SMI
IA
A
smarten.
IBS lOOt
REEN.
liOSGDOp.
54e Jaargang.
Vrijdag 13 Augustus 1915.
[Mo. 12855.
•handel.
XTieta.’W’S- ezi. ^.d.-v-ertezxtie"bl©-cL ttoox G-otid.su ezx Oxxxstrolcexx.
ph us van ÏTÈ Va b o n n'em’ën t7
De Oorlog.
behalve Zon-
Feestdagen.
en
racantie
Telefoon Intero. 82.
nderd
Moeder en Zoon.
8. Gouda,
cht 1879.)
ogramma.
dramatische
uuropoame
m 30
scoop Courant
Uitgevers A. BRINKMAN EN ZOON.
Verschijnt dagelijks
Telefoon Interc. 82.
R
KENNISGEVING.
Hinderwet:
Ml
De overige
12
van
vladen,
Hebt
zoo lafhartig geweest Hij had
We*st Spreek
(Wordt vervolgd.)
volgende avonden
fd nummer
ver
een
onder
voor-
hUmmIm
van
Hei «ijn» allesupal waair-
Ixroedetrs van hen. die bij
Aerschot en Antwerpen
een
dat
De
im® vrhvv
Om
zich
Tliane
u
uw
do
In
19
en
»S, Wijdstraat
ELI) Lkz.
NG.
er
g<-zag
zou
op.
zocht den
was
t uit.
'drein-
«laar
por-
ver-
(.TW 1)1-ENJTWINTKMrE HOOFDSTUK
dagelijks aangenomen
ten, den
Aan het Italiaansche Front.
Het Oostonr.-Hong. communiqué
in den i
vyandelyko
feitelijk otp hot
Ix-Htaat. dnt
kunnen dwin-
heh ik je niets meer
"c weien.
Ik
meer
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Elke regel meer„0.10
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 bij vooruit
betaling elke regel meer 6 ets. Reclames f 0 25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
na in 2 doelen.
breid, varieerend
sstaande uit een
en
kazernes.
was hier
van oorzaak. Behalve Wladimir Wolinski
brandt Werea reed», terwijl de vliegeniers
ia*Hg<wt<okl hebben, dat het vuur zich ge
durig verder in de richting van Kowel
voortplant.
Do intocht in Warsoha u.
De volgende beschrijving van don in
tocht dor \’crbontatncn, ln> Polenta hoofd
stad is ontleend aan do Lodzer Zcitung.
oen. pultech blad:
Ik» nacht van Donderdag was oen his
torisch» nacht. Do tanolking al tap niet,
's Avond» leek liet al. dat de laatste mi
nuten, van die crisis gekomen waren. Op
dl® Marshalkowwkawcg stonden vete men-
fl.25
1.50
1.50
.1.90
aan ons Bureau
Boekhandel en de Postkantoren.
(lOUbt'IIE COURANT.
Per kwartaal
Idem franco per post.
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post
Abonnementen worden
Markt 31, bij onze Agenten,
het werd dónker voor zijn oogen.
door IjoiVMwwmsM^wdijke Inspanning
cm Du i -
“.•J'*’*®- n“< M. »>l Ik
durom hen Ik hier
den I Rinkelend viel de petroleumlamp op
den grom) de oH«>l»ou(kv* ontplofte eu
een stroom van vuur verspreidde zich
door de kamer.
Ik- baron stiet een doffen kreet
ijkte naar dn dk®r, bereikte den
ptd van zijn kamer en stortte
néder.
