Reclame Dagen
„De Kleine Winst"
parpAn Kleedjes. Mallei ii" diverse leerin.
-LIJINZA ADROEREJV
Het Bonthuis
ÜPELTERIJEN
Asthma
verstikt.
^ubelmakerij en Stoffaerderi
FirmaC. SMITS,
Maandagavond 10 uur afgeloopen.
Al. [oiNËjki Fabriekt! lmnn (laai Vimarrar"
alléén echt
Pelterijen M. DE LEEUW.
Parapluies
Voordracht-Avond
KUUVSTTAiVBEN
HET ADBES VOOR
IEDEREEN.
De Oorlog, j
Rotterdam.
rracHsortNiiig PUTEI.
G. van Diesf, - Haastrecht.
T
Spaar- en Hulpbank Gouda
IIUM, i«viniim iwiiirtwBi S9TTEBD1M
M. VERHEUL,
Anton Coops,
Formaminttablett0ii>
Menthapastilles.
IVyberttablotten.
Bazeltjes.
Pastilles Foncelet.
lerij
Schoenhandel.
IrTie-o.-ws- en ^.d."vextean.ti©"blsLd. -voor G-ovlcLsl om Orxnstrolcoxn-
J
Nieuwste modellen
Passage
tLKUEflHI n LIHLtEIML (IMn ii Uadnat wirin iriUs lelqil g
\Lavirl II nukl aili soorten GOBBIJREN, NiTRMEK, BEDDEK, ui 5
Groenmarkt 35, Den Haag
Hoogstraat 304, Rotterdam.
mérk »STKR« «d W» L»
Zeer lage dooh vaste prijzen.
XJJ xxzsk€td.-S"uAJs: arUcoeïcjee,
xaaexOr 2^ *v. 15.,
T ROTTERDAM.
Nite-Departeseat Goada.
HENRI DEKKING
Aussohank
Kulmbacher
ReichelbrSu,
N. HESSING,
JE3*
Tandarts J.iT. ORTH Zn.
Kleiweg 48. Gouda.
Balt. A. de Jong
llthr wr
No 12600.
Zaterdag 19 December 1914.
53e tl aargang.
Verschijnt dagelijks -kAl». behalve Zon- en Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
Uitgever* A'. BRINKMAN EN ZOON.
Telefoon Interc. 82.
Tweede Blad.
BERICHT.
Viiï ons cïarUmont.
Da
Zijl)
Franco beaonlag door geh—I Neeer-
land mat zlchtzandingzn platan
Davo Llnoleumwas vanaf 30 cent
Depot Palthe.
ONTVANGEN dc nieuwe voorraad i ,1
Vraagt Stalen en Prijzen. 30
Aanbevelend, 6. VAN DIESfr.
3E0ARANDEERDE KWALITEITEN.
OPGERICHT OU.
Voedert aw Vm «et de aaivere mirtrr
Uitmuntende door hoog eiwit en vetgehalte en grooUte roedlagiwaarde.
Bare- Diploma Pari/1900
-
Aan belanghebbenden wordt kennis gegeven dat de laatste zitting voor
inleg ia dit jaar zal gehouden worden op ZATERDAG 19 DECEMBER,
en die voor terugbetaling op MAANDAG 21 DECEMBER.
De eerfte zitting in het jaar 1915 zal plaati hebben op ZATERDAG
JANUAgL
Het lokaal der Bank blijft alzoo gefloten op den 26 en 28 DECEM
BER 1914 en op 2 en 4 JANUARI 1915.
HET BESTUUR.
GOUDA, Deoember 1914.
vestigt de aandacht op zijne enorme sorteering
bijzonder geschikt voor Seretgeschenfcen
vanaf de goedkoopste tot de fijnste'genres. 60
Voor elk stuk bont 6j{ ons gekocht wordt gegarandeerd.
Reparaties een alle soorten Bontwerken.
OOUOA.
Beklagenswaardige
slachtoffers, gekweld
door asthma, chronische
bronchitis (verouderde,
verwaarloosde verkond-
"heid) of andere borst
ziekten. Wat draait gjj
U om en om op Uy bed,
hijgend, stikkend bgna,
door gebrek aan lucEt,
door gebrek aan adem.
