scoop.
De Oorlog.
oren
n
Vrijdag 4 Juni 1915.
54e Jaargang
eh Feestdagen.
FEUILLETON
XTï©‘cl_ws- ©zx ^.d."v©rtezxtie“bl©ud. vooz O-q-clcL©. ezx Ozxxstxelsezx.
Verschijnt dagelijks
Telefoon Intero. 82. Uitgevers A. BRmKMAN EN ZOON.
behalve Zon-
Telefoon Intero. 82.
dagelijks
ten, dei'
r:
drukt*
Hij
No»
VIJFTIRsni: HOOFDSTUK.
V»n
en
handen
(Wordt vervolgd.)
vete
Zn., Gouda
drte
haar stommen buurman nog langer
Van Ooyen sloeg de schrik
f I 25
1.50
voor
hij
[laar
wilde
oogen
P*-
Han
welke
sch drama
•ft.
S deze week:
meville
Planwn.
tfarsch)
Salabkkt.
w)
ITaldtbufel.
inters raad-
gramma.
gewgoM tijdig
rtvanmn van
vcnfiskdijkhe-
in oase agmès
irg, 7% uur. De
en Indo.
ia Genoegm”, 8
et Muriok korps
Scherpschutters.
»m.
louw-
val
ver-
ilsiifa voor
Ixwriierg. welk» verlies
►-grootste politieke fas
'l’en Noorden van <tett
oogm
„Maar, juf-
Het Italiaansche Front
Het Oostenrijkache conmninlquA
n 3 Juni meldt De Italianen zetten
IniB doellooae beschieting van onze posi-
tiefl voort. Op verschillende punten van
do Tyroter- en Karinlhfaclie grens, waar
vijandtdijke aldeelingen in het vuur kwa
men, vluchtte» ze, o.a. het Italiaansche
inlanterie-regiment op het plateau
J'olgaria, verscheidene compagnieën
nalaat oui
ties withu
ken niet (alleen aan Prsetaysl, doch vree-
»*n
voor hou
teokenla xou
Weichad Hiaat h<< gevecht. De Mag zal
misschien nog langen tijd met gelijke heb
tiglieul voortduren, wijl bekte iteelen hel
belang van dm iuaet kennen-
De Ixdcai AnzMgcr sMirljft
Zoo even is liet bericht ontvangen, dal
de groot» «lag In Mi(Mcn-Griiclft ook
ovcrgtwlagen fa naar ZiütMialielë. Itelln-
kervleugnl van het leger, dat op de beek
Btatryko steunt, is thans eveneens In «n
heiig gevocht gcwlkkeM.
De slag woedt derhalve van (ten Welch-
nel tot nabij Nadworna. Hrt brandpunt Is
nog steeds do omgeving van Mubaczow-
„e_. -
jo", wan Lena’s slagvaardig antwoorden
lachend stond zij op. om naar mevrouw
Van Ameyde te gaan.
De Schepper ergerde tich over haar.
Weer brak hij zieh het bootó over de
vraag, waarom Lena tegenover' hem zoo
koel en afwijkend waa. Op hew had bet
Aan het Westelijk Front.
Het F r a n. c h e communiqué van gis
termiddag luidt De F.ngelschcn namen
met de bajonet hei kasteel Hooge -bij Zon-
nebeke. In de streek ten Noorden van
Alrecht gaat de artilisrie-worrteling nacht
en dag door. Eenigo zeer 4wvigo infan-
terie-gevochten hadden ten OoMen van
Noire Dutte Lovctto plaats, waar de po
sities van geen der beide partijen gewij
zigd werden.
Ten Zuid-Ooeten van N'euvilte St Va*M
deden do Dultsehws een. tegenaanval in
het [jkbyrinlh. De Franscheu joegen hen
De Pans heeft den Belgischen lui-
tenant-generaal de Witte en zijne ad
judant Graaf de Renesse ontvangen.
Graaf Della Torre, voorzitter van
de Katholieke Volksvereeniging van
Italië heeft tich als vrg williger by het
leger aangemeld.
