IG
J
De Oorlog.
"'■^4e Jaargang
\o. 13054.
Maandag 3 April 1916.
Feuilleton.
leelig
De Geluksster.
XTie-LX-wis- ®xl ^.d."V“ertexLtielolei-QL voor O-oixd-a. esx OaacxstrelEezx.
Verschijnt dagelijks behalve Zon- en Feestdagen.
Telefoon Interc. 82.
Uitgevers A. BRINKMAN EN ZOON, Telefoon Interc. 82.
I 1916
PEK
:ra£J
iboterfabriek
CHIELAND doen
72
Venue
(Nad’ruk verboden).
10 per flacon.
5 WK,
het idles,
(Wordt vervolgd.)
gr
t, bevat
i vijfde
vetten.
■KOKO" 18 zumfltt
HELDER OM TE
GEBRUIKEN EN HEER
11VEROIENITE."
de
[oor
lijk nieto
deels toe
loop
namen
•nd, N. Brabant
dam
n Overysel en
Sneak.
louda. I
door
NATHALY VON ESCHSTRUTH.
GOI DStilE COURANT.
van Jacobstadt deed
aanval op drie K.M. ten
eland,
yijkgraaf,
R TORRREN Kzn.
het behoort, den
PRIJS VAN HET ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post.
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post.
Abonnementen worden
Markt 31, by onze Agenten
w»*
a van Schieland in
Aan het Oosteltyk Front
Het Russische communiqué van
31 Maart luidt:
In den sector
de vijand een t
Zuiden van het station van Neu-Sel-
burg, doch werd afgeslagen. Ten
Westen van het Narocz-meer deed de
vijand een aanval op het boschgedeelte
ten Zuiden van het dorp Mokrzyce,
doch werd door oqsjyuur tot staau
gebracht. Ten Zuiden Van Krewo, bij
het dorp Nowo-Sjolki, duurt het ge
vecht voort om het bezit van den
mijnentrechter, die eenige dagen ge
leden door een ontploffing was ont
staan.
Uit Parijs wordt d.d. 2 April ge
meld
Duitsche onderzeeërs hebben de
Noorsche stoomschepen „Norma” en
„Hans Gude” getorpedeerd. De be
manningen werden gered, met uitzon
dering van één matroos.
Het Zweedsche stoomschip „Hollan-
dais” is eveneens tot zinken gebracht.
De bemanning is gered.
Aanval op een Grieksch schip.
Een Havas-telegram uit Parijs meldt
d.d. 2 April
Een Duitsch vliegtuig heeft op de
IR
Haargroei—
Haarwortels
i naar keer
r, dan wryft
at flink.
VOORRADIG
ERBRÜIKERS
i (F.
Jeantje... Zie toch een», Jean
na I Hier is eene uitnoodiging van
Zijne Excellentie
Jean, de deftige, bejaarde kamer
dienaar van. Zijne Excellentie, die
öteedie woedend' werd wanneer zijn
collega hem roet het vertrouwelïjke
„Jeantje” aansprak, zag met bestraf-
fenden blik op van de boeken, die
hij bezig was af te stoffen, en de
rimpels boven zijn wenkbrauwen wer-
k-
kele (6 K.M. ten Noorden van Wid-
sy)«
Op verscheidene punten in de sec
toren. van Widtey en Narooz waren
de artilleriegevechten zeer levendig.
Verder ten Zuiden tot aan Polesie
was het geschutvuur bij verscheidene
punten heftig. Ten ZuhM)osten van
Kolki ontruimde de vijand de voor
ste loopgravenlinie en trok op de
tweede terug. Ten Zuiden van Olyka
geraakte de vijand gedurende korten
tijd' in het bezit van de heuvel®
welke hem kortgeleden waren ontno
men. Bij een snel ingezetten tegen
aanval wierpen onze troepen den vij
and opnieuw terug. In den
van den dag van gisteren
wij bij het afslaan van een aanval
aan de midden-Strypa 71 manschap-
pen gevangen en maakten talrijke ge
weren buit.
sche vliegtuigen naar omlaag; bij
Laon en Mogeville, in Woëvre enbij
Ville-au-Bois en ten Zuiden van Hau-
couit, dicht achter het vijandelijke
front. Op het Fransche vliegterrein
van Boisnay, ten Zuiden van Reims,
werden overvloedig bommen geworpen.
