OORLOGSVARIA.
reeds veel gedaan en kan er veel ge
daan worden, maar met dien midden
stand zitten wij eigenlijk in oüze maag,
wij weten niet wat er mede aan te van
gen; die wordt doodgedrukt, die moet
ook daarom doodgedrukt worden tus-
schen kapitaal en arbeid. Nu is bier
de Goudsche Gemeenteraad zoo prach
tig in de gelegenheid om zijn hulde
te brengen aan hen, die altijd geijverd
hebben voor den middenstand, df>or
aan de zware lasten van die categorie
burgers eenigermate tegemoet té, ko
men.
Niemand twijfelt er hier aan, dat,
het de middenstand is, die op het
oogenblik, ook in onze stad, voor het
grootste deel het meest van de om
standigheden te lijden heeft, en daar
om durf ik het niet voor mijne ver
antwoording te nemen om juist den
middenstand door de verhooging van
de gasprijzen het gelag te doen be
talen.
Het is hier geen quaestie van recht
maar van rechtvaardigheid. Laten
wij de zaak goed onder de oogen zien.
Wanneer de gemeenschap in deze den
last op zich neemt, dan betalen daarin
ook degenen, die het best betalen
kunnen. Worden de gasprijzen ver
hoogd, dan wordt eenvoudig de mid
denstand getroffen, en komt het tekort
op rekening van Mde gemeenschap
dan zal het percentage van de plaat
selijke directe belasting uit dien hoofde
slechts met 1 moeten verhoogd
worden en dan wordt ook het zwaarst
getroffen degeen die het het best be
talen kan.
In benarde tijden ala deze moet er
vooral naar gestreefd worden hen te
laten betalen die daartoe in staat zijn
en het minst te laten betalen hen die
het minste betalen kunnen.
De heer van der "Want: M. de V
In de eerste plaats dank ik u voor
uwe mededeeling omtrent den finan
cieelen toestand van de electnsche
centrale. Uit uwe woorden meen ik
toch te mogen opmaken, dat niijn
vermoeden, dat de centrale wellicht
nog een winstsaldo zal opleveren
nog niet geheel ongegrond is, aange
zien u te kennen geeft, dat het twn-
felachtig is, of de centrale wel in staht
zal zijn de verschuldigde aflossing te
voldoen.
Ik ben het in deze geheel eens met
den heer IJsselstijn dat, wanneer de
centrale alleen aflost en verder geen
winst behaalt dan wel slechts gedeel
telijk de aflossing betaalt, dat nog met
is te beschouwen als werken met verlies.
Ik geloof ook, dat mijne vergeli]-
king tusschen de beide bedrijven wel
terdege opgaat, want wat betreft de
afdeeling Gas staan wij op het oogen
blik voor hot feit dat wij zeker weten,
dat wij met verlies moeten gaan wer
ken of reeds werken, en voor dit feit
zijn wjj wat de centrale betreft nog
niet geplaatst.
"Wat betreft de hoofdzaak van het
voorstel, ik meen dat de wjjze, waarop
de heer Jongenburger de zaak be-
sohouwt, toch wel veel weg heeft van
het steeds rondloopen in een kring,
op dezelfde wijze als B. en W. dat
in hun voorstel willen.
Zoowel de heer Donker als de heer
Jongenburger en de heer Kolijr. stellen
in dezen den middenstand voorop.
Men zou zoo denken, dat uitsluitend
ciigen vorm... De doktor kwam uit de
club.
In de gang zag hij den kleinste® van
de zeetien puddingvormen.
Zoo 1 zei hij werkelijk verwonderd,
la dat zóó geslonken
Sprakeloos stond het huisvrouwtje daar,
Nu zullen we eens proeven 1 zei
do dokterIk ga een lepel uit het buf
fet halen.
Nu eerst viel het do kookkunstenaroa
in dat zij nog niet „geproefd" hadl
Noodlot, neem nu loop I... Daar stond
Leo en proefde...
