MARKTBERICHTEN.
Slxxzxen laruS_
Gemengde Berichten.
>K*ct"kke"
ÜA1TPBOTTW
Stadsnieuws.
Boskoop.
Reeuwijk.
SPOET.
Laatste Berichten
Telegrafisch Weerbericht.
normale invoer van kolen in Dene
marken en Noorwegen is slecht* half
zoo groot als in Zweden. In Jnli 1916
werden in Denemarken driemaal zoo
veel en in Noorwegen tweemaal zooveel
kolen ingevoerd als in Zweden. In
Jnli kon Zweden niet eenp het derde
deel van zijn normalen invoer van
Engeland ontvangen, terwijl Dene
marken en Noorwegen 50 tot 76 pro
cent boven hun normaal verbruik heb
ben ontvangen.
Uit Kopenhagen wordt gemeld, dat
Engeland aan de Deensche katoen
industrie voortdurend groote moei
lijkheden in den weg legt. De naar
Engeland gezonden vertegenwoordiger
van de Deensche katoenindustrie, die
onderhandelingen moeat voeren met
de Engelsche overheid, is te Kopen
hagen teruggekeerd en verklaart dat
het hein niet gelukt is gedaan te
krijgen de in Engeland aangehouden
katoen; die voor Denemarken bestemd
is, los te kriigen. Ofschoon Dene
marken bereid is alle waarborgen te
geven die verlangd worden, wil En
geland aan de Deensche industrie voor
haar j&arlijksohe behoefte niet meer
katoen afstaan dan 83.000 ton. De
werkelyke jaarlijksche behoefte is zeker
50 percent meer.
Engeland 'u oorlogswinst.
l'rol. Flauim schrijft in de „Vosei-
sche Zeiltuig" Steeds hebben En
geland en i< rankrijk bet als hun uit
sluitend recht beschouwd, andere lan
den in bezit te nemen, terwijl he.
van Duitschiand aanmatiging wordt
genoemd, wanneer dit «tand voor zijn
belangen opkwam, of trachtte even
eens koloniale politiek te voeren.
Toen dan ook de wereldoorlog uit
brak, was dit voor Engeland een
welkome gelegenheid, Duitschland van
al zijn overzeesche bezittingen te be-
rooven; door den driebond werd het
vorige jaar bekend gemaakt van wel
ke landen Duitschland zou moeten
worden beroofd, waarbij Engeland
onze koloniën zou nemen, hetgeen ge
deeltelijk reeds een feit is geworden.
Men had er evenwel niet op gere
kend, dat Duitschland vijandelijk ge
bied zou veroveren, nadat dit ge
schied was, werd dit voor een scheu-
ding van het recht uitgemaakt, zoo-
als er nog nooit een had plaats ge
vonden.
Thans heeft Engeland reeds gedu
rende den oorlog twaalfmaal meer
grondgebied bemachtigd dan Duitsch
land, terwijl het het meest te keejr is
gegaan, toen wij België bezetten, het
welk een trawant van Engeland was
geworden- Steeds heeft Engeland den
moed gehad, vreemd gebied in te lij
ven en vijandelijke elementen te ver
wijderen, hierin is het later door
Frankrijk nagevolgd. Het komt er
thans voor ons op aan, nu reeds
zooveel door ons bereikt is, ook
onsen voornaamaten tegenstander, En
geland, te treffen, door Egypte aan te
tasten en daarbij tevens van hen te
leeren, hoe pas veroverd gebied be
handeid moet worden.
Duitache propaganda in Zwitserland.
Uit Parijs wordt d.d. 5 Sept. ge
meld De correspondent van de
„Temps" te Uenève wijst er op, dat
de Duitache agenten in Zwitserland,
en in het bijzonder de Duitache con
sul te Lausanne, gebruik ma ken van
de onschendbaarheid van de diploma
tieke zendingen, om geweldige hoe
veelheden Duitache propagandu-vlug-
•chriften te verspreiden, waarvan do
bezorging door de Zwiteersche poste
rijen verboden is. Naar aanleiding
hiérvan wordt ons medegedeeld,
de Duitache propaganda in alle dee-
Ie» van Zwitserland zeer groote at-
metingen heeft aangenomen. Duitsch
land stelt er in het bijzonder prijs
op, de goede meening van Zwitser
land te winnen, vooral in de Duit
ache kantons,, waar men een ontgoo
chelende koelheid ten opzichte van
het stam- en taalverwante land aan
den dag legt, en de gerechtigde vrees
koestert, dat in de naaste toekomst
Duitschlaiid'h economische invloed in
Zwitserland in te sterke inate zal toe
nemen. i
Dat Duitschland door de wijze
tfaarop het zijn propaganda voert
juist bij herhaling de ergernis der be
volking opwekt, spreekt van zelf. Be
denkelijker nog is het, dat Duitsche
agenten zelfs misbruik maken' van
Zwitserland'» gastvrijheid om de open
bare meening in de landen waarmede
het in oorlog is gewikkeld, te bewer
ken. Men herinnert zich, dat de Rus
sische Generale Staf kort geleden ge
protesteerd heeft tegen het feit dat in
Rusland vredespogingen werden bin
nengevoerd uit neutrale landen onder
de verpakking van levensmiddelen (in
het bijzonder chocolade). De pakjes
chocolade bevatten jlan steeds nagê
maakte plakken. Een Zwitsersch cho
coladefabrikant wijst er op, dat de
laatstgenoemde omstandigheid bewijst,
dat zijn huis geheel buiten deze ma
noeuvred staat. Niettemin protesteert
hij ernstig tegen het misbruik, dat
van zijn handelsmerk en zijn goe
den naam ten dienste van zulke doel
einden gemaakt wordt.-
GRODNO.
Bij deze vesting, welke nu ook in
het bezit van de Duitschers is, was
het naar 't westen uitgebogen Rus
sische front sedert den val van Kow-
no en OlHa sterk blootgesteld. Grodno
dekte de rechterflank van de Russi
sche troepenmassa's, welke uit het
gebied van Bialystok en Brest Li-
lowsk terugtrokken. Verder vormde de
vesting een ruggesteun voor het Rus
sische leger, aat ten noordoosten van
ile stad de spoorlijn van Warschau
naar J'etersburg verdedigt.
Om deze redenen bood het garni
zoen een hardnekkigen tegenstand,
welke door sterke forten en goed
aangelegde veldversterkingen, als
mede door een voor de verdediging
zeer geschikt terrein begunstigd werd.
