I
garTsr ft
s-£a£gasfj-ï
t
ie. kuiS:ad^mzB'^
i«,c
europa.
b"«^.hrtv„,r hï tk'^
later SmT.®? ï^t'
C nZ l.^L *'^h".,kroon *01"
.wikke l, t°om Kehoudeo door de
ÓcTi lZUv tfarntaoenon of door
tn h!et ÏÏ"Ki!"~ T"'"F,au V»H
Bl3a.aa.exa leirxta..
la%j„rn tüü""" *7 16 öefober tot
118 November voor hen, die reedt een
onnus voigden en niet ge.la.gd sgz»;
-^J~ua^■0r,a, V" 16 "o™*™
cnvr ^idTnon^Ld» rdM
'-^teïWhTt^^!
6eBM«de échten.
me' hlm werk
hrtPgnJ^k?aa ''-^ir'Pata'-).^
Moordrecht.
BUUUEHUJKË STAND
Stadsnieuws.
Unie geïllustreerde Weekbladen.
Laatste Berichten.
Rechtszakqtu
-
Telegrafisch Weerbericht.
ken idle zeventig uren lang iliiuifie
dM bombardement voort.
Tod» 'eer* begon de baatormiug
door de intantarto. Ook hier
alk* tot in kleinigheden voorbereid.
h«<l men een net-
Met vlijtig werk
werk van loopgraven aangelegd
de iDfanterie op de beate wijze te
kunnen ontwikkelen. Sappen bad men
gtbtreven en ondevaardeche gangen
ala uitval poorten voor de etormkolo„
if-° ,,Dw »P een breed front.
De Franachmiu heeft geleerd. Het
klajwieke voorbeeld van Oorllce wil
de MJ nabooteen. niet meer tooale In
februari op eenige kleine plaateen
binnendringen, maar looala de Duit-
«chora en Ooatenrlflwr» hadden ge
daan, op een li Je van kUometera
toog doorbreken
Onder dozen titel publiceert hei
timliner iagoblatt een hoojdartlket,
van de hand van den vroegereu Duit-
«aten ambaaaadour te Hom», groot
nS"?!. #rl,kol wordt betoogd,
k« principe, dat er een aolidari-
trlf"*. d« fSuroneaarfhe betnngen
boataat julat bi. ln verband met de
groetende macht van nletüuropee
«ene maten, moeat una kleine wereld
aten aanéén «tutten, opdat beu
f'? eeuwen zegenrijke po-
w.tï M' ':ul'urMl" 'aiding ontnomen
Zmiim 0 fcuropeeeehe «laten, zoo-
wrt kWfto ala groot», hebben het won
der geaehapon, dat wij de moderne
ÏZ ""-°°w"' U'J deae Europee-
Z L "'"uur-f"»«'rmcUap heeft zich
aedert twee eeuwen echter een rtlk
HtZ^S o ab*»luu' «en vreemden
«tempel draagt. Rusland, dat niette-
ArtJlteb hiJÏÏ" ^"uroPeee<ïbe allures
oraV^T Weef. Aziatlaoh lade auto
"«euriugavonn, die, lort
negatie van het Europeeecbe prin
cipe van de auloOomie der vrtjevol
keren, beruat op de goddelijkheid van
jr''"?' hecrscber, Alt-
«SE in lee«e «Uerlükheid ver-
religion* l.na'ïï-
J"ééti bet inyaticlaine van het groot-
nè^ü h!i ^U"r.h h« fatal ia-
kooptaarbeid der rechtere, ito Z'r-
dïï fu ''f beeluur, een politie
l.reJJkUrt,X'-u-^g voerou».
tegenover
wit b de 'wwonem.
i ?**11 #ür"« a«u de k©
h«J oordeel overlaten over
i er niet# in
«ie horden van den Tsaar loa te i?'
JTwat 7'T P011""* «landpunt
leamtdel llJt wron POlitlw
vteo v2- r"?°"1 dé bijgeioo-
vigo vree» voor de «uporlorltelt van
q"1 m°é*én het hem doen.
Ook bet bondgenootschap met Japan
"J" '°nt. De kleine wlnat
▼JRi de roewdooie verdrijviiur van
,tli eLS ,hw moreele nadeel
dat Engeiami, en helaae met bent alle
trnr"lA?-|K*l Doalf-n, lij-
«en. Amerika en Japan iljn de ter-
tigaudeiitee en bet terugwinnen van
de thaw ra rib ren gsaode nimmer
rieele poaiUea aal aeer moetlljk ,tj„,
indien dan ïnogidljk. u
De dfwte dogettjkwhe uitgaven
v!?n^L. 0|^,>er*m,,HI •rord®» door
vahlMmi op 800 mtlltoen Mark ge
raamd. Het allergrootate gedeelte van
d«ff reaeaahttg. bedragen ta onher
SS*7 'értoren. In den kringloop
I lljfl alts-bta wat aan loon betaald el
'mor .de omternmnere en arbetdera
venheinl wordt bij de oorloge-leve-
cf' d k'>men de verlieten
!w 7?' .7* "<1' "kk™ van ban-
del en Indnatrte.. 8il mtlltoen van de
cti? té mannen lijn op het oogen-
i1 ÜL,"?!!1? k*" M" ,k> prcdwetle. Het
aiiwrergatr voor Europa la echter het
vert lea van ontelbare menwhenlevene.
lelt men hierbij „p de koeten voor
den herhouw van verwoeate «treken
voor aanvulling van vernielde wa-
P«na, oidiruikbaar geworden epoor-
wegnMlerlaal, verloken aehepen, paar-
«en WH. de koate,, ropr invallditeita.
wwtuwTO en weeaen-omierateunlng
«nu kMl men tot fantaatiadhe cijlere
Km motte moeten ook de leenimran
dragen en de valuta geregeld
woeden. Ongetwijfeld aal elke van
«L®"""6 °"I?,'«v"ércntlo mogemlhe-
dm», onverachillig „f ,|j brhooreo tot
Tm <>f »v*rwonn©n' groep,
7^. k**rbnrgera nieuwe belastingen
7S**. «f**" 'dié jaarlljk. mllli!
arden bedragen. In verband met de
hooge oorlognkoaton eu de finan
cicete uilpuulug van Eurppa aat aetfa
de overwtnuende niet mogen hopen
ep eeo oorlogaachatting. die 1* ver-
bonding ataat tol de „nknaten en die
spoedig vlot to maken ia.