Het is bekend, dat gij
vreeselijk ipt, gjj ongo-
lnkkige zieken I Wan
hoopt echter niet, nog
niet te laat Nog
het
rog is
knntgn genezen, zejfe als
de kwaal voortgewoekerd is, en de benauwdheid U bijna stikken
Jnn» n.t !JAI J.a —il i
I kiemdoodend. Raadpleegt de dniaenden dankbetuigingen, welke
SPf dage^ka pubiiceeren. De Abdijsiroop heeft zelded teleur
gesteld on, geneest daar, waar andere middelen faalden
nacon f 1.f 2,en f 8.50. Eischt onze handteeken
Akker, Rotterdam. Alom verkrijgbaar.
vervaardigt nit prima grondstoffen, gegarandeerd zuiver, gemak
kelijk en zuinig bg het voedérem een lekkernij voor het Vee.
Vraagt nw leverancier van' VeWoeder, waar niet verkrijgbaar, leve
ring fcchtstrsak» door den Fabrikant
te geven door den Heer
op MAANDAG 21 DECEMBER 1M4,
dee avonds te 8 nar, in de Sociëteit
»DE RÉUNIE" Oosthaven.
PROGRAMMA.
1. JOHN GABRIEL BORK-
MAN, van Hnnux lam, vort.
H. D. -
- HSZL
2- TUDZANG door Mevr. H.arz-
▼■LD.
3. VROUWEN (Filosofie ea Ironie)
Entree voor nict-ledan ffiLTS, Leer
lingen H. B. S. en Gym. f 0,50 per
persoon.
Bovendien zgn, toegang gevende tot
de tribune, een beperkt aantal kaarten
verknjgbaar i 10 Ctl. ten hoi» van
den Heer T. CREBAS, Wndatraat, op
Maandag 21 December 1914 van
's middags 122 ore.
De Secretaris,
O. J. M. KROON.
Drogist - Wjjditr. 28.
Vanaf baden
IB an 10 oant pap glaa.
Aanbevelend,
O. P. BACKERS,
Café-Restaurant „VREDEBEST'
WljdstraaL
meu-'*
Een SOLIED ADRES voor
beien Is bij
Peperstraat 24.
Reparatie aan alle menbelen spoe
dig netjes en billgk.
met en zonder gehemfelte-plaat,
vaaafjf 2.— per tand,
f35.per gebit.
garantie.
COOLffiVOEL zo, ROTTERDAM.
(Opgericht 1879!)
MAGAZIJN van parfumeriën
sa TOILET-ARTIKELEN
Coiffeur. Oóathaven 31.
Steeds voorradig groote Collectie
van de beste parfumerie huizen.
EMt. Dr. A. Brinkman h Zn., Gouda.
fiOUDSCHE COURANT.
PRUlTvAN HET A6ONÏTËRENT:
Per kwartaal
Idem franco per post- Tf
Met Geïllustreerd Zondagsblad1 50
Idem franco per post -i-90
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Markt 31, by onze Agenten, den Boekhandel en de Postkantoren.
o.io
PRIJS DER ADYeTtENTIËN:
Van 1--5 gewone regels met bewysnummerf 0.55
Elke.regel meer 0.1C
By drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee lierekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f0.25 p
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
f0.35 by vooruit
per regel.
Zi|, die «Je* mat va« I jan.
ISIS Of dit Mnd .«ssolw te afcms-
aaaram, d. tot diM datum
gereehljR—Me numiwur» gram.
DE JlDMINISTRKTIE.
TWEEDE KAMER.
Siaatsbeg.rooting.
\l«n bugrooUngtwlebat zonder alge-
jeune beschouw iugwu
I Hot moge dan geaa unicum zijn iu
ie parlementaire geschiedenis (er X»
precedent), het is an blijft toch iete
ucs-l bijsondvrB.
Wat een vor»*:hil met andere jaren
imii politieke (eiderB, awaargeladtm met
loog** pofitiek, brandende van verlaugeu
i iuj met de Kegwring of met elkaar af
t« reken mi, overtuigd vau bet gewicht
van hunne speechen, die bel staatkun
dig leven van het volk in de eernte toe-
koimtt moeten leiding geveri.
Niet» Van dit alle» in het cri»i*-jnar.