Met name de groote wouden van
Augustow, die in westelijke richting
voor de vesting gelegen zijn, vorm
den voor de aanvallers groote en tijd-
roovende hindernissen.
Grodno is de hoofdplaats van het
l Jou vernemen t van dien naam, en telt
ongeveer 45.000 inwoners. Gelegen
aan de Njemen, in het prachtige dal,
vereenigt de stad binnen haar muren
een levendige industrie, handel en
bedrijven waarbij de haven der be
vaarbare rivier en de kanaalverbin
ding over Augustow met den Weich-
sel haar ten goede komt. Er bestaan
fabrieken voor laken, zijden, gewe
ren en tabak. De z.g. ..machorki",
de tabak van den Russischen boer,
wordt er in ontzaglijke hoeveelheden
vervaardigd. De voornaamste han
delsartikelen zijn granen, hout en
hennep.
Reeds in de 12e eeuw wordt Grod
no genoemd. In het midden van de
13e eeuw viel het in banden der Tar
taren, die het vernielden, moest later
Llttauers als 'meesters erkennen en
leverde vele gevechten met de Duit-'
sche ridders. In zijn bloeitijd, tegen
het einde der 16e eeuw was het tien
iaar lang de Poolsehe residentie en
werd In 1673 de zetel van den Pool-
•u'hen Rijksdag. Maar nadat het al
dus den glans van het oude Polen
had gezien, werd het ook* getuige van
zijn verval. In 1793 werd in Grodno
de tweede deeling van Polen onder-
t eek end, waardoor de stad aan Rus
land kwam. Sedert 1801 Is Grodno de
hoofdstad van een gouvernement. In
de tachtiger jaren heeft het door
een grooten brand zeer geleden.
Hot gebied, dat door Grodno en
Olltta beheerscht wordt, heeft een heu
velachtige oppervlakte met verschei
den dien ingesneden stroomloopen. De
waterrijkdom blijkt ook uit de talrijke
meren. Naast den akkerbouw neemt
de benutting van het boseh dat «en
vierde der totale oppervlakte van het
gouvernement bedekteen eerste
«laat# In.
Van de bevolking maken de Rui
sen en Llttauers een bijna even groot
deel uit, var» ruim 30 percent. Op de
Polen komen 21 percent, op de Jo
den 17. Verder vindt men er een
klein aantal Duitsche kolonisten.
Het westwaarts van de beide ves
tingen gelegen gebied, dat tot het
gouvernement Suwalki behoort, (s in
de nabijheid van den linkeroever der
Njemen meest vlak, zeer rijk aan me
ren en hossehen, met vele stroomen
en ten deeie ook met moerassen.
Hotterdamsche Veemarkt.
6 Sept. 1915.
Aanvoer 354 vette runderen, 139
vette en graskalveren, 306 schapen
of lamineren, 541 varkens.
Prijzen Vette Koeien le kw. f 100,
2e kw. f 94, 3e kw. 188; .Ossen le
l 98, 2e f 92, 3e f 86, handel matig
Kalveren le f 115, 2e f 100; Schapen
le f 78, 2e f 74, 3e f 70, Lammeren
le 184, 2e 180; Varkens le f98, 2e
f93, 3e f 90; licht soort 184—f86,
iurtidel matig.
Vlasmarkt.
Blauw 807 steen 56—80 st.; Gro-
iiingsch 7:10 steen 100—110 at.; Wit
200 steen 80 st.
Zaadmarkt.
Ljjncaad 33—35; Koolzaad 303d;
Karwijzaad 19^
Aardappel markt.
SpuLche eigenheimers f 2.60—f 2.70;
Zeeuwsehe blauwe f 2.90—f 3; Zeeuw
sche bonten f2.80—f3; Geldersche
kralen f 3; Poolers f 1.50—f 1.60
Zeeuwsehe eigenheimers f 2.20—f 2.40;
Brielsehe kralen f3—f3.20.
Eierenmarkt.
Zeeuwsehe eieren f 6.50—f 6.80
Overmaasche f 7.25—f 7.75 per 100 st.
Lichting 1916.
Van de 30.392 militieplichtigen van
de lichting 1916, sullen worden be
stemd 600 voor de zeemilitie, 1784
voor de brigade grenadiers pn jagers,
19.709 voor de 22 regimenten infan
terie, 348 voor de wielrijders, 1199
voor de cavalerie, 1354 voor de be
reden artillerie, 2570 voor de vesting
artillerie, 275 voor de pantserfort-ar-
tillerie, 136 voor het korps ponton
niers, J4Ö voor bet korps torpedis-
ten, 876 voor het wapen der genie
en 1506 voor de administratie-troepen.
(N. v. d. D.)
Uitvoer van Gascokes.
Naar Tubantia verneemt, heeft de
Pruisische Minister van Handel en
Nijverheid den uitvoer van gascokes
naar neutrale landen verboden.
De steenkolenvoorziening.
De N. R. Ot. ontleent aan Fair-
play, dat prof. De Vooye Dinsdag j.l.
naar Nederland is teruggekeerd, na
dat hij bevredigende overeenkomsten
met de Engelsche autoriteiten inzake
de voortzetting van den uitvoer van
steenkool naar Nederland had getrof
fen. Tegelijkertijd is er een overeen
komst tot stand gekomen, waardoor
het beslag leggen op de in Nederland
komende steenkool kan worden ver
meden. Verder verneemt het Engel
sche blad nog, dat in de toekomst
vergunning voor den uitvoer van
steenkool naar Nederland zonder veel
moeite zal worden verstrekt.
Het Huis van Oranje t
Naar aanleiding van den verjaar
dag van onze Koningin geeft V. in
den Nederlander een historisch over
zicht van de beteekenis van het
Oranjehuis voor heel Europa
Niet alleen in Nederland, maar ook
in het buitenland heeft het altijd hoo-
ge eer genoten. De meeste regeerende
vorsten van Europa, en met name
de keizer van Duitschland, zijn af
stammelingen van onzen Prins Wil
lem en zij zijn er trotsch op. In Ber
lin zijn tal van standbeelden voor
ifc-anjevoreten opgericht en Duitsch
land zelf herdenkt nog steeds Adolf
va» Nassau, die in de dertiende eeuw,
na Rudolf van Ilabsburg, Duitsch kei
zer werd. De groote keurvorst van
Brandenburg was indertijd zeer ver
eerd, toen hij een dochter van onzen
F reder ik Hendrik ten huwelijk kreeg.
