steun werd gevraagd, dat er duizi
en duizenden mee gemoeid zijn.
Bij het Comité is thans in totaal Im*
komen: f 276,920.66% Fr. 5073.15'/,
R.M. 98.18.
De Terugkeer uit België verboden.
Men seint ons uit Roosendaal
Tot nader order wordt niemand Ujj
België toegelaten naar Nederland te ver
trekken.
Aan de grens zijn overal Duitacbera ter
bewaking geplaatst.
(Deze tijdelijke maatregel is vermoeie-
lijk getroffen in verband met de oproe-
ping van railitieplichtigen door de
sche Regeering. Red. G. Crt.)
Oorlogsleening.
Aan de Telegr. wordt medegedeeld, dat
het gedeelte der oorlogsleening, hetwelk
bij vrije inschrijving wordt geplaatst, 5
pot. rente zal afwerpen. Mocht op die wii«
niet de geheele leening worden geplaatst,
dan zal' het resteerendc gedeelte verkre
gen worden door gedwongen inschrijvin-
gen, waarvoor m aanmerking zullen ko
men allen, die in de vermog-nsbolaadfl»
voor tep minste f75,000 zijn aangesist^
Voor het gedeelte der 1 leening, dat op ia*
gedwongen wijze wordt geplaatst, zal fe
rente 4 pet. bedragep.
Nederlandse^ Anti-oorlog-raad.
De Nederlahdscb© Anti-oorlog-raad (ge-
cretariaat: Thcresiastraat 51, 's-Graven-
hage) heeft een brief gericht tot oenige
jionderden personen in het buitenland,
waarjn hun .wordt medegedeeld de tot-
standkpming jari deze centrale Nederland* 1
sc¥. vredesorganisatie on aangedrongen
wdjdt èp de vorming van centrale raden
0(ff in d<? ai M0 landen, althans in 'de
oriïijdige staU i.jj
Do ohmiddc lijhc taak van de verschil
lende centrale nhtionale raden zal volgens
$en NederlaniM«en Anti-oorlog-raad vijl-
edig zijn JLJ
a. Qpderzodk Jdoor de bevoegde
lènl enj vrouwen omtrept de' npodzo
^rvormingpn iri 4e Furopc,\*ho si
irhoudlngéki jjjl 1 i
b VqorbereidingW om de openUi^ «ee-
tep gunste
organiseeren ;J
c. Handhaving
iljjón werking op
|mj Bevordering
iw^ing op het gjkl
Opkomen vooi
recht.
De Nederlandsch^,
deze hervorming™
de internationale sa-'
ijlei gpbied
een bemiddeling»-
(jtigo tijdstip
1 den ëerbied voor het
hti-oorlog-raad spreekt
het vertrouwen uiST dat in anderéji
gelijke centrale organisaties zullen' t«t
stand komen, die aan onderling met d-,
kandér in qverleg zullen treden enajtlw
zullen kunnen leiden tot één eendracht^
geconcentreerde, internationale actie. -
Uitvoerrechten.
Het hoofdbestuur der maatschappij
van nijverheid heeft aan de departe
menten de volgende vraag gezonden
„Naar aanleiding van de indiening
van het ontwerp van wet tot het hef
fen van een tijdelijk uitvoerrecht van
8 pet. van die goederen, waarvan de
waarde in verband met de tijdsom
standigheden is gestegen, verzoeken
wy u ons spoedig te willen', berichten
of tegen een dergelijke heffing in uw
kring bezwaren bestaan".
Het departement Amsterdam heeft
aan zijne leden verzooht de bezwaren
schriftelijk vóór 8 November te willen
inzenden bij den waarn. secretaris, den
heer A. Heldring.
Mijp in het net.
Een opvarende van den logger SCH
120, welke door mijnontploffingen zijn ge
heide vleet heeft verspeeld, heeft aan
II. Ct. het volgende meegedeeld.
Maandag 2 November hadden we '0e<
heel goed weer om ongeveer 3 uur de
netten in zee uitgezet, op ongeveer 3°
ngclsche mijlen ten Oosten van Lowe
stoft
Daar het goed weer was, ging 'b avonds
omstreeks half negen de eerste wacht op
Bij het einde van de tweede wacht, circa
half elf, voelden we een geweldigen
door het schip, alsof het uit elkand"
paistte en daarna hoorden we wn v*66"
selijken knal.