Meu Itad trouwen» Wj de Leening ctjo
politieke gemoed kunnen luchten...
V
Het begon ja, voor den liefhebber
van de politieke duel» was t oin ture-
luurBcb te worden een soort ver
klaring van' ïïeff "R0W He^UdMgen over de
van Rijkabuambten en -werkliedml
onmiddellijk daarna kwam mr. Bi-
m over de decoratie» lo» en kort
kwam Justitie vqor.
Alle» on<U r een zoo groot mogelijk ge-
uii» aan («elnngstelling. De Kamer vindt
blijkbaar ook aelve, dat er zoo geen aar-
diglM'id aan i». De temming wa« matter
dan ooit, de- zaal leeger dan ooit.
Ken avoudzitting waa noodig en wie
weet zullen er meerdere volgen, opdat ten
minste dit jaar de begrooting weer vóór
fferwtmis afgedaan worde. Dat zal een
voordeel zijn, want de belangstelling voor
deze (ïodflvrede-delmtten te gering,
dat ze haast even goed konden gemist
worden. Dit ware echter te veel gevergd
en het i» dan ook reed» gebleken, dat
de gewone stokpaardje» zullen bereden
worden net alsof er tbaua geen beli
rijker
ijker dingen waren
Ken ondlrwerp van aetue
landelde ^nr. ter Spill, de
actueel belqlig be
handelde Jtnr. ter Spill, de quaeetfé van
vervolging "van geschriften in verband
met den oorlog. De Minister had reeds
in zijn Memorl^van Antwoord medege
deeld, dat biet- fHb in de uiterste geval
len tot vervolging zou worden overge
gaan en hij had daaraan #>cgevoegd, dat
in zulke gevallen spoed noodzakelijk
was, waardoor 't dan kon voorkomen, dat
later, bij ineer nauwgezette overwegingen'
kennia van alle bijkom»tige omstandighe
den twijfel rijst aan de onvermijdelijk
heid van dit ingrijpen en dat tea «lotte
het gevoelen de overhand krijgt, dat in
zulk een geval geen voldoende raden be-
Mtaat om de meeningeuiting te onderdruk
ken. Hiermee kon de Meer ter Spill zich
niet vereenigen. Naar zijne meenlag moet
iedere meening of meen ibgauiting, aok
over gedragingen van buitenlanders, ook
over Inzichten van buitenlandBcha poli
tiek, vrij zijn en vrij blijven, behouden»
ieders verantwoordelijkheid voordo straf
wet. Onze wet kent goen beleedigiag of
van ooileges, corporaties of vol-
siechts van "personen. BR be-
prijs geven, leekden heef ter
Spill opoffering van een stuk nationale
onafhankelijkheid en) nog erger, na dit
uit angst zou geschieden.
Lijkt dit laatste ons wat sterk» ajtge-
drokF, met dezen geday'htengang kunnen
wij ons ten volle vereenigen. En wlj'heb-
l>en ons in de laatste maanden ffe®-
vraagd, of het voor de Overheid
welke toch niet in staat 'ia, meenhtg»-
uitingen welke niet voor vervolging in
aanmerking komen, voor" haar rekening te
<n«qen niet beter ware, zich op het
standpunt te stellen, dat wat mijnhaer
v A. ofVcourant B. gelieft te zeggen of te
schrijven steeds een particuliere meentag
iA X waartegenover leder ander de zjjie
welke persoonlijkex^pt-
kan plaatsen
nie» nimmer zóó gewichtig mogen ge
acht worden, dat daardoor de neutrali
teit van 4n» land zou kunnen in ge
vaar gebracht worden.
Wij keuren allerminst goed, dat in tij
den als deze iedereen er maar op lo»
praat en schrijft omeigen dikwijls
o, zoo weinig beteekenend meeninkje
le kunnen ventiloeren; wij verheugen ons
met den Minister er ovor, dat de per» in
ons land in 't algemeen de Kegeering in
haar moeilijken strijd voor neutraliteit
loyaal steunt; wij zagen gaarne de ge
horte pers en het geheels publiek zoo
verstandig. Maar iets anders is
veronderstellen, dat een fel artikeltje in
een of ander orgaan of pamflet een bul-
tenlandsche Regeering tot ernstige ont
stemming zou kunnen leiden.
