A cl verteert
in <lit BI ad.
ZBl3n.xa.exxlan.ca_
TTit d.e Pers.
Gemengde Berichten.
KANTONGERECHT TE GOUDA:
Stadsnieuws.
Laatste Berichten
Telegrafisch Weerbericht.
V redesgerueh ton
De Engelsehe bladen melden dat
uit Washington wordt vernomen, dat
Josserand den president om een audi
ëntie vroeg.
Dit leidde tot nieuwe geruchten over
vredesonderhandelingen.
Jusserand is de Fransche ambassa
deur bij de regeering der Vereenigde
Staten.
Duitschland.
Dreigende hongersnood in Duitschland?
Gisteren was de eerste vleeschlooze
dag in Duitschland. In stryd met de
bedoelingen van de regeering hadden
echter vele vrouwen den avond te
voren vleesch ingeslagen. Mocht daarin
geen verandering komen, dan zal de
regeering den verkoop wettelijk rege
len, bijv. door kaarten.
Volgens een telegram uit Kopen
hagen schrijft August Winning, de
algemeene secretaris van de socialis
tische party ia Duitschland in een
artikel, welks publicatie in Duitschland
verboden is, maar waarvan de Deen-
sche oorrespondent den tekst bezit:
„Het voedingsvraagstuk in Duitsch
land heeft een zoo dreigend karakter
verkregen dat het een niet slechts
menschelyke, maar ook nationale plicht
ia, er over te spreken, welken indruk
dit ook op den vijand moge maken.
Als er niet onmiddellijk maatregelen
worden genomen, dan ie een ramp
niet te voorkomen."
Ruinenië en Griekenland.
De berichten van de laaUrte dagen
uit Boekareet en Athene, stommen
hierin overeen, dat de diplomatieke
vertegenwoordigers van de Entente-
mogendheden er den nadruk op leg
gen, dat militaire operaties in grooten
stijl, ten doel hebbende, het ofttzet
van Servië en bet verslaan van don
tegenstander, binnenkort op den Bal
kan te wachten zijn. Deze verzeke
ringen hebben echter noch te Athene,
noch te Boekarest den gewenschten
indruk gemaakt. Het wordt als zeker
aangenomen, dat de Entente-mogond-
hedon ernstig bezig zijn meteen voor
bereiding van oen gecombineerde ac
tie. Men vermoedt, dat Rusland op
verschillende punten zai ingrijpen.
Het is ook vrij zeker, dat Rusland
zijn troepen in Bessarablë tegenwoor
dig tot aan de grenzen van Roemenië
vooruitschuift. Er zijn echter ver
schillende teekenen waar te nomen,
dat Roemenië «ten dergelijk vooruit
schuiven van troepen niet mot ge
kruiste armen zal aanzien. Frankrijk
en Engeland zijn ook van plan om
behalve in Haloniki, troepenlandingon
te doen plaats hebben te Kawalla en
te Dedoagiatseh. Verder is al» nieuwe
operatiebasis het havenplaatsje Santé
Qunranta in Albanië uitgekozen. Hon
derden treinen met troepen uit Frank
rijk trekken door ItAliö. Hot grootste
deel van deze troepen zal naar Ma-
nastir gezonden worden. Tengevolge
van de moeilijk begaanbare wegen,
zal de opmarsch echter slechts lang
zaam kunnen plaats hebben.
Landstormplichtigen
Naar de Avp. verneemt, is thans
besloten dat de landstormplichtigen
der jaarklasse 1913 na hun eerste op
leiding by de depots to hebben ont
vangen, ter verdere oefening zullen
overgaan bij het veldleger.
De economische strijd na den
oorlog.
Door het hoofdbestuur der Mij. van
Nijverheid te Haarlem is aan den Minis
ter van Landbouyr een adres gezonden,
waarin er op gewezen wordt, dat
verschillende natiën reeds thans haro
maatregelen treffen, teneinde niet on
voorbereid te zyn, wanneer de econo
mische stryd uitbreekt.
Van onze Nijverheid, die voor een
belangryk deel door uitvoer naar den
vreemde groot is geworden, zal dan
de uiterste krachtsinspanning gevor
derd worden om de plaats te behou
den, die zy thans inneemt en (of)
nieuwe afzetgebieden te vinden. Wil
zij daarin slagen, dan zal zij de be
schikking moeten erlangen over al die
gegevens en inlichtingen, die noodig
zijn ter bepaling van de wegen, die
zij zal hebben te volgen en de midde
len, die zij zal hebben ftan te wenden
ter bereiking van het doel. In de
eerste plaats zal zij daarom in staat
gesteld moeten worden, kennis te ne
men van de door de oorlogscrisis in
vele opzichten geheel gewyzigde om
standigheden en van de nieuwe mo
gelijkheden, die daardoor worden
geopend.
Hoewel wij vertrouwen, dat bij het
verzamelen dier kennis op den steun
van de ambtenaren van dendiploma-
tieken en van den consulairen dienst
in den vreemde mag worden gerekend,
zoo zyn wij toch van oordeel, dat dit
tijdsgewricht nog iets anders en iets
meer eischt dan gebruikelijken steun
en voorlichting. Dat meerdere kan
naar onze meening, alleen verkregen
worden door een onderzoek ter plaatse
in te stellen door mannen met rijke
handelservaring, die met den aard en
het kunnen van de Nederlandscho
Nyyerheid geheel vertrouwd zijn en
bezield met liefde voor de te verrichten
taak, welke mannen zullen dienen te
worden uitgezonden met de opdracht,
ai die gegevens te verzamelen, die
noodig zijn ter tijdelyke wapening van
de Nederlandsche Nijverheid voor den
komenden stryd, met de bedoeling de
Nederlandsche industrie met de resul
taten van dit onderzoek zoo spoedig
mogelijk in kennis te stellen.
Adressant verzoekt nu den Minister
aan de Staten-Generaal voor te stellen,
bij* de begrooting van 1916, de noodige
gelden te voteeren, ter verwezenlijking
van dit denkbeeld.
De Groadwetsher-
herzieuiug.
De .Standaard (antirev.)
Het voorstel tot Revisie van Art.
HO c.s. ie er daü nu, en ziet er voor
Rechts zoo scherp mogelijk uit.
Zoo als 't daar nu ligt, is het een
op haren en snaren zetten van heel
onze politieke toekomst. En "zulks
niet 't minst daardoor, dat het voor
stel zeer beslist strekt om de macht
van den Grontwetgever in te per
ken en van den gewonen wetgever
uit te breiden.