Proefde den óénen lepel vol na den
andore, smakte van plezier...
Uitstekend, kind11 Verrukkelijk
Prachtig 1...
I n hij at gauw don „halvon" pudding
op. Hoe was het mogelijk
Zij nam ook een lepel on „proefde'
zelf.
De pudding was een gedicht... een za
ligheid, oen délicatesse...
Toen vatte zij moed1 en bekende
Leo't is toch niet zóó geslonken
als ik wol gedacht had1.
Zie je wel Dus dit is nog maar
de helft
Do helft Och Leo, hot is hei twin
tigste deel
Maar hoe is dat mogelijk f
Ik weet het niet, ik heb allee pre
des gedaan als in het kookboek is aan
gegeven. Kijk zelf maar... hier is het.
Lentopudkling is het opschrift...
Ja, knikte dé dokter; maar daar
onder slaat nog een regel en wel: Voor
partijen/ van 150—200 personen. Ka dien
tweede» regel heb je niet gezien.
Vijfden familieleden en vrienden kre
gen van de vrouw dés huizes ieder een
„eigengebakken" Lentepudding in nor-
ma lp grootte.
die heeren op dit oogenblik de belan
den van den middenstand op het oog
lebben. Ik wil wel de verzekering
geven, dat de belangen van den mid
denstand mij evenzeer ter harte gaan.
De heer Jongenburger zegt: als de
gasprijzen verhoogd worden, wie moet
den het gelag betalen? Natuurlijk"
vfFOf 80 pCt. zeker de middenstand.
Oeh, ik geloof dat Gouda voor het
giootete i gedeelte uit middenstanders
bestaat en dat, wanneer de belasting
wordt verhoogd, de middenstand dan
ook voor 80 pCt. daarin zal moeten
bijdragen.
Trouwens, electriciteit is niet uit
sluitend een weeldeartikel. Er zijn
evengoed menschen niet groote inko
mens, die gas gebruiken, sommigen
wellicht alleen voor verwarming en
koken, maar het gasverbruik is toch
ook, kan men zeggen, algemeen in
gevoerd.
Ik zeg nog eens, ik keur het niet
goed, dat een te groot winstcijfer uit
de zakken van de gasgebruikers vroe
ger in de gemeentekas is gevloeid,
maar dat geeft mij nog niet het recht
thans een ander, m. i. even onrecht
vaardig standpunt in te nemen.
En wat zal het gevolg zijn, wan-
>er wg het gaan leggen op de be
lasting ten gerieve van de gasver-
bruikers
Dat niet alleen de middenstand doch
ook de kleine man den belastingdruk
mee zal gevoelen. De heer Kolijn
verheugt zich er over, dat de muntgas
gebruikers buiten de verhooging van
de gasprijzen zullen vallen, maar als
het voorstel tot verhooging der gas
ijzen niet aangenomen wordt, dan
znllen ook die personen meer te be
talen krijgen in de belasting, en de
heer Kolijn acht het juist niet wen-
schelijk, dat zij getroffen worden.
Ik ben dan ook van meening, dat
het niet meer dan billijk is, dat het
gas, gelijk het nu zal gebeuren, tegen
den kostenden prijs "fcal worden ge
leverd. Die verhooging van de gas
prijzen is niet van dien aard, dat men
als het ware zou mogen spreken van
een aanslag op de beurzen van de
middenstanders. Ik geloof niet, dat de
gevolgen van dit voorstel zoo ver
strekkend zijn en ik kan mij er nog
niet in denken, dat al mogen er
wellicht personen zijn, die zich niet
zoo goed kunnen roeren de toestand
hachelijk is als sommigen dat
willen doen voorkomen lk geloof, dat
>r geen enkele laag van de maat-
ohappy is, of men treft er personen
aan, wien het in deze omstandigheden
minder goed gaat, en juist omdat de
middenstand in deze gemeente de
grootste groep vormt, valt zijn toe
stand ook het meest in het oog. Wij
moeten hier den middenstand in door
snede beschouwen en dan blijf ik er
bij, dat het aanbeveling verdient het
voorstel van B. en W. aan te nemen,
echter met het beding, dat de gas
prijzen in elk geval vóór 1 April 1916
zullen worden herzien. Met deze voor
waarde zou ik het voorstel alsnog
gaarne aangevuld zien.