(lOlimiE (01II (M
PRUSVA N H E r ABON NE «ENT:
Per kwartaal
Idem franco per post
Met Geïllustreerd Zondagsbladj
Idem franco per post90
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: iókFi'R.'r« A j
Markt 31bij onze. Agentenden Boekhandel en de Postkantoren. Groote letters en randen
Von Linsiugen dringt voorwaarts in
de richting van Zydaczow, noordoos
telijk van Stryi en strijdt om hot ter
rein westelijk van Mikolajow,
De buit van den slag bij Stryi is
tot 60 o/ticieren, 12175 man, 14 ka-
nonnen/en 35 machinegeweren ge-
stegeiK
In Oostenrijk.
Berichten uil W«»iwn mekten dat
dens (te hoorachapplj van de Riihhini
de stad Krosno. de volgend» bekeadnm-
king werd rigekondigd
De étnppe-txxiHrHMidaiH In K rosno deelt
hierbij modi*, dat tb- JoodMche Itcvolking
In het door hel Ruswlitehe l'*ger liewdle
grhltfi ver»nf woonklijii wordt verklaard
voor elke door Oo*Henrijk»‘rH ol Pruisen
aan hier wonende burgers Iwgano
Aan het Oostelijk Front
Het Duitsche communiqué van 3
Juni luidt: De toestand is onveran
derd op het oostelijk front.
Op het zuidoostelijk front werd de
vesting Przemysl hedenmorgen in de
vroegte genomen, nadat nachts de
nog stand houdende werken aan den
zuidkant bqrtonnd en door ons geno
men waren. De buit is nog niét te
overzien.
De tegenaanvallen der Russen tégen
de aanvalscolonnes van onze stellin
gen, ooatelijk van Parfslaw, mislukten
volkomen. Het leger van generaal
In België.
Belgische dames veroordeeld.
Uit Brussel wordt gemeld aan het
Hbld.: Mevr. Carton de Wiart, de
echtgenoote van den Belgischen mi
nister van justitie, is door de gouver-
nementsrechtbank te Brussel veroor
deeld tot drie maanden en veertien
dagen gevangenisstraf, wegens het bij
herhaling overbrengen van brieven
buiten de Duitsohe post om en met
ontduiking van de Duitsche censuur,
wegens de verspreiding van verboden
geschriften en verduistering en ver
nietiging van een brief aan het Duit
sche bestuur, die bij vergissing in haar
brievenbus was gestoken. Zij erkende
volledig het haar ten laste gelegde en
is tot het ondergaan van de haar op
gelegde straf als burgerlijk gevangene
naar de „Kommandantur” te Bwlyn
overgebracht.
De 16-jarige gravin HelèneJonghe
d’Ardey is door de gouvernements-
rechtbank alhier veroordeeld tot drie
maanden gevangenisstraf wegens het
feit, dat zij op den boulevard een
Duitsch officier grof had beleedigd.
De grootmoeder der gravin, die aan
de beleediging had medegedaan, kreeg
eveneens gevangenisstraf.
Het Duitsche communiqué van 3
Juni meldt: Om het door deEngel-
schen bezette, sterk verschanste dorp
Hooge, ongeveer 3 K.M. oostelijk van
Yperen, ontwikkelde zich een gevecht,
dat een gunstig verloop voor ons neemt.
Wij zagen ons gedwongen den toren
der Martini-kerk te Yperen, waarop
de vijand een artillerie-waarnemings
post had, gisteren te verwijderen.
In de streek noordelijk van Atrecht
was op het front Souchez-Neuville en
ten zuiden daarvan de strijd gisteren
weer zeer levendig. De Franschen
deden ’s middags en ’s nachts herhaal
de! jjk krachtige aanvullen, welke op
enkele plaatsen tot verbitterde gevech
ten van man tegen man leidden.
Overal leden de Franschen zware Ver
liezen, zonder eenig voordeel te be
halen.
Om het bezit van de suikerfabriek
te Souchez wordt nog voortdurend
gestreden.
illen later
fetooft van
toogen zal
echien ook
in kinderen
natie zenden dan
■ten dat het op
en dergHijtcehe-
reedw zolf in het
rdt ze, doch laat
te vergadering,
iwiseeling volgde.
Biirgemeenter Max.