Ook stadhouder Willem V en diens
zoon, Koning Willem T, zijn met Prui
sische koningsdochters gehuwd ge
weest. Toen dan ook onze Koning
Willem III, bij gelegenheid van het
huwelijk van Prins Hendrik, met een
Pruisische prinses Berlijn bezocht
werd hij daar aan het hof buitenge
woon hartelijk ontvangen, en dat
dankte hij niet alleen aan het feit,
dat hij zelf met een prinses van Wur-
tembprg gehuwd was geweest.
OoW^jjrt Engeland is ons Oranjehuis
fttped» in groot aanzien geweest. Stad
houder Willem 11 en diens, zoon wa
ren met Engelsche prinsessen ge
huwd. Tweemaal heeft een Maria
Stuart de hand gereikt aan e©n Ne-
derlandschen stadhouder en later trad
ook de stadhouder Willem IV met
een Engelsche koningsdochter in het
huwelijk. Ook onze erfprins, de held
van Quatre-Bras en Waterloo, was
aanvankelijk bestemd voor prinses
'harlolte, die later met Leopold, den
eersten Belgischen koning in het hu
welijk trad, maar zij weigerde ten
slotte. Eerst' heeft hij mij mijn
vrouw ontnomen, zeide, met het oog
daar op later onze erfprins, en toen
mijn land, maar zijn schitterend hu
welijk met Anna Paulowna van Rus
land, stelde hem schadeloos. De tsaar
van Rusland stelde er prijs op de
ile hand van zijn zuster te geven aan
een prins, die op jeugdigen leeftijd
reeds zooveel had gedaan en sedert
dien is ook in Rusland ons Vorsten
huis hoog in eere gebleven. Toch
was onze erfprins in Engeland zeer
populair. Hij. die als Engelsch gene
raal onder Wellington in Spanje had
gevochten, en bij Waterloo grooten-
dceia Engelsche troepen had aange
voerd, was de lieveling van het En
gelsche volk.
Niemand echter is in Engeland npg
steeds meer geëerd dan onze stadhou
der Willem III, die volgens het ge
tuigenis van, meer dan een EngeL
schen geschiedschrijver de grootste ko
ning is geweest, die ooit op Enge-
lands troon hoeft gezeten. Hun vrije
constitutioneel* instellingen kregen «ij
van hem. Van het absolutisme der
Stuarts heef! hij Engeland voor g0ed
verlost. De Bank van Engeland is
grootcndeels zijn schepping en ter
wijl wij nog steeds geen standbeeld
voor dien grootsten van al onze
Oranjevorsten hebben opgericht, vindt
men' er in Engeland verscheiden.
In het algemeen kan men zeggen,
dat onze Oranjevorsten een interna
tionale beteekenis hebben gehad. Zij
behooren aan de menschheid en niet
alleen aan Nederland. Ver buiten de
grenzen van hun eigen land hebben
zij hun invloed doen gelden. Tol van
groote veldheeren, die later in Euro
pa een rol hebben gespeeld, zijn ln
hun school gevormd.
Tot t weerhaal toe hebben onze
Oranjevorsten Europa verlost van het
Fransche gevaar, dat eerst onder Lo
de wijk XIV en later onder Napoleon
dreigend was geworden en reeds vroe
ger hadden «Ij het Huis Habeburg
helpen knotten, dat niet minder de
rust en het evenwicht van Europa
bedreigd had.
De groote gebeurtenissen in bet
Huis van Oranje hebben dus voor
heel de wereld beteekenis en terecht
heeft eens een Duitsch geschiedschrij
ver opgemerkt, dat de geetalte der
wereld nu heel anders zou zijn, als
onze vijf groote Oranjevorsten nooit
hadden geleefd.
Een „loopgraaf" in een
interneeri ngBkamp.
Men meldt aan de Maasb.
Uit het interneeringskamp „Wieri-
kerschans" is dezer dagen bijna een
tweetal Engelsche officieren ontsnapt.
Het tweetal was de minstens 15 M.
breede gracht reeds overgezwommen
en had zich in het hooge riet ver
scholen. Een voorbijganger merkte
hen op, waarschuwde de betrokken
autoriteiten en een half uurtje later
konden zij binnen de wallen verhalen
van hun korte ontvluchting.
Wat evenwel toen gebeurd is, had
grooter gevolgen kunnen hebben, in
dien het plan gelukt was. Men had
een „loopgraaf" gemaakt. Het begin
was in een der kamers, het einde zou
in de gracht zijn. Eiken nacht
overdag ging dat slecht werd er
met „ploegen van 4 officieren" aan
gewerkt. De los gewerkte aarde uit
de loopgraf werd onder den planken
vloer verborgen, vandaar dat niemand
hun werk heeft opgemerkt! Nog een
paar dagen de loopgraaf zou per
fect in orde geweest zijn en op
een goeden morgen zou er aan de
ontbijttafel geen enkele Engelsche
officier te zien ziin geweest.
Jammer voor de heeren is het plan
mislukt, de loopgraaf is gedicht en
thans kunnen zy weer eens een nieuw
plan de campagne samenstellen.
In elk geval is een zeer waakzaam
oog hier hoog noodig.
Een sohandelijk bedrog met vet.
Wij ontvingen de mededeeling dat
een Duitsche firma hier te lande (te
Rotterdam) een party vet kocht, het
welk voor de helft vervalscht was.
De bedriegerij kwam eerst uit, toen
de vaten in Duitschland aangekomen
waren, daar de afval in het midden
der vaten aangebracht was, zoodat bij
het monsteren aan de grenzen, aan
den boven- of onderkant der vaten,
steeds een goed monster gestoken werd.
Bij het verwerken van het vet bleek
riatuurlyk de knoeierij, en verspreidde
de massa zulk een stank, dat alles
verbrand moest worden op order der
fezondheidscommissie. Ons werd ver-
er bericht, dat de zaak in handen
der justitie is, eoodat de namen der
bedrijvers dezer ergerlijke vervalsching
hekend zullen worden. Het is te hopen
dat strenge straf in deze zal toegepast
worden, in het belang van den goe
den naam onzer zoo gewichtige vet-
industrie.
(Mbld. t. d. Vervalsch.)
De begraven schat.
