Bl3n.3qezkla.rLd-
Gemengde Berichten.
Stadsnieuws.
SPOE T.
Laatste Berichte a.
Telegrafisch Weerbericht
Botten. Zij nemen bij dezen terugtocht
reed» vroeger gereed gemaakte stellingen
in. Daardoor ia de vervolging tamelijk
moeilijk. Ofschoon de Russen volgens ge
talsterkte de meerderen zijn. hebben de
Duitsche troepen toch de overhand. IA1-
leen het oprukken naar Warschau
thans langzamer. Hel politieke succes
dat de inneming van Warchau beteek ent.
zal niet geheel in verhouding kunnen
zijn met de groote opofferingen, die een
stormioopen tegen de stad zou eisohen.
De gevechten vorderen daarom langzaam.
Officieel wordt dd. 11 Jan. uit Weenen
gemeld, dat de toestand1 in Russisch Po
len onveranderd is. Bij de Beneden-Nida
hebben gisteren hardnekkige gevochten
plaats gehad. Hier zijn de RusseA tot een
aanval overgegaan en trachtten zij op
verscheidene punten met lielangrijke twx -
pen de rivier over te steken, doch ,zlj
werden met zware verliezen overal te
ruggeworpen. Terwijl deze infanteriege-
vechten plaats hadden, hield een hevig
artilleriegevecht in de naburige streek
verscheidene uren aan. Op de overige
fronten is niets bepaalds gebeurd. Den
van onze op verkenning zijnde patrouil
les slaagde er gisterennacht ln, door
een vijandelijke stelling te breken, en
binnen de daarachter gelegen' plaats te
dringen, tot san de woning van den re-
giraents-conMnandant. Van deze stoutmoe
dige onderneming is de patrouille terug
gekeerd roet een officier en zes man. als
krijgsgevangenen.
Daar opnieuw is vastgesteld, dat tot
het Russische leger behoorenden zich van
Oostenrijk sch-IIongaarsche uniformen be
dienen om patrouilles en kleine afdeelin-
gcn te overvallen, wordt er nogmaals den
nadruk op gelogd, dm officieren en man
schappen van den vijand, die op deze
wijze de wetten en gebruiken van den
oorlog te land schenden, niet als oor
logvoerenden zullen behandold worden.
ROME, 11 Jan. Aan de „Messagero"
wordt uit Boecarest gemeld, dat de ge-
hoele Bukowina thans in handen der Rus
sen is. Duizenden vluohtelingen trekken
de grens van Roemenië over; anderen
vluchten naar Boedapest en Weenen over
Bistritza, zijnde de eenige weg, die nog
ln Oostenrijksche handen is.
De militaire medewerker van de
„Retch", wijdt een artikel een de
nieuwe groepeering der Duiticbe legere
in Polen, naar xgn meening, noodza
kelijk geworden door de awere ver
liezen, die deze legere bjj hnn offensief
geleden hebben. Deze nieowe groe
peering bed bet eeret plaats aan het
leer belangrijke front ven den mond
van, de Bzura tot de Nida, weer het
8e en 9e Dnitaohe, het 10e Oosten-
rbkaoh-Duitaohe en het le Oosten
ryksche leger waren opgesteld. De
Rnaaiaobe successen in de richting van
Mlawa dwongen de Dnitschers gadeel
ten van het 8e leger, dat aan de
Beneden Bznra opereerde en later
wearsohgniyk het geheele 8e leger
naar Oost-Pruisen, waar het oorspron
kelijk had gestaan, te dirigeeren. Het
9e leger bleef das aan dé Bznra, bet
10e «an de Pilitxe en het le Oosten-
rgksohe aan de Nida.
De nederlaag der Oostenrijken in
Galicië noopte de Dnitschers hnn stra
tegische reserves te gebruiken om hnn
bondgenooten te redden en daarvoor
Sebrnikten zij vermoedelijk niet alleen
e nieuwe formaties in Doitsohiand,
meer ook een gedeelte van het 10e en
le Oostenrijksche leger, onder generaal
vota Dankl. De verzwakking van laatst
genoemd leger verklaart gedeeltelijk
ae mislukking zijner operaties aan de
Beneden-Nida, alsmede de noodzake
lijkheid om het te versterken met de
Dnitaohe troepenafdeelingen bjj de
operaties op 2 Jen. te Lapuzno. Aan
het geheele Duitsohe front, tnasohen
dan mond ven de Bsura en de Nida,
•teen dus niet meer dan 16 tot 18
korpeen. De verslapping van den strijd
een de Bznra, Nida en Pilitza, wgst
er op, dat de Oostenrijken en Duit-
schera zich ergens elders opnienw
groepeeren.
De Heilige Oorlog.
Sen bewgs ven de volkomen mis
lakking van Turkjje's om de Moslems
te doen inzien, dat zjj in den heiligen
oorlog gewikkeld agn, wordt geleverd
door ae volgende feiten
Te Damucas vaardigde Zekkl-phaja,
die onlangs ven zijn zmbt wzs ontzet,
een proolemetie uit, waarin hg zeide
.Zoo do vijand do kuststeden bom
bardeert, sollen wjj ons niet Verdedi
gen, maar alle Christenen en vreem
delingen in het binnenland ter dood
brengen.
De Sjeik in de groote Omayade-mos-
kee te Damasons nam Vrijdag, na da
preek, den turban ven zijn hoofd en
wiel* dien op de steenen, uitroepende
.Trap er op!" Alle aanwezigen rie
pen „God behoede one I"
De Sjeik vervolgde: „Tooh ia het
beter op mjjn tulband te trappen, den
in koelen bloede de Christenen te ver
moorden, die evenels wjj belasting be
talen een den Sultan. Deae oorlog ia
gaen Djehad, maar een strijd ven
Christenen tegen Christenen, en gü
moet n .herinneren, (dat da profeet
verboden heeft te «borden, en inte
gendeel ons heeft (Jbgedregen goed
en behulpzaam te zij» voor onze bn-
me*
ren.
Hulp uit Zweden voor België.
Hen deelt om mede, dat eenigen
t|jd geleden in Zweden een Comité is
gevormd, dat ten doel heeft gelden
te verzamelen om die ellende iri België
te helpen lenigen,
In dat Comité hebben zitting leden
van alle politieke partijen, o.a. Minis
ters en oud-Ministers, ond-Voorzitter»
van den Ministerraad, begiftigden met
den Nobelprijs, aartsbisschoppen enz.
Het manifeatVlJb door het Comité
ten bate der BeTfcln verspreid werd,
luidt aid as
Voor de lijdende Belgen. Een'be
roep op het Zweedsche volk.