Zelfs de zoo uiterst gewichtige
vraag, op wat manier de vrouw ac
tief en passief op politiek terrein mee
op zal kunnen trekken, wordt feite
lijk geheel aan den gewonen wetgever
ter beslissing gelaten. De Grondwet
gever zal er iets van zeggen, maar
het laatste en concludeerende woord
blijft aan den gewonen wetgever.
Dit verscherpt uiteraard de weder-
zijdsche verhouding.
Is toch eenmaal de Revisie er dooi
en treedt er dan een Kabinet van
Links voor de nadere uitvoering op,
dan weet men vooruit hoe ons ntet»
zal gespaard worden, en hoe mem
(en slotte zelf ons bestaansrecht als
politieke partij zal pogen te-niet te
doen.
Daar or nu intussehen geen denken
ann is, dat de definitieve uitslag*over
art. 80 vullen kan, tenzij art. 19 oen
gereede uitkomst belooft, is 't niet
anders aan te nemen, dan dat de eind
beslissing over beide artikelen saam
zal moeten vallen.
Dit wijst op uitstel van be
slissing.
Misschien zelfs in dien zin, dat de
eindstemming niet te wachten is, dan
nadat de vrede in Europa hersteld
zal zijn.
En dit geeft vooral vrijheid, om den
scherpen aanval van rechts, die nu
in art. 80 geschiedt, niet als alle ver
houding, storend op te vatten."
Doodelijk ongeval.
Terwyl Dinsdagavond ongeveer 8
uur do sneltrein van Amsterdam naar
Utrecht in vollen vaart het station
LoenenVreeland passeerde, sloeg de
vuurhaak van de locomotief tegen
een telefoonpaal, waardoor den leer
ling-machinist J. van Rossum uit
Utrecht, de schedel werd ingeslagen.
De trein werd onmiddellyk tot stil
stand gebracht, doch de hulp, door
een geneesheer-passagier verleend, was
te vergeefsch. Met denzelfden trein
werd het lyk naar Utrecht vervoerd.
Van R. was 24 jaar oud en nog slechts
2 maanden gehuwd.
Een verdiend pak
Een jonge dame van Steenwijk reed
gistermiddag per rywiol van Fre-
driksoord naar hier. Haar vader reed
oen eindje achter haar aan. Dat was
haar geluk, want ongeveer een half
uur van de stad werd zij plotseling
door een jongen man, die de jaarmarkt
bezocht had, aangevallen en met een
mes bedreigd. De oude heer, van een
paar flinke vuisten voorzien, wist den
halfdronken vent onder te krygon en
diende hem een zoo geducht pak slaag
toe, dat hem vooreerst de lust jöDge
meisjes aan te randen en messen te
trekken, wel benomen zal zijn.
(Hbld.)
Diefstal van 18000 Mark.
Te Amsterdam is gistermorgen door
een Duitscher bij de politie aangifte
gedaan, dat hij in een perceel aan de
Ruysdaelkade, waarheen hij' zich in
gezelschap van twee vrouwen had be
geven, des avonds beroofd werd van
18,000 Mark aan bankbiljetten van
1000 Mark. (N. Ct.)
Katoenen garens uit Engeland.
Men meldt nit Enschedé aan de
N. Ct.:
Naar wij vernemen, baart de toevoer
van grove katoenen garens uit Enge
land naar de Twentsche weveryen nog
voortdurend zorg.
De katoenspinnerijen in Lancashire
krimpen namelijk haar productie ge
regeld in tengevolge van gebrek aan
werkkrachten, die zich voor dienst
neming in het Engelsehe leger meer
en meer aanmelden, zóodat de fabrie
ken niet in staat zijn haar verplich
tingen betreffende levering na te
komen.
Het is te vreezen, dat dientengevolge
de weverijen in Twente moeilijkheden
zullen ondervinden en genoodzaakt
zullen zijn opnieuw den arbeidstijd in
te krimpen. De hiermede gepaard
gaande loonsvermindering zou voor
de arbeiders met het oog op de dure
tijden zeer ongelegen komen en het
ware te wenschen, dat er middelen
konden gevonden worden deze storing
in het bedrijf te voorkomen.
(Vervolg)
Door het O. M. werd voorts ge
eischt
Tegen Joha. N.» wegen» schoolver
zuim van haar 11-jarig kind1 f 0.50
»ub». 1 d. h.
legen L. A. 8. alhier wegen» uit
baldadigheid gooien naar voorbijgan
ger» f 3 boete sub». 3 d., wegen» loo-
peu schreeuwen op d§ Markt f 2
boete sub». 2 d. en wegen» het lij
den op een rijwiel zondêr bel 1 1
boete «ub». 1 d.
Togen J. G. v. VV. wegen» het
met tweeën op een 1-persoon» rijwiel
lijden, f 0.50 boete »ub». 1 d. h. -
Togen vrouw T., zetkaateleine te
Wadkliiixvoen wegen» verkoop vau
sterken drank in een lokaliteit waar
voor geen vergunning is verleend f 5
boete »ubs. 5 d. h.
De uitspraken werden bepaald op
17 Nov.
In alle anxlere zaken werd ver
stek verleend.
Uitspraken van 3 November 1915.
1'. R. te Stolwijk (BeicrBchobuurt)
15 sub». d., wegens boter ten vor-
k(Mip voorhanden hebben met te wei
nig vetgehalte.
A. E. te Gouderak 2 maal f 3 sub».
2 irnaal 3 d. wegens overtreding der
Arbeidswet.
T. I'. v. d. B. te Waddinxvoen
f 1 sub». 1 di., wegen» al» bestuur
der eener onderneming niet een ar-
l>eidnTogii»ter aanwezig hebben.
J. M. v. (1. B. te Berkel f 10 subs.
It) d. met verbeurd verklariug van
het gestorte bedrag der waarde van
de in beslag genomen varken», we
gen» varken» vervoeren binnen den
door den Minister van L., N. en H.
aungewezen kring.
C. de W. te Rotterdam f 2 'ub».
2 d., wegen» in een in beweging zijn-
den trein stappen.
C. 11. de V. te Boskoop f 1 sub».
1 d., wegen» in de Gouwe op ver
boden plaats aanleggen.
C'. J. te Gouda f I subs. 1 d1., we
gen» al» houder van een hondenkar
die doen gebruiken in strijd met de
bepalingen der wet.
1'. B. te Waddinxveen f 10 subs.