Men hoort thans dikwijle zeggen
w aunmw wij numaehen verliezen, daa
verltoat de vijaml er nog vert nnter,
wanneer ona vermogen vermindert
dan verannen onze vijanden nog veel
erger. Dit ie een alechto troont.
Duitaehlftnd produceert veel meer goe
rt Wl* conRiunewei» kan.
Onze rijkdom en onze industrie banee-
r©n voor een groot gederite op «ten
uitvoer, Wlen moeton de pro-
(lurion van ouzo iutelligentte en onzen
vlijt leveren, wanneer voor tiental
Jen jaren onze klanten hun koop-
krarbt verloren hebben Een weder-
zijdHohe ieoleering, zooala dit ver
langd wordt door «hauvinieten, moet
ten gevolge heblien een Ohineeuche
verdorring van de verschillende veil
keren en een end verval van de
EuropeeHche hegemonie. Want alleen
Ij ke«*«tdijke oncurrerUie van de ver
schillende volkeren, het uitwisselen
van hun gedachten en preetatlea, heeft
Europa gebracht lot zijn troteche
hoogte. Men vergeet, dal de Euro
peanen in een tamelijk klein huk
wonen en dat na den vrede, die
toch oen# komen moet, goedschik# of
kwaailachika de oude verstaralhon
ding, *|j het ook voorzichtig, hereteld
moei worden. Daarom la het zeer
verkeerd, b(j de nuiaaa van de half
beachaafdeii de toch roede hoog op
vlammende wederzljdache haat aant.
wakkeren.
k.fm ',en "fé*'"™1" f« het
kalm to blijven en zijn medeburgers
terug te «.rongen naar* den bodem
van de werkelijkheid. D« gewhlal
knndlge ontwikkeling heeft In hot ge
vlvlltoeerd. ged«elte%.,, Europa
verhouding van do staten onderling
roo geeonaoltdeerd, dat een poging
ot verandering der grenzen spoedig
lel a iT 7 ««houdbare toestan
den. Andera is het in het Oosten
Iraoht h"P°' Wn ééusnehtig rijk
Iraoh h™, vreemde en veel honger
\Zl I'''. "tarnmen te ontnatlona-
1117^ ondbrdrukken. Een
vnranderlng van deae ondragwlijke toa
«tonden aou niet ,lle„, TX,«r«
ran «nl 'p wr0«d onderdrukten, blaar
ran alle Europeesohe enltuurwtaten
Ook van Rusland zelf, dat dooTtae
heterogene aanhangaela bezwaard, ge-
muïï tü !T" ToorWurende po-
,.v"". Ké*oW en uitbreiding e,,
geen tijd heeft voor hervormingen en
binnen landschep Inkeer
percentage van den uitvoer, dat de
aaportenra tor baachikking van
diatributiebureau moeten stéllen, to t
hoogen van 180 tot 000 (Ifbid.)
Vereeniging van Ned. Werkgevers.
In het Uie jaarverslag der Vereeni
ging van Nederlandache Werkgevers
'«f1' er op gewezen, dat de ernstige
tfdzonutandigheden op de werkzaam
heden, waarmede 't bureau dezer or-
ganiaatie zich in het afgeloopen jaar
bezighield, hun stempel hebben ge
drukt.
In de bemoeiing der Vereeniging
mét de sociale wetgeving kwam een
I bijna volkomen stilstand, aangezien
behoudens enkele uitzonderingen
de belangstelling voor deze wetgeving
ook bjj de overheid op den aohter-
grond kwam te staan evenseer ble
ven de gebruikelijke adviezen aan de
leden vrjjwel geheel achterwege, zoo
wordt in de inleiding van het verslag
gezegd.
Voorta wordt gememoreerd, dat het
bnreen in andere opzichten, heb ge-
heele jaar door, met een groot aantal
I leden geregeld relation onderhield en
werd in het bijzonder getracht de leden
zooveel mogelijk behulpzaam te zjjn
by de behartiging hunner commercieel»
belangen, wanneer deze door oorlogs
maatregelen buiten of binnen de grena
werden bedreigd.
Daarby stelde het bestuur zich steeds
op het standpunt, wordt gezegd, dat
by de baoordeeling van deze maatre-
Opleiding Reeerve-officieren.
P* i jn,Péotéor der infanterie heeft
bepaald, dat de volgende cursussen
aJlen wordtm gehoudén ter opleiding
ven sergeanten van militie en land
weer tot reeerve-officieren
Dwwmbaï1 October ij
wimdên oZZZ
aanmerkingMMn kom,,n ia
hon^i* getu'8,ohriftén voor boek-
I emf ui ereeniging Met-
bedoelde beecheiden door den aard
hst" n," m*aUollappel g k positie of door
het door hen genoten onderwijs (b.v.
eindexamen H. B. S.) voldoende w*en-
wo^ nk °adei"!rgd g"cht bunnen
worden öm de administratieve oplél-
ding met vrucht te volgen;
0. dienstplicht igo onderofficieren (niet
begrepen onder a. «n b.) die reed. een
militair-administratieve opleiding heb
ben genoten (aooala b.v. bh de divisién
beéft plaatsgehad) of die reeds eenigen
Üb^ administratieve functie dienst
hebben verricht. (Avondp.)
Régeeringaverkena.
b^ *kdei Tarb0n,sfagers zei voortaan
het geheele quantum varkens, dat aii
voor hnn debiet noodig hebben, aan
regeenngavarkens ter beschikking wor-
i Sééféld, eoodkt thans nagenoeg de
geheele binnenlaodsche oonsnmptie
(enkele kleinere gemeenten, die zich
niet aanmeldden nitgeaonderd) door
den éxporthandel wordt geleverd,
i cl van deeen maatregel
hét aantal regeeringsvarkens, dat
u tor hééuuibking wordt
;elen, voor zoover zij van onze eigen
alegeering tfkomitig waren, beginsel-
vragen gegeven de omstandighe
den boiten beschouwing moesten
bljjven.
Getracht werd er too veel doenlijk
voor te waken, dat de vele beperkingen,
welke van overheidswege aan het ban-
1 delsyerkeer werden in den weg gelegd,
de indnatrie niet noodeloos nadeelig
zouden treffen.
Vervorgens blykt uit het verslag,
dat toetraden tot de Vereeniging 5
leden en bedankten 5 leden, zoodat
het aantal leden (203) stationair bleef.