Dit gebeurde op ongeveer 30 meters van
ons schip af.
We zagen, dat het 't werk vaneen®!,
was Onze heele vleet was verdwenen.
Terwijl we onze mast en zeilen in orde
brachten, om zoo gauw mogelijk dep'*»
te poetsen, voelden we eensklaps wcef
©on ontzettende rilling door het schip, op
nieuw gevolgd door een ontploffing-
Dit gebeurde nog dichter bij ons schp-
Wij allen dachten, dat we verloren wJ-
ren, doch de explosie scheen ons
niet getroffen te hebben.
In korten tijd volgden nog een
schip
tiental
mijnen, welke alle met donderend gew
ontploften.
Kolossale wolken kruitdamp teekenw
zich af tegen het heldere maanlicht.
Terwijl wij met ons schip vluchtte
hoorden wij nog talrijke ontploffingen
Ook andere vlsschersvaartuigen mo*
groote schade bekomen hebben.
Beslag gelegd.
Op den logger VI 132 Flevo I te
Draaiden binnengesleept door den
gtoomtrawler Jhr. Carel Heiman van
der Brandei is door de reederij van
eerstgenoemd schip beslag gelegd voor
een bedrag van f 5000.wegens bid
nenslepen te IJmuiden van den logger.
Niet toegestaan.
Door de reeders en vereeniging van
jchippers te IJmuiden is laatst een
ferzoek gericht tot den Minister van
JJarine om het vuurschip „Haaks"
weder te doen leggen. Nu is een ant
woord van den Minister ontvangen,
dat het verzoek niet toegestaan kan
-worden, wegens den oorlog.
Uitbreiding dienstregeling H. IJ. S. M.
Begin December is op de lijnen der
H. IJ. S. Tjffeder een aanmerkelijke
uitbreiding dërtegenwoordige treinen
loop te verwachten.
Stenn voor de Belgen in België.
Het „Comité voor de openbare orde
en veiligheid" heeft aan den heer
W. v. d. Veen, directeur van het
^Centraal vAntwerpsch Bureau j voor
inlichtingen aan de vluchtelingen'''
een schrijven gezonden, waarin het
Cdmité hulp vraagt tot leniging vah
de ellende en het( verlichten van de
armoede, dPelke dezen winter zal ont
staan.
Vele rijke en gegbede Belgen die
door, tusschebkomst van het Cbmité
plkmtingön over hunne fattiilje ei^
eigendommen ontvingen, zouden! door
het hfstaifcn van hunne gaven! hunne
.landgenooten die in België achterble
ven jcunnen steunen.
De' taak die hèjt Comité is^gelegd
zou "daardoor geinakkelijkerigemaakt
worden >n beten te volbrengen zijm
1
^November.
PjWotH. is aan de
|gende iigekomén
GOUDA,
l^podr Burg.
Raadsi eden het VI
i«.ufe t jegezondqn
fj -V Gouda, 6 Npvembdi" 1914.
De >ebouWing in| dezöt- gemeente
heeft sich zoodanj# uitgebreid, (lat
weer I an eonige niéuwe 4traten een
haam (Bal moeten wordem gegeven.
TJrij hebbon het oog op: 'M
1°. de straat op het uJtbreidingB-
plan der gemeente ontworpen loopende
üf) Noord-westelijke riahting van de
1 fljlrnemelksloot af tot waar de spoor-
p Mi Goiftda-Schoonhoven zich vereenigt
mét de spoorlijn Gonda-Utrecht
'j2°. de straat op de onder 1°. be-
dlielde uitkomende, loopende van de
van Persijnstraat af in Noordelijke
richting evenwijdig met en tusschen
de Vierde Kade en de Cornells Ke
telstraat, en
3°. de straat, welke is ontworpen
langs en evenwijdig met de spoorlijn
Gouda-Utrecht aan den Zuidkant.
Wij geven Uw Raad in overweging
voor het vinden van namen wederom
te putten uit de geschiedenis der ge
meente en hebben de eer U daarom
voor te stellen de straten te noemen
als volgt
die, genoemd onder 1°. Adriaan
Coolstraatnaar den alhier in de eerste
helft der 17do eeuw geleefd hebben
den theoloog van dien naam
die, genoemd onder 2°. Willem
Tombergstraatnaar den alhier in de
tweede helft dier eeuw geleefd heb
benden glasschilder van dien naam en
die, genoemd onder 3°. van Al-
Jihensiraaf naar den alhier vin het
jaar 1746 geboren kinderdichter Hie-
ronymns van Alphen.