2 <1., wegen» in den Oostpolder in
Schieland in 'den Broekwegwetering
een keernet plaatsen.
J B. N. te Gouda f 0.50 subs. 1
d., wegens in de provincie Z.-H. een
voetpad berijden met een trekdier.
N. B. te Gouda f 0.50 subs. 1 d.
met verbeurdverklaring van het in
beslag genomen gewicht, wegen» over
treding der IJkwet.
K Jte Reeuwijk f 2.50 sub». 2
weken tuchtschool; K. v. R. te Reeu
wijk f2.50 subs. 5 d.; R. V. te
Moordrecht f 10 subs. 10 d.; M. H.
en J. II. te 's-Gravenhage, A. L.
P-. J. II. T., P. B. G. te Rotterdam
allen fl sub». 1 d.; L. B. te Wad
dinxvoen, vrijspraak, met verbeurd
verklaring van de in beslag geno
men vischtuigen, allen Wegen» vis-
sehen zonder vergunning.
II. v. d. O. te 's-Gravenhage f 2
subs. 1 d.J. v. T. te 's-Graven
hage 2 maal f 1.50 subs. 2 maal 1
d.; J. H. B. N. te Gouda f 0.50
sub». 1 week tuchtschool, allen we
gen» visch vervoeren van te kleine
afmeting.
P. J. B. te Bergambacht f5 subs.
5 d., wegens een motorrijtuig berij
den zonder voorzien te zijn van een
nuinrnerbewijs.
A. B. te Reeuwijk fl subs. 1 d.;
A. B. te Reeuwijk f2 subs. 1 d.; E.
V. te Alfen a/d. Rijn f2 subs. 1
week tuchtschoolJ. B., K. B., H.
G., A. A. en K. de V. allen f2
subs. 2 (J.I. H. te Waddinxveen
f2 sub». 1 d.; H. B.t G. A., L. N.
te Boskoop, I. v. Z. te Woubrugge,
J. v. M. te Bleiswijk, N. R. 8. te
Nieuwerkerk a/d. IJsel, C. O. te
Bergambacht D. B. te id., A. K. en
L. v. V. te Zevenhuizen, ieder f 2
sub». 2 d., allen wegens 's naohte
fietsen zonder licht.
G. v. N. te Langeruigeweide, P.
F. te Oudewater, F. V. eo J. N. E.
te Bodegraven, ieder f 1 subs. 1 d.,
allen wegen» te Gouda den openba
ren weg gedeeltelijk versperreu.
G. W. N. te Gouda f 1 subs. 1 d.,
wegens te Gouda zitten op zijn hon
denkar.
J. A. Th. L. B., J. v. d. WM A.
W. II., J. v. d. K., allen te den
Haag, ieder f 3 subs. 2 d., wegen»
te Gouda zonder vergunning het be
roep uitoefenen vau muzikant.
J. v. d. W. te Waddinxveen f2
subs. 2 d.; I'h. W. v. H. te Gou
da f 2 subs. 2 d., wegens noodelooB
rumoer maken.
Tj. 8. en H. N. te Gouda f 1
subs. 1 d., wegens te Gouda iemand
met zijn fiete vervoeren.
F. H. R. te Gouda f 1 subs. 1
week tuchtschool, wegens te Gouda
zitten in een plantsoen.
B. B. te Waddinxveen f 1 subs. 1
d., wegen» te Gouda fietsen overeen
voetbrug.
A. S. te Gouda f 0.50 subs. 1 d.,
wagens te Gouda fietsen over een
wandelpad.
E. II. ie Reeuwijk f 25 subs. 5 d.,
wegens te Gouda ongekeurd vleeech
vervoeren.
K. O. te Gouda en G. A. L.
woonplaats onbekend f2 subs. I d.,
wegen» tf Gouda venten zonder ver-
gu mui ng.
P. v. V. te Zevenhuizen f 1 subs.
1 d-, wegens te Gouda een brug be
rijden zonder toestemming.
I. in 't 11. te Aarlai#lerveen f 1
subsi 1 week tuchtschool, wegens te
Waddinxveen iemand met zijn fiets
vervoeren.
N. 8. te Moordrecht f 2 subs. 1 d.,
wegens te Moordrecht /loeken en
tieren.
A. de J. te Gouda f 1 subs. J d-,
wegen» een hondenkar gebruiken zon
der nummer bewijs.
F. H. R. te Gouda 2 maanden
voorwaardelijke tuchtschool, wegens
«I raatschenderij.
J. S. en. A. M. H. te Gouda f 1
subs. 1 <k, A. W. te Gouda f 2 subs.
2 d., A. R. te Waddinxveen f2 snbs.
1 (1., E. jle J. en V. v. d. W., woon
plaats onbekend f5 subs. 2 d.. J. L.,
woonplaat» onbekend f5 subs.3 d.,
allen wegens openbare dronkenschap.
8. S. te Rotterdam en P. J- v. d.
P. woonplaats onbekend ieder f 7
ub». 3 d., wegens openbare dron
kenschap bij le herhaling.
II. 8. woonplaats onbekend, 1 week
hechtenis wegens openbare dronken
schap bij 2e herhaling.
INGEZONDEN.
Buiten verantwoordelijkheid der Red.
De Oorlog en de Middenstand.
M. de Redacteur,
Dal de middenstand al» van elke
crisis en ongxinet der tijden, ook van
ilen ecoikomischen schok, door den
wereldoorlog veroorzaakt, weer het
grootste doel krijgt, behoeft geen
beloog. Wie niet blind is voor het
leven, weel thans, omdat hijhet da-
gelijk» voor .oogen ziet, dat de hau-
ilel drijvende en industrieele midden
stand er ieede zóó ver aan toe is,
dat hij in zeer veel gevallen ver
plicht wordt voor de gemeenschap te
werken, niet tegen een matig loon
zelis niet tegen ontvangsten, die zijn
uitgaven dekken, maar tegen iute-
ring van eigen spaarzaam vergaar
de middelen. Immers tegen welken
prijs de middenstander zijn waren be
trekt, wondt door niemand gevraagd.
Wel bepaalt Rijks en plaatselijke
overheid voor allerlei artikelen maxi
mum-prijzen en dwingt b.v. den. win-
koliar met verlies te verkoopen 'of
zijn goederen in beslag te zien ne
men. Bekend i», dat een der mach
tigste factoren, welke in het afgeloo-
pen jaar werkten op de inkoopprij
zen van artikelen, die uit het bui
tenland moeten betrokken worden
i«: de Nederlandsche Overzee Trust
Maatschappij, korter gezegd de N.
