ea
RG
stein's Inkt
r.Dantzig,
TUNIS
iibiediiigen
De Oorlog.
Dinsdag 27 Juli 1915.
Mo. 12841.
54e Jaargang.
BOORDEN
ISSEN
Feestdagen.
goederen
en
Telefoon Interc. 82.
ichten
FEUILLETON
Moeder en Zoon.
Keukengerei,
n onderdeden.
ereedschappei
■rktuigen. 14
ie Courant
rlenliên kosten slechte
ruitbetaling:
I
ter
onwater.
XTï.eix’ws- exx ^^d.'^ertexi.tie'bla-cS. voor G-o-clqLsu ezx Ooaa-stxellxezx.
Verschijnt dagelijks - behalve Zon-
KENNISGEVING.
Telefoon Interc. 82. Uitgevers A. BRINKMAN EN ZOOM.
20
send aan het Bureau.
T R E C H T.
door
d«-i»
wet
op
communiqué
uchten
het front
van
ge..
lilt;
Maa^
vleit
(Wordt vervolgd.)
kman Zn., Goud*.
ONSCHADELur
N- HOLLA M D
aanden
als een
ZIJN VAN
dm
van
Nowo Gcorgieiwsk
Nowe Georgiuiw sli
de inHluithigstroepen
veg'.
het
de
he-
GOUDA.
•en in de
mccet.
0.35, voor elke regel
kaar.
te Tilburg.
V. HELOtfJE.Tr.
18, Gouda.
liHIIN.ilE COURANT.
YEA ia
«tijd I
in oorlog
Iw-ginselcn, niet op do»1!
•glnsch-n zijn on» «randci-
zij do wereld «n zonken In elkanders
men.
INRICHTINGEN
welke Gevaar, Schade of H1 n-
veroor zaken.
en WETHOUDERS
i. Bouw- en Woning-
«tering Onderstandw-
nenzorg”.
me ftn
tan
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer. f 0.55
Elke regel meer«0.10
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 bij vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f 0 25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
n wij geregeld tijdig
ren ontvangen v*«
serten, ver makel ijkhe*
dan in onxe
lieden.
Hun jonge harten liepen over on door
hun aandoeningen meegwdeeptvergaten
einde hunne bezwaren mondeling toe te
lichten.
GOUDA, den 27sten Juli 1915.
Burgemeester en Wethouders
voornoeind,
R. L. MARTI NS.
De Secretaris,
J. v. HEUSDE.
om moet ik wel gelukkig zijn. Maar du
uiterlijke omhand ighedkm alleen maken
den monsch niet gelukkig en dan. mijnA
U. -‘.«t u vergeet, dat mijn tiller-
schitterende positie slecht» duurt
Altenbrak I»
na mijns vaders dood hen
hang ik geheel af van de
broeders, den erfgenaam
heer Montelli,
lijk zoo
zoolang mijn \vadw lééft,
oen majoraat
ik doodarm en
genade mijns
van Altenbrak.
Wederom bewerkte zij plotseling iotg
vreemds in Eduard’s gelaat. Erfgenaam
van Altenbrak I Wie was de rechte erf
genaam Was hij-zelf niet de rechte man?
Was het niet lafhartig van hom deh
strijd om het vaderlijk erfgoed op te ge
ven
Het bloed zijns vader* vloog koorts*
achtig dyor zijn aderen en benam bijna
don adem.. Zijn gelaat werd donkerrood
en onwillekeurig’ balde hij de vuist.
Verbaasd sloeg Gerda hem gade. IJ
zijt ontotemd. mijnheer Montelli, sprak zij
toen en ons gesprek heeft zulk een ern
stige wending genomen dat uw stemming
daardoor niet verbeteren kan. Kom met
mij een eind weeg» het hosch in. Da
stilte «m eenzaamheid daar, zullen u de
zorgen van den dag doen vergeten.
Zwijgend stapte Eduard naast haar
paard op hot smalle pad voort en hoog
dikwijls de takken ter zijde, die don
wog versperden. Zwijgend zat ook Gerda
in den zadel en blikte In een ongewone
gemoedsaandoening op haar stommen be
geleider neder.
Hoe kwam het toch, dat zij na zoo’n
van
op Verona.