Welke ook het meeningsverichil
moge zijn dat zich in onze gevoelens
ten aanzien van den oorlog, in ons
land heeft geopenbaard, de mannen
en vrouwen uit elk kamp vinden een
ontmoetingspunt in de spontane sym
pathie voor het ongelukkige Belgische
volk. Wy kunnen er niet aan denken,
aan allen die in verschillende landen
onder de gevolgen van dezen oorlog
lyden, de behulpzame hand te bieden
wij hebben binnen onze eigen land
grenzen veel ellende te verzachten.
Zij die, desniettemin, iets wenschen
te doen voor hen die ljjden door den
oorlog, kunnen dus niet beter doen
dan hun pogen te richten op het leni
gen van den nood van het volk, dat
door den oorlog het zwaarst getrof
fen werd.
Uit inlichtingen, van verschillende
onafhankelijke zyden ontvangen, blijkt
dat een aanzienlek aantal Belgen,
voornamelijk ouden van dagen, vrou
wen en kinderen, zich in ballingschap
bevinden, gebrek lijdend aan alles en
in veel gevallen niet ver 'an den hon
gerdood. Alleen reeds in Nederland
bevinden zich, naar men ons heeft
medegedeeld, bijna een millioen vluch
telingen. waaronder verscheidene tien
duizenden kinderen, die van hunne
ouders gescheiden zijn.
De grootsche steun, door het Hol-
landseho volk verleend, zou onmoge
lijk voldoende kunnen zyn om in
dezen ontzetten den nood te voorzien.
Andere volken, groote en kleine, heb
ben zich op hun beurt, mèt eeo zeld
zame opofferingsgezindheid bezield,
beijverd te hulp te komen. Het is dus
dringend noodzakelijk om in de daad
om te zetten de sympathie, welke zoo
spontaan geboren is uit de steeds toe
nemende aaneengeslotenheid en sym
pathie, in het bijzonder sterk levend
by een volk, dat even klein is als het
Belgische en dat het gelnk heeft mo
gen hebben onzijdig te kunnen bly von.
De ondergeteekenden noodigen het
Zweedsche volk uit van hunne bijdra
gen op de rondgegane lijsten te doen
blijken.
De verzamelde gelden, welke zullen
verantwoord worden in de dagbladen,
zullen op de Handelsbank gedeponeerd
worden, waar de Belgische legatie een
rekeningoourant heeft geopend voor
de door den oorlog getroffen Belgen
Intrekking tydelyke heffing uitvoer
rechten.
De Minister van Financiën heeft
na bekomen machtiging van H. M.
de Koningin, ingetrokken het wets
ontwerp tot tijdelijke heffing van uit
voerrechten.
Langer in dienst houden van
ingeiyfden bij de militie.
Door de Ministers van Oorlog en
van Marine is thfëns by de Tweede
Kamer een wetsontwerp ingediend om
den termijn voon h^ langer in dienst
houden van ingalüfcien by de militie
te verlengen pui IfikJuli 1916.
Ter toeiicifting Izordt het volgende
opgemerkt7
In de buitèa^ewone omstandigheden
die aanleiding gaven tot de dienstver-
lenging, aanvankelijk tot uiterlijk 81
Januari 1915, is ook nu nog geen
Verandering gekomen van dien aard,
dat met deze verlenging zou kunnen
worden volstaan.
Ten einde te gemoet te komen aan
het van de zyde der Tweede Kamer
geopperde bezwaar, dat als uiterste
tjjdstip voor de verlenging werd aan
gewezen de datum waarop het oor
logsgevaar niet meer aanwezig wordt
geacht, is thans de datum van 31 Juli
1915 in het ontwerp opgenomen. Deze
datum is gekozen omdat, mocht vóór
dien tijd nog niet tot demobilisatie
zyn overgegaan, het vraagstuk der
verlenging dan tooh aa de orde moest
worden gebracht, met het oog op de
oudste lichting, welker diensttijd naar
deu gewonen regel op dien datum
zou eindigen.
De thans ontworpen bepaling sluit
geenszins in sioh, dat de dienstplich
tigen gedurende hun geheelen dienst
tijd onder de wapenen zullen worden
fehouden. Zoodra toch de omstandig-
eden het veroorloven, zal tot geheele
of gedeeltelijke demobilisatie worden
overgegaan en met het naar hnis
zenden van de dienstplichtigen zal
geen oogenblik langer gewacht worden
dan strikt noodig is.
Langer in dienst houden van dienst
plichtigen bij de Landweer.
Een wetsontwerp van gelijke stre)^
king is ingediend met betrekking^tot
het langer dienst honden van jffienst-
plichtigen bij de Landweer.
De Belgische vluchtelingen..
Een dertiental te Woerden verblij
vende Belgische vluchtelingen waren
voornemens naar Antwerpen terug te
keeren en hadden hun stnkken ter
viseering opgezonden.
Onder terugzending" der stukken
wordt den belanghebbenden van wege
het Kaiserlich Deutsche. General-con-
snlat te Amsterdam meegedeeld, dat
Belgische mannen van 17 tot 60 jaar
ond, thans geen passen voor terug
keer naar België kunnen verkrijgen.
Vrouwen en kinderen daarentegen
kannen terogkeeren. Het is echter
uitgesloten, aat deze België weder
kannen verlaten. De gevraagde papie
ren voor mannen in voornoemden
ouderdom konnen daarom niet ver
strekt worden. (Zw. Crt.)
Men meldt nit Roo endaal
Dat we in ons land veel Belgische
vluchtelingen hebben, weet ieder kind.
Maar dat wo hier ook nog vluchte
lingen herbergen, die op eigen bodem
wonen en onder eigen dak slapen,
zagen we nog niet vermeld. Toch is
het een feit. ik zag het gisteren met
eigen oogen in het naburige Esschen
Daar staat namelijk een Belgische
trein van drie-en-twintig comparti
menten. Hij is indertijd, toen de Duit-
schers zich van Antwerpen meester
[haakten, vas daar over de grens ge
komen en stsat op Hollandsch gebied.
De Dnitschers mogen hem daar niet
weghalen en Holland verder in kan
by niet, want hy staat aan Holland-
schen kant roor een stootblok.
De drie-en-twintig compartimenten
nu van dezen trein heeft men ingericht
tot woninge^ voor Belgische vluchte
lingen, zoodat dezen in ons gastvrij
land toch eigen bodem onder de voeten
en eigen dak boven het hoofd hebben.