Ja, kón men het ophitsen voor of te
gen naties en volken tegengaan er
zou wellicht meer vóór dan tegen te
zeggen .zijn. Maar daarmee beginne men
in de landen, waar daarvoor alle reden
zou zijn.
I)e Minister was 't vrijwel met den
lieer ter Spill eena. Ken vervolging zal
slecht» in de uiterste noodzakelijkheid
worden ingesteld
Vóór Hoofdstuk UI (Uuiteulandsche
/aken) was cenige belangstelling.
Niemand Verwachtte van den Minister
iu Je tegenwoordige omstandigheden iet»
nieuws te hoqreu. De Regeering heeft
nare houding vastgelegd en zij laat zich
niet tot meer openhartigheid dringen dan
zij geoorloofd acht. lu 't is nu eenmaal
voor eeu Neder lamlsch Minister van
RuttJtolam&clie Zaken niet weggelegd
„groote" redevoeringen te houden, door
uil vau diplomaten aangehoord en waar
van de klank doordringt over alle gren
zen lieen, met de dreiging van het kanon.
De rede vau den heer .Loudon was
precies wat zij zijn moest, eenvoudig en
beslist, uitgesproken met de rust eu
ernst, die men thans niet gaarne mis
sen zou.
Heeds vóór het uitspreken zijner rede
had de Minister het woord gcuonn-n oor
eune afstraffing van den heer Lobman,
die f ai bedoelde hij 't waarschijnlijk
niet zoo kwaad den indruk gewekt
had, alsof de gehuele wereld aan de zijde
van i ngeland stond, omdat dit land t
tegenover Duitschh|ml voor het r e c h l
(.van België) had opgèhomen. Hiertegen
toekende de Voorzitter en na hem de
Kegeering verzet aan en de heer Loh-
man liep opnieuw een presidiale vermn-
nlhg op, toen hij, sprekende over de
Bryku-tractaien, zei, dat Mogend)leden
wel kV zich daarbij niet zouden willen
aanslaiten, barbaren waren, daar bi)
hen^oe macht boven het Recht ging
De heer Lobman had zeker voorzich
tiger gedaan om gedurende dezen oorlog
hlèrover niet te •preken en hot verzet
van Voorzitter cn Regeer ing leek ons
dan yook volkomen correct.
Wanneer een jong, overmoedig socia
list zoo jets ondernomen Itad, ware het
iets and&rrW van den Minister van Staat
de Savornin Lohman, man van rijpe#
staatsmanservaring, had men zulks niet
verwacht
Uit 's Minister's redereleveeren wo
allereerst de niet onlielangrijko medodee-
ling, dat hij 't niet onwaarschijnlijk acht,
dat het na den oorlog tot populariseering
van de buitenlandsdbe betrekkingen zal
komen. De Kegeering zal daar dan gaarne
aan meedoen. Op 't oogenhlik is 't ech
ter onmogelijk meer te zeggen, dan in
de Memorie van Antwoord gedaan werd
en de Minister merkte hierbij even wel
levend ais raak op, dat dit door alle
fracties zal worden gewaardeerd, ook
door de socialistische, wier leider (mr.
Troeiatra) zich den iaatsten tijd „met
zooveel talent" aan diplomatieke»
arbóid had gewijd
Daarna kwam de Minister lot onze in
ternationale positie. Voorop stelde hij
dat de ons omringende oorlogvoeren'
regeeringen hem. Minister, meer dan een
maal hadden verklaard, dat zij onze hou
ding al» neutraal land begrijpen en
waardeeren.i evenzoo- de buiten-
landwehe^ pers, behalve uitzonderingen, die
n worden.
weg, dat Nederland niet
lede kan zijh. Hoe lan
ger TN oorlog dulurt, hoë grooter dekens
op incidenten, w dke tot grobi« moeilijk-
heden en het ovprslaan van de oorlogs-
overtnigd will
Dit -noemt niet
genoeg op zijn
vlam naar ons laad kuöBen leiden.
Klonk dit niet al te geruststellend, de
Minister vdegde er bij, dat tot dusver
niets bedenkelijks was voorgekomen.