-In opdracht van het bestuur werd
door den secretaris een enquête inge
steld naar den toestand deF voor
naamste industrieels bedrijven.
Het bureau trad op in verband met
de reorganisatie der sub-oommissie
voor de nijverheid.
Een adres werd gericht tot de TVee-
de Kamer in verband met het wets
ontwerp tot tijdelijke heffing van Uit-
I voorrechten.
De Voorzitter, de heer D. W. Stork,
en dr. F. G. Waller namen zitting in
het Kolenbureau, zoodat ook in dat
lichaam voor de belangen der leden
kon worden opgekomen. 0
Opgericht werd een Industrieele
Gredietbank, die nh reeds 90 leden
telt, voor wie tot een bedrag ven bijna
f36.000.000 garanties z(jn gesteld.
hij het nog aan geen bnitonlandsch
journalist in Nederland ton deel ge
vallen voorrecht heeft gehad, een toer
to maken langs de grenzen, zoowel
zen Belgische als aan Duitsche zijde.
Op dezen tocht, zegt de correspon
dent, kreeg men pns het dnideljjk be
wustzijn hoe dringend nabg deze oorlog
is voor Nederland. Maar ook consta
teerde hij hoe bewonderenswaardig de
Nederlandache troepen zijn samenge-
bracht op die punten der grens, welke
het meeste gevaar 1 oogen, bedreigd
te worden. De militaire sterkte en
bereidheid dwong hem nieuwen eer
bied af.
Bij Maastricht hoorde hij ver weg het
dreunen van het geschut in Frankrijk.
Boven Aken zag hg den rossen gloed
van de Duitsche munitiefabrieken
tegen den nachthemel.
Ofschoon de correspondent meent,
dat de meerderheid van het Neder
landache volk tegen Duitschland is,
erkent hg, dat elk Nederlander zijn
regeering toejuicht wegens haar zorg
voor de neutraliteit. Hij zelf heeft zich
kunnen overtuigen, hoe ernstig de
Nederlandache regeering ernaar streeft
den smokkelhandel met Duitschland
tegen te gaan al moet hij helaas tevens
constateeren, dat de smokkelaars soms
nog de slimsten zgn en hun bedrgf
in geenszins onbeteekenenden omvang
voortzetten.
De brief vertelt dan van het uit
zicht der Duitsche schildwachts, van
Duitsche deserteurs, die over de grens
kwamen uit vrees van aan den Vaer
tegen de Britten te moeten vechten.
Hij knoopt hieraan beschouwingen
vast over de bgzondere vechtwaarde
der Britsche soldaten.
Voorts beschrijft de Times-man de
eigenaardige toestanden in een grens
plaats blykbaar Vaals waar de
Cs midden door de hoofdstraat
k. Aan de Duitsche zgde van de
straat loopt een electrische tram. Mid
den op den weg, langs de trambaan,
is een hek van ijzerdraad gemaakt.
Een meter of 4 straatbreedte vormt
een strook nentraal terrein, waarna
men aan Nederlandsche zijde een prik-
keldraadafsluiting heeft, evenwijdig
met de Duitsche versperring. Slechts
l aan de zijstraten zgn hier en daar
doorgangen, door schildwachten aan
bmde kanten bewaakt Langs deze
zelfde straat zag men in het begin
van den oorlog de Duitsche troepen
het eerst zuidwaarts trekken.
In de buurt van Herzogenrath ver
nam de berichtgever hoe thans, nadat
de Franscben hun offensief in Cham-
op
wereiddeeten zich
I wijze.
Eu dit nieuwe bewi£» van
minnet** van ouze reedere
weer opnieuw de vraag opkon?)
Wanneer zal er nu etodetiiTTSS
een Nedarlandtthe verbindiT,
Zuid Afrika tot stand komen v
reedere toonen ge|ijk
weer blijkt, groeten oider*«J?
£«•1, «aar ehlera to nteTu™^
der onitornenieiKl, aonui mar
□menen zetli wel wat a| te
mead. Zoo wordt nu gemeld, OuZ
ZweedHche reederij hel
„Petedam", van de HollanÏAaI2r
Uja (lo jaren oud) heelt gakoëhtT
dat wet voor een bedrag h
J Jét «chip oorspronkelijk g*
Waar moet dat heen Ata «„i,
al de lueuw in aanbouw ziiiojejïr
pen In de vaart komen, ato m-ï!
vrede al de opgelegde ot- voor
logadlewt gebruikte schenen
vrijkomen, zal zich .Ije
onderneminguluat wreken. Maar
l« een zaak dlc de Zweedsche firÏÏ
aangaat. e
Da» er tegenwoordig outzagUtka.
bouwd wordt, blijkt ook uithaT
richt dat teven» toont hoe
nieuwe ernstige concurrent in u
«cheepebouw ie opgestaan - dal»
Kunnisehe reedarij ochl ooboo'ntZ
besteld bij Japansche werven, e„
andere bestellingen van Russische 2l
de door de Japansehe werven
ten worden geweigerd weffen# iU
tnocilijkheiil om het benoodigde mat»
rtaal te verkrijgen.
Invoer nit Ijuitsehland.
Door de verschillende moeilijkhe
den welke in den laataten' lijd ziin
gerezen, liet rekkelijk invoeren uit
Duitochland heeft het Dagelijkach Be-
«tuur der llandetsvereeniging „Rot
terdam" een onderhoud gehad mot de
NIJverheittecoramiSBie te 's Hage.
i Na dit bezoek, zal het Dagelijkeoh
"«tuur nog een onderhoud aanvra
gen Wj «ten Dultacbeu Consul te Rot
terdam.
Als eerste remiKaat van het onder
houd met de Nijverheidscomtnéggie het
volgende
begint met gijn goederen in
DuiUwhland te bostellen en heeft dan
kaïi# op de volgende drie reuuitaten
te- De goederen komen ongehin
derd door.
vm2e" De goederen moeten over de
binnankomen.
1 vr A ,2° moeten door de
N. O. T. biniitenkomen.
Als gevolg van een onderhoud met
mi der hoeren van de N. O. T zal
getracht worden voor de HandelsveiH
*^*1 'tterdain", hot voorrecht te
I vl>rkr')gtMi, om ook uit Duitschland
I goederen benedon f 150 zouder cautie
oilmen te krfigen.
Kamerverkieaing in diatriot IX.