Vlak in de buurt staat de Duitsche
schildwacht. Beiersche soldaten, die
heel gemoedelijk zyn. Toen ik met een
dezer een praatje maakte, een forache
kerel met een langen baard, viel het
me op, dat de bajonet op zyn geweer
aan een kant vlijmscherp was gesle
pen, terwijl de andere kant een zaag
vormde.
Toen ik hem vroeg voor de aardig
heid, wat hy nu eigenlijk met zoo'n
tweeslachtig wapen van plan was,
antwoordde hy, heel gemüthlich glim-
laohend en achtereenvolgens wijzend
op de scherpen kftnt en op de zaag
„Sehen Sie, dies ist urn die Frank
furter Wurst zu schneiden, wenn ich
sie habeund dies ist um Holz zu
schnitzelen.womit ich die Wurst kann
kochen."
Veiligheidsmaatregelen van de Duitsche
en Britsche regeeren ten aanzien van
Nedorlandache visschersvaartuigen.
De hoofdinspecteur der Visscherijen ves
tigt de aandacht t van belanghebbenden op
liet navolgende
lo. Van de Duitsohe regeering Is me-
dedeellng ontvangen, dat zij zich ge
noopt ziet tegen alle verdacht schijnende
viseohersvaartuigen, die binnen de Duit
sohe bocht en het aangrenzende zeege
bied aangetroffen worden, de door haar
noodig geachte militaire maatregelen te
Handel met Frankrijk.
Naar de N. R. Ct. meldt, heeft het
Fransche gouvernement besloten, dat voor
goederen in Frankrijk ingevoerd uit het
Koninkrijk der Nederlanden, een certifi
caat van oorsprong moet worden over
gelegd. Deae maatregel is -van nu al
Van kracht.
Bovendien zullen goederen, verzonden
dopr bemiddeling van expediteurs of expe
ditie-maatschappijen alleen dan worden
toegelaten, indien blijkt, dat de expedi
teurs geen onderdanen zijn van een vij-
andei ijken staat of ingeval het een
expeditie-maatschappij betreft indien
blijkt, dat de meerderheid der leden dezer
maatschappij geen onderdanen zijn van
een vijandigen staat.
Deze maatregel zal worden toegepast
jhtn den I8en dezer af.
Bedoelde zendingen zullen slechts dan
worden toegelaten, nadat de belangheb
benden 't bewijs hebben overgelegd dat
zij geen Duitsch of Ooetenrijksch of
Turksch onderdaan zijn, of wel, dat de
raad -jvan beheer van de expeditie-maat
schappij niet voor het meerendeel bestaat
uit Duitscbers, Oostenrijkers, Hongaren
of Turken.
Dit bewijs moet bestaan uit een attest
van den Franschen consul, onder wiens
ressort de expediteur of de expeditie
maatschappij t thuis behoort. Behouden! uit
Den Haag en omstreken en de provincie
Noord-Holland, moeten belanghebbenden
zich wenden tot het Fransche consul-ge
neraal te Rotterdam.
Om aan belanghebbenden den tijd te la
ten zich te voorzien van de vereischte
stukken, is bepaald, dat genoemde maat
regelen eerst zullen ingaan den 28sten
van deze maand.
De Fransche regeering heeft er naar
gestreefd de maatregelen zoo eenvoudig
mogelijk te maken.
De bedoelde attesten zuilen door den
Franschen con sul ai ren dienst gratis wor
den afgegeven.
Verlof iandweerplichtigen.
Naar aanleiding van een desbetreffend
bericht in de Tel., meldt het Corr.-Bu-
reau, dat ter plaatse waar mep het we
ten moet, er absoluut niets van bekend
is, dat de Regeerind besloten zou héb
ben voor de iandweerplichtigen, sinds 1
Augustus j.i. onder de wapenen, een meer
uitgebreid verlof kt te stellen, door wel
ken maatregel een groot aantal land
weermannen gedurende een belangrijk deel
van de week hun zaken zouden kunnen
waarnemen.
voorts, dat het varen In die gebieden,
bulten de voor het aandoen der Dult-
sche riviermondingen voorgeschreven we
gen (zie „Berichten aan Zeevarenden"
nos. 106, 244 en 374), met groot gevaar
la verbonden.
Daar, blijkens bedoelde nos. der „Be
richten aan Zeevarenden", voor het aan
doen der Duitsche riviermondingen be
halve dis Ferns, ds verkenningstoa „Lis-
terdiep" moet worden aangeioopen, Ier-
wijl het aandoen van de Eem# als in
tijd van vrede geschiedt, wordt ter voor
koming van ongeval lifi' ernstig aangera
den, zich met visschersvaartuigen niet te
begeven binnen eeo lijn getrokken van
genoemde verkenningston „Liaterdiep"
•gelegen 66 gr. V 7 N.B. en 8 gr. 17'6
OX., naar een punt gelegen 64 gr. N.B.
en 6 gr. O.L.
2o. Van de Britsche regeering is me-
dedeeiing ontvangen, dat aij zich genoopt
tiet gedurende den oorlog de sluiting van
de Oostkusthavens voor neutrale vis
schersvaartuigen uit te breiden tot alle
havens van Groot-Britannië. Deae dul
ling Is terstond ingegaan.
Hoog water.
Men meldt nit Grave aan de N.
R. Crt.
De Maas voor deze gemeente is nóg
steeds sterk wassendo. De hoogfct ge
legen uiterwaarden zjjn ondergeloopen,
zoodat het water in deze geheele streek
overal van dyk tot dijk staat. Ook de
Veerstraat te Neder-Assplt (Geld) staat
geheel onder water, zoodat men ge
noodzaakt was de gierpont van de
reep te nemen.
De overtocht van de Noord-Bra-
bantschen naar den Gelderschen oeóer
heeft voor voetgangers plaats per mo
torboot naar de zoogenaamde brou
werij te Neder-Asselt, terwijl de voer-
tugen per pont, gesleept door de
motorboot, overgebracht, overgebracht
worden.
De Beersche Maas heeft gisteren
reeds gewerkt over een lengte van
plm. 600 M. M. met een gemiddelde
diepte van 8 c.M.
Men verwachtte gisteren nog het
water op den provincialen weg Grave
—Cuyk (in de bedding van i de Beèr-
sche Maas gelegen.)
Nader meldt men nog:
De Maas is heden nog 18 c.M. ge
wassen, de peilschaal teekent heden
10.51 M. boven N.A.P. Heden is hier
een detachement vestingartillerie nit
Woerden gekomen, om, wanneer het
noodig is, door kanonschoten te waar-
sohnwen, dat de Beersche Maas in
aantocht is.