O. T.
De overtuiging van ondergeteeken-
de een overtuiging, welke ik
weet door duizenden in hét land
wordt gedeeld ie, dat de N.O.T.
misschien voor den groothandel of
voor wien ook, van nut kan zijn
doch dat deze instelling aan den mid
denstand door hare tegen woowiige
werkwijze ontzaglijke schade berok
kent.
In verband met het boven omschre-
vene zal ik hieronder aantoonen, dat
het blok&adesysteem van
Engeland onvoorziene,
doch zeker niet gewilde
gevolgen met zich zal
s 1 e e p e n.
In Duitschland zijn op 't oog en-
blik, naar vertrouwbare schatting
2.700.000 Russen, 300.000 Franschen,
80.000 Engelsehen en 70.000 Belgen
gevangen; in Oostenrijk 900.000 Rus
sen en 55.000 Serviërs, 2000 Mon-
tenegrijnen en 8000 Italianen.. Ruim
drie en half milUoQn Engelechen en
burgers van met Engeland geallieente
volkeren zuchten dus in gevangen
schap. Wat dat bij den tegenwoordi-
gen toestand beteek ent, behoeft geen
verder betoog. Zelf heb ik gevan
genenkampen in Duitschland bezocht
en door eigen waarneming kon
de waarheid der „Time»'-publieaü&j
over den betreurenswaardigen toe
stand der gevangen en vaststellen. H-
Engelsehe cityblad heeft echter blijk,
baar niet gevoeld, dat het blokkade
systeem van zijn eigen regee
ring de oorzaak van het lijden zji.
ner. landgenoot en en der bevriend*
makkers is. Kon de Engelsehe
geering er toe besluiten aan Duit»*,
land en Oostenrijk de levensmiddelen
te leveren, welke voor het onder
houd der millioenen gevangenen noo-
dig -zijn en welke de central©
gendheden thans begrijpelijkerwijze
slecht» in zoo klein mogelijke hoe
veelheid aan den eigen karig toege
meten voorraad onttrekken, dan, zoo
Engeland èn voor zich zelf èn. voor
zijn bonidgenooten niets anders doen
dan, zijn duren plicht. Duitsch
land toch, door zijn vijand van de
zee afgesloten, moet allereerst bedacht
zijn op hef leven van zijn eigen volk
Voor represaille-maatregelen van de
zijde van de geallieerden tegenover
Duitsche en Oostenrijksche gev«igfr
nen zou dus geen redelijken grond
zijn aan te voeren.
Met het voedingsvraagstuk der ge-
van genen houdt immers in Duitsch.
land het leven «onderhond van het
eigen volk ten nauwste verband, ter
wijl Engeland ov.er voldoende leven©
middelen beschikt.
Met het blokkade-systeem als- doel
tot uithongering van het Duitsche
volk treft Engeland dus tevens iml-
lioenen eigen iandgenooten en on
derdanen van bevriende landen.
Laten wij dus een actie beginne
in neutrale landen om in dezen zo0.
ellendige» toestand e e n i g e verbe
tering te brengen. Voor duizenden
stemmen, die tot Engeland zullen
doordringen en die roepen, dat het
blokkade-öysteem, ondoelmatig i» en
moordend voor het eigen Engelsehe
volk, kan geen oorlogvoerende mo
gendheid doof blijven. Laten de neu
trale landen, waaronder Nederland in
de eerste plaats eens denken over de
oplossing van dit vraagstuk. Met
het wegnemen van een onduldharen
toestand voor arme krijgsgevangenen
zullen zij teven» hun eigen handel
redden en voornamelijk hun eigen ge-
drukten middenstand voor ondergang
behoeden.
O i wleng eteek end e wenscht (koor dit
schrijven een oproep te richten tot
den verdrukten Nederlandechen mid-
denmand, om gezamenlijk en met
steun van de Noderlandsche Regee
ring, Nappen te doen, ten einde in
dozen onhoudbaren toestand verbe
tering le brengen. Ik meen waarbor
gen te kunnen geven om bij eens-
ge z i n, d optreden te komen tot een
betere oplossing van de vraag: „Hoi
mort en wij in .lezen tijd onze goeddH
ren van over de grenzen, bet rek ken?''
dan de N.O.T. ons gegeven heeft
een oplossing, die zal blijken te zijn
ook in het belang en niet meer in
het nadeel van den ha ndeld rij venden
en induwtrieelen middenstand. Maar
daarvoor moet ik beejiste medewer
king hebben van alle middenstanders.
Amsterdam, 1 November 1915.
J. M. J. VEEL,
O. Z. Voorburgwal 88.
Telef. 6625 Noord.
GOUDA, 4 November 1915.
Voor een wettelijk sluitingeuur.
Aan den gemeenteraad van Goud|a
i» het volgend adres toegezonden
Geven met verschuldigden eerbied
te kennen onderg et eek enden, Mr. L.
N. Koodenburg, Banstraat 9 en A
l'ieters, Koningin Eromakado 45, bei
den te 'w-Gravenhage, respectievelijk
Voorzitter en Secretaris van en op
tredend namen» het Nationaal Comité
voor vervroegde Winkelsluiting.