Men meldt ona uit Amsterdam:
De ledenvergadering der Anti-Revo-
Intionatre Kieavereeniging „NederUnd
en Oranje», district IS; heeft met
algemeene stommen besloten voorloo-
pig Candidas t te stollen voor de Tweede
P^vacature W. H. Vliegen, den
heer W. de VIngt, lid van den Ge
meenteraad te Amsterdam.
Het ia echter twyfelaohtig of de
heer de Vlagt de aangeboden candi-
datuur zal aanvaarden.
pagne begonnen, wederom onophou
delijk treinen met militairen naar het
Zuiden zijn gegaan, «oma 60 in één
naoht.
Het verbod van eierennitvoor.
Het plotseling en geheel onverwacht
gekomen verbod van uitvoer van eieren
ia, naar uit Barnoveld wordt gemeld,
een groote schadepost voor de oier-
kooptni geworden, van wie sommigen
een groote partn eieren, nog gekooht
voor de bekende hooge prijzen, in
vobrraad hebben.
In verband met dit verbod waren
de eierprqzen in deae atreken gisteren
slechts f 4 4 f 7 per 100 stoks.
De kooplni hebben zich reeds tot
den minister van Landbouw gewend,
met verzoek de thans in voorraad
hebbende eieren alsnog te mogen nit-
voeren. (N. Ot.)
Slecht slniténde treinconpé'a.
Door de direotie der H. IJ. S. M.
is onderstaande instruotie uitgevaar
digd. Indien bg het verleenen van
hoip door atationspereoneel bg het
sluiten van rgtoigen van vertrekkende
treinen blgkt, dat de sluiting niet ge
heel in orde is, moeten maatregelen
worden genomen om gevaar voor rei-
zigers, die sich in de eonpé's bevin
den, te voorkomen.
By rgtnigen met dubbele sluiting
ia het voorgekomen, dat de bovenste
sluiting niet, of niet anders dan met
buitengewone kracht was te sluiten,
en dat daardoor de onderste sluiting,
de klink, niet vrg in het huis viel,
doch daarin klemde, en om in den
laagsten stand te komen, moeat wor
den neergedrukt. Zolke alnitingen
hebben neiging onder den rit omhoog
te werken.
Blgkt, dat de alniting gevaar op
levert, dan moet het compartiment
worden ontruimd en afgesloten en
zoo spoedig mogelgk voor herstelling
gezorgd worden.
D«t "echter met voldoende voor do I5
ptaatoelgke consumptie,
Near wg vernemen, ligt het in de
bedoeling vut den minuter om, in
verband met dezen maatregel, het
Langs de Nederlandsahe grens.
De speoiale correspondent van de
Times te Amsterdam vertelt in zijn blad
naar wg aan de N. (X ontleenen, dat
Omlernraningageeet van de reedertjen.
Naar aanleiding van het heugelijk
bericht dat de Java-China-Japaidijn
J In Decorober een verbinding zal ope-
nen tuawhen Nederl -IndiS en 8a„
f ranolaeo, «chrijtt de „User en Staal-
kroniek
Zoo ontwikkelt zich de eehoepmer-
1 binding van one tndié met andere
Nederlandsche ambulance in
Frankrijk.
Men deelt aan de N. Crt. het vol
gemie mede
I De 14en September verlrokket
kwam de ambulance na ec„
«poedige rata mei de „Batavier lil"
den lt.cn Septetnber te Havre us.
Zij was daar, evenals later In I'.
rijs, de gast van hei Franacho im.
vernement, dat in alle opzichten L*
willen toonen hoe het op prijs stilde
,,°e particulier iniUatiel uitie
ruste Néderlandsehe ambulance iU
ranknjk gestuurd ie. De verwetko-
'n>! s;">wel te Havre ale te l'srig
was olficieel namens de Fransehe re
g«*ering eri was ook de gezantecbaD»
raad van H. M. de Koningin
verwelkoming aanwezig.
Daar het oorspronkelijk aangewe
zen gebouw in de Rue de TiüS nr.
i voor behoeftige kraamvrouwen is
gebruik was en de Nederlandsche am.
bulanoe dat Uefderijk werk niet
wensehte te doen verplaatsen, zagen
het gebouw af werd am
I'sT.18f Fransehe regeering tot
j- i aangeboden. Hoewol
natuurlgk schitterend als aanbod,
vonden wg zulk» met het oog op de
nW6 7ihonwin8. <Ue er in moest
plaat» vinden, te veel gotSiseht. Na
bespreking met de vice-preeidenten
-van den Conseil Municipal van Pa-
r|js viel om mg toen op de Pré
Catelan in hdt*-fclg de Boulogne. De
r ransehe rogoeriï|. werkte hierin op
alle wgze mede en zoo werd den
en September ons do Pré Catelan
toegoweaen. Teven» werd een aantal
soldaten Ier dispositie gesteld om
ons Ie ossisteereo bij het Instólleeren.
J'"ZS 8°«leren waren inmiddels den
-Ken .September ook op de Pré Ca
telan aangekomen en werd begon-
schoonmaken en in orde
brengen van het gebouw. In het
I ho°hIgébouw beneden zal een zaal
vZ'ier inil"*Wen word™.
Vorder aalon van 24 en 17 bedden,
groote keuken, installatie voor Ront-
«énstoalen, verbamlzaal on gipskamer.
„i',7 ,é'"r»"1 komen laboratorium,
apolheek en linnenkamer. Op do eer-
verdieping operatiekamer, een
zaal voor 18, een voor 25 bedden,
wérkka»ner voor dodtoren
badkamer», steriltoaiiekamere en 9
kamore teder voor twee tot acspa-
t enten Samen 194 bedden en rui nu,
■ta' hit ia en va" hét personeel. In
«c bqgobouwen komen eetzalen voor
I,!-!'.1!"?.' zusters en personeel en
vermhillende berg- en slaapkamers.