Aan mevrouw I. Stodel-Vas Dias, di
rectrice van hot Centraal Israël. Oude-
Mengesticht te dezer stede is op haar
verzoek op de meest eervolle wijze tegen
I Jan. ontslag uit die betrekking ver
leend.
De Witte Bioscoop.
Een van de beste opnamen uit den
Amerikaanschen vrijheidsoorlog, die
we tot op heden te zien kregen, is
ongetwijfeld de film, die deze week
als hoofdnummer van het programma
onder den titel van: „De Dochter van
het Bondgenootschap" loopt. De reeks
van boeiende tafereelen, waaruit deze
film bestaat en die uitstekend toege
licht worden door den explicateur, den
heer Joh. Steenbergen, geven in hoofd
trekken een episode uit dezen beken
den oorlog.
Dit nummer, waaraan nog een 2-tal
komische nummers zijn toegevoed,
waarvan een „aan den voet van den
ladder" bijzonder geestig gespeeld
wordt, voltooien met een prachtige
natuuropname uit Tunis het zeer va-
rieerende programma.
Terugbetaling Rijkspaargelden.
Bij dienstorder is door het Hoofd
bestuur der Posterijen en Telegra
fie kennisgegeven, dat in vorbartd met
het K.B. van 3 Augustus j.l. np. 36,
waarbij den termijn van terugbetaling
van spaarbankgelden is verlengd van
14 dagen tot 6 maanden door de post
ambtenaren aan de inleggers ter be
spoediging der terugbetaling nog dik
wijls den raad wordt gegeven, de reden
van de aanvragen aan don Directeur
der Rijkspostspaarbank mede te deelen.
Aangezien thans aan elke aanvrager
weder, zooals vroeger, binnen een
paar dagen wprdt voldaan, kan het
geven van dien raad achterwege blij
ven.
De Vluchtelingen in Gouda.
Het aantal vluchtelingen hier ter
stede is heden weder met 113 ver
meerderd, die eenigen tijd to Haastrecht
verblijf hebben gehouden. Waar de
gelegenheid tót hot verleenen van on
derdak en do regolingen in verband
daarmede hier, dooi* vertrek van velen
de vorige weken, weder gemakkelijker
zijp te treffen, zijd de vluchtelingen
nit Haastrecht wee| naar hier geko
men.
De laatste dagen kijn slechtl enke
len van hier naar Bplgië vertrokken.
Thans is vertrek, ib verband |net de
door de Duitsche J ihilitaire qyerheid
vastgestelde bepalingen aan cï$ grens,
niet mogelijk. i J
Ha£ is waarschijnlijk dat de Sluiting
der grens van tijdeïijken fiar^ is, in
verband met de oprpeping TOOr den
Belgischen Koning gedaan, teneinde
te* beletten -dat geen Belk; fcichj bij het
leger in Frankrifk voegeh kajöén mo
gelijk ook teneinde geen« bellendheid
te geven aan troepeubewegiajgen in
Bfelgië, waar de berichten dezMdagen
reeds melding maakten, dat nieuwe
troepen in aantocht waren.
i Haastrecht.
Hedenmorgen vertrekken de; hier
nog vertoeVende Belgische Vïqphte-
liegen naar Gouda, wajir zij veifplij ven
tóft zij weer naar hun vaderlaïÉl kun
nen terugkeeren.
Bodegraven.
Benoemd tot directour yan het,/post- en
telegraafkantoor te Purmerend, J. Waals
Jrj., thans in gelijke betrokking alhier.
4066 STAATSLOTERIJ.
5do KI. Trekking v. Maandag 9 Nov,
No. L7458 f 15000.
J0326 f 1500.
4847, 7410, 8009, 12355,15696
en 19785 ieder f 1000.
1134, 8880 en 10257 ieder f -100
3893, 9691, 14617 en 18576
ieder f 200.
415, 1528, 3759, 5123 6543,
7951, 7996, 9316, 18035, 18910
en 20223 ieder f 100.
Prijzen van f 70.