Vervolgens kreeg de pers „Op zeer
enkele uitzonderingen nt" een aller
vriendelijkste pluim. Zij had den hoog
sten lof verdieut, zei de Minister. om
dat zij getoond had vsrantwoordrtijkheids-
zin te bezitten; des te Éwor treft zei
de Minister dat sompiige dit niet 1h>
grepen hebben.
Neutraliteit, zoo zei de bewindsman 't
zoo eigenaardig, smoort niet de indivi
dueel» sympathieën, ruaAr eischt het in
toom houden der publieke opinie.
)nze neutraliteit is djs bevestiging van
onzen nationalen wil <d" ï'dfstandig te
blijven in ons doen en laten. l!n al
dus besloot de Minister piet eenigen na
druk de Nederlandsclie Rageerlng be
hoeft wel niet te zeggen, dfi zij dien
wil, om zelfstandig te .blijven! met vant
lieradenbeid tot uiting zal wow§ te bren
gin.
De Kawr applaiujiseerde na
en al zagen wij geen
loges, men kan er zeker van
ook in liet buitenland deze
den indruk zal maken.
a.) rinbDen
s infanterie
rden tortW-
Aan het Westelijk Front
PARIJ8, 18 Dec. In hetcommnni
qué wordt gezegd Onze vooruitgang
in België blijft, nanhovail«mt«ll+tegen
aanvallen van den vijand leden schip
breuk. In de omstreken van Atrecht
heeft een krachtig offensief öns mees
ter doen worden van verscheidene
loopgraven voor Auchy-les-La Bassóe,
Loos en St. Laurent-Blangy b(| dit
laatste punt hebben w(j langs het front
over meer dan een kilometer lengte
alle loopgraven van de eerste vijande
lijke linie veroverd. In*Argonne heb
ben de Duitschers een onzer loopgra
ven doen springen ten noorden van
Four de Paris (.en zuiden van het
bosch van La Grurie, Red.) hebl>en
zij getracht met 3 bataljons i;
voort te dringen, doch werden
geslagen.
Uit Duinkerken.
De correspondent van De Tijd meldt:
Een duböel doel zat er achter de
aanvallende beweging van de Belgisch-
Frènsohe troepen hoven Nieuwpoort,
samengaande met de beacbieting van
Wostende door de Engelsche oorlogs
schepen. Vooreert het algemeene doel
van vooruit te komen, piaar in de
tweede plaats een verdedigingsdoel om
een voortschuiven van den vijand
zijnerzijds bij Nieuwpoort te beletten.
De Duitschers zngxnt geregeld en
volgens goed opgeztet plan voortge
gaan de kust te ^ersverken.
En steeds dringen zb meer en meer
op bij Nieuwpoort^ Men herinnert zich
nog wel hun aanvallende beweging
van enkele weken terug. En nu was
het gevaar da£ ze zieh met hun knsfc-
batterijen steeds dichter en dichter bg
Nieuwpoort zouden nestelen. Vandaar
de Belgische aapval op Lombaerdzyde;
vandaar ook deze gemeenschappelijke
onderneming van Belgen enFranschen.
Er moet lucht gemaakt worden voor
Nieuwpoort, zeide mg een officier. Dit'
stelt ooklhet feit in het Hcht, dat de
Engelsche vloot zoo heftig aren lang
Westenjjle heeft gebombardeerd.,
tgeefs trachten de Doitschers
iooj" tegenaanvallwt op 8t. Joris (St.
Georges) onze voortgaande beweging
te verijdelen St. Joris bleef in onze
handen. Ook meer Zuidwaarts bleef
het goede gevolg onzer krijgsverrich
tingen, aanhouden. Yperen krijgt even
eens meer lucht.
De Duitschers worden ten oosten
daarvan langzaam teruggedrongen.
Zuidwaarts by St. Eloy gelukte het
nog niet zoo goed als iets noord-
oostelijker, by Klein Zillebecko. En
ook noordwaarts van Yperen en meer
naar den westkant toe, zuid-oostelijk
van Bixschoote, werd terrein gewon
nen.
Aan het Oostelijk Front.
In Polen en Galiciö.