Uit Zaltbommel wordt gemeld
De rivierstand was gistermiddag
5.38 M. -f N.A.P. Er valt een gere
gelde was van 2 cïM. per nnr waar
te nemen. Alle uiterwaarden staan
blank. De ryksveerdam is ondergeloo
pen. Het verkeer met de Tielerwaard
heeft plaats met het ryksveerbootje,
zoo noodig, voor voertuigen mei de
halve pont.
Uit Lobith wordt gemeld
Het water in den Ryn is in die
mate gestegen, dat gistermorgen de
overlaat van den ouden Rijnmond
reeds werkte met 77 c.M. Het ver
keer met Spyk is dientengevolge ver
broken.
GOUDA, 12 Januari.
Vereeniging „ds Gouttecbo Padvinders".
In Hotel de Zalm werd Maandagavond
eene vergadering van ouders en belang-
«tellenden gehouden, teneinde de hier
reeds eenige maanden zich oefenende Pad
vinders in eene Vereeuiging samen te
brengen.
Nadat de heeren IJasef de Schepperen
Viefaoff eenige toelichtingen hadden ge-
geven, werd door de goed bezochte ver
gadering besloten tot de oprichting eener
vereeniging „de Goudsche Padvinders"
welke als af deeling zich aansluit bij den
Nederiandschen Padvinder»*bond.
Tot vooreUter der vereeniging word bij
acclamatie gekozen de heer I. IJssei de
Schepper; in het Bestuur werden voor-
loopig verder gekozen de dames Mevr.
Dorré en Mevr. Nederhorst en de hee
ren Zuijdam en Bitter; de twee laatstea
tevens als leiders.
Lt. Viehoff werd tot eere-voorzitter ge-
kozen en ontving namens ouders en jon
gens een huldeblijk in den vorm van een
lauwerkrans.
Nadat nit de vergadering verschillende
woerden van dank waren gebracht aan
de leiders, en eenige hoofdpunten waren
vastgesteld, welke in Statuten an Regie-
inent zouden moeten worden omschreven,
sloot de voorzitter met een woord van
dank voor de groote belangstelling de
vergadering.
In de daarop volgende Bestuursverga
dering werd Mevrouw Nederhorst tot
secretaresse en Mevr. Dorré tot penning-
meeetereese gekozen.
Donderdag 14 Januari sullen Statuten
en Reglement van de Vereeniging vast
gesteld worden in een vergadering, welks
te half 9 in Hotel de Zalm zal gehou
den worden.
Concert-Hutachenruyter.
Men verzoekt ons mede te deelsn
dat het aangekondigde Concert van
het Utrechtsch Stedelijk Orchest, Di
rectie Wouter Hntschenruijter, op
Dinsdag 26 Januari a.s. niet doorgaat
Aangezien door de tijdsomstandig
heden het gewone Bal Masqué dit
jaar niet zal worden gegeven, heeft
het Bestuur der Sociëteit „Ons Ge
noegen" gemeend den leden daarvoor
ietB in plaats te moeten aanbieden.
Het is zoo gelnkkig geweest daarvoor
een overeenkomst met bovengenoemd
orohest te sluiten; men kan nn in den
loop der maand Febrnari een buiten
gewoon mooi concert tegemoet zien,
dat voor de leden en hun huisgenoo-
ten voor een zeer gering entree toe
gankelijk zal zyn.
De Vluchtelingen in Gouda.
Heden zijn nit de gemeenten Beek
en Donk en uit Veenendaal tezamen
200 vluchtelingen aangekomen, die
opgenomen zijn in het Vluchtelingen
kamp aan den Graaf Florisweg.
Ook kwamen heden 4 marechaussees
aan, en znllen hedenmiddag nog 8
volgen, die onder commando vaneen
wachtmeester belast worden met de
bewaking van het kamp. Deze rijks
politie zal, zoowel des daags als des
nachts in het vluchtelingenkamp ver
blijven.
De organisatie van dezen dienst
wordt heden vastgesteld.
De le luitenant W. H. Holsteyn,
die tot voor eenige dagen als com
mandant van het kamp heeft gefun
geerd en gedurende den eersten tyd,
toen de verzorging der vluchtelingen
nog in „Ons Genoegen" geschiedde,
daar de leiding der militairen op zich
had genomen, is heden overgeplaatst
naar het fort de Wierickerschaas, ten
einde aldaar op te treden als chef der
bewaking van de geïnterneerde En-
gelsche officieren, die daar verblijven.
Deze officieren waren aanvankelijk
in Groningen, waar zy hnn eerewoord
hadden gegeven niet te znllen ont
vluchten. Zij hebben hnn eerewoord
echter teruggevraagd, als gevolg waar
van zy nn gehuisvest worden in het
fort de Wierickerschans, waar zy onder
bewaking worden gesteld.
De luitenant Holsteyn, die van af
de komst der vluchtelingen tot heden
zich zeer veel moeiten en zorgen heeft
getroost om in het belang der vluch
telingen werkzaam te zyn,'verdient
daarvoor^alle waardeering.
Bivakmutsen-Comité,
mededeeling van het „Bivak-
lité" zijn hier ter stede in bet
getiM 550. gutsen gebreid. Voorzeker em
moorsgetal I v
ZooWfcl de breïhtejra, die het werk ver
richten, als degenen; die door hunne gel
delijke bijdragen het comité in staat stel
den, onze stad in dat opzicht zoo flink
voor den dag te laten komen, zulk»
voldoening het bereikte resultaat verne
men. Zij kunnen zich tevens overtuigd
houden van de dankbaarheid der solda
ten, die van hunne gaven genieten, maar
ook van den dank van het comité, dat
door de verleende medewerking xijn® po
gingen met zoo'n goeden uitslag be
kroond sag.
De Gemeente-Reiniging.
De vorige week brachten wij «sa be
zoek san het gebouw aan de Veet. waar
de gemeente-reiniging zijn materialen bergt
om daar eene kennis te nemen van het
geen deae dienst, die thans door ds ge
meente zelve wordt geëxploiteerd, te*
Ie zorgen
straten en openbare wegen in
dat
it verkeer*» en al datgene daaraan
I geschiedt, hetwelk ook bevorderlijk moet
zijn aan de volksgezondheid.