Een jaar geleden heeft een 1 eeraar
te Mechelen vóór de vlucht te nemen
onder den grond by zijn hnis alles
begraven, wat hij bezat: goud, gemunt
geld, zilveren voorwerpen, juweelen,
effecten, enz., allea ter waarde van
250,000 francs. Het huis werd ge
bombardeerd, en later met den grond
gelijk gemaakt. Wanhopende, zijn
bezittingen ooit terug te krijgen, kreeg
de leeraar de ingeving, de goede
diensten van de Amerikaansche auto
riteiten te Londen in te roepen. Hij
verschafte hun een dnidelijken platte
grond van zijn hnis, waarop precies
de plek was aangegeven, waar zyn
fortuin zich bevond. Tot zijn groote
vreugde heeft hij dezer dagen verno
men, dat de onderzoekingen met goe
den uitslag zijn bekroond. Zij zyn
verricht door den consul van de Ver-
eenigde Staten te Mechelen en zyn
goederen zijn onder de veilige hoede
van de Amerikaansche regeering.
Nadat Woensdagavond Nico de Jong
van het Rott. Tooneelgezelschap met
zoo prachtige opgewektheid Periemoer
in „Potasch en Periemoer" gespeeld
had, is hij des nachts ernstig ziek ge
worden en een ylings gehonden con
sult toonde aan dat een operatie van
den blinden darm zoo spoedig mogelyk
noodzakelijk was.
Deze operatie heeft Zaterdag plaats
gehad en de toestand van den sym
pathieken tooneelspeler is thans, naar
we met veel genoegen vernlh^n, zeer
wel.
Intus8chen stond de directie voor de
enorme moeilykheid om Nico de Jong
in de groote rol van Periemoer te
vervangen. Zy vond den heer Louis
Chrispijn daartoe bereid en Vrydag
heeft, naar men ons verzekert, op
bewonderenswaardige wijze de heer
Chrispyn zyn taak vervuld, zóó, dat
een oningewyde niet had kunnen w*-
moeden, dat de stadie voor deze rol
op zóó korten termijn moest getril
den. Hnlde!(R. NbldT"
Nederlander, gered van de Loiitaaj^
Te Wildervank (Gr.) heeft zyQ
milie geheel onverwacht bericht om.
vangen van den ouden matroos J4
Sluiter, vroeger vrachtrijder van Ves*.
dam op Hoogezand, dat hij behooit
heeft tot de bemanning van het dooi
de Daitscheis getorpedeerde Engekcht
stoomschip Lusitania.
Na drie uren in zee1 te hebben rond.
gedreven, was het Slniter gelakt iB
een reddingsboot, te komen. Duro*
heeft de bemanning nog 18 dagen
in zee rondgezwalkt. De anders niet
teergevoelige zeeman schrijft, dat hit
vreeselijk was om aan te sien, hoi
binnen enkele minuten 1400 """Hun
in de golven hnn graf vondsn.
Na aankomst in Engeland SLin
het hospitaal te Liverpool opgenomn
waar hij nog moet blijven alasto ge
volg van hetgeen hij bij de «éoeps-
ramp heeft moeten lijden.
(N. v. 1 D.)
De auto-aanranding bij Apeldoorn.
Gisteren is te Musselkanaal door
de Asser politie de vermoedelijke da
der van de automobiel aanranding bij
Apeldoorn gearresteerd.
Nader wordt daaromtrent gemeld
Vrijdagmorgen bood een jong-
mensch de 25-jarige W. Eykelkamp
een gouden ketting met horloge Wj
een goudsmid te koop aan. Aan de
ketting bevondzich een tijgernagel.
Het viel den goudsmid op dat de ket
ting en tijgernagel overeen kwaoMg
met een beschrijving die hij geleua
had van* de voorwerpen geetole» bij
de auto-aanranding in de Soerenad»
bosschen. De politie werd door hen
gewaarschuwd, waarop het joag
mensch, dat werkzaam was te Mtpel-
kanaal werd opgespoord. Bij het on
derzoek bleek dat hij van Zondag-
tot Donderdagavond niet in ïfjn be
trekking was. De patroon wilde hem
bij zijn terugkomst niet weer in dienst
nemen waarna hij zijn intrek had ge
nomen in eei^ hotél. Toen de politie
te Mussedkanaal aankwam kwam hij
juist per firts van Stadskanaal. Hij
werd gearresteerd en gefouilleerd. Op
hem werd gevonden een horloge, por
tefetiillo en andere -voorwerpen. Uil
•de brieve» die zich in de porteleuHk
bevonden bleek zeer duidelijk dat de
aangehoudene in Apeldoorn is ge-
weeet.
Hij bekende dan ook, dat hij geraM
men tijd een auto had bestuurd, maar!
dat de eigenaar zoo dronken wat,
dat de verdachte de auto had ver
laten. De diefstal van het horloge
werd door hem ontkend. Hij bèweer-
de, dat hij een en ander in Hedems-
vaart had gekocht voor de som van
f 25. D. is gevankelijk naar Assen
overgebracht, waar het onderzoek zal
worden voortgezet.
Smok k elaarat er doodgeschoten.
Men meldt uit Roosendaal
X ristermiddag zijn twee Belgische
meisjes, oud omstreeks 24 jaar, toen
zij trachtten, smokkelwaren over de
grens te brengen nabij Nispen onder
Roosendaal, door de Nederlandsche
grenswacht aangeschoten, met het ge
volg dat één gedood en de anderi
levensgevaarlijk gewond werd.
Uitvoer van paarden naar Duitsch
land.
Men meldt uit Oldenzaal aan de
N. Gt. Het openstellen der grenzen
voor den uitvoer van ruinen beneden
20 maanden en veulens heelt hier de
eerste 4 dagen, waarop die uitvoer
wederom was toegestaan, heel wst
drukte teweeg gebracht.
Het voorplein van het stationsge
bouw geleek op sommige tijden wel
een formeele paardenmarkt en
heerschte daar een ongekende bedrij
vigheid van binnen- en buitenlaodkfce
kooplieden, begeleiders enz. AlJe we
gens, die met paarden beladen
ren aangekomen, werden gelost en de
paarden voor het stationsgebouw op
gesteld. Nadat alle paarden, die uit
gevoerd zouden worden, opgesteld ws-
ren, werden deze achtereenvolgen"
door de aanwezige rijksveeartseu ge
keurd en daarna aan de veeladiugin
de daarvoor gereedstaande waggon"
geladen. De van de zijde dar Spoor
weg-MaAtschapplj genomen maatrege
len om de verzending te bespoedigen,
waren zeer doeltreffend.