Tyroler front is niets bijzonder» voor*
regeering der Vereenigde Staten is ech
ter bitter teleurgesteld, dat de Duitsche
regeering zich in ruime mate van
verplichting1 tol inachtneming dezer
ginseien zelf» al» het neutrale sche
pen geldt ontslagen acht tengevolge
van de politiek en de praktijken, die.
naar hare meaning. Groot-Briltannlë te
genover den neutralen handel volgt. De
keizerlijk Duitsche regeering zal hegrij-
pen, dat de regeering der Vereen. Sta
ten over de tftktlok dor regeering van
Groot-Brittannië alleen met «lat rijk zelf
in lawprokingen kan treden, ook
schouwt zij de houding van andere
logvoerende Hiaten voor
king met de keizerlijk I
ring over de volgens ha,*- meaning
siigo en
schatting
ache l»ir|
zou bevallen, mag ik wel betwijfelen.
Ik ben niet zoo verwend, als u
werkelijk denkt, verzekerde Gerda lachend.
Geloof maar, dat ik dikwijls aan zoo’n
mooi vilatje de voorkeur zou geven ho
ven het groote slot met zijn sombere
gangen en zalen. Maar in den tuin van
uw huis zag ik oen bejaarde dame, wa»
dnt de eigenares
Dat was mijn moeder Zij w oont
sedert oenige weken bij mij.
Ach, uw moedor Naar het uit;
zicht te oordeelen is zij geen Duitsche.’
Nee». mijn moeder is een Italiaan*
scho.
Evenals Gerda vroeger wel had opge
merkt, betrok Edu&rd’s gelaathij staar
de in de verte alsof hij vermijden wilde
haar aan te zien. Er volgde een poos
van stilte. Gerda gevoelde, dat een ge
heime zorg of een teleurgestelde hoop den
jongeman drukte en dat die hem plotse
ling zoo droevig stemde. Uit haar blik
ken sprak hartelijk medelijden, maar zij
bewaarde een verstandig stilzwijgen. Na
een poos zeidc zij: Er blijft wel nie
mand bevrijd van droevige ervaringen
maar gelukkig is degene die aan den
avond des levens een veilige rustplaat»
vindt, zooate uw moeder bij u.
Verwonderd keek Eduard op naar Ger
da’» ernstig gelaat. Ik zou denken
freule, dat uw leven tot heden vrij is ge
bleven van droevige ervaringen of smar
telijke aandoeningen.
Ah. ja dat gelooft u, omdat mijn
ouders rijk en aanzienlijk zijn daar-
Italiaanschd
Goerz hora
In het Arno-
gebied werd gisterennamiddag een vijan<
del ijk e aanval in« een handgemeen en
door het worpen van sfocnen afgealagen*
De terugtrekkende Italianen leden
ons geschutvuur groot»1 verliepen.
Een van onze vliegeniers wierp hom
men op Verona. Aan het KarintlgHcluf
on
gevalle».
PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post
Met Geïllustreerd Zondagsblad»U
Idem franco per post l
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
Markt 31, bij onze Agenten, deu Boekhandel en de Postkantoren.
tranen on
vecht om don rand van het plateau van
Doberdo. Bij dag en 's nachts deden do
Italianen met groote hevigheid onondvr,
broken aanvallen op het gehopte front,
Sleohts tijddijk behaalde de vijand eetj
plaatsrtijk miccoh^ h<9raifetelt|lend eolil>r
waren onze vroegere stellingen wederom
zonder uitzondering in ons liozit. De vlj*
and ondernam geen nieuwe aanval tegen
het Goerzer hruggehoofd.
Hedenmorgen opende de
artillerie in de streek van
maal» een krachtig vuur.
Het O o s t e n r ij k s c h
van 27 Juli meldt
T«-n Zuiden van Sokol veroverden onze
troepen een belangrijk standpunt voor
onze hrnggehoofden op den Uostelijken
oever van de Boeg, waarbij 1100 gevan
genen en twoe machinegeweren in onze
handen vielen. Ten Noordwesten van
Grublicaow wonnen de Dultsche strijd
krachten opnieuw terrein.
Aan de overige deelen
is de toestand onveranderd.