Er -Is voor dezen over den reinigings
dienst vaak en zeer terecht geklaagd, en
dat dit noodig was, is niet alleen te wij
ten aan den ondernemer van den reini
gingsdienst, doch mede hieraan doordat
deze, als aannemer van dezen dienst voor
een te gering bedrag, zich niet alles
heeft kunnen aanschaffen en over het
goede personeel beschikken, wilde hij
niet een belangrijke schadèpost daaraan
1 lebben. Een reinigingsdienst behoort in
handen der gemeente te zijn, omdat de
eerste eisch daarvan is dat zij in plaats
van te beoogen winst maken, zorgen
moet voor zindelijkheid en reinheid voor
wegneming, waar mogelijk, van al wat
tot besmetting aanleiding geven kan, zdo-
wel op den openbaren weg als waar zich
haarden van besmetting binnen lokalitei
ten bevind*», waarmede wij het uitspraken
dat wij het in de toekomst wenschelijk
zullen achten, wanneer de dienst volko
men is geregeld, dat de ontsmettings-
dienst der gemeente een onderdeel van
de reiniging zal uitmaken of wel daar
mede ten nauwste contact zal hebben.
In ons volgend nummer zullen wij een
overzicht geve» van hetgeen de Reini
ging ten dienste staat om haar taak naar
behooren te vervullen.
Gevel afgewaaid.
Hedenmiddag omstreeks kwart voor één
liepen twee kleine jongens van 3'/t en
6 jaar op de Nieuwehaven, toen op een
gegeven o ogenblik, waarschijnRjk door
een rukwind van perceel 110 de houten
gevelkap naar beneden stortte.
De kleinste der jongens werd getrof
fen en viel. Hij werd opgenomen en
naar héls gebracht in de Vrouwesteeg
waar Dr. Evers constateerde dat hem
geen ernstig letsel was overkomen. Was
deze jongen er goed afgekomen, zijn
broertje had ^alleen eenige schrammen ge
kregen en een buil op het hoofd.
Omtrent de oorzaak van dit ongeval,
dat een noodiottiger afloop had kunnen
pebben, wordt door de politie een on
derzoek ingesteld.
Boskoop.
De Polder Middelburg onder Reeuwljk,
die na het tobben van voor 40 jaar, in
een uitstekenden toestand verkeerde, zoo
dat het uitstekende land alle verlies van
vroeger volkomen goedmaakte, heeft nu
weer te lijden en van de overvloedige re
gens en van de oude wellen, daar de
nieuwe benedemnachine defect is geraakt.
Hier en daar spoelen de golfjes over
de kweekerijen met rozenstekken. Voor
boer en kweek er, maar vooral voor den
laatste is deze tijd van het jaar veel
"Bchade.
Nieuwerkerk a.d. IJsel.
In het kerkje te Verhillftnd zal éoor
bemiddeling van den beer A. M. Hoo-
gendijk, een pijporgel worden geplaatst
ter begeleiding van het kerkgezang.
De opbrengst van den sluitzegel-
verkoop in onze gemeente, ten behoeve
van het Nat. Steuncomité, bedraagt I 31.80.
INGEZONDbN.
Buiten verantwoordelijkheid der Bed.
Gouda, 12 Januari '15.
Aan de Redactie van de Goudsche
Courant, alhier.
Geachte Redactie,
U zoudt mij ten zeerste verplichten met
de opname van het onderstaande, dit
naar aanleiding van hetgeen uw verslag
gever schreef over de Muzikale Soirée in
de groote zaal van de Réunie op Za
terdagavond J.1, Bij voorbaat mijn dank
voor uwe gastvrijheid.
Het is voor een leek, daaronder
rangschik lk ook mijzelf, zeer moeilijk en
tevens heel gevaarlijk om aanmerkingen
te maken over een verslag van een
„kunstrecensent", maar waar uw ver
slaggever zegt, over het door het Arn-
hemeche kwartet „Inter Nos" gegevene
„Ons Vaderland" van R. Hol, dat „de
zuiverheid bedenkelijk te wenschen liet,
komt mij mijn goed gehoor voor muziek
te hulp en durf ik beweren dat dit lied
vólkomen zuiver gezongen werd, maar
waar dit een strijd zou worden van ja
en neen, is «ulkr moeilijk uit temaken.
Het ligt ook niet ln mijn bedoeling om
de waarheid te betwisten vaa hetgeen
uw verslaggever verder beweert. Laat ik
-liever direct zeggen, dat ik het, behou
dens de bovenstaande opmerkingvol
komen met hem eens beo, waaruit dus
volgt dat ook leeken denzelfden indruk
kregen van de Muzikale Soirée. Schake
len wij het Arhhemacbe Kwartet uit. Dit
kwartet heeft reed» jaren van ernstige©
arbeid achter den rug en al blijven deze
vier zangers dilettanten, dan rijn ze be
stand tegen de nijdige duweo van de kri
tiek. Het is maar al te bekend, dat een
gezonde kritiek zijn doel niet mist en
een opvoedende kracht heeft. Het is
ook bekend dat uw verslaggever eenz
strenge en onverbiddelijke criticus
Zonder te willen twisten over de goede
uitwerking va© de» strenge onverbidde
lijkheid, die zich kenmerkt door het zeg
gen van alles wat men heeft geconsta
teerd, is mijn opinie, dat hij in de» de
hand eens over 'thart had moeten strij
ken, waar hij wist hoe geheel belange
loos Mej- Tonie Scholten en het strijk
orkest onder leiding van den heer Goed
hart, hunne medewerking verleenden. Op
z'n zachtst uitgedrukt zou men uw ver
slaggever onhartelijk kunnen noemen
waar hij weinig of niets goeds zegt va©
de prestaties va© bovengenoemde dilet
tanten. Het zingen van Mej. Soholten had
toch ook ln verschillende door haar ge
zongen nummers veel bekoring en de
verschillende stukken, uitgevoerd door bet
strijkorkest, o.m. de zeer aardige Mobi-
iisatie-marsch, toonden dat dit orkest zeer
zeker vooruit was gegaan en eeo en
ander mistte zijn uitwerking bij het pu
bliek niet.
Ten slotte, waar uw verslaggever toch
zoo goed weet, wat het is voor dilettan
ten oui iets goeds tot stand te brengen,
had ik liever gezien dat hij van dezen
avond een overzicht had gegeven met
hier en daar een zachten wenk of een
goeden raad, en zich voor het vervolg dit
als regel te stellen voor dilettanten-avon-
tlen, waarmede men, volgens mij, meer
l>ereikt dan met een dergelijke ontmoedi
gende kritiek.