dat zij met genoegen hebben ge
zien, dat bij Uwen Raad door de Af-
deeling Gouda van den Ned, Bar
biers-en Kappersbond een adres is
ingediend met verzoek een sluitings
uur vast te stellen voor winkels en
magazijnen, 0P den voet der regeling
te Amsterdam, welk verzoek bij adres
sen vanadtiaeeie is ondersteund door
de Goudeche Winkeliersvereeniging-
de Handeldrijvende Middenstands-,
vereend ging ,,De Hanze", en de
Afdieeling Gouda van den Nationa-
len Bond van Handels- en Kantoor
bedienden „Mercurius",
dat zij vermeenen,v dat Het Uwen
Raad niet onbekend zal zijn, hoe er
in het gansche land onder den win
kelstand in groote en kleine ge
meenten een ernstig en doelbewust
streven bestaat, om zoo spoedig mo
gelijk te komen tot wettelijke regeling
der winkelsluiting, en zulks niet
slechts in het belang van het bedie
nend personeel, maar voorzeker ook
in niet geringe mate in dat van de
winkeliers
dat zij met leedwezen hebben ge
zien, dat door Burgemeester en Wet
houders een afwijzend prao-adviea
is uitgebracht
dat zij, hoewèl dit laatste betreu
rende, zich daarover niet hebben ver
wonderd, omdat in vele gemeenten,
waar op dit oogenblik dergelijke ver
ordeningen van kracht zijn, de be
handeling in den Raad door een
f^j^dvie» dour Burgen***- I
Welhouder» werd ingeleid I
*Wlrl* bij velen de onjuiste mee-
IjTbeMal, dat de winkelier door
HHCo!_ rerordeniug in zijn beetaaii I
VKL vrijheid igordt bedreigd
tee onjuiste mening versterkt I
Sji ioor de tegen-actie van een I
JS5 winkeliers, die naar de over- I
PSm van velen hunner collega s I
lETkCngen deze ""do™ al z6el' I
ai*>ht begrijpen
V*( zj. eenter Uwen Kaud kunnen I
V ZL 00 de tot nu toe behaalde re- I
V'IBltateii. aangezien toch in de ge- I
PfS1,.;,!»,.,. Arnhem, Doetiehem, I
I eamond Hilversum, Leiden, Maas-
Ïrf3 Veeneudaal, Wormerveer en
laf-ten reeds -geruimen tijd veror-
Ikóigei» op Vervroegde Wmketslui-
i„ werking zijn
InLt deze verordeningen overal Mij
tte uitstekend te voldoen en in weer-
TS van in den aanvang voortgezette
Uonwerking en pingen om de ver
stening ingetrokken te krijgen, deze
tSl zijn gehandhaafd, meermalen
ïdffl bii uitdrukkelijk Raadsbesluit;
M men dan ook van bezwaren
;»einig meer hoort, en zich in de
!Lti gemeenten, waar een veror-
iating eenigen tijd in werking was
het eigenaardige, maar voor ons niet
„verwachte feit heeft voorgedaan
dtt vele tegenstanders onder do win
keliers voorstanders werden, toen zij
bemerkten dat van al de vooraf ge
schetste bezwaren niets kwam, maar
M zij integendeel eindelijk een stukje I
vrijen tijd hadden verkregen, waarin I
rii van hun feitelijke dienstbaarheid I
„n het publiek geheel waren ver- I
l|h verder door ons Nationaal Co- 1
-mité bii iiecretarissen van die ge- I
meenten, waar een verordening van I
kracht is, een onderzoek is ing™'«w
«aar hare werking, waaruit bleek
dat de verordening over hel alKf;
meen zeer goed voldoet en itat de I
bezwaren niet talrijk en van weinig
i beteekenis zijn, terwijl men zich 111 I
i korten tijd geheel aan den nieuwen I
f toostend heeft gewend I
dat zij Uwen Raad nog wenschen I
te doen opmerken, dat hrt hier gaat I
om het verkrijgen van een weinig I
meer levensgeluk voor winkeliers en I
hun personeel
dat alle pogingen door het paria- I
ctilietr initiatief in deze aangewend I
overal nu korter of langer tijd schip- I
breuk leden, en del alleen bindende I
bêoftlingcn door honger gezag een I
atdetijken toestand scheppen kunnen; I
dat' ook in tal van andere ge- I
meenten van ons land met hoopvofle
verwiiohting de beslissing .van Uwen
Had wordt tegemoet gezien
Ted,„«, waarom zij eerbkAg bij
Iw™ Roatl aandringen op mwiUi-
ging van het verzoek-van de adr»-
«ewende belanghebbenden tot het
vaet«tellen van een verordening op
het sluitingsuur dor winkels en ma-
gazijnen.
De Goudeche Padvinders.
Namen» deu hoofdleider van de I
Goudricho Padvinders hier ter stede I
word ons heden het hieronder vol- I
gerul bericht ter plaatsing adngobo- I
den.
Ter inleiding daarvan zij medege- I
deeld dat in het Dagblad van Gouda I
jj. Maandag een aankondiging was I
opgenomen welke aq,n ons nirt I
was toegezonden dat de Goud" I
whe Padvinders voornemen» waren
gisteren een rondgang te maken in
deze gemeente tot het ophalen van
speelgoed dat niet meer wordt ge
bruikt of beschadigd is, teneinde dit I
te bewaren en te herstellen om met
St. Nicolaas daarmede arme kinderen
te kunnen verblijden.
„Het inzamelen van speelgoed is een
SMcoe» geweest
Ongeveer 25 jongens, in vier groe-
pwi verdeeld, hebben er aan meege
holpen.
i Ze» vrachten speelgerei, oud zoo-
i, wel al» nieuw, vullen een schuurtje
van den heer II. J. Nederhorst.
•- 't Bleek, dat velen de aankondiging
van j.l. Maandag niet gelezen had
den, (zeer verklaarbaar daar ze in
dit blad niet is opgenomen. Red.)
zoodat wel dertig adressen werden
opgegeven, om er later terug te ko
men, wat aan de moeste heden, Don
derdag, zal gebeuren.
Verder werd er f 4.05 ontvangen
van hen, die op deze manier hun
sympathie met dit liefdewerk wilden
doen blijken. Ook werd er nog een
tooeegging gedaan van een „brief
met inhoud".
Er wacht den jongens nu nog een
reuzenwerk, om alle gebroken en be-
sriiadigde dingente herstellen en op
t«. knappen, maar als ze dit met even-
Gouderak.
De drie landBtormpliphtigeu van
de jaarklasse 1913 dezer Gemeente,
C. G. v." Vliet, C. Vefranel en G.
Nouwen, zullen op 9 Nov. a.s. wor
den ingelijfd te Leiden (bij het dep ft
IV Infanterie Brigade.
Reeuwijk.
De Tempel. Het Herhalings-
onderwijs is hier 1 Nov. begonnen met
6 meisjes en 7 jongens, wat meer dan
25% van de dagschoolbevolking is.
warktber ic hte n.
veel
animo aanpakken als het opha
len, dan zullen ongetwijfeld met St.
Nicolaae een massa arme kinderen
met een cadeau verblijd kunnen wor
den
Mochten sommigen nog willen heb-
»eik dat de G. P. V.-ers bij hen
Wnkomen, om wat te halen, dan kun-
«en ze dit per briefje berichten aan
«wretaresse mevr. Nederhorst
Vrrtaningen, of per telefoon aan
n°- 41, Turfmarkt 12.
GOUda, 4 November 1915.
GRANEN: Stemming kalm.