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
Van I—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Elke regel meer.0.10
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tenen twee berekend.
Dienstaanbiedingen’ per plaatsing van 15 regels 10.35 by vooruit.
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f0.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
Volgens den commandant van de
„Portugal” had het schip 273 per
sonen aan boord, waarvan 158 zqn
gered. Bij de ontvangst van de tijding
begaf de afgevaardigde Goloubeff iMi
naar de plaats des onheil» en naat
Riza, waar de slachtoffers in het hos
pitaal van het Roode Kruis werden
ondergebracht. De afgevaardigde van
het Roode Kruis, graaf Grokholsky,
liet de kust naspeuren, in de hoop
nog overlevenden te ontdekken. Bij
de geredden bevinden zich geen zwaar
gewonden.
De „Portugal” had alle kenteekenen
van het Roode Kruis en voerde den
voorgeschreven vlag.
Uit Parijs wordt d.d. 1 April ge
meld
Het Fransche hospitaalschip „Por
tugal”, dat ter beschikking van de
Russische Regeering was gesteld, is
door een Duitschen onderzeeër getor
pedeerd. Het schip had een groot aan
tal gewonden aan boord. De „Portu
gal” droeg zeer duidelijk de kentee-
kenen van het Roqde Kruis.
De Golconda.
Uit Bombay wordt d.d. 30 Maart
gemeld
Het s.s. Golconda vertrekt vandaag
naar Nederland met 400 vijandelijke
vreemdelingen. De Golconda is het
schip, omtrent hetwelk de Regeering
te Weenen bij een vorige gelegenheid
die van Brittanniö vroeg, bijzondere
voorzorgen te treffen om te voorko
men, dat het zou worden getorpedeerd,
voornamelijk, daar eenige Oostenrij
kers, die daarmee zouden reizen, tot
de „betere klassen” behoorden. Grey
weigerde in zijn antwoord bijzondere
maatregelen te nemen en verwees de
Regeering der Donau-monarcie naar
haar eigen vlootbestuur.
Aan het Italiaansche Front
Het Oosten r. - Hong. commu
niqué van 1 April luidt:
Gisteren nam de werkzaamheid aan
beide zijden van het front op verschei
dene punten toe. Bij het Tolmeiner-
bruggehoofd, in den Fella-sector en
aan het Dolomjetenfront werden meer
of minder levendige artillerie-gevech-
ten geleverd. De Italiaansche aanvallen
op het front-gedeelte tusschen den
grooten en kleinen Pal en bij Schlu-
derbach werden af geslagen.
Krijgsverrichtingen ter Zee.
Hospitaalschip getorpedeerd.
Uit Petrograd wordt d.d. 1 April
gemeld
De afgevaardigde van het Roode
Kruis bij het Kaukasische leger, Cham-
billan Goloubeff, seinde naar de hoofd
administratie, dat op den 30e Maart
te 8.30 uur bij Phatiè, (Zwarte Zee),
het hospitaalschip „Portugal”, dat
voor anker liggen ging, door een
vijaadelijken onderzeeër tot zinken is
gebracht, door middel van twee tor
pedo’s, die op een afstand van 25
werden afgeschoten. Na den tweeden
torpedo, welke de machines trof, zonk
het schip in minder dan een minuut.
De reddingsbooten, die aan een treiler
en een torpedoboot toebehoorden, welke
de „Portugal” volgden, redden van
de zesentwintig pleegzuster elf. Even
eens werden gered twee doctoren, een
geestelijke, 125 Russisch matroos-ver-
plegers en dertien leden der Fransche
bemanning. Vermist worden de afge
vaardigde van het Roode Kruis, graaf
Tatistcheff, een dokter, de oudste
pleegzuster, barones Meyendorff.
weet ge, zoo n mannengezieht.
Een verachtelijk lachje speelde om
die lippen van Jean Baptiste. Hiji
schudde zijn miet zorg gefriseerd hoofd
en zei op beleedigenden toon
Je bedoelt het standbeeld van
den dichter Geibel ik merk, dal
je geen begrip hebt van omze klas
sieken, want wanneer je de
voor een Geibel aanziet...