Uit Petrograd wordt d.d. 2fi Juli
geseind Volgens de Rjetsj wordt in be
voegde Russische kringen de vijaudelijke
Htrijdmiacht, samengolrokiklen tz-gen het
Ruasische front, van de Oostzee tot Roe-
memië. geschat op 70 divisies Duiteche
cavalerh' en 11 divisies Oostcnrijksche
cavalerie. Tusschen Weichsed en Boeg
Zij liet haar rijder staan, richtte zich
op in den zad<*i. leunde zacht op 1‘ihi
ards schouder ««n sprong op den grond.
I <hi a rd wierp <h> teugels over zijn arm
en nu daalden zij langzaam verder in h««t
«•ng«» dal voort. \a korten tijd waren zij
orutar in h<‘t dal gekoimm. Daar mur
melde oen heldere lioek, en rondom wa
ren de hellingen nrt struikgewas, beu-
kenljOHHchan en groote varen» hcdekl.
Iht wa» daar romamisch stil men
hoorde liet gemurmel der lH«ck, 1s t klop
p«*n van den specht of het geschreeuw
van oen roofvogel, doch overigens stilte,
diepe stilte.
I.angzaam schnxion zij op 't smalle pa l
voort, tot zij het dal ten einde waren.
Hier sprong dn lieck als een heldere
bron uit het rotsgeetoentc door menschel-
handen tot <x<n grot gevormd. Eenige
banken van rooden steen stonden hij de
bron, waar de vergceirnijnictjes over heen
groeiden. Van hierover zag men het
grootste gedeelte van het drtl, dal een
verrukldolijk schouwspel aanbood. Ver
wijderd van hot gewoel dar wereld, scheen
die schoone plek gwtehapen om te (Iron-
men, te diehten.
En hier brak het ijs tiwschen de jonge
korte poos zoo vcrtrouwelijk met d<*Z'*jj
vr«*einden man was geworden Waarom
vond zij geen rust meer in de prachtige
vertrekken van hel slot, sedert zij heul*
had Uwen kennen Wal droef haar ep
ken dag opnieuw naar het bowch, naar
die plaatsen, waar zij hem ontmoet had 9
Waarom moest zij dag en nacht aan
hen» denken I O, haar hart ontroer
de. zij begreep dat hot liefde was. dl4
dat verlangen en die onrinft in baar htrf
geliracht had Haar hart beefde bij da
gedachte, dat eenmaal het oogenblik moesf
komen, waarin zij afscheid zou moeteit
nemen van haar liefde, van haar hoop.
Want zij kende haar ouder» genoeg om
te weten., dot haar liefde voor den etn»
voudigen ingenieur bij hen geen goed»
keuring zou vinden. Vroeger of latei
moent do dhg komen, dat zij hem vooi
het laatst zag. dal zij de hand tot af
scheid zou reiken, al was dat ook ondt-j
niet een bloedend hart. Maa^
tot aan dien dag wilde zij in on schub
digen omgang met den gei lelden jonk ma q'
gelukkig zijn-
Hot pad voerde nu afwaarts In
enge kloof. Groote steenen en grof liet
zeizand bemoeflijkteni den gang van het
paard.
Zoudt n
da vroeg l'duard. Uw
licht oen mhwKap doen.
Dat geloof Ik niet, hot I» v-wrzich*
tig genoog. Maar n hebt gelijk, het i»
aangenamer te loopen dan ie jden, al*
men zoo bij eiken stap moet toezien.
(«■lijk «m fuiuji(n
Billeeiii w de
lighedegro pgeh e ven w ordtt
IJat rechten der neutralen
tijd iM-riistcn op
matigheid, <*n l><^
lijk.
Plicht cn Inak van de oorlogvoerenden
is een wijze te vimhm om zich ann do
voranderde omstandigheden aan te pass«-n.
gebcurtenisaen van de jongste twee
mnnmlen hebben duidelijk in het licht ge
der kunne»
BURGEMEESTER
van GOUDA,
Gelet op de artt. 6 en 7 der Hinder
wet w
Brengen ter algemeene kennis, dat
d«! Secretarie ter visie js gelegd een ver
zoek nirt bijlagen van
1. L. Zijdvman aldaar, om vergunning
tot het oprichten cener houtdraaierij en
daarin plaatsen van 3 eleêtromotoren van
6/10 P.K. en 1 van 2 P.K. in het per-
ceel gelegen aan de Graaf van Bloistraal,
kadastraal bekend Sectie I No. 870
2. de X.V. Plateelbakkerij „Zuid-Hol-
land" aldaar om vergunning tot uitbrei
ding harer fabriek door bijbouw van een
oven, in hot perceel gelegen aan die Raam
ao. 32 cm. 34, kadastraal bekend Sectie
D. No. 2353
Dat op Dinsdag den lOen Augustus 191.’».