''rt gébeuw is gerieflijk, eierlijk
gebouwd, keurig afgewerkt, een waar
ateto, en w j twijfeien er niet aan
ilii'Z° ,als hospitaal oen goeden
TJZ T,k<"L De vele bezoekers
wareti vol lof over het meegebrachte,
n a. d» bekende doctor Alexis Carrel,
opgetogen was over de installatie
on uitrusting.
fliüüs 're?. ,0a°h®r verlaten wij het
Crand Itotel, waak wij lot nu toe
*.aren van hét Fraijschc
g uvernement en komen wij voor-
Ocfjr"ri in Pré Catelan. Den9en
tro i n ,>en Wij éérste poiicn-
ontvangen, wanneer de
MtoSi loodgieters, eleclricileits-
oahJ"r "Nmhntlnilt Is dat de Fraip
WH "P alle wijze toonen
dat «ij het edehnoedig gebaar
amwo *énsohte te be-
antwoorden. en dat ag dit reed» deed
heschikking te""«e,CW''
{- meldt aan
Beekbergen,
van het atroo pers
bedrijf.
de Msb.
gem. Apeldoorn
een «ezer naobten twee pa
Stotroopcrs er op uit. Niets
Alkander alwetend, legden beide
zich in een hinderlaag om bg
oobrekeu van den dag een haas
tot «ader wild te schieten.
gtooofdc een goede dag te anl-
roiden, want reeds bij de eerste
lering zaë ^et eene paar stroo
or hei heuvelachtig mei heiite-
begroeid termn in de verte
geneel voor f 1000.No. 1116tgrooi
46 o.A. van J. W. Brakel en consorten
voor f 1600.— No. 1236, groot 36 c.A.
van F. v. d. Pavoordt voor f 2200.
No. 1236, groot 43 <kA. van F. C. Bik
voor f 2500.-No. 1237, groot 44 c.A.
van P. Jongeneel voor f 5000.—
No. 2442, groot 38 c.A. van A. v. d.
'Hondèl voor f 8500.—; No. 1286, groot
42 c.A. van F. C. Bik voor f 2300.—
No. 1287, groot 55 c.A. van M. Bin-
idijk voor f 2500.--; No. 1288, groot
Dinsdag 19 October zal in de Ned.
Herv. Kerk een concert worden ge
geven door de heeren P. W. Vrij landt,
orgel, H. E. Claeesens en C. H. N. de
Nooger, viool. Het programma belooft
veel, terwijl de helft van de netto-
jbrengst ten goede komt aan het
lijk Steuncomité.
f roebes
raakt dag en nacht de zware
Van
Giveuchy
artillerie en bereidt ee» nieuwe, bree-
de infanterie-actie voor.
De. Duitacber» trekken troepen na
men in lange vrachtauto's; de con
centratie heeft \<K»ral in Avion, An-
nay, Vimy «mi Bauiileul plaat#.
Hierop is dan ook thans de artil
lerie der geallieerden gericht.
uaar I transportschip met »Ue zich daai^p
oM>-- bevindende troepen, gezonken.
Het gelakte een Engelsohe torpedo
boot nog 90 man, meeat gewond, te
i. |Ue „Samalin" was op weg naar
Engelsch stooinsi'hip gezonken.
LONDEN, 12 Oct. (Part.) Lloyds
SlI -Tn m9èi«^ïBl n" I N'e"We Tt<lnl«rtiveratnielng,Ooud«. I ^«'be'^uonSto n»
iiwtging-
m werd aangelegd en ge
gaar niet een haas of aiuier
werd getroffen» doch het tweede
,ar onkviug het grootste
No. 1289, groot 61 c.A.
Broekhuizen voor f 4000.-
5o. 1290, groot 66 c.A. van N. Ver-
!fk voor f 4000.-
IL aan de N.V. Koninklijke Stea
rine Kaarsenfabriek „Gouda", alhier te
van de afgezonden hagel kor- I het niet voor de verbreeding
den eenen m den arm, den
«Me den -
t iQ de beide beenen drongen,
de dikkere bekleeding van het
lijf en het krachtverlies door
verren afstand was het te dan-
dat een hunner niet doodelijk in
JPborat was getroffen, want zijn
bovenkleeren waren als van kogel-
torreig doorzeefd.
Door den trein gedood.
de spoorbrug bij Rotterdam op I volgt
50 E van de halte Feijenoord is he-
ésoaorgen
rusuner W. MP
vm afgesneden en wien het rechter
been was verbryzeld. De man was
vannacht met den trein uit-Emmerik
gekomen en schijnt onderweg van den
trein te zgn gesprongen,
Noorsch schip gezonken.
Ken meldt ons uit Terschellingv #-QQhm
In het Friessegat is een Noorsch ding van het Buurtje^ f 39U0U.
schip met hout gestrand. De Neptunis
k vertrokken tor assistentie.
(iroentenveiUng van, 13 October.
Bloemkool p. st. 4—lü ck; Roede
Kool p. st. 9 ct.; Bavoye Kool p.
st. i/f —9 ct.; Groene Kool p. Ut.
2% y-5 et.; Witte K00* P-
ct.; Sttijbuouen p. '1000 1 3,60f4;
1'ronk boon en p. pd. 3% 5 ct.; Sper-
zieboonen p. 1000 f 0.75—f 1.10; An- I
dijvie p. 100 bos I O.50f 1.50; 8a- I
lade p. 100 krop 25—75 ot.; Koin-
kommer# groen p. «t. 2% 4ct.; l'rei
p. 10 bos 12—25 «ït.; Uien p. 100
pd. f 4—f 5.50; Spinazie p. mand 25
—35 ct.; Postelein p- mand 16—26
t.; Zuring p. mand 10—15 ct.; Wor
telen p. 100 bos f 1—f 1.60; Torna
ten p. pd. 2%ct.; Kroten p, pd,
iyt—2yt ct.; id. p. 10 bos '20—85
t.; Selderie p. 10 bos 10—16 ct.;
Knolsolderie p. bos 1013 ct.; Pe
terselie p. 10 bos 1520 ct.; Sprui-
h Ps f 0.60—f 1.30.
Kaasmarkt
WOERDEN, is Oct Aangevoerd sa$
partijen, 10168 stuks, wegende plm. 61008
K.G.
Goudsche kaas ie soort I 70 7a,
id. ivraardere f 71 t 74, id. ae soort
I 67 169, id. met Rijksmerk f 70 f 73 50
u„,Lrnö f Alles per 50 K.G. Handel seer /lug,
gevoegd een onderdeel g: „Verbree-1 mtt con(U^
zonken is. De bemanning is gered.