WEENEN, 18 Dec. Officieel. De
verslagen Russische hoofdmacht wordt
over het geheel meer dan 400 kilom.
breeden slagfront, van Krosno tot aan
de monding van de Bzuro vervolgd;
gisteren werd de vijand ook uit zijn
stellingen in de landstreken ten noor
den der Karpathen, tusschen Krosno
en Zakliczyn geworpen. Aan de be
neden- Dunajoc staan de Duitsch-Oos-
tenrijksche troepen in gevecht met de
vijandelijke achterhoede. In Zuid-
Polen wordt de opmarsch tot dusver
zonder groote gevechten voltrokken
Petrokow wera eergisteren door het
infanteiio-regiment Wilhelm If Duit-
sche Keizer en koning van Pruisen
no. 34 stormenderhand ingenomen;
Przedborz werd gisteren door detache
menten van hetNagysz'sche infanterie-
regiment no. 31 eveneens stormender
hand veroverd. Het heldhaftige gar
nizoen van Przemysl zette den styjd
in het verder voor de vesting gelegen
terrein met succes voort. In den toe
stand in do Karpathen is geen bepaalde
wijziging ingetreden.
De spoorwegen eir de oorlog.
De militaire medewerker vqn de
Times schrijft over het Oostelgk front
o.m.
Dat het de Russen niet gelukt is,
Polen van de Duitschers te zuiveren,
is niet aan gebrek aan manschappen
of hnn moed toe te schrijven, dooh
voornamelgk aan de slechte verbin
dingen. Zal dit kwaad, dat zich thans
in Polen geopenbaard heeft, zich nog
in sterkero mate voelbaar maken, wan
néér de Russische legers nogmaals op
de Silezischo grenzen staan? Twee
Russische legers zyn teruggeslagen,
tweemaal mot zware verliezen, en wel
bijna uitsluitend, omdat de Duitschers,
dank zij hun spoorlijnen, in staat f aren,
onverwacht op een beslissend punt
troepen samen te trekken.
Is daar niets tegen te doen? Het
eenige middel, om hierin verbetering
te brengen, schynt in de onmiddellijke
verbetering der bestaande lijnen gele
gen, maar ook in den aanleg van
dwarslynen door Polen, waarlangs de
Russische troepen en voorraden snel
van den eenen kant naar den anderen
gebracht kunnen Worden.
De buitengewone handigheid, welke
Rusland 1904/5 by- het gebruiken van
don 8iberischen spoorweg aan den
dag legde, geeft ons recht te veron-
derstellon^dat het heel goed in staat
is, in alle doelen van Polen westelijk
van den Midden-Weichsel dagelyks 15
tot 20 K.M. spoorlyn »an takleggen,
daar zulke lijnen dringend u^aig zijri.
Et ligt {gevaar in vertraging. Zoo
lang de Russische legers zich niet in
een gunstiger positie bevinden, wat
spoorwegen betreft^bullen zij dat na/
deel sterk voelep.
De beschieting van de
Kngelsche kimt.
Do „Times" weet mede) te doelen, dal
reeds 90 lijken te HtJtlepool gevon
den zijn en dat het zeer goed mogelijk
is, dat nog meer lichamen van Onder de
in puin gevallen hulzen voorschijn
gehaald zu!)dn worden. Hf
wonden loopt in de
uekektenen zijn zoo z
er weinig hoop op hun
In één hospitaal worden
t'00 gevallen .behandelt.
Het bombardement was veel heviger
dan eersfr verondersteld werd. O een en
kele der overdreven klinkende geschiede
nissen. die mij werden verhaald aldus
Hint, de correspondent had mij kun
nen voorbereiden op de algemeene ver-
wewt, dat
IV-'.Iri
ousting, die ik gisterenochtend aag. De
l hiilsclicrs hadden blijkbaar uiet opzet de
richting der kanonnen telkens gewijzigd,
met liet doel, een too groot mogelijke
oppervlakte te In-strijkenIk passeerde
oen honderdtal huizen, die alle «waar be
schadigd waren. Van honderden andere
huizen waren alle ruiten vernield. Wat
het doei der DuiUcbe kauonnen had
iiiortim zijn, ul. de kusU>atterij aan den
haveningang, deze was niet getroffen,
maar de huizen die er achter of terzijde
Monden, waren van het dak beroofd en
gaten gaapten in do muren. Een hevige
aardbeving Itad niet zooveel nchsde kun
nen veroorzakimals Ik waarnam iu de
straten die naar do zee leiden. Vooral
Je buurten, waar hoofdzakelijk woon
huizen maan, werden ernstig lieschadlgd.