U, geachte Redactie, nogmaals dankend
roor de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
A. M. B.
M. de Redacteur, Aan bovenstaand
stukje, dat ge zoo vriendelijk waart mij
vóór plaatsing ter inzage te zenden
wensch ik niets toe te voeg». Als men
mij van onjuistheden in mijne critiek kan
overtuigen, dan zal ik deze gaarne her
stellen; de wijze echter, waarop ik mijne
recensie** wil inkleed*», dient nn» aan
mij zelf over te laten. H. N.
De tiendaagache rondrit door Nederland.
Men seint ons uit Heerenveen De rij
ders en begeleiders vereenigden zich den
eersten dag van de groote rondrit aan
een groot diner te Apeldoorn, waar heel
wat toasten op de wielersport en op de
promotors er van, toen deze sport nog
in zijn kinderschoenen stond, gehouden
worden. Voor negen uur vertrokken de
rijders gevolgd door hun adjudant op de
motorfiets. De grintwegen waren door
weekt; de lucht was grauw; de stemming
echter uitstekend. Iedereen had schik in
de groote onderneming. Eenige der auto's
volgden ditmaal een uurtje later, zoodat
de liefhebbers van een goed gangetje hun
hard konden ophalen. Om tien uur eerst
werden de rijders ingehaald, die onver
stoorbaar door peddelden, allemaal achter
de gangmakende auto mot een 18-mijls
vaartje. Maar spoedig kwam een algemeen
geroep om meer gang, zoodat de dertig
kilometer weer op de proppen kwam.
Het was noodig in Steenwijk 1% -»uur te
pauseeren teneinde niet te vroeg aan te
komen. Een aardig moment was het
toen de rijders een driewieler ontdekten
en de herinnering aan db oude goede
tijden der driewielerwedstrijden opgera
keld werden.
Mogelijk door de herinnering aan die
tijdon Opgewekt, ging de rondrit voor een
poosje in een wegrace over, totdat de
auto het regelmatige tempo weer over
nam, doch het tempo was en bleef. Snel
botsten de rijders over den zeer slechten
weg. De gang bleef es, in en de stem
ming er bij. üm goed' vier uur werd het
eindpunt der tweede etappe bereikt, on
der belangstelling yan Heerenvoens jeugd.
Vandaar gaat de tocht naar Groningen.
KERKNIEUWS.
Rémonstrantsohe Broederschap.
Viertal te Vlaardingen (vac. dr. C. E.
Hooijkaas) de. N. Blokker, Oude Wete
ring L. B. Houtgast, prop. te Gronin
gen de. G. M. A. A. Lindeman, Wad-
dinxVeen mr. M. J. A. Moltzer, Nieuw
koop.
New Yorksche Beurs.
12 Januari.
Gew. Aand.
Atchison Topeka.
Erie
Missouri K. A T.t
Missouri Pacific
Rock Island
Southern Railway
Southern Pacific
Union Pacific
Amalg Copper.
Car en Foundry
Smelt en Ref
Steel Corp
American Can
United Cigar
Hideo Leather
93'/,
22'/,
9
7>
IB5/,
85'/,
119/,
64'/,
47#
59/,
51'/,
30
41'/,
(Hbld.)
Aan het Westeiyk Front
PARIJS, 12 Jan. Het communiqué
van gisteravond meldt, dat geen ver
anderingen hebben plaats gehad.
CALAIS, 10 Jan. (Part.) Vrijdag en
Zaterdag is Soiraen» wederom door de
Duitscbers gebombardeerd, zoo hevig ais
tot nog toe niet 't geval was. Minstens
50 bommen vlogen tegen den gevel van
de kathedraal op en versplinterden daar
al, het beeldhouw weit. De stad zelf be
gint ook op een aigeheeie ruïne te ge
lijken. Het Palate de Justice staat ge
heel in brand, maar men weet met ze
kerheid dat al de archieven reed» vroe
ger naar een veilige plaats zijn gebracht.
Bij Soupir verliezen de Dnitschers steeda
meer terrein. Uit Rljssei te hier het be
richt ontvangen' dat de Duitscbers daar
uit aan het wegtrekken waren. Dit ge
rucht dient onder voorbehoud aangeno
men te worden.
Men meldt ons uit Mïtatrteüt: (Part.)
Te Luik kwamen uit de streek van
Atrecbt verscheidene treinen met zwaar
gewonde Duftsohe milMhm» «&n 0p
weg naar Duitschland. Naar ik vernam,
wordt de laatste dagen om Atrecht ver
woed gevochten. Verscheidene dienstplich
tige Belgen uit Luik trachten over de
grens te komen, daar zij in den waan
verkeeren, dat Duitschland hen tegen hun
eigen vaderland zai laten vechten. Ook
hoeft de gevangenneming van Kardinaal
Mercier diepe ontroering bij de bevol
king te Luik teweeggebracht. Verschei
dene personen, die dagbladen binnen Luik
trachten te smokkelen, zijn gearresteerd.
Verscheidene Duitsche werklieden kwa
men langs Luik. Zij zullen aan het her
stel der forten rondom Maubeuge en (lent
werken.
Drie Duitsche soldaten werden door de
Duitsche grenswacht aangehouden zij
waren van het front bij Middelkerke ge
vlucht en poogden thans in burgerklee-
ding op Hollandsch grondgebied te ko
men. Zij zullen waarschijnlijk worden
doodgeschoten. v
Uit de omgeving van Atrecht kwam
een goederentrein met, krijgsgevangenen
i ngelschen en Franschen aan. Zij wa
ren van onder tot boven met slijk be
dekt, maar zagen er overigens goed uit.
Naar ik van vertrouwbare zijde ver
neem, liggen er in het hospitaal te Luik
120 Duitsche militairen van de Yser-
linie die aan typhus lijden.
Te St. Truijeo (bij Hasselt) mogen
sinds 8 Januari personen boven de 14
jaar zich niet meer op straat vertoont»
of hun huis verlaten, tenzij zij voorzien
zijn van een pas van den Comuianda-
tuur.
Fen trein met 200 stuks vee kwam te
Luik aan op weg naar het front in
Noord-Frankrijk.
Van betrouwbare zijde verneem ik, dat
de Duitschers op het oogenblik een
grooten macht militairen concentreercn bij
Spincourt en Brieg. Ook moeten te Metz
op het oogenblik veel militairen zijn, men
schat hun aantal op 120.000 man de
Duitschers zouden namelijk bij Spinoonrt
een doorbreuk van de Franschen duchten.
De Duitschers zullen, naar men zegt,
trachten de bruggen over de Maas bij
Luik en Visé, die door de Belgen op
geblazen werden, te herstellen.
In België.
Van de Belgische kast.