De „Halizenca" is een stooinsclyp
Van 5093 ton.
van de" openbare straat „het Buurtje'
tot op 7.66 M., gemeten uit de gevel
lijn van de Stoomzeepfabriek „de Ha
mer", benoodigde gedeelte van de onder
I genoemde perceelen, voor de som van
f 36100.vermeerderd met de kosten
van overdracht en levering dier per
ceelen aan en door de gemeente;
lü. de gemeentebegrooting voor
het dienstjaar 1915 te wijzigen als
a. artikel 2 van Hoofdstuk Vilder I
inkomsten „Opbrengst van den verkoop j
van gemeente-eigendommen" (Volg- I
nummer 60) wordt verhoogd met 1
f 39000.—.
b, aan artikel 11 van Hoofdstak XV I
der Uitgaven „Kosten van andere bui-1
tengeWone werken, die uit buitenge- j
wone ontvangsten bestreden mogen I
worden" (Volgnummer 239) wordt toe-
In Kameroen.
LONDEN, 12 Oei. Officieel. De op
per t>e vol hebber der Engelsohe troe
pen in Kameroen meldt, dat Wyraa-
yages op den 9en October, na een
gevecht van 30 uren, genomen werd.
^De Engeltu'hen vervolgen den vij
and, die zeer aanzienlijke troepen
machten heeft, met kracht.
Cholera te Kiel.
LONDEN, 12 Oct**(part.) Uit Ko
penhagen wordt aan Daily Tele
graph" geseind, dat volgens verkla
ringen van reizigers, die nit Noord-
Duitschland aangekomen lijn, een
ernstige cholera-epidemie te Kiel is
uitgebroken.
cholera-gevallen zjjn van zeer
ernstig karakter.
Een gevecht in Britsch-Indiö.
LONDEN, 12 Oct. (V.D.) Een
vertraagd Central News telegram nit
Calcutta zegt dat Vrgdag 1.1. een nieuw
Bulgaarache maatregelen.
ZHRIGH, 12 Oct. (Part.) Verno
men wordt dat de Buigareu onder
leiding van Duiwehe artiilerie-officle-
jei) zware'stukken geechOt te Varna
Iriiben upgeetold tji verband met de
tmv voor een eventueeie inrnHng
tan Kua#UH>he troepen.
Diphteritus in Berlijn.
BERLIJN, 12 Oct. (part) De„Vor-
wMrtsu vestigt de aandacht op de ver
meerdering van diphteritis-gevallen in
ftortgn.u
In de week van 19 tot 25 Septem-
werden 221 gevallen aangemeld
196 in de daarop voorafgaande
ireek.
Sedert begin Augustus 1915 is het
aantal wekeljjksche aanmeldingen ruim
Verdubbeld.
De eerste «reek van Augustus was
4it aantal 93, om na voortdurende
itjjging nu 221 te worden, terwijl in
dezelfde periode van 1914 de cjjfors
Ttn Ï0 tot 161 liepen. Totaal was het
aantal gevallen in dit tjjdaverloop dit
jaar 1270 tegen 907 in hot vorige jaar
Voor gevallen met doodeljjkon afloop
fijn deze cjjfers reap. Ill en 74.
De gevechten in Belgrado.
ROME, 12 Oct. (part). Gemeld
wordt, dat de Duitschors naar schatting
tOOO dooden verloren bjj de straatge
vechten in Belgrado. 5000 gewonde
Tjalk gestrand.
Men seint ons uit. Lemmer: Heden
morgen is tengevolge van den mist te
Miraumerhoek gestrand een ijzeren
tjalkschip. Schippers vertrekken ter
adBistentie.
Het mes.
Man meldt ons nit Vlaardingen
Gisterenavond circa 10 uur ont
stond hier in de Hoogstraat een kleine
woordenwisseling tusschen Th. v. d.
P., aldaar en A. B. P. wonende te
'sOravenhage. Laatstgenoemde P. trok
rM zjjn mes en stak daarmede van
P. in den buik, zoodanig dat de
iden er uitpuilden,
der P. is direct naar het Zie-
overgebracht.
toestand is bedenkelijk.
GOUDA, 13 October 1915.
V1RGADKR1HO VAN DEN GEMEENTERAAD
op Vrijdag 15 October 1915, des
avonds 7% uur.
Aan de orde
1. De benoeming van:
a. een lid der Commissie van Toe
zicht op het Lager Onderwijs.
b. een makelaar in roerende en
onroerende goederen.
1 Het preadvies op het verzoek van
i. A. J. Mastink om verlenging
van den termijn voor den bouw
van heeienhuizen in het Regen
teiieplantaoen.
3. Hst voorstel tot. wijziging der ge-
J meente-begrooting voor 1915.
4 Het voorstel tot aan- en verkoop
van perceelen aan het Buurtje.
5. Het preadvies op het adres van
F. L. J. Lafeber en J. Oudshoorn
in sake prijzen van levensbenoo-
Tweetle Ahonnementóvoorstelling.
Als tweede voorstelling in het abon
nement van de Sociëteit „Ons Genoe
gen" zal op Donderdag 21 Oct. a.s.
in de Nieuwe fctehouwburg worden
opgevoerd „Een Faillissement", too-
neelspel in 4 bedrijven van Bjorn-
son, door het Nederlandech Toonusl.
De hoofdrollen zullen worden ver
vuld door Louis Bouwmeester en Jan
C. de Vos, terwijl de andere rojlon
bezet worden door de uitnemende
krachten van dit gezelschap: Mevr.
Holtropvan Gelder, Rika Hopper,
Emma Morel e. a.
Uit een beoordeeling i" de N. Rott.
Crt. van 11 Oct. J.l. knippen wij het
Volgende
Heb uwen geest, nog meer uw ge
voel, vqi van moderne schilderijen
bijvoorbeeld, oin niet door te hollen,
van het Haagsche impressionisme,
waar nooit „de boom" telt, maar
„wat-jtaïMlerivboom 1st". En kom
in een «alon of museum, voor een
oud schilderij te staan, dat wel „den
boom" geeft, we» «en vertellen, maar
dat tevens voortreffelijk is en vol
stemming. Dan ondergaat gij eeit vol
doening en dan belijdt gij een waar-
doering, als wij gisteravond hebben
ondergaan en heloden, terwijl wij ge
[noten van Een Faillissement.
Het stuk i# ouderwetsch vol actie,
er is een verhaal-vol-handeling in
waarachter gij den maker staan, ziet,
bozigbezig aan de touwtj«»e te trekken.