18 198 240 67 97 880 463 56 07 505 019 74 705 8tö 77 80
1010 1110 55 1244 51 1009 72 81 1410 1528 88 1781 i
1854 88 1922
2007 2218 76 2870 2487 57 70 2544 2808 2741 92 2802 11
8027 79 8108 8288 80 8350 3541 48 74 8001 8 40
4020 04 4800 94 4439 4021 4770 4886
5000 6210 61 5396 84 5418 6588 5088 80 5756 83 5901 8 81
0007 82 41 58 8188 0297 0364 0444 0554 0008 0784
7010 10 20 7282 7501 7704 7822
8004 40 8200 8458 81 8516 85 95 8845 8794 8901 84 88
9388 45 54 9525 9709 82 85 96 9811 88 9048
10006 70 10100 10223 10880 10449 57 06 82 10647 10750
10900
11008 70 11111 11210 11885 11451 11518 28 11658 78 11784
11810 24 67 11961
12056 12185 12200 60 12503 27 01 12510 77 12819 12013 88
07
18162 18246 18400 10694 18700 18847 18987 82
14206 9 14640 61
15090 80 15189 15256 15444 15014 70 15714 15825 04 15860
16081 70 78 10120 88 88 10885 05 10478 10646 46 02 10087
10882 10870
17000 00 17128 17248 17815 40 00 17410 71 17716 18
17802
18108 80 18285 18842 81 75 92 18451 78 18581 41 18812 89
18704 18874 70 18986
19202 19818 19589 79 19760 19858 19907 44 50 58
20057 20125 20207 90 20812 20485 20625 69 90 90724 20
20008
5e Klasse 8e Lijst No. 530 f 70 m.z.
350 f 70.
INGEZONDEN.
Buiten verantwoordelijkheid der Red
„Goudsche Padvinders."
Mijnheer de Redacteur.
Zoudt U zoo goed willen zijn dit
Btukje in uw veel gelezen blad te wil
len opnemen, 't Doel van dit sohrijven
ifif „de Padvinders" meer bekend te
doen worden onder de Goudsche jon-
gjelui.
j Gisteren maakten wij, Padvinders,
opder leiding een marsch naar Bode
graven (heen en terug 18 K.M.) Kwart
voor elf moesten wij bij den lon tol
nan den Bodegraafschen weg verza
melen. Toen allen present waren, wer
den twee gelederen geformeerd en
afgemarcheerd. Nadat verscheidene
keeren halt was gehouden, om oefenin
gen te doen, bereikten wij Bodegra
ven te half één. Een uurtje rast was
ons allen heel welkom. Sommigen
kochten een reep chocolade, anderen
vulden hun veldflesschen met echten
„Pompenheimer".
Onder trommelslag van den kleinen
tamboer werd om half twee de terug
reis aanvaard. Onderweg hielden wij
ook nu weer halt om allerlei oefenin
gen te doen b.v. sluipen, hardloopen,
slootjospringen enz. Om 3 u. verder. Te
5 uur bereikten wij Goudahier werd
't vondel op het Stationsplein ontbon
den. Wij, Padvinders vinden dat deze
dag nattig en aangenaam is besteed
daarvoor ook een woord van dank aan
onzen Leider die alles heeft gedaan
om den tocht zoo aangenaam mogelijk
te maken.
Hopende dat door dit schrijven nog
meer jongelui tot de Padvinders mo
gen toetreden, verblijk ik met dank
voor de plaatsing.
Dr.
Krijhsraad te 's Gravenhage. l
Na approbatie door het Hoog Mil. Ge
rechtshof heeft de Krijgsraad te 's Gra
venhage de volgende vonnissen gewezen:
L. J. Van L., korporaal, te Schoon
hoven, wegens diefstal van vleesch uit de
keuken van de soldatenmenage, tot 2
maanden mil. gev.straf met degradatie en
Ontzegging van het recht om te dienen
voor den tijd van jaren.
De auditeur-militair vorderde heden 6
weken mil. detentie tegen den milicien E.
H. te Leiden, wegens 2e desertie, het
zonder verlof zijn corps verlaten en ge
durende 62 uren daarvan afwezig te blij
ven.
Het verkeer over de Belgische
grens gesloten.