De vele kooplieden kwamen men-
schen te kort om de paarden te be
geleiden en te helpen inladen, zoodst
daarvoor de diensten van Nederland
sche soldaten werden ingeroepen en
aangenomen.
Over dit laatste waren sommigen
hier ter stede niet best te spreken en
werd de hulp van dén burgemeeat#
ingeroepen om dit te doen verbieden
Men meende dat het niet te p«
kwam dat Nederlandsche soldaten b
dezen tijd behulpzaam' waren bij W
verzenden van, paarden, die w
Duitschland bestemd waren.
Voor de keuring der paarden W
15 1*'
de
atuk te betalen, zoodat
Kerkgebouw in brand.
,*Jdl one uit Hellevooleluie:
vroeg ie de bliksem
2„en in den toren van de Pro;
^tecbe Kerk te Oudenhoorn bi]
njwoetslois. De toren vatte vlam
Tuur deelde zieh mede aan
Wi kd®g1«raiddag brandde het kerk-
gttou* »nS 8tee<'8-
Ongeluk,
nnrgen had in de papier-
te Tiel de ruim 18-jange pa-
_W J. van Z. het ongeluk tus-
drijfriem te geraken, waar-
STlin ernstige inwendige kneuzingen
JSrUi. Nadat dr. Pameyer de eerete
IL-kundige hulp had verleend, werd
STnronde in zorgwekkenden toe-
,1.^ brancard naar het Ziekenhuis
nrroerd-
409* 8TBATS-LOTERIJ
KI. Trekking v. Maandag 6 Sept.
4975.
10784.
11899.
15616.
14647,
848, 10683, 14728.
I'rijs
van f oOOO -.
12000
f1500
1400
f 200
1100
m ii84
Prijzen van f 65.
26 173 '227 241
840
614 675 747 .762
»68 898 960 %7
1292 1406 1469 1508 1522
1590 1648 1714 1747 1761
1891 1961 1971 l™ 2039
2123 2149 2176 2230 2233
2340 2464 250D 2568 2580
2625 2650 2651 2720 2824
m 2968 3017 3066 3143 3163 3251
£Su «0022 141c. -liih Ui37 3512 3->60
3601 3674 3701 3779 4013 4071 4267
4278 4317 1428 4520 4536- 4541 4552
4567 4592 4593 4623 4644 4661 4677
4689 4786 5026 5055 5061 5180 5225
5229 5'262 5383 5503 5509 5537 5568
5:,9:1 5611 5639 5650 5804 5809 5815
5821 5839 5905 6113 6115 6147 6311
6385 6403 6418 6466 6499 6599 6611
6669 6671 6793 6832 6844 6870 6905
6913 6949 6954 6975 6988 7079 7109
7170 7178 7181 7202 7220 7253 7293
17295 -7297 7328 7389 7432, 7525 7547
7579 7588 7605 7694 7706 7728 7732
7739 7758 7770 7820 7853 7875 7382 I de stellig
«008 8149 8155 8167 8259 8281 8318
«39.1 8108 8422 8426 8493 8510 8591 I tullcri zijn
8732 8748 8753 8756 8780 8813
«8» 8848 8882 8909 9017 9241 9286
mi W 9364 9367 9.361 9381 -9396
gaat, dan is de uitvoer 20 September
uit.
Kali.
Men schrijit aan het Nederl. Landb.
eekblad
Er begint in den lande groote on
gerustheid te ontstaan over het be-
chikbaar komen van jcali-meststofteu.
De invoer daarvan uit Duitschland
laat nog steeds op zich wachten, of-
t*hoon- naar verluidt de Duit
sche regeering aan een commissie
die deze aangelegenheid te Berlijn
heeft besprokeu, de stellige toezeg
ging gedaan heeft tot uitvoer van de
normale omstandigheden hier ge
bruikte hoeveelheden.
Ondanks die stellige toezegging,
schijntde Duitsche regeering thans
aan den uitvoer zwarigheden in deu
weg te leggen- Waar bekend is, dat
Duitschland zeer voldoende hoeveel
heden kali produceert om de relatief
geringe behoefte van ons land le dek
ken en waar vaststaat, dat het kali
syndicaat er zeer op gesteld is de
hier gevraagde hoeveelheden uit te
voeren, is het in hooge mate be
vreemdend, dat de Duitsche regee
ring dien uitvoer belemmert. Wat kan
van die houding de oorzaak zijn f
Het is van algeroeene bekendheid,
dat van Nederlandse hen kant steeds
op royale wijze de met anaere staten
gemaakte afspraken ook op handels
gebied worden nagekomen. Wij we
ten ook, dat Nederland tegeuover alle
staten ten opzichte van den uitvoer
een houding aanneemt van correcte
welwillendheid.
Ook tegenover Duitschland.
Nu rijst onwillekeurig de vraag
wat heeft de Duitsche regeering op
het oog wanneer zij aan den uitvoer
van kali, dat in overgroote hoeveel
heden daar te lande aanwezig is, op
het laatste oogenblik zwarigheden in
dén weg legt
Meh mag toch hiet veronderstellen
dat Duitschland misbruik van haar
positie van alleenverkoopster van kali
wil maken En dat de Duitsche re
geering gemaakte afspraken niet rfli
komt Daj zou ons van onze oos
telijke naburen ten zeerste afvallen.