De heer M u g 1 w ij k M. de V. Ik
zou wel eens willen weten, of de heer
van der Want er zoo zeker van is,
dat met April 1916 de toestand ver
anderd is, zoodat wij nu reeds kun
nen uitmaken, dat tegen dien termijn
de gasprgzen weder herzien, dus weder
lager gemaakt zullen kunnen worden,
Maar ter zake. Als lid van de com
missie van bgstand (in het beheer det
Gemeente-Lichtfabrieken kon ik wel
niet anders doen dan medewerken
aan het voorstel ter verhooging van
de gasprijzen, aangezien een handels
zaak moet zijn aangericht, dat de
prijzen zijn in verhouding tot de pro
ductiekosten, maar hier ter vergadering
komende ben ik wel wat van kij
veranderd.
De heer Donker heeft een mach
tigen invloed door zijne redeneering
op mij gehad.
Het geldt nu een abnormalen toe
stand. Zooals ik zeide, als het als
handelszaak moet beschouwd worden
dan moeten natuurlijk de prijzen zijD
naar de productiekosten, maar zoo
staat het op het oogenblk niet. De
oorlog heeft ons in abnormalen toe
stand gebracht en daarom meen ik,
dat het niet billijk zou zijn dien last
'van den oorlog alleen op de gasver-
bruikers te leggen. Het gevolg zou
zijn, dat de hoogstaangeslagenen in
onze gemeente, dus de menschen, die
in de eerste plaats iets kunnen missen,
in deze vrij zouden uitgaan. Het gaat
toch niet aan, juist omdat wrj nu in
een abnormalen toestand verkeeren en
allen de schouders er onder moeten
zetten om er doorheen te komen, de
hoogstaangeslagenen van dien last
vrij te stellen en alles te laten beta
len door de menschen, die steeds in
groote zorgen verkeeren.
Men vergete ook niet, er zijn in onze
gemeente nog 31 gasmotoren in be
drijf, waarmede hnnne gebruikers he
dagelijks*brood moeten verdienen. Die
personen zien dus de kosten van hun
drijfkracht verhoogd met ongeveer een
zesde gedeelte. Dat is te veel dat is bgna
niet te dragen.
Ik kom dus van mijn vroeger stand
punt terug en zal nu tegen het voor
stel van B. en W. stemmen. Ik meen
dat wij, gezien de abnormale omstan
digheden van thans, niet anders kun
nen. doen dan gezamenlijk de schou
ders er onder zetten en met ons allen
dezen grooten last helpen dragen.
De heer Van Veen: M. de V.
Ook ik zal stemmen tegen het voorBtel
van B. en W.
Het denkbeeld van den heer Jongen
burger, dat wij den last moeten ver
doelen, komt mij voor te zijn het meest
correcte.
Ik laat daar hetgeen de heer Muijl-
wijk heeft aangevoerd. Diens standpunt
verwondert mij wel. Toen de commis
sie haar rapport indiende hadden wij
reeds den oorlogstoestand en de draai,
dien de heer Muijlwijk neemt, be
vreemdt mij wel.
Intusschen is zijn standpunt nu, in
overeenstemming met het geen de heer
Jongenburger vooropgezet heeft en
waarmede ik mij geheel kan ver
eenigen laat den gemeenschap geza
menlijk den last dragen.