Nu, hoor eene, mijnheer Jean-
voor- of bijnamen te geven, vind' ik
toch wel wat overdreven. Ik voor
iinij, noem ze allen het een zoo
wel als het ander Geibeltje Een
klein Geibeltje, een groot Geibeltje,
al naar den vorm Heb ik geen ge
lijk maar voor ik het vergeet
hier is 'de uitnoodiging.
Mijnheer Stemberg trok de sebour
dere op en bromde voor zich heen
Hoogst onbeschaafd, vreeseiijk on
beschaafd. Toen nam hij werk
tuigelijk de uitnoodiging aan en zag
naar het adres.
Breng ze liever dadelijk naar
Zijne Excellentie, dte bode wacht op
antwoord -h waagde Pannkeuken te
zeggen.
Naar Zijne Excellentie Waar
om dat koöt maar tijd
Jean Baptiste opende kalm het
couvert, om dén inhoud1 van de met
wapens versierde en met een gouden
randje omgeven kaart te lazen.
Hm..,, eene uitnoodiging voor een
Het Duitsche communiqué van
1 April luidt:
Bij St. Eloi werden Engelsche hand-
granatenaanvallen afgeslagen. Leven
dige mynen-gevechten woedden bij het
Kanaal van La BasséeNeuville. Ten
Noord-Westen van Roye ontwikkelde
de Fransche artillerie een levendige
werkzaamheid. Wij beschoten de vijan
delijke stellingen op het Aisne-front
krachtig. In de Argonne en het Maas
gebied hadden hevige artilleriegevech-
ten plaats.
Onze vliegeniers schoten vier Fran-
na een. uiterst hevig bombardement
en. een hardnekkig handgemeen., vas
ten voet te krijgen in het Westelijk
gedeelte van het dorp, dat wij bezet
hielden. Doch de verovering van de
tactisch onbruikbare puinhoopen, zal
hem nauwelijks van nut zijn? zoolang
op 150 meter achterwaarts de be-
dredgling van het fort Vaux bestaat
dat wij stevig bezet houden. Indien
dus dé Duitschers bij de hevigheid
van den eersten stoot vermochten
voort te dringen, zoo moet de Stil
stand, waartoe zij Sedert meer dan
een maand op eenige K.M. van de
door hen begeerde plaats gedwongen
zijn, hun leger ten Slotte bij Verdlun
geheel onbewegelijk maken, zooalsdit
voor Yperen, Atrecht pn Soiasonsis
geschied. Dit TH de grootste hulde,
die wij kunnen brengen aan de
Fransche soldaten, welno den vijand
wisten tegen te houden.
Aan het Westelijk Front.
Het Fransche communiqué van
1 April luidt:
Ten Noorden van de Aisne was
de artillerie aan beide zijden van het
het front zeer levendig in de streek
van Fonteny en Moulin-Sous-Tout
Vent. In de Argonne richtten de
Franschen een vernietingsvuur op de
spoorwegen der Duitschers ten Noor
den van Hante Chevauchée. Ten
Westen van de Maas heeft bij tusschen-
poozen een bombardement plaats in de
streek van Malancourt. Er valt geen
infanterie-actie tc vermelden.
Ten Oosten van de Maas is het
bombardement gisteren op het einde
van den avond uiterst hevig geworden
in den sector tusschen het Bosch ten
Zuiden van Haudremont en het dorp
Vaux. Op twee punten gingen de Duit
schers met een groot effectief tot den
aanval over. De eerste aanval, die in
de richting Noord-Zuid werd gedaan,
werd door het spervuur der Fransche
infanterie tot staan gebracht, vóór dat
de Fransche linie was bereikt. Tijdens
den tweeden aanval, die op het Weste
lijk deel van het dorp was gericht,
hetwelk de Franschen bezet houden,
slaagden de Duitschers er in hier na
hevig gevecht vasten voet te krijgen.
Het Fransche Communiqué van
2 April luidt:
Ten Westen van de Maas was het
bombardement vrij hevig op de Fran
sche stellingen bij het bosch van Avo-
oourt. De infanterie kwam niet in
actie.
Ten Oosten van de Maas was de
nacht kalm. De Duitschers deden geen
enkele nieuwe aanvalspogingen in de
streek van Douaumont en Vaux. In
Woëvre werkte de artillerie niet.
diner op morgen middag, op het
slot... hertog Frans Frederik...
en die lezer hief op de hem eigene
wijze het hoofd op, stak de rechter
hand in, dé borstzak, en groef met die
punt van zijn laars in het zachte
bimy-ma tapijt Zijne Excellentie
zal van de partij zijn.