De redactie van het Ned. Landb
Weekblad teekent hierbij aan Wij
hebben te bevoegder plaatse een
derzoek na^r deze aangelegenheid in
gesteld en ons Is daarbij gebleken
dal weliswaar inderdaad de Invoer
van kali ithg .nietMs aangevangen
doch dat men aldaar, op grond Van
toezeggingen
wacht, dat eerlang alle zwarigheden
95W 9657 9778 9852 9889 9891
9918 1ÖÖD8 10064 10089 10102 10114
mMBvii 10173 10231 10247 10283
iSs'm% 10486 10513 10616 10617
10611 10686 10749 10773 10872 10880
10686 10964 10969 11031 11098 11099
11112 11171 11182 11-225 11257 11258
11-284 11377 11396 11509 11513 11541
11610 11680 11718 11848 11789 11825
11614 11813 11864 11897. 11898 11949
12012 12355 12380 12413 12530 12550
I'M 12581 12594 12612 12642 12908
12903 12975 13007 13051 13125 13i26
13111 13173 13191 13292 13316 13325
13417 1348.1 13504 13621 13048 13684
1M9S 13746 13758 13767 13789 13792
13821 13837 13945 13952 13973 14040
11089 14106 14109 14207 14268 14289
14300 14328 14382 14357 14374 14411
11474 14484 14494 14583 14591 14590
14628 11672 14709 14737 14745 14820
14834 14898 14960 11990 15041 15100
15112 15130 15176 15392 15394 1539=
15412 15519' 15549 15622 15614 15671
15731 15747 15750 15793 15823 15885
15961 15961 16014 16018 16031 1IB43
16071 16071 16076 16130 16163 16195
16297 16213 16217 16218 16223 16249
16258 16273 16283 16300.16371 16880
16407 16430 16491 16523 16529 16583
16596 16614 16664 16733 16754 16763
16826 16880 17016 17039 17144 17110
17276 17294 17382 17467 17505 17508
17511 17551 17584 17601 17623 17644
17682 17783 17788 17837 17879 17905
17947 18136 18140 18154 18168 18172
18179 18249 18253 18258 18275 18802
18310 18321 18364 18392 18417 18473
18485 18521 18586 18592 18721 18791
18795 18824 18846 18940 19043 19089
19138 19177 19190 19248 19281 19323
19367 19413 19608 19648 19664 19751
19849 18654 19866 19916 19966 20021
-Wl 20083 20103 20110 20216 20260
29272 20353 20453 20-199 20535 20551
29639 ?0fe7 20666 20701 20764 20769
20,82 20920 20962 20980 20985
Uifcvoer van vee.
Het bestuur van het Friesch Rund-
yteStamboek wijst den leden nitdruk-
op het feit, dat de uitvoer van
▼w door den minister is beperkt.
Blijkt dat te veel vee weggaat, dan
de uitvoer weer worden stopge-
wt, en voor stamboekvee is natuurlijk
pwcies na te gaan welk deel van het
ingeschreven vee weggaat; het be-
rtour vermoedt dan ook dat dit de
i« waarom voor de soort van
nnt uit te voeren Stamboekvee geen
°JP«king is gesteld. Blijkt Maandag
13 September dat er te veel vee weg-
Intusschen hopetj Wij, dat dit
spoedig het geval moge rfjn. deer «n-
fleré ""dé gevolgen' voor onzen Neder
Inndschen landbouw bedenkelijk zou
den zijn.
beschoeiingen alsmede de aansluiting
der wegen aan de Nieuwe Vaart en
den Winterdyk znliea moeten worden
nageleefd de voorschriften door of
namens Burgemeester en Wethouders
te geven
7°. dat kosteloos en om niet aan
de Gemeente in eigendom en beheer
zullen worden overgedragen alle aan
te leggen straten en rioleeringen met
straatkoiken en reinigingsputten;
8®. dat, voorzooyer van deze ver
gunning geen gebruik zal zyn gemaakt,
zij bij iedere herziening van het uit
breidingsplan der Gemeente zal kunnen
worden ingetrokken, gewijzigd of aan
gevuld.
Het Garnizoen.
Hedenmorgen zijn twee compagnieën
wielrijders van het wielrijders-depot
alhier naar Noord-Brabant vertrok-
Jcen, teneinde plaats 1e maken voor
landstormers van de lichting 191»
die, thans onder de wapenen zijn en
morgen hier in garnizoen komen
Kapitein Dudojt van Heel.
Naar wij hedeunamiddag vernemen
blijft de toestand van kapitein Du-
dok van Heel vrijwel dezelfde. Zoo-
als men weet is het rechterbeen ge
zet; het linkerbeen wacht op geue
zing.
Aanhoudingen.
Door de politie ia alhier aangehou
den een gesignaleerd persoon, die nog
twee dagen hechtenis moet ondergaan.
Voorts werd door de politie gister
avond op den Tiendeweg aangehou
den een man, die in beschonken' toe
stand verkeerde, en deswegen naar het
poUitteMureau moest worden overge
bracht. De beschonken man was
daarvan blijkbaar niet gediend
verzette zich tegen de politie. Niet
tegenstaande zijn hevig verzet werd
hij ter plaatse gebracht waai hij tot
ontnuchtering kon komen.
GOUDA, 6 September 1915.
Aanleg van nieuwe wegen.
Naar aanleiding van een adres van
de Bouwvereeniging „Het Volksbe
lang", waarbij in verband met dc
stichting van een 63-tal arbeiders
woningen op een terrein gelegen tus
schen de Nieuwe Vaart en den Win
terdijk, vergunning wordt gevraagd
tot den aanleg van eenige wegen in
aansluiting met de Nieuwe Vaart en
den Winterdijk, stellen B. en W. dezer
gemeente aan den Raad voor, na daar
over ingewonnen adviezen van de
Commissie van bijstand in het beheer
der Gemeente-werken en van de Ge-
zondheidscommieBie te besluiten
Aan de Bouwvereeniging „Het Volks
belang" te Gouda vergunning te ver-
leenen tot het op de perceelen kadas
traal bekend gemeente Gouda in Sectie
G nummers 1127, 1130, 1155 en 1156
aanleggen van nieuwe wegen, aanslui
tende aan de Nieuwe Vaart en den
Winterdijk, volgens de bij dit besluit
behoorende situatie-teekening en on
der de hierna omschreven voorwaarden:
ld. dat de aan beide zijden,te be
bouwen wegen een breedte zullen ver
krijgen van tenminste 10 Meter en die
welke slechts aan eene zijde bebouwd
worden eene breedte van ten minste
7 Meter;
2°. dat het peil van de wegen zal
zyn niet lager dan 0.70 Meter boven
het peil van den polder Bloemendaal;
3®. dat de opritten naar de Nieuwe
Vaart (Jaagpad) niet steiler mogen zijn
dan 30 op 1 en de meest zuidelijke zal
hebben een terr^inbreedte van ten
minste 6 Meter;
4®. dat de rioleering voor den af
voer van faecaliën en menage- en
hemelwater zal worden aangelegd in
overleg en volgens aanwijzing van
den Leider van den Gemeentelijken
Reinigingsdienst;
5«. dat de verschillende gedeelten
van de aan te leggen wegen, naar ge
lang er woningen langs gebouwd wor
den, doch in elk geval voor de bewo
ning daarvan, bestraat zullen worden
met vlakke straatklinkers, ten genoe
gen van Burgemeester en Wethouders;
6°. dat met betrekking tot het dem
pen van slooten en het aanbrengen van
Vereeniging tot bevordering der
Gezondheid in de Grafische Vakken
Gisteren heeft 'bovengenoemde ver
eeniging een vischwedstrijd gehouden
welke goed geslaagd mag heeten. On
geveer 50 -deelnemers trokken in den
vroegen morgen in opgewekte stem
ming" naar Reeuwijk teneinde te trach
ten menig visphje te verschalken.