Intusschm gifijMn de vlammen, hegeerig
om zich heem. Do tocht door do open
slaande deur bevorderde do verspreiding
niet weinig. Daar sloeg het vuur over in
h« schrijfvertrek, knaagde aan hot dikke
Smymotapijt o» sprong lom over op
do gordijnen voor de vensters. En mid-
d*"n in dien vuurgloed, dlio zich
verder uitl»reMde. lag de bezitter
het trotaoho slot Altenbrak«lood
brui kan
1 ia
ORTELS. I
ET I
FDHU
brandende steden en ttorpen.
treurig is liet lieeld* van de
Wolhynien. Van het stadje Krylow blo-
v en slechts de kerk en twee kleine wo
ningen staan. Wladfani#*. Wotoyski ii» zon
der reden verwoest. Twaalfduizend Rus-
sisclte omlerdamen zijn door hun eigen
verdedigers van hun woning beroofd. Het
geilede oenkruni dier stad is ofgebrandi
kantoren, hotels en woningen, dooh juist
alle gebouwen der buitenstad, voor mili
taire doeleinde®. zoor- geschikt, hieven be
houden. namelijk die beambten- en offi
cieren woningen. de scholen en
Het gemis van oen vast plan
Het Duitsche communiqué
Aug. luidt
In Koerland en Samagitïen is de too-
Htand onveranderd.
Ten Zuidxib van die Xjemm sloegen troe
pen van liet leger van generaal Von
iohhorn een met aanzienlijke troepen
aan, het Dwina-gjedeelte ondernamen aaiir
\ai af. De Russen liRtan 700 gevaogienen
in Duitsche handen.
Het leger van, generaal Von Scholz
nam het bruggehoofd van Wilzna en wierp
ten Zuiden, van do Narew (ie Ruesen over
de rivier.
Sedert 8 Augustus maakte het leger
4950 man gevangen, ondier wie 11 officie
ren. en veroverde een buit van 12 ma-
c^e-goweren.
gé dó kinderen van je broer op andere
wijze schadeloos1 wilt stellen is mij on-
veracèillig. als Harry hot majoraat naar
liehoudt en er geen publiek schandaal
wordlt veroorzaaktNeem me niet kwa
lijk, dat ik je gestoord hel), maar mijn
gedachten kwdden me Ik moest zeker
heid he>bben. Ik hoop, dat ge spoedig in
slaapt. Goeden nacht I
Rióllaga gevootóle zich, alsof haar een
zware last van het hart was genomen.
Zij kon nu weer vriendelijk lachen, ja
zij l>oog zich zelfs over haar zieken echt
genoot heen om een. kus op zijn voor
hoofd te drukken.
Doch van den zieke waren rust en
vredte geweken, de rusteloosheid en span
ning waren terugigekeerd. Die papieren
Alp een dreigend spook stonden ze beur
voor don geest. Hij was ontevreden op
zidkudven. omdat hij altijd teruggodleinsdi
was voor liet vernietigen. Had Rollaga
geen gelijk, als zij «schtc, dat do on
schuldige Harry liet majoraat zou he-
houdun Had zij geen gelijk, als zij do
vernietiging verlangde van die papieren
die een onuitwisohbaVe vlek op haar en
zijn naam konden werpen T Het onrecht
was geplM-gd het kwam er nu slechts
op aan. dit te herstellen, zonder aan bet
oude onrecht nog een nieuwe toe te voe
ge». Wrs het geen onrecht tegenover
Harry «u Gerda, hun een inzicht te
ven in de eerlooze handelingen bunn«/
ouderȕun to berooven van het erf
deel waarop zij recht meenden te heWtah?
1 ‘n hnn eer met een onuihrlffchhare vlek
Duiteche bladen schrijven over den te
rugtocht der Russen,
Wanneer men in do gelegenheid is1 den
lenig (edit der Russen met eigen oogen te
aanschouwen, zoo wordt het duidelijk, dat
het hier in geen enkel opzicht om
Mtratcgisclien maatregel gaat, dooh
het «en vertwijfelde terugtocht is.
donkere U-rugtrékkende colonnes worden
achtervolgd) door een vurigen gloed van
Ontzettend
vlakte van
Het leger van generaal Von Galtwitz.
hewtormdie Zaïubrowo en drong
voortdurende gevochte» Zuidelijk
woarls over Andrzpjcw.
Noor Nowo Georgtetak gebeurde nieta
nieuws.
Een der Duitschc iMhtachepen wierp
lioinmen op het station BjeHatok. waar
bij een groote ontploffing werd waarge
nomen.
De legergroep van prins Leopold van
Btderen. zette onder vele gevechten met
(te* Russische achterhoede de vervolging
voort en de Madtateka sector werd over-
schreden.