Tarwe: Zeeuwsche 11.25 4 Il*5°
mindere dito 10.75 1Afwij
kende Q.75 A 10.50. Polder 925
4 10.—. Rogge Zeeuwsche A
Polder A Buiten-
landsche per 70 kilo 10.25 a 10.50
GerstWinter 9.25 A 9 50. Zomer
9#— a 9.25. Chevalier 10.75 1I-~"
Buiten), voergerst per 65 kilo 7,75 a
8.—. Haver per H.L. 6 75 A 7 25
Per 100 kilo 13.50 A 14 25- Hennep
zaad Buitenlandsche per 50 Kilo 11 25
11.50. Kanariezaad 25.— A ƒ26.
I p. H.L. Karwijzaad per 50 Kilo J 26
4 27.Koolzaad 22 50 A 23.—
per HL. Erwten: Kookerwten 24
a 25.— Buitenlandsche voererwten per
80 Kilo A Boonen bruine
boo tien 22.— A J 23.—. witte boonen
23.—- A 24,— Paardenboonen 17.—
I 4 j 18 Duivenboonen 19.— A 20. -
I Mais per 100 Kilo Amorikaansche Mixed
I 11.25 4 11 5°- ^leine tonde 10.50
I 4 f 11.—.
Veemarkt. Melkvee red. aanvoer haudel
I matig, prijzen stationair.
Vette varkens, red. aanvoer, handel
matig, 38 i 45 V" half K-G-
Biggen voor Engeland, geen aanvoer.
I Magere Biggen, goede aanvoer, handel
I matig, 1.70 a 3° P« wetk'
I Vette Schapen, goen aanvoer.
I Lammeren, red. aanvoer, Handel minder
I 24.- A 30.—.
I Nuchtere Kalveren, red aanvoer
I handel matig, 8.— A 13.—.
I Graskalveren, matige aanvoer, handel
I llauw, 55.— A 90.—.
Fokkalveren, 15.— A 20
Eieren weinig aanvoer, handel vlug, poi
100 stuks, 9.50 A /10.—
Boter weinig aanvoer. Handel vlug.
Goeboter 1.60 A 1.65.
Weiboter 1.50 A 1.55.
Kaasmarkt.
Aangevoerd 111 partijen.
Goudsche kaas ie soort f 70.— al72.—
zwaardere f74af—.-—, 20 soort f67
a f69.— met conditie.
Alles per 50 K.G. Handel matig.
Aan het Westelijk Front.
PABIJS, 4 Nov. Het communiqué
van gisteravond luidtDe F ranschen
hebben een groot Duitsch mijnenwerk
vernield ten Noorden van de Somme.
In de seotor van Beuvraienes hevig
artillerieduel en gevechten met loop
graafmortieren. I
In Champagne mislukte een Duit- I
sche aanval voorbereid door beschietmg 1
met granaten met verstikkende gassen
bii Massiges. Do Duitschers slaagden
er slechts in eenige voorui|geschoven
loopgraven op heuvel 199 te bereiken.
Overal elders werden zij met zware
verliezen teruggeslagen.
In do Vogezen heeft onze artillerie I
I krachtig de vijandelijke werken en
I loopgraven in de streek van 10 o
I beschoten.
I Aan het Oostelijk Front. i
I l'K'l KOORAD, 4 Nov. Officieel. Bij
Schlock, bij Kaggató en bij Kcw-
i„ert> deed de vMa"d znndel' ,BU
aanvallen welke worden afgeslagen-
Jiij Dunaburg stelden wij ons jk.or
een krachtigen aanval lil het bezit
van twee zeer versterkte hoogten in
hel dorp Platsnofka ten Zuiden van
het S» enten-meer. Wij namen v ci
seheiden krijgsgevangenen en ver
overden machinegeweren, rot nu toe
werden 4 oib' icren en oOU man ge- I
vangen gemaakt. Vijandelijke "v"™)'
ten op de dorpen Outalisowakaja, Ka-
uiemika, lïudka en Komarowo wei
den afgeslagen, en 100 krijgsgevan-
"XiSè™ die er in g^agd
waren over de PMlofka te trekken
ten Zuiden van het d<>rP
westelijk van Deranga werden terug
geslagen en hun bruggen
Wij naderden zonder moeite de draad
versperringen van Sector No. >-• n
Westen van Novo Alexinec drongen
do vijandelijke loopgraven binneni,
waar wij de vijand uitwierpen en na-
m" I officie™, én 42 man gevate
80ïie vijand die gedekt door hevig
artillerievuur tot het offfonmef was
overgegaan van uit het dorp
da drong Semikowitze binnen. Wq
gingen daarop onder krachtig vuur
tot den aanval over, waarbij alle
vijandelijke troepen die bij Sem'ko"
witzc het front hadden doorbroken,
ongeveer 5000 Duitschers en Oosten-
rijker», in onze handen vielen. Kort I
daarop deed de vijand tegenaanval. I
De strijd duurt met hevigheid voort. I
Kauka»isch front: Aan de Zwarte I
Zee, bij bet Tortum-meer en ten I
Noorden van (te Arak vjoorpoatenge- I
vocht.
Bij Weea maakten wij bij de ver- I
volging van benden Rurden 11001
stuk» vee buit. Zuidwestelijk vau I
hrt Urmia-nieer wisselden een onzer I
-©('hepen schoten met de Kurden.
Aan het Italiaansche Front.
ROME, 4 Nov. (officieel). De vijand
die snel versterkingen had aangevoerd
trachtte herhaaldelijk onze offensief
te stuiten en de door ons veroverde
stellingen te heroveren. De aanvallen
die vooral 's nachts hevig waren von
den bij ons krachtigen tegenstand en j
hebben ons offensief niet verzwakt, j
Dinsdag veroverden wij na een hevig
gevecht nog eenige loopgraven op
het Karstplateau.
Aan de Dardanelles
KONSTANTI N OPEL, 4 Nov. (of
ficieel). Aan het Dardanellonfront I
duurde het artilleriogevecht voort. Bij I
Krie Burnu nam eon torpedoboot aan I
de beschieting deel, bij Öeddul Bahr I
twee kruisers. Onze artillerie vernie- I
tigde twee vijandelijke machinegeweer- 1
batterijen bij Kaulisict.
Onze Anatolische Kustbatterijen ver- I
dreven een vijandelijk transportschip I
dat Seddul Bahr trachtte te naderen. I
Aan hot Kaukasisch front sloegen I
wij een vijandelyken aanval in den I
Sector Tarmin af.
Aan het Bulgaarsche Front.