De prijzen, welke door de heeren
J. 'M. van den Berg, sigarenmaga
zijn, Bleekerssingel, A. J. van den
Beng, in vischartikelen, Boelekade,
H. Maas, Derde Kade en een onbe
kende gever waren beschikbaar
steld, waarvoor hen gaartlë"' tliftik
wondt' gebrachl, wertteÜ bchiMdjjoor:
B. Verkerk, F. Baöfink, ÏJ. 'BunIo
nian, T. Blok, J. dè Hoog, H. San
ders en P. Bakker.
Vanaf hedenavond half zeven kun
nen de prijswinners hunne prijzen af
halen bij B. Buurman, Vrouweveste-
steeg 1.
Op Zondag J9 Sèpt, z^l opnieuw
zulk oen wedstrijd Wprden gehouden.
Voor beschikbaars(eillng van prijzen
houdt het bestuur zich gaarne aan-
i bevolen aan bovengenoemd adres.
De raad dezer gemeente zal op
Dinsdag 7 September 1915 des na
middags twee uur eene vergadering
houden, waarin de navolgende punten
zuUen worden behandeld
I. Installatie van de nieuw inko
mende raadsleden, de heeren F. J.
Grootendorst, E. Guldemond, J. van
Gelderen en A. Brand Cz.;
II. Ingekomen stokken.
III. Mededeelingen.
IV. Aanbieding rekening 1914 van:
gemeentegasfabriek en waterleiding;
V. Voorstel in zake kindertoeslag
op de jaarwedden van gem. werklieden,
gem. veldwachters en werklieden der
bedrijven
VI. Wijziging gem. begrooting
1915.
De luit. ter zee 2e kl. J. J. A.
Van Staveren is op het wachtschip te
Willemsoord geplaatst.
klaarde zich bereid de feestrede uit
spreken-
Hd programma zal later worden
bekend gemaakt.
In de pauze zal door het bestuur
receptie worden gehouden.
De belangstelling is ongekend gróót
en het aantal deelnemers aan de arh-
letiek is van dien aard, dat voör-
edstrijden zullen moeten worden ge-
louden. De beide eind wedstrijden zul
len door een bekenden N. V. B.
heidsrechter worden geleid, terwijl
tevens neutrale gAnsrechters zullen
orden aangewezen. Indien het weer
medewerkt, belooft -de komende Zon
dag dus een waardig slot te worden
op het werken van den G. V. B. in
de afgeloopen tien jaren.
Voetbal.
Onder begunstiging van goed voet-
balweer, waarbij alleen de wind een
beetje te sterk was, vond gisteren de
tweede ronde plaats van de Jubileum-
wedstrijden van den Goudsehen Voet
bal Bond. Voor de tweede afdeeling
vingen aan Gouda II en Olympia II;
direct bij den aftrap bleken beide
partijen aan elkaar gewaagd. Dan
weer eens was Gouda sterker, dan
weer Olympia. De laatste gelukte het
vrij spoedig een doelpunt te maken
dit scheen Gouda meer aan te vu
ren, want het verdere verloop van
den walst rijd werd Gouda steeds iets
sterker en bedreigde het, Olympia-doel
nog al eens. Eerst in de tweede
helft slaagden de roodhemden er
gelijk te maken. Met gelijken stand
brak het einde aan, terwijl verlen
ging spoedig de overwinning aan
Gouda bezorgde (2-.1).
Voor de eerste afdeeling traden daar
na Gouda I tegen de nieuwe derde
klussers Alphen in het veld. Pas was
afgetrapt ot Gouda waagde een kansje
en slaagde er al dadelijk in een voor
sprong te halen op Aluhen. Ên of
Alphen al harder en haVder werkte
die voorsprong kon zij niet naderen
integendeel Ajlphen's (Ioelverdediger
kreeg tamelijk wat te verwerken. Gou
da bleef iets in de meerderheid. Ook
na de rust blëef zij steals sterker en
hel duurde weer niet lang of de Al
phen-keeper werd Voor de tweede
maal gepasseerd. Wel werd ook de
Gouda-doelman aan het werk gesteld,
maar gevaarlijk was diens werk niet
zoozeer. Het einde kwam dan ook
met een voor Gouda verdiende over
winning van 2—0.
Als laatste wedstrijd werd daarna
gespeeld Olympia Idc Struis. Het
was wel te voorzien geweest dat De
Struis dit niet tegen de meer gerou
I tineerde Olympianen kon houden, doch
het moet gè^egd, dat de.. Struia "1"u
heel dapper, geweerd hoeft en
wedstrijd aan Olyinpia lang niet ca
deau heeft gegeven. Integendeel
Olympia, dat een geheelen zomer van
niet-spelen achter den rug heeft
daardoor ongeoefend in het Veld
kwam, had haar handen vol aan haar
tegenstander, die vurig en pittig steeds
volhield pn het haar zoo nu en dan
loelijk lastig maakte. Het tegenpunt
van de Struis was dan ook zeker
verdiend. I)o wedstrijd eindigde met
een 21 voor Olympia, een aardig
resultAAt dus voor de Struis.
Op hot terrein van Altijd Weer
baar speelde A. W. tegen Zevenhui
zen voor de 2e afdeeling. Altijd
Weerbaar wist hier winner te blij
ven met 10.
Dp bpftllsslngsronde brengt n
Zondag a.s. in het veld: Olympia
Gouda en Gouda II—Altijd Weer
baar.
Goudsche Voetbalbond.
Zaterdagavond kwam het bestuur
van den G. V. B. in vergadering bij
een. Alle bestuursleden, met uitzon
dering ven den heer Banders, wa
ren aanwezig.