De heer van der Ree: Ih L was
niet mijne bedoeling het woord te
vragen vóór den voorzitter der com
missie van bijstand in het beheer der
Gemeente-Lichtfabrieken, maar nude
heer Muijlwijk zich in het debat ge
mengd heeft, kan ik slecht zwijgén.
Ik stond perplex, toen ik van hem
hoorde, dat hij tegen het voorstel van
de commissie zou stemmen. In de
commissie waren wij allen het roerend
er over eens, dat verhooging der gas
prijzen met 1 cent noodzakelijk was
ten einde daarmede jen tevens door
de verhooging van de cokesproductie
de onkosten te kunnen dekken.
En nu durft de heer Muijlwijk in deze
vergadering uit te spreken: mijne
heeren, ik ben van opinie veranderd,
door de redeneering van den heer
Donker ben ik tot inkeer gekomen.
De heer Muijlwijk valt mij in hooge
mate tegen. Deze zaak, die van het
hoogste belang is vooiSde gemeente,
is ernstig in de commissitHiesproken,
en nu gaat de heer Mqijlwijk hier in
eens de commissie afvallen!
Ik zal de beantwoording van het
geen in deze discussie ter bestrijding
van het voorstel is aangevoerd na
tuurlijk overlaten aan den voorzitter
der commissie. Alleen zij het mij ver
gund er op te wijzen, dat het van het
hoogste belang is, dat de muntgasge-
bruikers, dat zijn de menschen die
werkelijk de grootste armoede lijden
en het meeste noodig hebben, buiten
dit voorstel vallen.
Nu is gezegd, dat dei. gebruikers
van electrischen stroom Yuiten deze
verhooging zullen vallen, \maar dat
moet ik tegenspreken. Allo gebruikers
van electrisch licht gebruiken ook wel
degelijk kookgas en uit dian hoofde
betalen zij ook wel degeljk in de
verhoogde prijzen.
De heer van Galeiu/»M. de V.
U zult mij ten goede hopden, wanneer
ik in de eerste plaatseden heer van
der Want een antwoord geef op de
vraag, die hij tot u gericht heeft be
treffende een in het Dagblad van
Gouda van 20 Maart verschenen artikel,
waarin cijfers betreffende deze zaak
genoemd werden.
Laat ik mededeelen, dat in de vo
rige week de redacteur van genoemd
blad bij mij kwam met de mededee
ling, dat hem geruchten ter oore waren
gekomen, dat de middenstand over
het ingediend voorstel tot verhooging
van de gasprijzen nog al gepikeerc
zou zijn, omdat men meende dat de
gasfabriek zoo groote winst afwierp,
dat de meerdere onkosten aan steen
kolen dit jaar best daaruit zouden
knnnen betaald worden.
Ik heb daarop aan dien redacteur
eenige cijfers genoemd, die in dat ar
tikel zijn opgenomen, ter weerlegging
van de door hem vernomen geruchten
Wat betreft het aanhangig voorstel,
ik had niet gedacht dat er zoovele
woorden aan verspild zouden zijn. lk
had verwacht, dat de verdediging er
van zeer gemakkelijk en eenvoudig
had kunnen zijn.
Door geen der bestrijders van het
voorstel is ook maar eenigermate aan
getoond, dat verhooging der gasprij
zen niet noodzakelijk zou zijn. De
heeren erkennen volmondig: wij moe
ten zooveel meer aan steenkolen be
talen dat bedrag moet dus op een of
andere wijze gevonden worden. Nu
dacht de commissie en dat is heel
logisch aangezien wij zooveel meer
aan steenkolen moeten betalen is het
niet meer dan billijk en rechtvaardig
dat de menschen, die het gas gebrui
ken, in de eerste plaats geroepen zul
len zijn dat meerdere te betalen. Dat
is zoo eenvoudig mogelijk.
Neen, zeggen de bestrijders, dat
moeten zij niet betalen, het moet maar
uit belastingen gevonden worden dan
betalen alle burgers er aan mede.