Ljockof i» bezet «toor de legergroep van
Mack onsen. Nadlat de Duitsch-Ooetenrijk-
sche troepen op verschillende punten door
de taai verdedigdte stellingen zijn doorge-
hrokeu, zijn de Russen «eedert vannodit
op het gelueele front tuasohen de Bo<g en
de Parcsew op den terugtocht.
De gouverneur van. Warschau.
Tot. gouverneur van Warschau is l>e-
noemd! de lieve!voerend» generaal Freiherr
Von Scheffler Boyadel.
Met de Duitacte militairen kwamen ook
oorroppcMitteotan, van Duituchc bladen mep.
De groote café’» als Bristol, Polonia e.a.
waren gtatereti. vol met Duitacbc oftiuie-
ren. De schouwburgen zijn voorloopig ge
stólen. Het verkéer op straat en in de
trams is zeer druk.
I on veer sprong los. het, portret welioof
langzaam tor zijde, hij zag in de donkere
ruhnto van het geheime vak. Begeerig
m<4 den haast van <&n gierigaard, greep
Willy in het vak.
Ja, daar waren de papieren nog op
dezelfde plaats, waar hij ze bijna 2Qjoar
gcledipn zNf had neergelogd. Htor Eduardte
brievoi», de documentenhet Iwfaniwnt...
en hier... het register, dat Tirweher. de
sin wc zaakwaam«<iH*r. die ook reed» tan
grave was gedaald, voor dertigdkilzend
mark van <lc« gewetenlow imdesta van
Fratto bad gekocht.
Daar log alle» nog. Hij legde de nood
lottig» palieren vóór zich op den wdioor
tfeenmantei.
Bij d«n aanhlik dter oude liewijz-’n ge
raakte Willy von Aftenbrak In koorle-
achtigip spanning. In levendige kleuren
kwam hem de tijd van zijn jeugd voor
den geest, met de «iriheid der gedachte
trok zijn geheele teven in dit oogenbllk
zijn g»%!ta voorbij... ach. zijn geheeléle
ven, verloren, verongelukt Waarom Imd;
hjj gduisterd naar de inijlaalngfcn van
zijn vrouw Waarom was hij zoo zwak,
zoo lafhartig geweest Hij had er voo?
geljoct met twintig j&ren van be^uw «i
gewetenskwelling.
Dje herinneringen overweldigden hem,
--w D«
door IxxvMWtenM^Mrtijke Siwpannfing ge
toonde kradu begaf h«n. bij gevwWto dtet
hij in. onmacht zou vallen...... of was
dat de naderend» dood? Onwilhkmrig
sloeg hij de handen uk, om steun te vin-
officieren. De buit bestond uit 2
chinegeweren en 7 mijnwerpers.
De Franschen leden bloedige
liezen. Bij de ontruiming van
hunner loopgraven vielen eenige ge
vangenen in Duitsche handen. Zij
lieten 40 dooden achter. P“ -
bezetting vluchtte.
Aan het Westelijk Front.
Het Duitsche communiqué van
12 Aug. luidt:
In de Argonnen veroverden de
Duitachers Noordelijk van Vienne-le
Chateau een Fransche groep verster
kingen van Martin en maakten 74
ongewonde gevangenen, onder wie 2
- ta_ u_Ja „.-4. ma.
Warschau maakt op deti dt-rden dug
van d» inneming bijna dmi indruk van
een groote Duiteoho stad op een feestdag.
Allera de vlaggen ontbroken. Onder het
drukke gedoe mengen zich plotseling
scherpe klanken. Op de oevers van «ten
Weiolisyd wordt nog gttareden. De dicht
aan den oever .gelegen stralen, en wegen
zijn getand teeg. Men beleeft oogxiiblikken
zooals er nog wel zelden in d» wereld
voorgvkönieu zijn cn zullen voorkomen,
liter bw vertoon van de vroolijke Ie-
\ensvreugdv volte koffieliuizeu, kruite-
lende menschel), op de lialkons dames ia
zomerlollrt en. nauwelijks 5 minuien ver
der het razende oorlogsNekl, waarop Cwec
nattos met olkoar wor4el«*n.