Dat op Dinsdag den 3en Augustus 1915,
de» namiddags ten V/t ure op hei Raad
huis gelegenheid is om bezwaren tegen
de gevraagde vergunning in te brengen
en dat gedurende drie dagen vóór
dien dag op de Secretarie der Gemeente
van de ter zake ingekoinen schrifturen
kan worden kennis genomen.
De aandacht wordt er op gevestigd
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep ger«?chtigd zijn zij. die
niet overeenkomstig artikel 7 der Hin
derwet voor hot Gemeentebestuur of een
of meer zijner leden zijn verschenen ten.
niet afstijgon, freule Ger*
ros kan Me<
l»o-
oor-
iedere bespre-
DuitsClM' regee-
j ern-
niet te rechtvaardigen gering-
van de rechten van Amerikaan-
mrgers door Dwlteche gezagvoerders
ter zoo, als van weinig belang.
Onwettige. immschelijko handtdlngen
hoe gerechtvaardigd zij ook mogen schij
nen tmcimcver mi vijand, van wlen wordt
anngenomtMi. dat hij geliandeld heeft yn
(b*r Hcliending van recht en mensohelijk
ludd, zijn niet te verdedigen, wanneer zij
neutralen berooven van hun erkende rech
ten, vooral wanneer zij het recht op het
loven zelf Hellenden.
Wanneer oen oorlogvoerende gemi ver
gelding kan oefenen op oen vijand zondVr
schade voor het Iwn of h«-t eigendom
van neutralen, dan Iwdioorden zoowel de
metwlndijkhrtd als do gcrechtigln4d en
do «s rlued voor de waardigheid der neu
trale mogend Inden te gehieden. dat aan
die handelwijze een olnde komt. Wordt
zij echter volgdiouden. dan zou dat on
der zulke omstandiglH'den een onvwgeef-
lijko zond** legen de neutraliteit vnn de
betrokken neutrale volken zijn.
De regeering der V«>reen. Staten vei--
li<<Ht ni<«t uit het oog do buitengewone
door dezen oorlog in hel leven geroepen
omHtandighodcnof Ingrijpende verande
ringen en wijze van aanval, ten gevolge
van het gebruik van werktuig«*n vandvu
zeeoorlog, die de volken der wereld niet
op het oog konden hebben, toon de thans
geldig!» regelen van Imt volk*'nr«‘chl vast-
gi-Hiohl werden.
De r«‘geering der Vereen. Staten i« be
reid op i'tMlolijk*1 wijze rekening te hou
dien met <lcz«*n nieuwen onverwachte!» om
m«<keer in de wijze van oorlogvoering ter
zee maar kan diet toolatrn. dat een f*4-
menliM'l recht van haar \olk.
wijziging der omstan-
staan op zijn minst 750,000 man in het
veld1, waarvan 500.000 Duiteclicrs.
Voor de versterkte linie Nowo Geer*
giewsk-Iw&ngolod bevinden zich vier vlj*
andeltjke korpsen. Men lieeft nog geen
berichten over het aaitvoi'ren van zware
artillerie door den vijand naar die Rus^
sische pOHten. wat van l>evocgde zijde zoo
wordt uitgolegd’, dat het oogenblik voor
hot optreden der zware artillerie nog nief
is gekomen.