Ik begrijp die redeneering niet.
Wanneer ik iets van een ander koop,
dan ben ik in de eerste plaats ver
plicht te betalen hetgeen dat artikel
dien man inderdaad kost. Ik kan dien
last toch niet op een ander gaan
schuiven.
Men is bang, dat de middenstand
door deze verhooging zwaar gedrukt
zal worden. Men vergete echtqy niet
dat, wanneer over dit jaar de gasfa
briek een nadeelig saldo oplevert
misschien een nadeelig saldo van
20.000.wij dan de belasting met
ten minste 1 zullen moeten ver-
fcoogen. Nu moeten de heeren maar
eens op het kohier nagaan, hóe vele
aanslagen van f 500.f 750.daarop
staan. Dat betreft niet den midden
stand, maar dat |is de kleine stand.
Die zal dan ook
lasting moeten m«
Wanneer dus
hooding van de
aangenomen, en
belasting zal moet<
dan zullen daai
hooger aangeslag<
den doch ook ju
Voor een groot
dupe van zijn.
Men vergete r et, wanneer wij de
de verhoogde be-
'betalen.
voorstel tot ver-
Isprijzen niet wordt
'lis| de plaatselijke
verhoogd worden,
lor niet alleen de
ion getroffen wop-
It die kleine sta"hd.
leei zal deze er de
gasprijzen niet v€ hoógen, da^i zal de
e» begrooMng jpn
gevolge an de
iprijzen $lui|en met
en dit nadeelig
•emeentebegrooting
uitgéiaf moeten
lplé s&llen de
iet gefvoölen, dat wij
moeten
in Juli op te mi
de gasfabriek ti
hoogere steen kol
een jiadeelig sal
saldt^ zal op de
voon 1916 pok
komijn. Dutf ree<
belastingbetalers
dit jaar meer aa:
betalen,
jEïat zou mij ten eepenmale onver-
(Utftbaar zijn, Waar de commissie zoo
wiMmig van oordepl was mat ver
ding der gasprijzep hoogjst nood-
,k$lijk is, indien de Raad vfah mee-
nin$ is dat zulks ni^t nooaig is en
dat1 het geld op andere wijz®' moet
gevoüden worden.
Ik blijf er bij dat degeen !üie het
)roj3uct gebruikt ook de föilerdere
tosten moet be(talen. Het is jmn hard
gelag, als men voor enkety dingen
neer moet betalen, maar wij weten
iet, het kan piet anders. Degenen,
lie dat product gebruiken, mpeten het
naar tenslotte betalen en dien last
kunnen' wij niet op een ander gaan
schuiven.
(Wordt vervolgd.)
gercorps van uit Grodtao werden, ondanks
de vermoeidheid van onze troepen, na bij
na twintig dagen marsoh en gevecht, ge
makkelijk teruggeslagen. Vervolgens vond
een aanval op Grodno plaats, die dienen
moest om ongestoord een nieuwe groepee-
ring voor te bereiden. Ken ernstige po
ging om Grodno te nemen, kwam reeds
daarom niet in aanmerking, omdat onze
troepen, zooals het na de geweldige in
spanning -van zelf sprak, eenige rust
noodig hadden en een sterke vesting met
de hulpmiddelen van den veldoorlog niet
te nemen is. In ieder geval hield men
de Kussen zoo lang achter hun beves
tigde linie en in het bereik van hun
zware kanonnen vast tot de Duitschers
hun nieuwe opstelling voorbereid en de
buit in veiligheid gebracht hadden. Reeds
bij de bestorming van heuvel 214 ten Oos
ten van de Sopoclinie kon men duide
lijk waarnemen, hoe de zware artillerie
der Russen iedere plooi en ieder ge-
deolto van het vootterrein nauwkeurig
kende. Als wij oker hpt moerassige laag-
veen, op don ra»d waarvan de Russi
sche draadversperringen stonden en oarer
deze heuvels, die I door de artillerie be-
hoerscht werden, Be infanterieaanval nog
verder hadlden vplrtgezet, dan hadden de
Russen misschien*'' hun wensch veryuld
gezieè, dat wij nluttelooze offers zouden
énden. Ons kgjer hoeft in al deze
nodige on inspannende gevechten nooit
n man opgeoffe«ï voor operaties, dde
krachten van de troepen te boven
ngen.