Er zijn, naar aan do N. R. Ci*t.
wordt gemeld, aan de Duitsche posten
op de Belgisch-J^Tederlandsche greijs
zeer strenge orders verstrekt om van
uit België niemand naar Nederland te
laten vertrekken, tenzij men in 't bezit
is van een te Antwerpen, Brussel of
Turnhout door de Duitsche Kommafi-
dantur afgestempelden pas, die slechts
voor 1 dag geldig is. Iedereen, zonder
onderscheid van leeftijd of nationali
teit, valt onder deze bepaling. Aajn
de wegen te Galder, Strijbeek, Meerle
en Wernhout zijn de Duitsche posten
aanzienlijk verstrekt. Tengevolge van
bovenbedoelden maatregel is gistep te
Wuest-Weezei, aan het eindpunt der
Belgische tram van Antwerpen, een
groote opeenhooping van reizigers
ontstaan, die vergeefs trachtten Neder
land te bereiken.
Men meldt uit Breda aijb het Vad.
Tot nader bericht $fjf^ 'de uittocht
uit België voor wie ook gesloten.
Twee mannen, die iZaterdagmiddag
van Antwerpen te voet Breda bereik
ten, verklaarden, dat niemand België
meer mag verlaten. De wegen naar
Nederland worden door Duitsche sol
daten streng afgezet.
Willen Belgen, zelf voorzien van
goede passen, langs deze wegen het
land verlaten, dan worden zij terug
gewezen en bij eventueel verzet ge
arresteerd.
De twee mannen hadden langs zij
paadjes en sluipend door de bosschen,
over Hoogstraeten onze grens bereikt.
De conducteur der Zuid-Nederland-
sche .stoomtram, die gisteren om vijf
uur van de grens bij Wernhoutsburg
to Breda kwam, doolde mede, dat vóór
de grens talrijke personen stonden, aan
wie door Duitsche soldaten geweigerd
werd België te verlaten.
Koerier van de Nederlandsche
Regeering aangehouden.
Men meldt uit Breda aan het Vad.
Aan den koerier van het Neder
landsche consulaat, vergezeld van drie
heeren, is gisterenmiddag verboden de
grens van België naar Höttand te
passeerendit ten gevolge der instruc
ties, gegeven aan Je grenswachten
om niemand noch voertuigen te laten
passeeren. Hierop is de Feldwebel,
commandant der grenswacht, met den
koerier in den auto van dezen laatste
naar de commandatuur teAntwerpon
;ereden om een bijzonder verlof voor
ien koerier te bekomen. Enkele ge
wichtige documenten werden den offi
cier der grenswacht ter verdere
bezorging ter hand gesteld.
De toestand in België.
Men seint ons nit Turnhont
Het toezicht door de Duitsohers is
ook op do Brabantsche grens aanmer
kelijk verscherpt. Zonder een goeden
„Schein" is het nu onmogelijk gewor
den de Belgische Kempen door te rei-
Reeds hadden Vrijdag (6 Nov.)
eenige arresties plaats.
Heel onverwachts zijn weer groote
troepenmachten over de dorpen en
steden verspreid. De Duitschers schry-
ven met krijt op deuren, hoeveel man
schappen daar zijn ingekwartierd.
Vooral de boeren krijgen goed hun
deel. 't gedorschto koren wordt overal
opgeëischt. Varkens worden betaald
evenals koeien, maar de som is be
spottelijk laag.
Op sommige plaatsen vindt men 20
manschappen in óón huis samenge
bracht, om door de bewoners te wor
den gevoed, gedeeltelijk althans, want
voor het warme eten wordt door de
Duitschers zelf gezorgd.
Men sohat het aantal manschappen
in de Belgische Kempen thans op
7000. Zij zeggen daar den ge-
heelen winter te zullen blijven. Dat
dit veel onrust verwekt kan men licht
begrijpen. Ieder, die niet bepaalt moet
blijven, probeert het om naar Brabant
uit te wijken. Reeds werden enkele
burgem aangehouden en door de pa
trouilles teruggebracht. Door de Over
heid werd verzekerd, dat hen geen
leed zou geschieden.
Voor het met bootjes overzetten van
burgers over het Kempen-kanaal
eischen de Duitschers op meerdere
plaatsen een vergoeding van 25
centiemen.
Gisteren was er een opmerkelijke
bedrijvigheid onder de Duitsche auto
mobilisten. In razende snelheid bega
ven zich militaire Oversten van het
eene naar .het andere dorp. Het is een
buitengewono drukte.
De bevoll^lig wordt onrustiger. De
burgemeesters en de geestelijken doen
alles om de kalmte te bewaren.