De gPzonAi<*ld*»to«*<and van burganH's-
t«r Ma* in naar van Belginche zijde wordt
giiiH'lil. In den laatteen tijd wer nlecht
^•woriien. De heer Max lijdt aan tuber*
eiiloHf3, waardoor hij tend* ja ren zeer
/nirtwi in acht nemen, en oen ut rang re-
giun volgen. Beede geruinten tijA geleden
had do hwr Max geklaagd over hel voed
sel, dat zijn zwak gentel niet verdragen
kon. Zijn vri<*ndgji maken |ich dan ook
over hem ze**r ongerunt, en vr««zcn h<*t
ergHte, indien niet aanstond» maatregelen
jBviwuvn. jworden genomen in overeenstemming met
Het vuur van de Fransche artillerie -i« gw-ondheidntooatand.
In Italië.
De (llnrnale ck*ttAlla imddl. naar
DuUscIh* bladen mededw’lini. Jat de Ito-
goering Ih< decreet <ter HoinelnMche re
publiek, mui 27 Maart HM»; in werking
mort Mollen waarbij het 1‘alazzo Vemmia,
xrtel van den toeten rijk«h llongaarachen
amhaiattMleor *»ij Im< Vntioaan, tot Htaaln-
cigemlom verklaard l«
De RomelnM-he Arciiit*ck*n-ver<H*nlgint
hoeft een motie uitgevaardigd waarbij de
wenaeh wordt ullgewprokefK <iat het Pa
lazzo Vemwia en hrt Pnlazzo ('aHarteli,
zetel van den Dultmshen mirfMUMUuteur.
spoedig Itallaan*eli Staatahezlt zullen wor
den dat <h' overl»BjliMm van den tem-
pel van Jutdter nlrt langer oiukw Diiit-
Mflhen grond «uilen Hinten on dat <h*ln*r-
MlelHnft \an do Villa l-oggia van
Marco, bij het PalazzQ-Venezia,
door kiinMonanr* zoo lang levergerta waa
geMacht, niet langer ullgeateld zou wor
den.
h»®r met een hatelijk glimlachje in
pvte. „Nog in de vijftig. Zijn vrijgezel-
l trad
«enig en maakten opnieuw vordering^,
waarbij gevangenen in hun handen vielen
Het totaal aantal krijgsgevangenen einde
31 Mei in het Ijfchyrinth gemaakt, bedraagt
NOQ. waarvan officieren ert 50 onderof
ficieren. Dn Franschw veroverden er even
eens 2 mitrailleuses.
Het te belangwekkend op te merken
dat tusséhen Mei e» 1 Juni oen l'ran-
whe divteie bij de inoliwi van Manon en
de mikortebrick to Souchew 8100 gevan
genen maakten, waaronder officieren
en 2600 Dultacho lijk<*n begroeven. De»
liviaie verloor aan gewonden, dooden en
vernd»t»*n 3200, waarvan 2/3 licht ge
wond.
In 'hampagne lieproefdeu de Duit-
sehere een naehlaanval bij Beaoftejour.
Deze word dadelijk algeslagen
,Op dea zoom tan hrt Bote Ie Prêtre
sloegen de Franschen twee hevige I>uit-
scho aanvatten af.
van
- b‘i
Mistrina en een officiers-patrouille van de
door ons m TraiWsca overvallen cavale
rie Bersagli-afdee|ingen.
Een particulier telegram uit Rome
meldt: Verrassingen zonder weerga
doen zich hier voor. Mannen, 1882,
1883 en 1884 geboren, protestoeren
heftig dat «ij nog niet onder de wa
penen zijn geroepen. Zij verklaren
het voor onrechtvaardig, daar zij het
land 3 jaar dienden toen er geen ge
vaar was en zg staan er op om thans
naar het front te mogen gaan. De
regeering heeft echter op het oogen-
blik geen soldaten meer noodig. Zij
kr«eg reeds aanvraag van 300.000
vrijwilligers. Daarom deelde zij mede,
hoe zeer ook de uitbarsting van va
derlandsliefde waardeerend, tot nader
order geen manschappen meer te kun
nen aannemen.
lla^i)oBtcnrljkeche comnmni<|u(i
van 3 Juni luidt
T»« Dtiitsclu* troepen bcteormdt'm nachts
do laatste Ru*rii«che stellingen op het
Noordelijk front van PnMsnynl en dron
gen om 'LM) uur hedenmorgen van Imm
Noorden de Mad blnuvn; uit het W«**U*u
en het Zuiden drong ons tiende leger
korps blnn<*n. D« «rwto «fdeellngen be
reikten kort na xm uur het voornaam-
«te plein van de Mad. De hehtekenli* van
het MtirtteB te nog nlrt tt« <ïvhfzl<*n.