De strijd wordt iui gevoerd bij de voor-
uitgesohoven stellingen met afdoellngen
van de vijandulijke voorhoede. Daar do
Dnitschors tegeli^certijd tegen drie ver
sterkte plaatsen opereeren, moet men on
derstellen. dat deze optaliën niet zoo
spoedig hot karakter v»n oen Iwlegoring
zulkn aannv'men. want men zou te groote
troepenmacht en noodiig hebben om tege
lijk drlo machtige vosttngen te kunnen
aanvallen. Ook is het weinig waar
schijnlijk. dat de Dnitschc hondgonooten
d»1»1 vestingen in één stoot zouden kun
nen veroveren of éón van deze. Alles
doet gefoovon, dat de Vijand eenIge af-
(h'clingen zal afzonderen voor de
ting(*i en groote atrijchnachl^i op
gevechtsterrein werpen zal. Tot dusver
zijn do pogingen van den vijand om den
oviTgang over de NWew te forceercn,
vruchteioo» gebleven, maar ook al slaagt
hij er In ergon» deze rivier over te ste
ken en zich daar ergens te verschansen,
zal hij, naar het oordeel van deskundi
gen. ijog niet direct invloed kunnen uit
oefenen op don toestand van Nowo Goor-
geierwsk. want zijn troepen zullen onop
houdelijk worden bedreigd door de Rus
sische strijdmachten, welke van uit hoi
Zuiden opereeren.
Uit Berlijn wordt d.di. 26 Juli geseind:
Ollicieren, van het Poolsche front geko
men, berichten dat do Russen bij hun te
rugtocht radikaal allo dorpen afbrandon,
om den opmarsch der Duitschers en Oos
tenrijkers zooveel mogelijk, te bemoeilij
ken. De Russen vluchten echter zoosnel
dat enkele kleine gemeëofen aan vernie
ling ontsnappen. De opmarschlinie biedt
derhalve «>en tmirig schouwspel. Overal
sloot men op puinJioopen en nog roc
kende ruïnes. De horizon vormt steeds
een rookende vuurzee. Zelfs de hoornen
in de omgeving der afgebrande dorpen
zijn kale zwarte stompen. De bevolking
loont zich kalm en gelaten en verhaalt,
dat diepe iMvralachtigheid zich van de
Russische officieren en soldaten meestel
maakte. .Meer nog dan de aftocht in l’o<
len bedroeft hun hot verlies van Galicië,
in welks verovering zij tenminste een ver
goeding zagen voor de gebrachte reus
achtige offers.
Aan het Italiaansche Front
Het Oosten r ij k s c h communiqué
van 26 Juli meldt
Gisteren ontbrandde opnieuw liet
ONTEIGENING.
Do BURGEMEESTER van GOÜDA^
Gelet op artikel 26 der Woningwet,
Brengt ter algemeenc kennis, dat door
Gemeenteraad in zijn? vergadering
den 23 Juli 1915 voorloopig is goed
gekeurd een plan tot onteigening ten na-
de Gemeente, tot het verkrijgen
de kwehikking over eigendommen
grenzende aan de openbare straat ,,H e t
Buurtje’’ ten einde uitvoering te ge
ven, voor zoover de vorbreeddng van die
si raat betreft, aan het door Hoeren Ge-
deputeerde Stalen de«er Provincie d.d. 7
April 1908. goedgekeurde plan van uit
breiding dezer getneente.
Dat «kit plan niet uitvoerige toekening
«■n met duidWijke aanwijzing van de te
onteigenen ei gen domuien met hunne ka
dastrale utuumeis en de namen hunner
in de registers van* het Kadaster aange
duide eigenaars, van af den 26en Juli
1915 tot en met d*i» 26en Augustus 1915
op de- Gemeento-Secretarie ter inzage voor
een ieder is nedergelegd.
GOUDA, don 24en Juli 1915.
I )e Burgemeester voornoemd,
R. L. MARTENS.
f 1 25
1.50
31)
ersoheidene malen hadden de jonge
lieden elkander hier of dieper in het bosoh
aangetroffen en telkens hadden zij eenIge
'riendelijke woorden gewisseld. Ook he
den was hij naar die plek gegaan inde
hoop Gerda te zien cn zijn hart bonsde
10®n hij haar zag naderen. De hond kwam
niet groote sprongen nader en toonde zijn
blijdschap, door al kwispelstaartend tegen
Eduard op te springen. Hij streelde het
dier over den kop en nam toen den hoed1
n( om Gerda te groeten, toen zij haar
ros deed stilstaan. Een vluchtig rood
kleurde haar wangen, toen zij zijn groet
glimlachend beantwoordde.
Het lot schijnt bepaald te hebben
“ftt wij elkaar Meed» op deze plaats zul-
ontmoeten, zei ze.