/Nadat do stellingen ten Oosten van
Ailgjustowo gereed gebracht waren, trok
ken jj do Duitschc troepen zich
Kqn ge
kortM rust torugt
die
.ughstowo 'Toopt, andéren'
icming van Soewalki, ed
lan^s de wpgen, die dé
voor het twintigste Rust
iddéi
De prijs van geneesmiddelen
De prijs van verscheiden
middelen is door den oorlog gestegen.
Cocaïne is, naar de „Lancet"
deelt, meer dan tweemaal duurder
geworden. De vraag naar morphine
codeïne door de geneeskundige
diensten der verbonden legers is uiterst
groot en het is niet gemakkelijk daar-
te voldoen. Wanneer men het
sterk toegenomen verbruik van deze
alkaloïden in aanmerking neemt, en
het ophouden van den toevoer van
Turksche opium, kan het geen ver
wondering wekken, dat de prijzen
sedert het begin van den oorlog aan
zienlijk gestegen zijn. Er waren echter
flinke voorraden van Perzische opium
beschikbaar. De hoeveelheid atropine
is zeer gering en de prijzen dienten
gevolge zeer hoog.
Een geneesmiddel, dat door den oor
log op eigenaardige wijze beïnvloed
wordt, is de levertraan. In gewone
tijden beteekent een goede opbrengst
van de Noorsche visscherij lage prij-
t. Maar thans zijn de prijzen het
dubbele van die, welke betaald werden
toen het seizoen een paar maanden
geleden begon. De hoofdoorzaak daar
van zijn de buitengewoon groote in-
koopen door de Duitschers, wegens
de schaarsehte in Duitschlanü van
oliesoorten. Ontzaglijke hoeveelheden
levertraan gaan naar Duitschland, met
het gevolg dat de voorraden, welke
ter beschikking zijn voor de rest van
de wereld, aanmerkelijk verminderd
en de prijzen in overeenstemming
daarmede gestegen zijn.
Do uitval der Russen uit Grodno.
Rolf Brandt schrijft d.d. 10 MaaTt uit
Lodziojo aan de Norddeutsche Allgeaneine
Zeitung
Na dén winterslag in Maeoeren en dén
strijd in do bosschen van Augustowo en
noordwestelijk van Grodmo was do taak
van het Duitsche leger om - de ontzagge
lijke buit en dé gevangenen in veiligheid!
to brengen on tegelijkertijd' met geweld te
verkennen welke Russische troepen in dé
vesting Grodno verzameld waren. Dit was
mogelijk door aanvallen op de vestingen
het daarbij behoorendé Russische verdé-
digingsnpt, dat op dé Njemen, Bobr
Narew-linie steunt. De aanvallen van het
nieuw gevormde vijftiende Russische le-
köp-
\%n
L-elte nam dén
Grodno naar
gingen li de
noojjtdtweJtelijk
rbinoingsiijnen
she legercorps
hadden gevormd'. Sterke iHiitscbe cavale
rie werd aan de uierenket^n. ten Westen
an Olit vWzamelld, om de bewegingen
van de Duitschetroepen, j tÖe naar het
Dosten vbrschpvert werdén, té) maskeert®,
keodat dtrAo iangfeainerhaid $n de tfflank
van dq voprwa|rts dringes^o Russen
kwamen! Doot d|fc dichte Dffljtsche cav»-
lerieketén kondent| de Russen»Iniet1 heen
komen. Het kwajjju tot tyRsiitfen mot de
Russische cavalerjp, maar| de Buitsohp rui
terij bleek ten vwlle togfai hiar taak
gewassen. De Mussen i wiste» niets
de 'omgroepeeringl der Duitséhers. Lang
zaam rukten zij minnen "in Hf't door de
Duitsche linies omgeven gebied, bezetten
Öojny, Lozdieje en maakten iich gereetj.