Wij rfjdtn door de mMisciienmaasa's.
Steeds stalker wordt (te indruk, dw de
bevolking den. intocht der Dultscher» met
vriiigdn liegroel eti nutesdiien iMtacifdt*
denkt als de Russen noodgedrongen val
len zij komen in Warsdiau nooit terug.
Sleolits een pAar wiukfta zijn gesloten.
Waar nxn binnenkomt wordt
delljk ontvangen en snel Imdtend.
onoe dappere krijgers verzamelde»
groote groepen nieuwsgierigen.
hebiM*n zij de guvrccod» veidgrijzen met
dV duivetakanomu'n levend voor z.icli
staan en kunnen zo op hun gevnak l>c-
k Ijken.
Op het Wiener -sta lion liet een compag
nie Duiteche volkslivikirei) weerklinken.
in de groote stntionsiiate zijn (te mannen
bezig im«t het Hclioonmakcn van hun wa
penen, Zij inoetan, naar een, van hen ons
icrickle, in «Ik- laatste dngen zware ver
liezen gctadun hebben, maar blij vertrou
wen in de overwinning en trote van mede
tot de overwinnaars van Warschau Ie be
hooren straalt uit aller oog.
INRICHTINGEN
welke Gevaar, Schade of Hin
der kunnen veroorzaken.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van GOUDA,
Gezien art. 8 der
Doen te weten
Dat zij vergunning heblien verleend aan
1. de N. V. Koninklijke Stearku* Kaar
senfabriek Gouda, aldaar en lw' recht-
verkrijgendry. tot 1m?< plaatsen van 4 elec-
Iromotoren. elk van 3 1’. K., in een tij-
delfjke lood- op het perceel gelegen aan
den Turfsingei. kadastraal bekend sectie
E. No. 1478 en
2. H. van. de Pavoord» en zijne recht
verkrijgenden tot het opriohten eener meu
belfabriek. gedreven door een electromo
tor van 3% P. K. in het perceel aan
den Lange Tiendie»weg no. 12, kadastraal
bekend sectie C. No. 3<)23.
GOUDA, den 13 Augustus 1915.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
R. L. MARTI NS.
De Secretaris,
J. v. HEUSDE.
Aan het Oostelijk Front.
liet Russische communiqué van 12
Aug. meldt
De gevechten duren voort. In de lich
ting van Oily groepeerden zidi vijf
Turkoohe oowpagnien, ondersteund door
vier litaterijen in de vallei yan dn-rivier,
doch onze batterijen brachten de Turk-
sciie artillerie tol zwijgen en concentreer
de» iuin vuur op de Turksche infanterie.
De Turken gingen op de vludit, naar
werden achtervolgd door een afdeeling van
15 vrijwillige titrajlleurs, dóór onderoffi
cieren aaqgevoctd. Een homleiyLtal Tur
ken werden me< de bajonet aangevallen;
31 Askitirs yverden vermoord 28 As-
kihrs, waaronder twee onderoffi lieren,
werden gevangen genomen. De -est ging
op de vlucht.
De pogingen der Turken om tl
luk in de richting van Olty in de vallei
van Pacsa vooruit te komen, weiden over
al verijdeld. Op den heuvel van Merque-
mir veroverden wij drie Turksche mi
trailleurs «vi maakten vele gevangenen,
waarvan het aantal zal worden vaslge-
steld. Onder deze gevangenen bevinden
zich twee commandanten van regimenten.
In de richting van den Euphraat wordt
achtervolging der Turken voorig -zet.
de laatete dogen maakte een colonne
officieren, en 1172 Askilirs gevangen
veroverdle 200 wagens, waarvan een
gedeelte met pj roxyl en i<M>pgrave»-in-
strumenten ware» geladen, wapenen, mu-
nitie en tenten. In de dorpen, had do
v ijand een aantal gewonden A^dhrs ach
tergelaten.