Goed zoo Vraag je niet
eens meer, mijnheer Jeantje, ja ja
jnu, noor een», mijnueer je»u.- ik heb 't altijd wel gezegddie
tje, zulke naakte poppetjes ook nog’ Jeantje iö een baas en glim-
1 lachend keerde Pannkeuken zich om
en stapte naar de deur.
Jean Baptiste stoorde zich vol
strekt niet aan deze woorden maar
begon zorgvuldig de schrijftafel van
Zijne Excellentie, den voormaligen
minister van financiën, op te ruimen,
zooals hij dit roede voor dertig jaren
had gedaan, toen zijn meester rich
nog op het groote wereldtooneei be
woog. Toen was deze schrijftafel ge
woonlijk overdekt met papieren, por-
tefeuilleri, brochure» en haastig open-
geeteheurdte couverten. Nu lag er
niets meer op het groene laken, de
inkt was reedö 'lang opgedroogd, de
pennen verroert, en de pendóle, d'oor
twee met edelgesteenten versierde Moo-
ren gedragen, tikte even langizaami etn
slaperig als het hart in de borst
van haar ouden, afgeleefden meester.
Het Russische communiqué van
2 April luidt De Duitschers be
schoten wederom het bruggehoofd van
Uxkul en gingen tot een aanval
over, die door onS vuur werd gle-
stuit. In dezelfde streek moest de
vijand, ten gevolge van het stijgen
de water, op de borstwering van zijn
loopgraven Stelling nemen; ons ar
tillerievuur dwong hem echter in de
loopgraven terug te keeren. Een van
onze batterijen schoot een Duitsch
vliegtuig naar omlaag, dat binnen
onze linie ten Zuiden van Liwenhof
moest landen. Jlet vliegtuig werd
aieöhta wednig beschadigd; de vliege
nier werd gevangen genomen.
Bij Dunaburg hadden artillerie- en
infanterie-gevechten plaats. Op de
Düna begint het ijs te drijven. Ten
Zuiden van Dünaburg beschoot onee
artillerie met goed gevolg een vij-
andelijken trein op het station van
Turmomt, alsmede vijandelijke aflofi-
sings-afdeelingen bij het dorp Mesch-
Het Duitsche communiqué van
2 April luidt
bij h ay, ten Zuiden van de
bomune, kon de vijancbeiijKe aanval
weike na een korte voornereiding der
artillerie werd ingezet, door ons
vuur niet tot ontwikkeling komen.
Door de beschieting van üethinviile,
ten Oosten van Keims, veroorzaakten
de b ranschen aanzienlijke verliezen
onder hun landgenooten: drie vrou
wen en een kind werden gedood; vijf
mannen; vier vrouwen en een kind
zwaar gewond.
In aansluiting met de op denSOen
Maart veroverde stellingen, werden de
hransehe loopgraven ten Noord-Oos^
ten van Haucourt over een uitge
strektheid van ongeveer lOOjt) meter
van vijanden gezuiverd.
Op den OoSteJijken Maasoever héb
ben onze troepen zioh den len April,
na een zorgvuldige voorbereiding, in
het bezit gesteld van dé vijandelijke
verdediging»- en flankeeringswerken
ten Noord-Westen en ten Westen van
het dorp Vaux. Nadat hedenochtend
het Fransche geschut zich in dezen
sector tot groote kracht had ontwik
keld, volgde de verwachte tegenaan
val. Dezen werd door ons machine
geweer- en spervuur de kop ingie-
drukt. Geheel afgezie® vaij, zijn
bloedige verliezen, heeft de vijand bij
onzen aanval op den 31en Maart
aan ongewonde gevangenen elf offi
cieren, en zeven honderd twintig man
schappen in Duitsche handen, moeten
achterlaten, terwijl vijf machinegewe
ren voor hem verloren gingen.
De strijd1 om Vaux.
Uit Parijs wordt d.d. 2 April ge
meld Daar de actie in het centrum
bij Verdun reeds sedert lang geheel
verlamd! is, hebben de Duitschers er
zich thans tevergeefs toe bepaald
door middel van piaatselijke aanval
len een gedeeltelijke beslissing te zoe
ken op de bedde vleugels van de
MaaS.