Men meldt ons uit Oostburg: De
eenige verbinding van Zeeuwsch-
Vlaanderen met de stoomtram Brugge
Aerdenburg is gisteren (Zondag) door
de Duitsche overheid stopgezet. Alle
wegen zijn nu afgezet, of versperd. Op
een bewoner van Heyst, welke nog
door de posten wilde glippen, werd
geschoten, zoodat hij ijlings moest
terugkeeren.
Den geheelen dag werd wederom
kanongebulder gehoord.
In en om Brussel.
Men schrijft aan de N. R. Ct.
't Wordt werkelijk tijd, dat er meel
komt, want de bakker laat zich maar
elke twee dagen zien. De bakkers
winkels halen de r.olluiken niet meer
op en op de gesloten deuren staat
aangeplaktII n'y a plus d
pain aujord' hui.
De Brusselaars zijn natuurlijk weinig
gesticht over de hun opgelegde boete
van 5 millioen franken, 't Is dan ook
wel hard, te meer daar de stad Brus
sel alleen deze zal moeten opbrengen,
de voorsteden zijn door de boete nipt
getroffen.
De ontwapening onzer politieagenten
(ook die der voorsteden zijn ontwapend)
doet de vraag ryzen, hoe die ambte
naren zich kunnen doen eerbiedigen.
Het feit is natuurlijk algemeen bekend
en kan niet gunstig op de slechte ele
menten werken. Er wordt nog onder
handeld over de vraag, of inspecteurs
van politie hun wapens mogen be
houden.
AARDENBURG, 9 Nov. Een part. tele
gram van de N. R. Crt. meldt Men mftg
niet meer in of uit Brugge en Maldeghem.
De tuaschenliggende bruggen en ook de
tusschen St. Laurens en Watervliet (tus
schen IJzendijke en Eeeloo, dus de wog
naar Gent) zijn of opgeblazen, of door
het wegnemen van planken onbruikbaar
gemaakt. Men vermoedt, dat het is
spionage te beletten, en uit/oor van graan,
varkens en koeien, die in de laatste 'la
gen zeer groot was, tegen te gaan.
De tramdienst Brugge—Aardenburg ls
gestaakt. Op de bruggen over het Leo-
poldskanaal bij Stroobrugge (Maldeghem)
en Moerkerke zijn Duitsche wachtposten
geplaatst.
Aan het Westelijk Front.
PARIJS, 9 Nov. Van Fransche zijde.
Hot officieel Qommuniqué van gisteravond
•11 uur luidt
Het schijnt, dat de vijand in het uoor
den in de buurt van Yperen zijn krach
ten heeft geconcentreerd, echter zonder
resultaat. Overal handhaafden wij ons.
Ton noordoosten van Soissohs aan de Ais-
hebben wij het Plateau van Vregny
bereikt. Wij hadden hier nog geen vasten
voet Overigens valt niets uleuws te ver
melden.
BERLIJN, 9 Oct. Het Duitsche
Hoofdkwartier meldtGistermiddag
richtten vijandelijke schepen hun vuur
tegen onzen rechtervleugel. Zij werden
echter door onze artillerie snel ver
dreven.
In de avonduren werd uit Nieuw-
poort een aanval ondernomen en in
den nacht herhaalddeze mislukte
ondanks den hardnekkigen
aanval gaan wij bij Yperen langzaam
maar zeker vooruit'
De vijandelijke tegenaanvallen ten
W. van Yperen werden afgeslagen.
Er werden velen krijgsgevangen ge
maakt.
Aan het Oostelijk Front
ST. PETERSBURG, 8 Nov. Onza tro
pin hebben in de streek van Kalisj .ie
aanwezigheid vastgesteld van nieuwe di
visie,- cavalerie, die in België reeds ge
weest zijn. Aan het front Chorrele-Uiawa-
Rypin zijn alle Duitsche troepen
van ons grondgebied verdreven.
Turkije en de Oorlog.
('ONSTANTINOPEL, 8 Nov. Van offi
cieele Turkschc zijde. Het groote hoofd
kwartier meldt Met Gods hulp is giste
ren de Egyptische grens door onze troe
pen overschreden. Daar de Russische
vloot zich in haar oorlogshavens terug
getrokken hepft, heeft onze vloot Poti ge
bombardeerd, een der belangrijkste havens
van den Kaukasus, en richtte zij ver
schillende schaden aan. Onze grenssol
daten en de aan onze zijde staande stam
men vernietigden de Engelsche troepen,
dio in Abaka landen. Vier Engelsche
oorlogsschepen, die zich daar bevonden,
zijn weggetrokken, sleohts is een kruiser
achtergebleven.