Greta was te Nou rode. Onder (te troos
tende milde woordrti van haar moeder
wm in haar gemoed de kalmte wederge-
k«nl I zij vlekte haar hookl au, .te bor.t
van de trouwe teétevroiiw van l«ar jougrl.
ra» wwtulo audit dte tranen Itebonken
haar vrrllobting.
Monter, «prak zij. laat mlj'bij
Wijven, dan wordt lit «poratig ww
vroolijke Greta, van vroeger.
Iaat hot verlaten ruatrat. (ino.
bm nu tevreden wat bobben wil
noodlg
Belgen” gade te slaan.
De schrijver kreeg een zeer gunstige
indtuk va» de jonge troepen. Hun stem
rning ie prachtig,
dige zonen en b»
Li^ik, Diuant. j
heldhaftig streden.
Als krachtstaaltje meldt hij het verlmal
van een getuige, die de jongens na een
«fearseh van 54 K. M. zag. Vroolijk
frisdi was toen nog hun voorkomen.
to liezoedekn Neen, dat mocht niet ge
beuren. nooit Een ontzeUenden angst
groep dien liaron aan.
Als zijn, zoon, die reeds verdenking
koesterde, na zijn vaders dood liet ge
heim» vak in den muur ontd^te
Als hij de schuld en de schande zij
ner ouders in volle groote teerde ken
nen Al» hij hen moest vervloeken Wal
dan Neen, dal mocht niet gebeuren
Die papieren moesten vernietigd worden
morgen, neen, nog heden dade
lijk op staanden voet
Met inspanning stondl de Ivaron
trok zijn kamerjapon aan en
sleutel van den toren. Daar was hij
Korten lijd voor zijn ziekte had nlj’
de papieren reeds willen vernietigen, maar
toen was zijn kracht verlamd geworden.
Maar nu gevodde hij zich weer stork...
Daa» steekt de ^«ilel reeds in het stot.
hij wil niet ontdraaien. Willy spande alkt
krachten in de sleutel draaidr» om, dó
deur sprong open.
I en tekoude duffe lucht kwam dt»
baron te gemoet. hij rilde ervan. Maar
het ngxwt gHieureo... nu of nooitMor
gen was het misschien reeds te laat f
.Met een lamp in de hand trad hij het
donkere vertrek binnen. Hij zette de lamp
pp den MCiioorsteenmanUd en tartte met
bevende hand aan dte lijst van het
tret, waarachter het geheime vak
borgen was.
Vond hij de juiste pipk niet meqr of
was de veer verroest Bewoog het por
tret niet méér Doch, daar knarste ieta:
setan naar Iwt bliksemen der «ohrapne-ls
te kijken. Tegen 10 uur hoorde men kort
na elkaar hevige ontiploftingen <h’ for
ten werden opgt'blaaen. Dichte rookwol
ken stegen op en verwp,reiden verstikkeu-
de gasw n.
Spoedig, werd de liemd boven Fraga
hel verUcbt. De hrand'weerdepöta. mili
taire gebouwen, spoorwegwerkplaatsen <nz
slondtwi in vlammen.
Aan slaap dacht niemand, daar het
kanonvuur steeds gewehliger werd. Oin
11 uur s avond» gaf de hoofdoomtntawarte
au politie de stad aan de lioede der bnrgrr-
militte over en trok zioli niet een lion-
derdtal amiktenaren in Praga terug. To
gen 2 uur nachte trokken groot» troe
penmassa’s van Wola en Mokotow naar
de brtigovergangen, waar de massa's
stokten, daar de overgnngen sb'Clits smal
zijn. Veie inwoners stonden tpc té kij
ken. Tegen 5 uur Ixgon het opblazea
der bruggen eerst de dórde brug. dó
nieuwste, toen de slotbrug en cidelijk ook
(te spoorwegbrug.
Tegen G uur verscheen edn autc<noblei
met twee Duiteche officieren, die naar hei
gemeentehuis redui. Kort daarna reden
zij met bot hoofd dór hiirg)ermilitic terug,
om met liet in Wola vertoevend militair
commando over overgaaf der stad te
ondk-rtiandelen.