Van welke fijne en doordringende
levensvolheid is Bouwmeester's schep!
ping van den advokaat, den aldoor
glimlachende, den bijna-raadselach-
Het jongzte nummer van „Het
Leven" geelt veraohilbnde oorlog»-
foto's, de hooding in Bulgarije en
Griekenland, overstroomingen te Port
Art har, uit Schouwburgzaal, het Leven
in caricatnur, het vergaan van den
Texelstroom, sohetajes, Klein Leven-
tjes enz.
gevecht heeft plaats gehad aan da P6?'"..."' jp.o,,u.
Uh-IndischeVens. Een Bntsche I Oo.tonrgkrohe Dtetoohw
j strijdmacht viel een troop van onge
veer 9000 Mohmand Lashkars aan.
Do Britten trokken terug na hevige
verliezen aan de opstandelingen te
hebben toegebracht.
De Engelsohe verliezen bedroegen
63 gewonden en dooden.
De strgd in Servië.
ZÜRICU, n Oct.. (part.) De Itali-
aansche „Idea Nazionale" verneemt
uit Saloniki, dat de Serviërs met succes
den vjjand in de sector van Obrenovatz'
de Drina terugwierpen,
luitschers moesten kam
1 J
De Balkan. r
LONDEN, 12 Oct. (part.) BIgkbaar
in verband met het openen der vijan
delijkheden van Bulgerge op Berrie,
zijn aan den Bulgaatophen geaaat a(jn
passen ter hand gesteld.
De toestand wurdt uiterst ernstig I holm wordt aan het
geaoht, vandaar dat men met spanning I blatt" geseind, dat tengevolge
de verklaringen van Sir Edward Grey
tegemoet ziet, die deze a.s. Donderdag
in het Lagerhuis over den toestand
op den Balkan zal doen. Uit Grie
kenland en Roemenie zijn telegram
men ontvangen, meldend dat aldaar
de berichten over den Bnlgaarschen
aanval op Serviq bgzonder veel sen
satie hebben gewekt.
De Htrijd ou het Westelijk front.
DUINKERKEN, 12 Oct. Om den
val van Genu te voorkomen, zetten
I «ie Duuschers er alls* op. oui de op-
en van
De Duitschers
munitie, ontplofbare stoffen en voor-
raden achterlaten.
Rusland en Bulgarije.
BERLIJN, 12 Oct. (part.) Uit Stook-1
Berlinor Tage-
van de
w ussisobe
industrieele en financieele woreld be
sloten is, dat credietbanken hun ere-1
dieten voor Bulgaarsche banken,
hunne girorekeningen enz. tot een
minimum
De verzekeringsmaatschappijen heb
ben hun connecties met de Bulgaar
sche maatschappijen afgebroken.
Ëngelsche onderzeeër in de Oostzee.
LONDEN, 12 Oct. (part.) Uit Kopen
hagen wordt geeeind dat het Duitsche
Itoomscbip Lulea, op weg van Zweden
naar Lubeck, met een lading van
tiK«*
tot
wiens bereidvaardigheid I gedrongen ïoger# der verbondenen te- I ongeveer 3000 ton koper en andore
I - I - (In I rttft. I X ..l.„ A ASM aIasz ItV/rnlanlizrtl nflrtnr.
zijn naar Seraiewo vervoerd teneinde
daar verpleegd te worden.
Engelsohe trawler vergaan?
Men meldt ons nit IJmuidenVol-
ins mededeeling van oen visscher
,eeft de stoomtrawler Dolfgn een En-
;elschen 'stoomtiawler zien vergaan
loor het stooton op een mjjn.
Een bevestiging van deze mededee
ling kan niet verkregen woeden, om
dat de trawler weer ter visschertf is
uitgevaren.
Noderlandsch soldaat gedood.
Men meldt ofti nit NEUZEN
Gisternacht vond een Nedorlandsch
soldaat, die op wacht stond natgühet
Belgische station Klinge, den dood
door aanraking met den electrisehen
draad. Het slachtoffer is oen Fries,
genaamd Oberman, vader van twee
kinderen.
Stoomvaartlijnen.
Mij. Nederland.
Ambon, thulur. vertrok 11 van l'urt-
gaid.
Koningin der Nederlanden, thuisr.,
irr. 12 te Genua.
Bucroe, uitr-, arr. 12 te Genua.
Renibrandt. uitr. arr. 12 te l'prt-
Hairl.
Oranje, uitr., paeu. 12 gucwant.
ï'rliiH der Nederlaiulen 10 Oct. van
Limabon.
«odewijk van Nassau 12 Oct
Barcelona.
te
6. Het voorstel tot het verleenen van
subsidie aan hut plaatselgke Steun
comité ter verstrekking van cokes
san on vera ogen den.
7. De reclames tegen aanslagen van
bet primitief kohier der plaatselgke
directe belasting naar het inkomen,
dienst 1916.
Verbreeding Buurtje.
Zooals bekend werd door den eige-
„helpen" men bijna twijfelen zou
doch die, volmaakt een man-van-
de-wereld, opkomt voor het grooter
belang, dezen zwakke makkelijk temt,
en toch ons duidelijk doet zien, wat
zware |aak ook dit weer is gelijk
alle heersohen over anderen, hoezeer
dit van dozen zelfbcheerwher de le
venstaak zij. Detail» als het potlood
nlijpen zijn zeef fraaie illustraties der
rol; zij zelve Is in gelaat en instem,
de fijne doordringend^d van bei
der ex preesie-vermogen.
Het is iets prachtigs van Bouw
moeutèr.
Jan. C. de Vos handhaaft in do
rol van Tjaelde zijn schoone opvat
ting van de tooneelkunst, welke voor
al geen »pef »wll tonnen, welke door
soberheid fretten wil.
Boskoop.
Winkelsluiting.
Van de door den Raad dezer ge-
rug te drijven. De Kugelschc troe
pen, die noordelijk van Souchez, bg
Aügrèa, Liévim, Loo# eu Hulluch
huune linie dapper verdedigen, on
derstaan den Htormloop tegen hunne
nieuwe linies mot bultongetwone heW-
hafttghoid. De Duitecher# doen hier
reeds moor dan vijf dagen een or
kaan van geschutvuur losbreken, dat
echter geen groote schade aanricht.
Veel gevaarlijker is het stikgas der
Duituchet», «lat zij in ruiinemate te
gen de Engolschen gebruiken
waarbij de Noord-Oostenwind hen dik
wijls zeer dienstig is-
Doch de Duitsche legers verliezen
duizenden hunner manschappen, die
in gesloten formatie de stellingen der
Verbondenen naderen en telkens bij
honderdtallen zielloos voor de vijan
delijke Unie neerzinken.