De aanval tier tréepen in de vlokte ten
Noonh*n van Htryj wordt met huocch
voorlgmH. Ziwtig o/fldercn. U?. 175 dnm
werd govangim givoinen, 14 stukken ge
schut en .35 machimgeworHi werden ver
overd.
De val van Przemyrt.
Uit Berlijn wordt d.d. 8 Juni geiwlnd:
Zoon te gewoonlijk wae l«*t bericht over
den val van Pmcmyal hier lang te-kend
vóór de HgiM-rtngMmciluileelingixi en wa-
ren de atraaizijtten reed» vroeg in den
morgen met vlaggen der Verbondenen
versierd. De scholen hadden vacantte. >p
de Beurs bracht het Iterlcht levendig»*
\reugde te weeg, welke op de MUfiMiring
van den markt invloed had.
Aan de onderbroken sumwen vóór
den val van Przemyal te het toe te schrij
ven dat de vreugde zich niet zoo lukl
openbaarde als indertijd bij de doorbre
king van Maekensen.
Uil een politiek oogpunt wordt de val
van Przeinyfd van bijzondere betevkente
geacht -, im*n gelooft dat de herovering
van Galiclë haar invloed op <lo Balkan-
Htaten zal hebben.
Van geloofwaardige zijd»* wordt gemeld
<fat het RuAslache bestuur van I/endterg
de plaat» reeds ontvlucht heeft.
(tok in Weenen veroorzaakte <h*
van l’rz(*myal groote jubel. Groote
hroederlngo-lM’tooglngen hadden pl
(k^gehouwt-n van liet ministerie van Oor*
log en van ck*n Duitscben amhawadetir.
leuleven heeft hem voor den tijd
gemaakt en een huwelijk zal hem zeker
verjongd». Tegenwoordig rijn er
mefajee,-die\juite mm mannen op rijpe-
op de achter onze stelling gelegen
plaatsen maakte gisteren onder de
Franèche bewoners weer talrijke
slachtoffers, b.v. in Angres, waar 5
mannen, 15 vrouwen en 10 kinderen
en te Mericourt waar 2 vrouwen ge
dood of gewond werden.
In het Bois-le-Prêtre zijn de ge
vechten nog niet afgeloopen.
In de Vogezen wierpen onze vlie
geniers op de etappeplaats en het
station van Remireniont en het vij
andelijk troepenkamp bij Honeck
bommen. Kleinere plaatselijke gevech
ten ontstonden hedennacht in de om
geving van het Fechtdal en Metzeral.
r<*n leeftijd <k* voorkeur geven boven jon
gere. En daar d« jongere schijn baar zoo
weinig indnik op \makcn
Die steek onder water was er uit. Ook
de volontair werd/ bleek van ergernis.
Mevrouw Van ©oyen «prak nu «k*n een
dan den ander a^n, voortdurend tot toe
tasten uitnoodigeM.
Adolf <9i 'oenraad zalen aan een klein
tafeltje en («mikten dappi-r met*. Ze kre
gen ook bowl-wijn, die ('oenraad nogal
rumoerig Amm! worden, faj Adolf echter
een weekhartige Rtemming opwekte.
Toen de tafel opgeheven word, ver
klaarde Rosa„En nu moot er gedanst
worden.” Ze had er genoegx'an, zich
met
te vervelen.
Mevrouw 1
om het hart.
„Daar fa geen ruimte Voor, Rosa”.
Rosa hewr-erde echter, dat er w<*l plaata
zoo werden de tafel» snol
Don volgenden morgen was Lena wd»
vroeg Op. Zij droog een grooten ruiker
bloemen, toen zij op mevrouw Van
Ameyde toetrad, die op de veranda zit
tend, van de heerlijken zomermorgen ge
noot.
Adolf had los. men hoorde zijn hel
dere jongensstem door hrt open venster
raam.