Ik ben het lot dankbaar voor dien
gunst.
Ei. ei, mijnheer Montelli, u
rttmalB een* officier van de garde: dat
‘m ik nog niet van u opgemerkt. U
ebt daar in N'eurode een lief huisje tot
'tonróg gekozen. Ik reed gisteren door
dorp en zag uw naam op de deur.
Voor mijne besohatden omrtandigho-
«1 is het althans voldoende, antwoordt
Eduard. Of het uw verwenden smaak
De A in r -i k a a n c h e n o l a.
D«» nota. Zaterdagochtend door don
gezant der Vereenigde Staten aan
minister van BuHcnl. Zaken te Berljju
overhandigd, luidt als volgt
..In opdracht van mijn regeering helj
ik de oor Uw Exc. mede te dedendat
de nota der keizerlijk Duitschc rogee-
ring van 8 Juli d. j. door de regeering
der Vereen. Stalen zorgvuldig overwogen
I» zij betreurt echter te moeten verklat
ren, dat zij de nota zeer onlwvrodigond
heeft gevonden, daar deze in gebrek®
blijft in te gaan op do eigenlijke ver
schillen van meeiüng tusschen de beid»
regeeringon on geen wijze aangeeft, waar
op de erkende beginselen van recht en
mcnsehelijkhcid in de ernstige aangelegen
heid, waarover het geschil loopt, in toe
passing kunnen worden gebrachl, inte
gendeel voorstellen doet, betreffendo een
gedeeltelijke opheffing dozer beginselen^
die dit geschil, wanneer zij in toepassing
kwamen, uit den weg moesten ruimen.
Dn r«-georing der Vereen. Staten merkt
mol voldoening op, dat de keizerlijk Duit-
sche regeering zonder voorbehoud d*>
geldigheid der Ix'ginselon erkent, die de
Amorlkaaiische regeering in de verschil
lende aan de keizerlijk Duitsche rege
ring gerichte mededeellngen betreffende
het oorlogsgebied en het gebruik van on-
dcrzeet'rH logen hamhdsHohepen in volle
zee, tocg*«paHt wenschl te zien, n.l. in't
b**gin«el. dnt de volle zee vrij 1» en dint
de aard en de lading van een handels-
Hchip vastgesteld' moeten zijn voor he|
op rechtmatige wijze in l>eslng genomen
of vernield kan worden tenzij hef
schip tegenstand biedt of tracht to
vluchten, nadat hot Iw-vel heeft ontvangen'
zich aan een onderzoek te onderwerpen,
Want de vergoldlngridtiad van ren oor
logvoerende I» reeds een handeling bui*
ten de wel en de verdediging van een
maat regel als V(*rgddingsn>aatrcgel i» reed»
pw» erkenning, dnt zij onwettig i». Dé
Aan het Oostelijk Front.
Het Duitsche communiqué van 26
Juli meldt Ten Noorden van dc Njomea
bereikte het leger van v. Below destreek
van Poswol en PorÜewitz, waar «te vij<
and nog «tand hield. Hij werd lerugge-
geworpen. Meer dan 10Ü0 Russen zijn
krijgsgevangenen gemaakt.
Aan het Narew-front forceerden onza
troepen ook boven Ustrolenka den over-
gang der rivier. Beneden genoemde plaats
drongen zij den vijand, die verbitterden
tegenstand bood, langzaam naar (ten boeg,
hanige duizenden Russen werden gevan
gen genomen, terwijl meer dan 10 ma
chinegeweren buitgemaakt werd.
der vestinggroep
(tec vt*»tinggToep
Warschau rukken
dichit erbij.
Ten noorden van de linie Woslawitzc
(ten zuiden van <’holi»)—-Grubesjof (aan
de Boeg) dreven de Duitsche troepen ii<
de gevochten der laatste dagen den vij
and verder naar het noorden terug. ElÉ
of Beieren on 1467 man worden gevan
gen genomen, terwijl elf macliim-gewcren
»*croverd werden.
Overigens i« de toestand ton westen
van den Wcichsel en hij de verbonden
legers van. Mackensen onveranderd.
(Poswol en Poniowitz liggen ongevwr
60 K.M. ten Oosten, reep, hm zuidoos
ten van .Sohawli).
70