Een verschrikkelijk gevecht van
i acht nttr had gisteren langs den weg
van Hulluch-Loo» plaats, waar Duit-
sche landstorm onder aanvoering van
een verwoeéen aan-
metalen, door den Engel.ohen onder-
aeeér E 19 tuawhen Zweden en
Duitschland tot zinken ia gebracht
De bemanning, bestaande nit 21 kop
pen, word gered, elf bereikten Gedacr
in Denemarken en anderen gingen aan
boord van oen Zwoedach achTp. Zg
hadden 20 minuten,tijd jgekregen om
«ieh te redden en hnnne eigendommen,
benevens de scheepspapieren mede te
nemen, waarvoor zij aeer dankbaar
waren.
Voorta werd aan de Oostkust van
Zweden hot Dnitaobo stoomschip
„Nikomedia", met oen lading erts en
afkomstig nit Hamburg, waarsohgnlgk
door denaelfden onderzeéor getorpe
deerd. De bemanning bestond nit 33
KotterdaiiiHche Lloyd.
Dell pA«u. 12 Oct. Hagrte.
Holl
Beekbergen
Lloyd.
Rotterdam
lioutoii l'bibnMlpbia, 12 Oct. n.m. 6.20
iVhigt gepasueend.
Waaldijk van New-York naar Rot
terdam 12 Oct. v.iii. 11.15 Boaehy
(lead gepasseerd
Passen vorvalschtng.
Gistermiddag behandelde de recht
bank to Rotterdam nwit gesloten deu
ren de zaak der passenvervalschtng to
koppenzij en de kapitein werden op I Rotterdam. Deswege stonden torecht
van perceel Baartje No. 38aan- moente in zgne vergadering van 5 oen generaai in ew« mllw
itiHk voor TArhrflAtlinir van het I int* tl woetnrAateldo vorordfininc OD I 'K ..«.J
'zakelijk voor verbreeding van het I Ang. j.l. vastgestelde verordening op
tje ah vorkoopprijs voor zgn per-1 de winkelsluiting is door Heeren Ge-
I gevraagd de som "van f14000.— deputeerde Staten ingovolge art. 167
wïke vraag B. en Vf. aanleiding I der Gemeentowet, de ontvangst bo-
riedsa voor te stellen dit perceel te I richt. Op den derden dag nadat zij zal
-es onteigenen. I zijn afgekondigd, treedt deze verorde-
Sedert is echter de eigenaar A. van ning in werking.
Hondel op zgn overdreven prijs
•jggekomen en heeft hij qerklaard
m koopprijs vsn f
i te znllen nemen,
verband hiermede stellen B. en
op jprn^
IJc ambulance-dienst der geallieerden
was gerequireeril ter assistentie
lag in hot gehucht Retoire tu«s<Aen
VcnnellfB en Hulluch. Na den slag
werd een rust van drie uren gege
ven lol het ruimen dor gesneuvel-
don; in ile Engelsehe vrachtauto's
waarmede sedert eenige dagen de lij-
het eiland Oeland aan land gezet.
Vervolgens is ook nog ton Zuidon
van het oiland Oeland de Dnitsohe
kolenboot „Gotrune" in den grond
geboord. De bemanning werd door
het stoomschip Baltic opgepikt en te
Trelleborg aan land gezet.
Fransch troepen transportschip getor
pedeerd. iy00 mpn verdronken.
ATHENE, 12 Opt. (part.) De com
mandant van de Griekich-Amerikaan-
sohe boot „Patris" deelt mede, dat hy
aen en heeft hij qerklaard I 1Rij de door het Gemeontebe- I ken van de frontlijn worden writgc- f,fir„;lternacht radiografireh verzocht
oopprijs van f 8500.— ge- stnnr 'gehouden aanbesteding van, het voord. ailen'mnn" werd, hnlp te verleenen aan het Fran-
znllen nemen. afbreken en maken van een nieuwen geëoode Du. hers gote». all« mt troepontransportschip „Samalin
thans den Raad voor tgSesloiten
L voor de Gemeente aan te koopen
-wélao en vrijen eigendom de navol-
aan dq^ openbare straat „het
en perceelen, hnis en erf,
kond gemeente Goads,
E:
1194, groot 35 o.A. van P. Jon-
stuur
afbreken en maken van een nienwen
beschoeiïngsvleugol bij deGonwebrng
en het maketi van 2 nienwe meerstoe-
ten is ingeschreven als volgt:
D. v. -Leeuwen alhier f2300.A.
G. Vreebnrg f2122.-, Gebrs. Nijhof
f2080.-, K. van der Willik f1915,
3. Loef 1800.
Het werk is aan den laagsten m-
schrgver gepind.
Crau ÉrtZZZZ I «hé" troe^ntran,port,ch^>malin
ne jeugdige manschappen. Haver'dat door een Dmtschen
Niettegenstaande deze ontzettende boot
verliezen gelukt bet niet de Engel-
sche troepen uit 'hunne stellingen te
werpen en waar het den Duitschers
gelukte, tijdelijk in de Engelsehe loop
[graven door te dringen, worden zij
h«H volgende oogenblik weer daaruit
1 geworpen,
D. A. A., ambtenaar bij hot bevol
kingsregister on P. V., adjunct-commies
aldaar. Er werden 3 getuigen gehoord,
dr.' M. Schmidt, C. A. IHetvors en
fnr. N(. J. E. Voogt, chef do bureau
aan het bevolkingsregister. Verdedi
gers waren mr. J. Winkel voor A. en
i EU van Wijk Czn. voor V. Eisoh voor
leder' vier jaar gevangenisstraf.
an het Koninklgk Metoriologisch
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 771.7 te
Memel, laagste barometerstand
760.4 te Christiansund.
Yerwaohting tot den volgenden dag:
Zwakke tot matige Zuidelijke tot
&t door oen Dnitscben duik-
getorpedeerd en zich op onge
veer 100 mglen afstands ten Oosten M JMMMBMMMM M
van Malta met 2000 Algerijjnsche sol-1 Zuidwestelgke wind, nevelig tot zwaar-
daten aan boord, in zinkenden toestand bewolkt, waarsohgnlijk eenige regen,
berwtd.
Toen de „Patns" de plaats des on
heil* bereikt had„, was het troepen-
zelfde temperatuur.