De winkels! raten lwien weinig, evenals
le dokwerkplaabften, maar de ga»fabrli4i
heelt het hard te verzatwooAldeu gehad,
ofsclioon de toegebrachte sehnde niet on-
herstelbaar is. Dat het hospitaal niet be
schadigd Is, raag een wonder genoemd
worden, daar alle hulzen In de buurt
getallen werden.
In dc fabrieken na de dokken gaat het
werk zijn gewonen gang, do trains loo.
peu als gewoonlijk, ook de spoorweg-
liimst is normaal, alh-eu ondervindt do
Ix-volking vert last van bet gebrek nau
«as. waarvan de toevoer gwiortU-lijk op-
\erhroktm Is.
In de volden rondom do stad zijn groo
te gaten geslagen, waaruit blijkt, dot
honderden granaten werden afgevuurd.
Het aantal onsehuldlge slaebtoffers van
liet Iwunlmrdement der onvorsterkte stad
1 op de Kngelzehe kust, Is, turtdt eeu an
der telegram aan De Tel., waoraan ook
het vorige ontleend werd, twite kiMir zoo
«root zl» oorspronkelijk gedacht werd.
r zijn minstens 98 («dood, nl. to Hart
lepool 77, te Scarbnurgh tÖ en te WMlby
2. Hot aantal gvwouden, van welke ve
len ernstig, Im-draagt ongeveer 250. Be
halve zeven vrijwilligers, die gedood en
veertimi die gewond worden, wpren alle
daehtoffers burgers ju\ voornamelijk vrou
wlui im kinderen. L Hartlepool «loodde
een granaat vilftértfscliooljongens, oen
mutero een baby van^Yf»*«j»»»aniJ4m. Ho<«-
rende vorlialen worden gedaan van «m
"i-hiH'pselgenaar to Hartlepool, In wloti*
huls eon granaat ontplofte. De familie
was juist aan tafel geurt en, toen e«»n
«rwiaat, die door do zoldering ging. ifc'
dochter op staande vort doolde, In een
ander hul» een vrouw. Verder werdpn
nog eon vrouw en twee kinderen dool
ondnr do puinboopen gevonden.
.Naar verluidt, zijn er r«ed« vipr koop-
nardijsohejH-n gezonken en zijn hierbij
«■enige meiisehenlevi-ns verloren gegaan,
lb* I ngelsehe jongrtiMnnen toonen het
luwte hun verontwaardiging «toor dienst le
uoitirti In het leger. De ri-cruleering in
d«» noordelijke graafseliapi>eti ne«nt weet
too. De stoere mannefk uil Yorknhlre «ui
Durham toonen, wrtk«\ uitwerking der-
gelijke Duitzehe acties hebtsui. D» Duit
schers kuntiwi- gemakkelijk praten van
«•en wapenstilstand met Kerstmisdo
Hrltten kunnen geen minuut wapenstil-
«tand toestaan aan om vijand, die tegen
vrouwen en kinduren VodM.
De oorlog en"de opening van het
Panamakanadl.
*v De plechtige inw^ding van het Pa-
rfamakanaal aafj naar de Frankfurter
fitting ait New-York verneemt, niet
door den oorlog worden vertraagd en
alles zal plaatst Vinden volgens het
vastgestelde programma.
Volgens dit program zullen tnsschen
10 en 15 Februari de buitenlandsche
oorlogsschepen, welke aan de plechtig
heid deelnemen, zich te Hampton
Roacl bevinden, waar zij worden opge
wacht door zeventien Amerikaansche
schepen.
Op 20 Februari worden de verte-v-
genwoordigers ontvangen op het
Witte huis. Daar zal President Wilson
door een druk \>p hen elect.riche knop
de wereldtentoonstelling in Chicago
openen.
Op den 22sten, den geboortedag
van Washington zal de president revue
houden over de oorlogsschepen in
Hampton Road. Den 5den Maart gaat
hy aan boord van de New-York, het