^..Ik breng Hoornen-,” riep Lena, de
tiap van het terras opkomend. „Zie
eens. mevrouw, wal mooie Zij
whiiddc de jonge vrouw al deze heerlijk-
held In haar schoot.
rcetbX voor
vojonlair draaide mot zijn
antwoordde smachtend
frouw. afa men de kous beeft tusschen
oen radijsje en een roos, welke zou men
dan. dunkt u kiezen F'
„Afa ren fijnproever, zeker liet radijs-
narhgr meteje terstond Indruk gemaakt.
Eerst nu viel Imt hem I». dal liij haar
tot vrouw kon nemen, hij, de rijke zoon
van den vlce-adtniraal. Wel wa* zij arm
en «leekte huishoudster, dat paste slecht
hij elkaar, maar Lenafa optreden dezen
dag had hem getoond, dat zij zich zeer
goed In gezrfachap wist te gedragen. Hij
had ook plan opgeval, een eig«*ti land
goed te koop<*u en daar hoorde toch ook
een meesteres bij.
Dal Melde hem gerost. Al» het hart
der jonge dame nog vrij was, zou zij
tewlfat .Ja" zoggen, zoodra zij zag, dial
hij het rrnstlg nwwmde.
Hij glindachtr over zijn twijfel.
tVos toch (te rijke, voornam'*v erfgenaam
Het gezelschap vertrok en dit maalue
pen einde aan rijn overdenkingen.
voor was,
opgeriiftnd.
Mmnrouw sloeg jammerend de
ineen.
„Op dat stoffige kleed kon toch niet
gedanst worden F’
Den gouverneur werd verzocht,
de plano plaats te nemen, hetgeen
zich geen tweomaal liet zeggen. I
was hij veilig voor Roaa’s bespraaktheid.
Hij ging zitten en spoedig klonken de
Verlokkende tonen van een slccppnde
wals.
„Mag Ik o verzoffcen F’
Voor Trtma Monden gelijktijdig
der jonge da<ne Itoosaardig
richt zag.
*.U mhertst, juffrouw Van Ooyen.”
..BobertsT Hm te dikwijls crnM gewor-
<ten. afa pen t^jaard man op een jong
meisje verliefd werd. En ik vind, dat de
Imron mijn smaak zou het niet zijn -
M«*n slechte partij is voor een arm
meisje.”
••on donkere blos hedHcte Ixma’s
laat.
..Maar juffrouw Van Ooyen. de oude
heer te.
.»Nog in zijn beste jaren”, viel Rosa
•-
ko. Ten OoMixi van JaroMau hebbende
Rumm*u Koovis i mogeltjk reserves uit het
oomni <*n NoortteOortea te mumm geraapt
tegen het leger van Madkenaeu, tot nu
toe zonder wooes. D« vijandelljke verlie
zen hiiw zijn uitermate groot. Hrt affen-
■OM van de legergroep Botmer schrijdt
vlot van uil fkryi vooruit, 'rpgeiijfccrti/f
rukken de troepen van voidmaarschalk
Satrmay van uit Drhiibiui in het naar
h<< Noord-OoMen uitgcstri'kte Iwuvslland
op, onder voortdurend gtwcoht wH de
Rtiswtoeb» achterhoede. Aan het gedrag
den vijand is te alen, dat hij niets
de verloren .San-DnjeMerpori-
te heroveren, tte Russm dm-
hwren, (te „knappe” de Schepper, de jon
geman, die te voren Rosa aan tafel had
geleid, en mijn lieer Van Ooyen.
Zij lu-dankte fa-idv jonge bceron en
wendde zich lot den heer deu huizes
die niettegenstaande zijn ouderdom, nog
gaarne danste.
Rosa vloog juist voorbij met een nog
groen heertje, waarvan zij MrakIF had
fa’wwd, dot (Ne hrt aankijken niet waard
was.
Zwaar en verre van bevallig hing zij
in zijn arm. De volontair zag het en zijn
Mikken gistten vergelijkend naar Ixma
wier sehoone, Manke gestalte in d<*n wie
genden wals h|jzondi*r goed tot haar
recht kwam.
Nauwelijks was <te dans ten einde of Jlo,‘ 70,1 7-*l-
<te volontair stormde op haar af. Nog a‘“riJat
bulten adem dhnkte Tx>na, hij mo<>M maar
w*n onder vragen.
„Wie F’ vroeg de jonge man.
„Nn bij voorbeeld juffrouw
(teven.’’