SOFIA, 4 Nov. OfficieelOns of-
fensiet ontwikkelde zich bij den straat
weg Zajocar-Bolevatzeu lang» de linie
Turvélobrdo, Lokovo, Tatarskopole
VeÜHejoviea.
In tte (kUPti van de Svrljiwki en de
'Uimok bezetten zij Sorljig en den
Kteflborg en trokken naar don lin
keroever van de rivier. I
Na de verovering vau Bela l'a- I
ka trokken wij op naar de linie G ra- I
dec Vrandol, Boguvberg, Seoanica. Wij I
maakten nieuwe vorderingen en ver- I
o venten vier kanonnen, veldkeuken I
en veel oorlogsmateriaal.
Koning .Peter van Servië die aan I
dit. front vertoefde, verzekerde zijn I
soldaten ter aanmoediging dat Fran- I
riche en Engelsehe troepen gereed I
Ai ouden de Serviërs te hulp" te ko- j
men.
in Macedonië blijft de toestand on-
veranderd; wij rukten op naar (le
hoogten van Soutkaglava, Klep pa
l'iatiinn en F re» lab IManina welke w ij
bezeUen. Ten Zuiden van de Strum-
nitza riirts bijzonders. Wij maakten
daar 600 gevangenen en veroverden
vier kanonnen en twee machincgewe
ren. De verbonden troepen namen
Goinn ('ora. RudftCglava, ('ni Mila
uovals, Milogero, Staridek en Popo-
vitee. I)e Serviërs staken hrt arse
naal van Kragujevatz 's morgens in
lirainl waarop de stad 's namiddagh
door de vorbonden troepen word be- j
/.et.
Ontploffingen in een schip.
NEW-YORK, 4 Nov. Aan boord 1
van een EngeUch stoomschip dat te
Brooklijn suiker laadde, hebben 8 ont- I
ploffingen plaats gehad, waardoor een
schade van '25.000 dollar is aangericht.
Men vermoedt dat dit het werk is I
van Duitsche agenten.
Een part. telogram uit Berlijn meldt
dat op de laatste door Pruisen uitge
geven verliest voorkomt een officier
met Ilollandschen naam Majoor A.
W. Jhr. Storm van 's (iravensande,
behoorende tot het 254e regiment-in-
fanterie, en die den 24sten October I
is gesneuveld.
Koning George.
LONDEN, 4 Nov. Officieel. De Ko- I
ning bracht een onrnstigen nacht door, I
doch gevoelt zich wat beter en kan I
i zich wat gemakkelijker bewegen.
Schip gezonken.
LONDEN, 4 Nov. Lloyd meldt dat
het stoomschip Ducargate is gezonken.
Vijf man der bemanning is aan land
gebracht.
V redesgeruchten
HERLIJN, 4 Nov. De „Norddeut-
fw-he Allgetneine Zei tun g schrijft
„nar aanleiding van het bekend» be-
richt van het HaagBche Correepon-
tiebnreau over de voorwaarden, waar
onder Duitschland g«w»«d zou zijn
vredesonderhandelingen aan te knoo-
nen .Wij weten niet, hoe het
Haagsehe Correspondentieburean aan
de berichten gekomen ts, maar moe
ten ronstateeren, dat zij lederen
reéelen gromi missen. De Rijkskan-
selier heelt zich op zulk een wijze
niet uitgelaten, aangezien het voorba
rig zou zijn thans reeds van vre-
deevoorwaarden te spreken. Wan
neer trols deze, herhaalde malen ai-
gelegde verklaring steeds weer be
richten over 'le geneigdheid en de
behoefte van DuiWchlaml om vrede I
te sluiten, verspreid worden, dan i» I
zulk» enkel liet werk onzer tegen- I
stander», die voor te «tellen, aleof I
Duitschland naar den vrede verlangt, I
de «temming in hun eigen land wil- I
len verbeteren. (Tel.)
Hrt voedingsvraagstuk in Duitsch- I
land.
De sociaal-democratische fractie I
heeft tot den Rijkskanselier het ver- I
zoek gericht onmiddellijk fieu Rijk»- I
dag bijeen te roepen. De Rijk «kanse
lier heeft geantwoord dat, ofschoon
tie door de sociaal-democratie uitge
sproken wensoh om in het parlement
de voedingskwestie te bespreken, zeer
gerechtvaardigd i«, hij den Keizer
toch niet zou kunnen voorstellen den
Rijksdag onmiddellijk bijeen te roe-
I pen. Deze zieaiewijze steunt vooral
I op tie overweging dat hrt Ministerie
I van Binnenlandsche Zaken als de
I Rijksdag bijeen i», zich bijna geheel
I aan Parlementairen arbeid wijden
moet, terwijl juist thans voor de be
handeling van bijzonder dringende
vraagstukken op het gebied van volk»-I
voeding evenals voor de voorberei- I
dende maatregelen, do Rijksdag be- I
sli»t voor eenige weken van parle- I
mentaire vrijheid noodig hi^eft.
Kolen nit Duitschland.
Wij vernemen van het Kolenburean, I
dat hot aantal consenten voor den I
uitvoer van steenkool uit Duitschland I
naar Holland voor de loopende I
maand belangrijk grootor zal zijn dan
voor October. Ook worden weder
in beperkte mate consenten tot uit
voer verleend van Ess- en Mager-
j kolen.
Te 's-Gravenhage is op 63-jarigen
leeftijd overleden mr. E. van de Velde,
oud-griffier van den Iloogen Raad.
Uitvoer van vleesch.
Van bevoegde zijde word^ met be
trekking tot regeling van den uitvoer
vnn vleesch, gepubliceerd in de St.
Ct. van 29 October j.l., medegedeeld, I
dat het begrip rnndvleescb omvat I
vleesch van alle runderen, dus ook I
van kalveron en dat na 4 Nov. ook I
vleesch van ooien, mits van consent I
voorzien, raag worden uitgovqprd.
Politie-agent veroordeeld.
Do rechtbank te 's-Gravenhage ver
oordeelde heden den politie-agent J.
den H. aldaar wegens diefstal van
goud ten nadeele van een houder vltn
I een waterstokerij, van wie hij 's mor-
gens wel eens oen kop thee kreeg,
tot 4 maanden gevangenissstraf.
Automobilist voroordoeld.
De Haagsche Kochtbank heeft heden
I veroordeeld tot 4 maanden heohtenis
I den scheikundig ingoniour S. de M.