Na afdoening van verschillende in
gekomen stukken werden verder de
te nemen maatregelen betreffende de
jubileumwedstrijden en den feest
avond besproken. Besloten werd voor
12 Sept. een programma uit te ge
ven voor de athletiek-wedstrijden. De
verschillende toegezegde medailles
werden door het bestuur voor de j«
bileumwedstrijden en de athlelieknum-
mers bestemd.
Het bestuur besloot 'Ivoorte alle G.
V. B. leden uit te noodigen om de»
feestavond bij te wonen; ook de ver
schillende Bonden waarmede de G.
V. B. geregeld in aanraking komt,
zullen worden uitgenoodigd.
De secretaris-penningmeester ver-
Aan het Westeiyk Front.
I'AKIJS, Sept. Officieel. Het oom
inuniqué van gisteravond 11 uur luidt
Rondom Neuville, Rocllncourt en aan
het front in ('hainpagne bij Souain
duurt de artillerie-bedrijvigheid voort.
In Argonne had een zeer hevig ar-
fillerieduol plaats. Bij Aprémont en
ten Noorden van Flirey een minder
hevige beschieting Een communiqué
bevestigt dat de Engelsehen succes
sen behaald hebben op het noordelijk
oorfogstooneel aan de Dtrdanellen
Aan het Oostelijk Front.
De Walhynische vestingdriehoek.
Uit het Oostenryksch oorlogs-pers-
kwartier wordt gemeld:
Zich steunende op het onherberg
zame moerasgebied van Polesie hebben
de Russen zich 100 K.M. ten Noorden
van Brest-Litovsk teruggetrokken in
te voren gereed gemaakte stellingen,
op de heuvelrij Sogrodje en aan den
Jaaiolda-stroom.
De strijd om de rivierovergangen
is sinds dagen aan den gang, doch
deze worden taai verdedigd. De toe
stand is dezelfde ais in den vesting
driehoek, waar de Russen zich, trots
den val van Luck, den dobbelen aan
val uit het Zuiden en Westen en de
ontruiming van Dubno in Rownö,
probeeren te bandhaven in zeer sterk
bevestigde posities. De concentratie
van hun krachten, die het gevolg is
van hun terugtocht, maakt het nen
mogelyk hier zelfs een gedeeltelijk
tegen-offensief op te nemen, dat hun
verdediging moet versterken. Deze
tegen-aan vallen werden weliswdar
overal afgeslagen, doch stuiten een
oogetfbükkelijk voortdringen der legers
van P&hallo en Bohm-Ennolli. Ook
de in het Zuiden aansluitende legers
van Bothmer en Pflanzer-Ballin zijn
hevige gevechten gewikkeld. De
ijand doet zyn uiterste best om den
Sereth*overgang te behouden, maar
toch gelukte het den troepen van ge
neraal Pflanzer, reeds den stroom op
verschillende plaatsen te overschrijden
en aan den oostelrjken oever vasten
voet te krijgen.
Een Russische inval in Bulgarije?
De „Universeel" ontving oft Con-
stanza een telegram, meldende, dat de
Russische Zwartezee-vloot bevel kreeg
zich gereed te houden voor een bin
nendringen iö de (Balgaarsche kust
wateren. Te Odessa zijn vele Russi
sche troepen samengetrokken en in
de haven liggen troepentransportsche
pen gereed.
Italiaansche troepen te Durazzo.
Een part. telegram «fit Genève
meldt d.d. 6 Sept.
Volgens de „Secolo" werd bevel ge
geven, troepen van de in de haven
van Dnrazzo liggende oorlogsschepen
te ontschepen ter bewaking van het
Italiaansche gezantschap en het con
sulaat.
De toestand in Frankrijk.
Naar gemeld wordt zal vanaf heden
gedeeltelijk den Staat van Beleg buiten
de oorlogszone worden opgeheven
door den Ministerraad is kort geledeir
hiertoe besloten.
De uitoefening van het politie-gezag
zal dus weder aoor prefecten en Bur
gemeesters geschieden, doch de mili-
autoriteiten behouden de buitengewone
bevoegdheden, welke hen by de wet
van 1849 zyn toegewezen.
De mailboot „Hesperian" gezonken.
LONDEN 6 Sept. V.D. De „Hespe
rian" is gezouken terwijl zij gesleept
Werd.
Duitschland's gebrek aan soldaten.
Uit Parys wordt geaeld Volgens
de „Information" heeft de Duitsche
Keizer den 2en September, dus don
dag na de inüame van Nowo-Geor-
giowsk, in deze stad een toespraak ge-
houdon tot de troepen, waarin htfo.a.
zeide
„Men had niet voorzien, dat land
weer- en 1 andstormtroepen aan het front
zouden strijden, maar daar wy vele
vijanden te bekampen hebben, komen
wij manschappen te kort en daarom
hebben wij landweer en landstorm
moeten zenden
De inbraak ten Huize van Minister
Treub.
Men meldt ons uit Den Haag: Door
een inspecteur der recherche alhier
en een brigadier-rechercheur is te Rot
terdam gearresteerd zekere de B. ver
dacht van heling van zilver afkomstig
van de inbraak ten huize van Minister
Treub.
De B. was sedert voortvlvchtig.
Men meldt ons uit Sneek
De vrachtboot stad Winschoten is
in de stadsgracht te Sneek omgekan
teld en ligt onderste boven in het
vaarwater. Geen persoonlijke ongelnk-
kon hadden plaats.
Kolenaanvoer.
Door 10 stoomschepen werden in de
afgeloopen week 11250 ton steenkolen
te Amsterdam aangevoerd.
Stoomvaartlijnen.
Kon. Holl. IJoyd.
Maasland, pass. 4 Sept. Dungeness.
Amsteiland, vertr. 4 Sopt. v. Lrr
Falma». 1
Zaanland, 5 Sept. te Montevideo
gearr. r"
Kennemerland, 5 Sept. van Leixoos
vertr.
Frisia, 4 Sept. v. Montevideo vertr.
Zeelandia, 4 Sept. v. Falmouth vertr.
Tubantia, 3 Sept. van Bahia vertr.
West Ind. Mail.
Jan van Nassau, 4 Sept. van St.
Vincent.
Commewijne, 3 Sept. te Paramaribo.
van het Koninklijk Meteriologisch
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 771.7 te
Maastricht, laagste barometerstand
755.3 te Memel.
Verwachting tot den volgenden dag:
Zwakke tot matige Westelijke tot
Zuidolqke wind, nevelig tot half be
wolkt, weinig of geen regen, zelfde
temperatuur.