Tegen (i% uur trokken ik* Duftecho ca-
vaierie. de lansen met hloctnw versierd',
onder het zingen, van <1V ..Die Wacht am
ttheüi”. de stad binnen-. Spoedig daarop
kwam een automobiel met Imoge «Miete
ren de Jeruzafc'itealk’e opg»T«licn. Zij
begaven aic-h tot den ntagfetraat. Tot 12
uur 's middags trokken Dultache infante
rie, cavalerie en artillerie door de Chlod-
n ast raat binnen.
Nadat de Rum® zich naar Praga te
ruggetrokken hadden, violen Rusnlsrlie
granaten on sehrajpneta in do stad'hoofd-
zakelijk was dó positie aan den Wcicli-
apI door (te ontploffingen der projectielen
bedreigd. Fr kwamen vete ongelukken
voor en do rijtuigen van het roddingw-
statlón red»® weer dan 100 maal do stad
in. om de gekwetsten te liekpcn-
Trote het gwaar was het in» do Kra-
kausche voorstad' zeer (Druk. Donderdag
11 uur stelde het Warschauer Burger-
comité zich in liet slot aan de Duitichc
autoriteiten' voor. Men besprak maat '«‘go
ten tot handhaving dor orde. Tevens wor
den 12 gijzelaar» geno«nen, wier namen
nog niet bekend zijn. Voorloopig werden
de leden van hot Burgorcomité ols gijze
laars beschot! wd.
De terugtocht der Russen kwam voor
tam zoo verrassend, dal zij <>euifc mooie
kerkklokken, op het Krasinskiplein moes
ten acbterlahii. Waterleiding, gasfabriek
en otectrische centrale vorkwren In dón,
besten staat, de waterleiding van Praga
is echter grootenrteels vernield. Woens
dag vernield»® officieren en soldaten ver-
Hcta-idene fabrieken geheel of gcdMiel ijk
In België.
Het jonge Bdglsehe leger.
Een redacteur van de Gazette de Lau
sanne heeft door Valognes komend, daar
een paar duizend Belgische recruten ge
zien.
Ze zijn, schrijft hij, van 17 tot 19 jaar
oud. Vt*en van hen dienen vrijwiUftgi.
Men kan oigKmlijk zegg«-n, dat allen vrij
willigers jfjn, omdat
oogentilik get® enkel
hen tot dienstneming
gen.
De Valognesers staan van den morgen
tot den avond d» oefeningen van ..hun
45)
-* Neen, Rollaga, dat wil ik niet! Maar
ta mijn dood' moet Harry weer goedma
ken, wm ik misdeed, aangespoord door
j°« «n je booz» raadgevingen.
Willy, jk liegrijp niet, hoe ik dat
“wet verstaan. Wilt ge n-a je dood nog
*1’ misdadiger takend worden Wilt
K® na je dood nog schande brengen over
r «g-n hoofd en over het mijne
Xeen, Rollaga, alles wordt in vrede
verzoeningsgezindiicid vereffend. Harry
1 mijn laataten wil volgens de voor
schriften van mijn testament uitvoeren.
En de kinderen van je broeth-r
i211"*11 ver nemen, wat wij gedaan'
‘‘“’‘hen Ge hebt mij vroeger geeegd, dat
^papieren vernietigd zijn, die het be-'
leverden van dat verwcoachte hu
welijk van je broer. Nu vraag ik je
ge de waarheid gesproken of zijf
ook daartoe te zwak, te lafhartig ge-
We**t Spreek l
kw<te zi^n nAar de muur-
op dreigende blikken van zijn v rot w
te zien e® antwoordde toen Zij
«in vernietigd I
12 Aug. zegt:
hot front van het kustland had
afgeloopen nacht oen groote
aanval plaats tegen het
vooruitspringend’gedeolte van de hoog
vlakte van Doberdo. Een tweetal
aanvallende bewegingen bij Zagora,
waaraan een hevige artillerievoorbe-
reiding was voorafgegaan, werd met
groote verliezen voor de Italianen
afgeslagen. Voor het bruggehoofd van
Oörza heerscht rust. Op do overige
fronten duren de artilleriegovochten
en de schermutselingen voort.
80
29
68