I te Rotterdam, wegens het veroorzaken
van dood door schuld. Bekl. heeftop
9 Febr. j.l. op den Loidschen Straat- I
wog zoo roekeloos met zijn auto ge- I
reden, dat daardoor een aanrijding I
plaats had, een wielrijder van zijn I
fiets geslingerd werd en bokl.'s chauf- I
fenr uit de auto sloeg. Beiden zijn I
kort daarop aan de verwondingen I
overleden. Bekl. heeft onmiddelijk I
tegen hot vonnis hooger jjeroop aan- I
j goteekend.
Duitsche onderzeeboot gered.
Hodonmorgon werden vanuit Ter- I
I schelling lichtseinen gezien, waarop
I do stoomreddingboot naar buiten ging
I en later met een Duitsche onderzee
boot op sleeptouw hot zeegat binnen-
stoomde. Twee Nederlandsche torpedo
booten brachten de onderzeeboot onder
geleide ten anker.
Door de Marine-autoriteiten wordt
een nader onderzoek ingesteld. In
afwachting van de beslissing der re
geering blijft de onderzeeboot met de
bemanning onder bewaking.
De Griekflrhc Minister-president
1 reedt af
LONDEN, 4 Nov. V.D. De Star
meldt heden dat oen votum van ver- I
j trouwen is gebeld door den Griek-
schcn Minister-president Zaimee. Deze i
werd door de O riek ache Kamer af- I
gestomd. I
Zai me» verklaarde daarop» dat ny i
I zal aftreden.
Druk vervoer.
I In verband met het drukke bin-
I nenlandsch vervoer en het daaruit
I voortvloeiend gebrek aan wagen», i«
I door de- directie der 8. S. Iiepaald,
I dat voor vervoer naar het bnitm-
I land geen S. 8. materiaal meer mag I
I gebezigd worden-
I Schipbrug bij Arnhem bezweken.
Men seint ons uit Arnhem:
Hedenmorgen is na gehouden proef
ritten van de stoomtram de schipbrug
bij Arnhem bezweken. De tram bleef
i in nellenden toestand op de brug
j staan. Het vierde brugstuk kantelde.
I Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor, doch de schade is zeer aan
zienlek.
Het scheepvaartverkeer is niet ge
stremd het personenverkeer geschiedt
per roeiboot en per pont.
De Amorikaansche Gezant te Brussel.
WASHINGTON, 4 Nov. De Ame-
rikaansche Gezant te Brussel, Mr.
Witboek, is ziek en zal België ver
laten.
Algemeen wordt hier aangenomen
dat het optreden der Duitsche Regee
ring inzake Miss Cavell tot gevolg
heeft gehad een tijdelijke terugroeping
van den gezant.
Tegen het smokkelen.
Teneinde het smokkelen tegen te
I gaan worden door de douanen te
I Venlo alle wagens haring die per
I spoor aankomen en bestemd zijn voor
I Oostenrijk, en welke geladen zijn. in
I open wagen» zonder dekkleeden aan
gehouden.
Ze worden oftrat doorgezonden na
nauwkeurig onderzoek en ovt*riadiiig.
De verklaring yan Asquith.
PAKIJS, 8 Nov. Nadat de Ministe
rieel» verklaring wa» voorgelezen
behandelde de Kamer een aantal in
terpellatie» over de politiek van de
Regeeriitg.
Hriand verklaarde het algemeene
vertrouwen, dat zoo noodig is ora
met succes te regeereu, te verlangen.
En hij voegde daaraan toe Er kan
hij on» geen sprake zijn van vrede,
alleen met een volslagen overwin
ning zijn wij tevreden. Frankrijk zal
I het zwaard eerst opsteken, wanneer
I het de ontrukte provincies terugge-
I kregen, wanneer België en Servië
j weer in den ouden vorm hersteld
I zijn.
De Kamer besloot, dat ite rede
I van Hriand aangeplakt zou worden
I en nam daarna met 515 stemmen te-
I gen I een votun» van vertrouwen In
I de regeering aan. Hbld.
Stoomvaartlijnen.
Mij. Nederland.
Prins der Nederlrnden, thuisr. ver
trok 3 Nov. van Port-Said.
Vondel, uitr. arriveerde 3 Nov. te
Genua.
Bavean, uitr. passeerde 3 November
Kaap St. Vincent.
(Rott. Lloyd.
Djocja, 1 Nov. pass. Oitavos
Medan, 1 Nov. te Marseille.
van het Koninklijk Meteriologisch
Instituut te DE BILDT.
HoogBte barometerstand 766.2 te
Haparanda, laagste barometerstand
751.0 te Breslau.
Verwachting tot den volgenden dag:
Aanvankelijk zwakke tot matige
later wellicht toeuemende wind uit
noordolijke richtingen, nevelig tot
j betrokken, aanvankelijk droog, latei-
wellicht regenbuien lagere dagtempe
ratuur.
B U KG EK LIJBTE STAiNÓ.
GOUDA.
GEBOREN81 0(4. Emiel Frans,
v. A. J. van Box»! en M. L.
Geert». 1 Nov. Abraham, Z. v. J.
Spec on H. Kop.
GEHUWD: 3 Nov. II. 1'. Meute
man en H. C. van (ten Mondei A.
do Kroon on K. do Weger. C. Luij-
nervburg en T. Herendsen. J. P
lloHinelaar en M. J. Bunnik. G. de
Wit en E. Jansen. C. A. Brink en
G. van Ewijk. J. M. C. Nleuweu-
huizen en A. Zandvoort.
OVERLEDEN 1 Nov. Pister
Hoer, H5 j. 2. Hendrik W. Schnei-
I der, 56 j. Franclscuz 8. Soumang
76 j.
REEUWIJK.
GEBOREN: Bart hol omen», z. v.
II Slinger en A. van Wensveen.
I Tho(Hlora, d. v. N. van Bonten en
I f' van der Mark.
OVERLEDEN L. van Donk, wed.
I van A Kwakernaak, 76 j. G. Kool,
160 j.
GOUDERAK.
I GEBOREN: Jan, z. v. C. J. Pols
I on C. E. de Bruijn. Adriaua, d. v.
I J. Rust wat en H. Wink. Tennis, z.
I v. T. (te Jong en C. Scheer; Deli
I ana, d. v. T. van Herk on ,A. Sie-
I beling. Gijabeort, z. v. L. de Bodeen
J. Bouwmeester. Macheltje, d. v. N.
Bos en A. de Koning.
GEHUWD: T. Scheer, 53 j. en M.
van Wijngaarden, 52 j. te Gouda.