ook naar het Noorden^ met geweid ver-1
kenningen te dloen. Toen was het oogen
blik voor de Duitschers gekomen, ala zij
de Russen in dé flank wilden aanpakken,
omdat dezen anders dé flankstelling der
Duitschers zouden ontdekken. 'In den
nacht van den 9en op lOen Maart bij
t\v aalf graden koude deden de Duitsche
colonnes een aanval in de richting van
Lozdzieje en begonnen de Russen naar
het Zuiden te dringen» Kvenals in den
winterslag in' Masoeren was met het tijd
stip van den aanval dé nederlaag van de
Russische troepen reeds bezegeld geld
wat op het spel stond, was alleen de
omvang van de overwinning. Wij had
den do Russen tot een aanval gedwon
gen, die zij slechts met tegenzin aanna
men. Toen zij met hun offensief
door ons bepaald punt bereikt
was het lot van de Russische troepen
die er aan deel namen, reeds beslist.
Den volgenden dag beschrijft Brandt
hoe hij in een automobiel naar hel slag
veld rijdt. Bij Holeymejera bereikt hij de
linie van dé Duitsche artillerie. Het land
is als een verstijfde zee. Als golf na
golf strekken de witgrijze heuvels zich
uit, komen aan den rand van het bosch
te voorschijn en loopen in eentoonige
stijging en daling verdér tot aan doN'je-
incu-laag vlakte. Van een kleinen heu
vel had hij een goed overzicht over het
gevechtsterrein. Om Sejny, om Pockoeni
tegen Berznicki gaat dé strijd. Als hij
den heuvelrand! bereikt heeft, ziet hij door
ziju kijker Russische ammunitie-oolonnes
in galop het bosch inrijden. De Duit
sche artillerie beschiet den rand' va» het
bosch. Achter den sluier van de boo
men, moeten zich gruwelijke tooneelcn
ontwikkelen, want men kan zien, dat de
schoten treffen. Uit het Noordén klinkt
levendig machinegeweervuur. Duidelijk
ziet men de smalle lijn van dé vurende
Duitsche infanterie. De sneeuw smelt wi
der de warmte van het lichaam en be
vriest weer in den avondwind. De hemel
wordt donkerrood. Recht voor ons uit
lossen de rijen zich op. Men ziet man
voor man in het bosch verdwijnen. De
Russische artillerie schiet zeer weinig,
een paar sohrapnells uit de richting van
Sejny. De Duitsche linie gaat nu ook
voorwaarts. De Russen zijn overal op
den terugtocht. Op den weg van Lozd1-
zieje draven reeds Duitsche veldkeukens
voorwaarts. Ken bord wjarme erwtensoep
is in dezen tijd' misschien een beslissen
de factor. De veldkeukens schijnen in
dezen avond bijna overal de troepen te
bereiken. Slechts bijna overal echter.
Het terugtochtsgeveoht verflauwt. Voor
bij Sejny schijnen de Russen nog eens
tegenstand te willen bieden. In dichte
gelederen rukken zij op. Wij rijden ver-
dei* tot voorbij Rachelang. Onze artille
rie vuurt weer krachtiger en dé schrap-
nells der Russen vallen dicht. Het
slechts een korte tegenstand, onze troe
pen rukken verder, 's Nachts om twee
uur wordt Berznicki genomen. De Duit-
scho voorhoede rukt nog steeds verdér
in dén nacht.
Electr Dr. A. Brinkman A Zn., Gouda.