Men kan zich niet voorstellen,
schrijft een der oorlogscorresponden
ten van het Persbureau Vaz-Dias,
welke hinderpaal voor eenige vorde
ring het slechte weder oplevert. Ik
zag ergens een zwa4""gescfctqt op een
weg leggen met een zeer tAlrijke
transportcolonne daar omheen die
wanhopig stonden toe te kyken hoe
die kanonnen steeds dieper in den
drassigen bodem verzonken.
Pè Dnitschers doen hnn best om
allerlei geschut naar Zeebrugge te
sleepen maar de helft van al dat zware
goedje bereikt Zeebrugge nooit. By
Jabbeke vooral is 't alles koel en mod
der en ik hoorde van een ooggetuige
dat daar reeds twee stukken van 14
cM. spoorloos in 't moeras zyn ver
zonken.
Tnsschen Dixmwiden en de zee zyn
de wegen iets beter dan naar 't Noor
den toe, maar groote gebeurtenissen
zijn daar niet te verwachten, voorde
bodem weer begaanbaar is. Toch is
iedereen druk in de weer en men doet
van beide zyden of er weldra iets
heel buitengewoons zal geschieden.
Wat er op zee geschiedt ia door de
.herhaaldelijk daar hangende nevels en
mist nieé*gvaarneembaar.
Boven T land wordt, vooral door
de Dnitschers zeer drnk gevlogen en
Alsdan zyn ze niet karig met het wer
pen van bommen, die nu en den treffen.
Men zegt hier dat het getal Duitsche
vliegtuigen zichtbaar vermeerderd «s
Men meldt ons uit Putte (a.d. grens).
Een zeer groote brand is hier waar
neembaar. Men zegt dat de oliefa-
brieken te Merxem in brand staan.
(By informatie in andere grens
plaatsen was daar van een brand in
de omgeving van Antwerpen nog
niets bekend. Red.)
Aan het Zuidelijk Front
ATHENE, 11 Jan. (Part.) Berichten uit
Cairo bevestigen een voortdurende op-
marsch der Arabische troepen naar bet
Noorden. Deze troepen worden vervan
gen door Turkache. Verzekerd wordt,
dat de Turksehe leiders oen algemeene
opmarsch naar het Suezkanaal voorberei
den. Enorme hoeveelheden levensmidde
len, lastdieren, w o. 1QOOO karoeelen zijn
bijeengebracht. De Turksehe troepen zijn
echter nog niet verder westwaarts van
El-Arisch gekomen en staan feitelijk nog
niet op Egyptisch grondgebied. Sir Hen
ry Mc. Mahon, de Regeeringsoomnrisaarte,
te vóórgisteren te Cairo aangekomen.
Te Damascus zijn proclamaties aange
plakt nam ons Zekki Pascha, waarin ge
zegd wordt dat als 4e vijand d* kust
plaatsen gaat bombardeeren, alle Chris
tenen en vreemdelingen suilen vermoord
Oostenrijkers en Serviërs.
NISJ, 10 Jan. De Oostenrijkers heb
ben, na hun overhaaste vlucht, zich nu
eindelijk weten vaat te zetten bij Paat-
ckero. Zij gebruiken gevangen Serviërs
voor het maken vah versterkingen en
loopgraveu, die onder het bereik van
onzo troepen zijn, opdat onze soldaten
niet daarop zullen schieten.
Het antwoord aan Amerika.
Het antwoord aan Amerika wordt al
gemeen door de Engel ache pers goedge
keurd en vooral de laatste zinsnede wordt
zeer toegejuicht, waarin verklaard wordt
dat de Regeering van Engeland hartelijk
wenscht dat, in het belang van Amerika
en andere neutrale Staten, de Engelsche
actie niet den normalen importhandel zal
schaden, noch het verbruik van handels
waren uit de Yereecigde Staten eh au-
dore landen. Zij te bereid elk misverstand
og te heffen maar behoudt zich vooralle
rechten die voortvloeien uit de verdedi
ging van Engeland zelf. De meeste bla
den trachten met cijfers aan te toonen
dat i ngeland alle reden had om te agee
rt» daar de importcijfers van diverse
neutrale landen wonderbaarlijke, niet te
verklaren verhoogingen aantoonden. Bijv.
Denemarken wordt genoemd ais hebbende
een ünportcijfer yan 1,100 procent hoo-
ger deu vroeger. Italië importeerde 140
procent meer koper. Alle bladen van be-
teekenis waardeert» do cordialltelt van
do Amerikaansche nota, maar hopen ook
wederkeerig op waardeering voor het En-
geteche antwoord.
Nederlaodsche couranten ln België.
TERNt.UZEN, 11 Jan. (part.) Sedert
Maandag te in Gent de verkoop van Ne-
derlandsche geïllustreerde bladen verbo
tten voor dien was het de N. Rolt. Crt.
die het verbruid had, daarna het Alg.
Handelsblad en nu ook de Nieuwe Cou
rant dio van heden af niet meer mag
Verkocht word*».
PARIJS, li Jan. De Gouverneur van
iransch-West-Afrika kroeg bericht uit
t dea,aan de Sanega-rivier in Kamerun.
dat de aanval der Duitschers op dio
plaats was afgeslagen met groote ver
liezen voor deu vijand.
De Duitsohe berichtendienst.
LONDEN, 11 Jan. (Part.) Het heeft
hier groote verbazing gewekt to lezen in
het officinale berlohff van den Duitsehen
admiralen Stal, dat het bericht van hel
zmken van de „Formidable" door een
onderzeeër ontvangen, was draadloos. On
derzeeërs hebben geen draadloozo instal
laties, vooral niet als zy in actie zijn.
Men verdiept zich in gissingen hoe en
vanwaar dat bericht zoo snel (binnen hot
half uur na 't gebeuren) bekend kou zy»
aan de Duitsche admiraliteit.
De Fransche militleplichtigen van 1916.
PARIJS, U Jan. De minister van oor
log heeft besloten dat de dienstplichtigen
uit hot door de Duitschers geoccupeerde
gebied, die thans niet onder do wapenen
kunnen komen, bij de lichting 19lfi dienst
zuilen dot».
LONDEN, 11 Jan. Volgens do Daily
I olograph wordt de tot op heden te Gi
braltar in beslag genomen contrabande
op 100.000 ton geschat.
Belgische officieren.
1 RANK FORT, 11 Jan. De Frankfurter
Zeitung zegt uit Havre te vernemen, dat
de Belgische regecring te Rouaan een
officlersschool opricht, daar het Belgi-
sche leger niet over oen viordo deel der
Ixrooodigde officieren beschikt.