De - - -
eh
levenskeuze
ot joeg meisje
*<*l op aerrzi»®.
nakeuze ie rra«g
I er zieh ..aver
dat zeer fagrijpe.
hun acbttietMtejaar
nu is het al gr.
ligt, wat Dogvóór
rtMendoia ia gr^j
Mxte. twi/ei, snian
nu in hun g*.
i verbijsterde®
>rdt in overino^J
00,1 ’Pggvworpen
voor h.-(
ai daar rUAting*.
lijke vraagstukke
gedaan vóórnam
waarom het ging.
ienstlg leven wor-
bo aanneming ge-
er niet deschoon-
i (te aanneming»!.
■id. Wat dat weit
gwtedtenst
naakt moet ver.
UH Kert.Op
iet ODderwüa gr-
3d leerplan. De
i plaats vinden
staan van hetbe-
godndienrtoefening
i, maar de ..sud
F die nwfl daar
geen leden (ter
ze '■erst, ris u
^worden en rfan.
ie in den kring
wneente hun hand-
ider hrt beginsel
ijn natomrlljk be-
g‘*n
wri.
nsm
nog
Mevrouw glimlachte.
„Je bent «m groot kind, juffrouw
lintje, maar wn HM kind msteon.”
Zij vatte het hoofd van baar jeugdige
verpleegster In l»ei(te handen en
kus op (ie roo<te lippen.
..[.ventje, klinkt zoo ouderwctach, maar
ik'■mag het toch wri zeggen, ntet woarf
Ifrt is toch dwaas, dat de iiMiwm <ter
inenschvn, cvenalb (Mkwijfa <te hlo*tnen
aan de mode pndwrworjicn zijn."
Zij gr<*ep in <ten schal van Jdonnvn op
haar schoot, «m zeids„llcseda’s, lialaa-
mijncn en goudsblo«nen, ik hond zooveel
van dn kinderen der natuur, in andere
tuinen vindt m«*n z<* nirt mevr. Zr zijn
'uit (te mode. Waarom? Zijn ze mimter
mooi dan de nu («'voorrechte ebrysontfa--
iiiume, dahlia's en andere Ach, als men
ouder wordt, komt het initand Merite dwa
zer voor, dot (te goede Minsk van don
iiMTweh wordj beïnvloed door do mode
df« steeds. afwlsMcit.” Zij zuchtteen ver
volgd# toen „Roe wider mijn wordt,
te bMiwhriijker vindt men hrt dwaze
iftter nw*iwteh«*n.” Bij deze laatMc woorden
glimlachte zij, hst was achter «ut droe-
,.rtg lachje. lx*na zag haar HMdevol aan.
«U spreekt, afa warg u al oud. Have
ns'vroyw «n u Is nog zoo jong.”
„Jong F’
Mevrauw keek ernMlg voor zich.
34)
„Den baron F’ vroeg deze verwondert
„Ik zing alleen, als mevrouw' Van Amey-
de me dat vraagt.”
„Nn ik dacht het, omdat uw gezang
zoo’n (Nepen indvnk op hem maakte. Bo
vendien schijnt it ham te heblxm doen
ontbranden.”
I*na wilde lachen, maar hei
haar niet gelukken, toen zij <te
op zich
Aan het Zuidelijk Front.
In cn om (te DarftweRsn.
Da Engrischt* admiraliteit deelt meite,
dM <W*n van de Brifache onderzeeër*, die
In <te Zee van Marmora oporeerra, «*n
groot Ihiltscli transportschip gfatervitmor-
gen in de 'l’aiMtera-haai heeft getorpe
deerd.
ÏÏR W ST D E R A l) V E B T E N tTEÏÏ:
Van 1—5 gewone regels met bew(jsaiimiuer. f fl.55
Elke regel meer0,i0
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deie tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van I5 regels 10.35 by vooruit
betaling, elke régel meer 6 ets. Redhiwi fü 15 per regel.
naar plaatsruimte.
Uit Lugano wordt geseind, dat naar
uit Ordini wordt medegedeeld, de Re
publiek San Marino van plan is den
oproep van Salandra en Sonnino te
volgen en aan Duitsohland en Oosten-
rijk-Hongarije den oorlog te verklaren.
ende dagen
amma.
30