Tijdens den nacht van den lOen
Maart hadden de Duitschers het Oos
telijk deel van het dorp Vaux bezet,
dat voor de helft in Duitsch en voer
de helft in FranSch bezit bleef. Tij
dens den nacht van Vrijdag Slaagde
die vijand er in door een nieuw offen
sief met een zeer krachtig effectief
hetwelk op een divisie wordt geschat,
eglement voor dat
geland in het Derde
:rict (beiden aftre-
itsvervanger in het
op
n de hoofdplaatsen
en te Moordrecht
geus de benoeming
Hoogheemraad, het
ng van Jhr. L. J A.
aatsvervhnger, tot
f 1.25
1.50
1.50
„1.90
dagelijks aangenomen aan ons Bureau:
ten, den Boekhandel en de Postkantoren.
Hoe dikwijls moet ik je toch
zeggen, Pannkeuken, dat ik niet op
den naam van Jeantje gesteld ben
Ik wil diat woord niet hoqren, het
klinkt zoo oneerbiedig. Je vergeet
maar altijd1 hoe je tegenover een man
van mijne positie, je hebt te gedra
gen. Ik ben niet alleen de eerste ka
merdienaar van Zijne Excellentie
ik ben ook zlijn factotum, zijn rent
meester, zijn secretaris, zijn ver
trouwde, zijn raadsman kortom
zijn alles. Ik ben mijnheer Jean Bap
tiste Casimir iSternberg begrepen?
De oude man richtte zich op, in
het besef zijner waardigheid, en drukte
de Spitse kin tegen den hoogen kraag
van zijn jas.
Natuurlijk, mijn waarde
knikte Pannkeuken met onverstoor
bare goedmoedigheid. Met andere
woorden jij bent eigenlijk zjjne Ex
cellentie, en Zijne Excellentie is eigen-
Ik stem je dit grooten-
De oudé heer kan niets
beginnen zondér je, Jeantje Gij
zijt een onmisbare persoonlijkheid
hier in het slot Gij weet alles, gij
kunt alles, gij regelt alles, zooals'
ik reeds zei, toen je hier destijds in
het jaar 1868 op het Slot kwaamt
wef heenemijntijd, Jeantje, dat is nu
al bijna 24 jaar geleden - zeüde ik
reedlö dadelijk tegen de anderen^, hm
hm, zeide ik, die Jeantje wordt
een baadje J Maar inderdaad... men
ziet het je niet aan dat je al vier-
Es ist dés Glück edn fl-üchtig
Ding
Und war’s zu allen Tagen,
Und jagtest du urn der Erdie
Ring,
Du konntest es nicht erjagen!
Leg lieber dich in ’sGrae
vol Duft
Und singe d'eine Lieder
Unplotzlich aus dér blauen Luft
Fait es auf dich hernieder
Geibel.
en-twintig jaar hier in dienst bent.
Jeap Baptiste voelde zich toch wel
eenigszine gevleid door deze woorden.
Hij vouwde den stofdoek netjes op
en sloeg daarmee achteloos1 tegeneen
marmeren VenuSbeeld.
Houd je maar stil, houdt je
maar stil, ik word1 altijd moe van je
gebabbel
Zoo Nu ik piet, ik mag
werkelijk graag eens een praatje
houden.
Pannkeuken trad half nieuwsgierig
half angstig nader en zag bezorgd
naar het VenuSbeeld. Wees voor
zichtig als je het Geibeltje stuk slaat
krijg je het toch eindelijk met den
ouden heer aan den stok.
Het Geibeltje Wat bedoel je
daarmee
Weet je dat niet, mijnheer Jean
tje Ik bedoel dat naakte porcelei-
nen poppetje Dat is zoo’n kost
baar Geibritje, waarvan de overle
den gravin altijd' zooveel ophef heeft
gemaakt.
Geibel Je bent gek, Pannkeu
ken I Hoe kom je op het idee, dat
dezë Venus Geibel is?
Hoe ik op dit id'ee kom Wel
als ik vroeger in het boudoir van
de gravin thee presenteerde, riep rij
altijd Pannkeuken, wees voorzich
tig, stoot toch die Geibel niet van
den stander af Zij bedoelde daar
mee ook zulk een porealeinea beeld,
dat' op een vergulden stander stond'
80