Rusland en Turkije.
BERLIJN. Uit Teabris wordt ge- 1
meld, dat de gevechten aan de Kau-
kasusche grens met succes voor de
Russen, voortduren.
Noorsche schepen naar Amerika.
CHRISTIANIA, 8 Nov. Met toestem-
van de Engelsche admiraliteit varen de
groote Noorsche stoomschepen, met be
stemming naar Amerika, na goedkeuring
te hebben bekomen van den Noorsohen
Minister van Buitenlandschen Zaken en
onder de door de Noorsche oorlogsver
zekering over genomen vaart-garantie,
voorloopig langs de route ten Noorden
van Engeland, zonder door het Kanaal te
gaan.
Oostenrijkers en Serviërs.
WEENEN, 8 Nov. Van offioieele Oos-
tenrijksche zijde. Op het Zuidoostelijke
oorlogstooneel hebben do gevechten giste
ren den geheelen dag op alle fronton
met onverminderde heftigheid voortge
duurd. Niettegenstaande den taaien weder
stand van onze vijanden, bij wie hot pa
rool tot den laatsten man toe was uitge
geven, werd tot hedenochten 5 uur in de
omstreken bij Kroepani, schans na schans
door onze dappere troepen veroverd. Ook
werd Kostajnik, oeft* door de Serviërs
voor onneembaar gehouden belangrijk
steunpunt stormenderhand veroverd. Hot
aantal krijgsgevangenen, alsmede de hoe
veelheid buitgemaakte kanonnen ia tot
dusver nog slechts bij benadering bekend.
Gp een mijn geloopen.
CHRISTIANIA, 8 Nov. Uit Grimsby
wordt gemeld, dat het eo-st thans be
kend Is geworden, dat de stoomtrawler
Calphurnia" op 14 October op oen mijn
is geloopen en gezonken is. De geheele
bemanning, 12 Noren en Denen, zijn ver
dronken.
Voetbal.
De gisteren alhier gespeelde wed-
itrijden hadden den volgenden uitslag:
Olympia II—T.O.P. II, 1—2.
K. Y. V. IWoerden II, 31.
V. W. G. IOlympia III, O3.
Zwaluwen II—Gouda IV, 5—2.
Gouda I—Militair Elftal, 0—3.
Verder werden nog gespeeld
Haarlem: H.F.C.—D.F.C., 4—0.
Rotterdam: V.O.C.—U.V.V., 0—0.
Utrecht: Hercules—H.V.V., 1—3.
Den Haag: H.B.S.—Sparta, 2—1.
n Quick—Haarlem, 0—2.
U.N.I.—B.M.T., 2-1.
Voetbal op Zondag.
In de vorgadering van den Nijmeeg-
schen Raad werd besloten om een adres
van het bestuur van hot plaatselijke comi
té der Katholieke Sociale Actie, waarbij
word verzocht te verbieden dat des Zon-
dagsvoormlddags voetbalwedstrijden en
oefeningen worden gehouden op de terei-
nen der gemeente, te vorzenden naar do
oommissie voor de strafverordeningen
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Rotterdam.
Vette Ossen en Koeien goeden
aanvoer, prijzen waren voor 1ste kw.
43, 2e 39 en 3e 32 cent per half kilo.
Vette Kalveren redel. aanvoer,
Iste kw. 32, 2e 28, 3e 25 cent per
half kilo.
Vette varkens goede aanVoer,
lste kw. 3172, 2e 30, 3e 26 cent per
half kilo.
Schapen en lammeren goed aan
gevoerd.
Handel in vet vee en vette Kalve
ren redelijk, prijzen on verandert. Vette
varkens traag, enkele hokken zware
varkens 1 cent boven noteering. Scha
pen en Lammeren met redelyke omzet.
van het Koninklijk Meteriologiech
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 772.1 te
Monchen, laagste stand 746.9 te Bodo.
Verwaohting tot den volgenden dag
Meeat matige, Zuidelijke tot Westo-
Hjke wind, zwaarbewolkt tot betrok
ken, wellicht eenige regen, zelfde
temperatnnr.