De mail van do „Empress of Iroland"
terecht.
LONDEN, 11 Jan. De Canadeeeche
poetentoritoiten zijn in het berit geraakt
van de brievenmail van de i mpress of
Ireland, welke in Mei van het vorige
jaar schipbreuk leed.
De Amerikaansche nota.
WASHINGTON, 11 Jan. Naar men
verneemt aal de Britsche Regeering
in het uitvoerig antwoord op Ame
rikaansche nota betreffende de con
trabande, dat over eenigen tyd zal
worden verzonden, in bijzonderheden
uiteenzetten dat het met het oog op
de grootte van do hedendaagsche sche
pen, beslist noodig is, dat het onder
zoeken der lading in een haven plaats
vindt. (Hbld.)
De Bukowina.
ROME, 11 Jan. Aan de „Messag-
gero" wordt nit Boekarest bericht
„De geheele Bnkowina is thans ii
de macht der Rassen. Duizenden vluch
telingen trekken over de Rameensche
ai. Andere nemen de w'^jk naar
apest en Weenen over Bistritza,
de eenige weg, die nog in handen der
Oostenrijkers i». (HbldO
Kardinaal van Rossnm.
ROME, 11 Jan. De „Giornale dTta-
lia" deelt mede» dat Kardinaal van
Rossum sedert fenige dagen ziek is.
Zyn toestand is thans echter verbe
terd en over het algemeen bevredi
gend. Ook is de temperatuur gedaald
De Paus zond kardinaal Gasparri naar
den zieke. De keizers van Dnitsch-
land en Oostenrijk, die persoonlyk met
den Kardinaal bevriend zyn, infor
meerden telegrafisch naar zijn toestand.
Mijnen aangespoeld.
Men meldt ons uit Oosterend
Aan het strand van Teasel naby
Koog sjjn acht mijnen aangespoeld.
Zy zullen door het marinepersoneel
uit Den Helder worden onschadelyk
gemaakt. Ook zyn twee dry vende mij
nen gerapporteerd op de Tesselstroom
door de postboot „Dageraad".
In Aken.
HEERLEN, 31 Jan. De Inwoner» van
Aken hebben van de militaire autoritei
ten de aanzegging gekregen zuinig te zijn
met meel eu dit alleen voor de noodza
kelijke voedingsmiddelen to gebruiken.
Gisteren kwamen drie lange treinen mot
gewonde Dnitschers in Aken aan. Daar
op volgde een trein met ongeveer 300
Belgische jongemannen, ujeest van do
lichtingen 1914 en 1916, die door do
Duitschers waren gevangen genomen by
hun pogihgeu om over de Nederlandeche
grens te vluchten. By die gelegenheid
hoorde ik nog oen staaltje van do vele
wijzen waarop de Duitschers aan het nij
pend gebrek aan koper trachten tegemoet
te komen. Men vertelde my, dat de
Belgische boeren, die achter hot Duit
sche front wonen, één centime krijgen
voor eiken koperen huls dien zy vinden.
Herhaaldelijk komen treinen met paar
den door Aken. Het heet, dat die die
ren bestemd zijn voor do Oostenrijksche
•avalorio. By informatie naar do bedoe
ling van do transporten van zwaar ge
schut, die hier in oostelijk» richting pas-
Kwren, kroeg ik to hooren, dat dio be
stemd zijn „voor do belegering san
Warschau".
Van de Ysorlinie kwamen ook ouge-
voor 200 krijgsgevangenon Kngetechon
waaronder vier officieren, te Aken aan.
Uit goede bron vernam ik, dat do
krijgsgevangenen in het Munsterloger
slechts eenmaal per maand een brief aan
hun verwanten mogen schrijven.
De oorlogsleening.
Men meldt ons nit Amsterdam:
Nadat de inschryviog op de oor-
logsleening gisteren met 402 millioen
gesloten was zyn nog verschillende
zendingen nit de provinoie ingekomen.
Precies is het bedrag nog niet op
te geven, doch om 12 nnr bedroeg
het 405 k 406 millioen. Hedenmiddag
zal vermoedelyk het juiste eyfer be
kend worden gemaakt.
In do Htaatscrt. van morgenavond zal
vormoodoUJk gepubliceerd worden welk
percentage wordt toegewezen aan do in
schrijvers, dio geen recht en voorkeur
Ihobbén.
M AUK TBKKÏCH TEN.
Veemarkt Rotterdam.
Vette Ossen en Koeien goeden
aanvoer, pryzen waren voor 1ste kw.
46, 2e 40 en 3e 35 cent per half kilo.
Magere Ossen Melkvee en Vaar-
koeien goed aangevoerd.
Vette Kalveren goede aanvoer,
Iste kw. 36, 2e 31, 3e 27 cent per
half kilo.
Stieren goede aanvoer, 1ste kw. 36,
2e 32, 3e 27 cent per half kilo.
De handel was in vette ossen en
koeien langzaam, pryzen lager, afloop
flauw. Enkele heele beste beesten
werden 2 cent boven noteering ver
kocht. Vette kalveren me) redelyke
omzet, pryzen niet hooger.
Stieren lager in prijs de handel had
een traag verloop. Op de mageren-
markt was de handel en pryzen lager
als vorige week, vaarkoeien veel m.
van het Koninklyk Meteriologisch
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 754.3 te
Karlsruhe, laagste stand 743.4 te Sylt.
Verwachting tot den volgenden dag
Meest matige tot krachtige W. tot
Z.-W. wind, zwaarbewolkt tot betrok
ken, waarschynlijk regenbuien, zelfde
temperatuur.
BURGERLIJKE STANU.
GOUDA.
GEBOREN: 8 Jan. Pieter Johan
nes, ouders P. J. Spieringshoek en
F. van Kooij. Tona Pieternella,
ouders K. Jansen en G. P. de Witte.
9. Johannes Jacobus, ouders J. J.
van Roon en J. Verboom. 10. Wig-
gertje, ouders J. de Boer en A. M.
Hartog. Johanna Alida, ouders A.
Ruygrok en M. Streng.
OVERLEDEN3 Jan. Anthonius
J. Dongelmans, 52 j. Gerard as Hey,
16 d. 9. Cornelia J. Kabel. wed. v.
A. J. Bertels, 81 j. Wilbelmina A.
van Gónt, 72 j. 10. Dirkje f. Boer,
Seh. met G. N. vau Hooft, 46 j.
ohanna Twigt, wed. v. J. Vink, 72 j.
11. Maria M. Pypenzeel, wed. v.
F. Nuvelstyn 70 jaar.