r f*" |S Gemengde Berichten. Stadsnieuws. Laatste Berichten Telegrafisch Weerbericht. Kuiiivnu giivui geregen! uetir ueq mi iwcJvti v uu Goaiog, ue® Upperbcvel- uuuutti' van lane- en zeemaout ge- u'onra. o. oijzondejre vtaipvan aan groep ,ji woroeu <iu»or tien Minister van ouriog veneend. j^e Minister van Oorlog kan bij aizoniiitiriipie oreert» de betvbqptfittUi tot het verleenen daarvan ^an de waarvoor aangt'Wttseu militaire chefs .'i dragen, y. jmj tiet verleenen van bijzondere v piiu-v en aan da- groepen ïc «u e moet derwijze worden te werk ge gaan, dat oe uit die verloven voort vloeiende d&geÜjkeche gerzamenlijjce af wezigheid niet stijgt boven 10 pCt. van ue sierikte van het ondertreed. Van deze 1U pCt. bLijven tot nadeer order 3 'p'Ut. gereserveerd voor de verloven aan groep 3e. Zou de hier boven bedoelde grens van 7 pCt. door het verleenen tan bijzonder verlof aan aiien van de onder c_ van punt o bedoelde oategoriëA van" bij een zel&e onderdeel aanwezige dienst plichtigen worden overschreden. dan behooren ten allen tijde de oècono- misoh meeat noodBakefijke verloven den voorrang te hebben. 1(1. Uitzondieringöverloven kunnen tüA de in punt 6 genoemde mili- re commandanten of hoogerq chefs in dringende of ernstige gevallen wor- uon verleend. Militaire inkomsten; vervoer voor rijksrekening; vergoedingen, li. Zij, die gebruik inaJftn van de Algetneeoie en de Uitzonderingflivetrlo- ven, behouden tijdens die verloven - voor zoover zij niiet langer duren dan vier diagen het recht op traktement, jaarwedlde, soldij mobili- satiotoalage en vergoeding wegens ge mis van levensmiddelen. Zij hebben, voor zooveel zi^ een rang' bekleeden beneden dien van officier, recht op vrij vervoer. Hunne betrekkingen behouden het recht op de vergoeding wegens kost winnerschap over-, den duur dier in dit punt genoemde verloven. 12. Door hen, die gebruik maken v au bijzondere verloven worden geen militaire inkomsten genoten op de dte- gtMi, waarop zij in het genot van vetf- lof /ij®. Zij hebben geen recht op vervoer voor Rijksrekening. Aan kunne betrekkingen mogen geen vergoedingen wegens kosfcwip- neisohap worden uitgekeerd voor 4® diagen, waarop zij in het genot van verlof zijn. 13. Tem aanzien van hen, die van de bijizondere verloven, onder 3c en o bedoeld gebruik maken, kan bij uitzondering worden bepaald a. dat zij voor zoover niet dien otiioiersrang bekleedende voqr Rijksrekening mogen worden vervoerd van hunne standplaats naar hunne woonplaats en omgekeerd. b. dat zij in het genot van d© sol dij (jaarwedde, traktement, vergoeding wegens gemis van levensmiddelen en moibilisatietoelage) blijven, dlooh al leen voor het geval dat het verlof bij tueschempooze® telkens hoogstens' vier uqgeu bedraagt. c. dat wij, voor zoover niet <Jen officiersrang beikleedende voor Rijksrekening mogen worden ver voerd en tevens in het genot van de soldij enz. mogen blijven, doch al leen voor het geval dat het verlof bij tusschenpoozen telkens ten hoog ste vier dagen bedraagt. d. dlat hun betrekkingen de hun c.q. toegekende vergoeding wegen» kostwinnerschap mogen blijven ge nieten, eveneens slechts voor het ge val, dat het verlof bij tussfehen/poo- zan telkens ten hoogste vier dagen gedraagt. .Uitsluiting, intrekking, sqjiorsing. 14. Vaif algameene verloven, zijn halve 4^ dat geval de grens der toe- luatbaro afwezigheid voor de groe pen 3c en e te zamen tot 20 pCt. kan wondien opgevoerd. Van de Schorsing, bedoeld in punt bij aan de grens optredende afdee- iingen behoeft in verband hiermede geen melding te worden gemaakt. Aanvragen aan den Minister van Oorlog. 19a Verzoeken om bijzonder verlof ten behoeve van hen, die behooren tot groep 3e, behooren te worden ge- r.oht aan den Minister van Oorlogi. Zij werden ingediend bij den onmddi- deUijken chef. b. De onder a bedloelde chef» stel len zooura mogelijk doch in elk geval binnen d'rie dagen na d© onl angst bij voorkeur op het ver zoekschrift zelf, een kort en gemoti veerd adres1. c. De bierbedoelde aanvragen van niet-beroepsofficieren, vaandrig» en kornetten worden daarna langs den militair hierai-chieken weg en door tusöchenkomst van den Opperbevel hebber van Land1- en Zeemacht» aan den Minister van Oorlog aangeboden. d. Ten aanzien van het militair telegraafpersoneel blijft voor de be handeling vaa verlofsaanvragen van kracht de desbetreffende order van den opperbevelhebber van land- en zeemacht; terwijl overigens ook om trent de inzending van die aanvra gen naar de beginselen, vermeld on der c behoort te worden gehandeld'. e. De beslissing van den. Minister van Oorlog wordt rechtstreek» ter kennis gebracht van den, betrokken militairen chef, bij wien het verzoek oorspronkelijk werd ingediend. f. Latere Aanbevelingen ter bevor dering van eene gunstige baSchik- king op ingediende verlofeaamvragen,, verzoeken om inlichting nopens het tijdstip, waarop een beslissing kan worden tegemoet gezien, verzoeken, om bespoediging van de afdeeling enz. kunnen d'oor het Departement \an Oorlog niet worden beantwoord. 20. Door de betrokken ten gen afstand van d'e plaats van af- maisch koppel» bijeengevoegd, om drijven^ te «paren. Allé beschikbare veeetallen zijn be zet, zoodlat honderden koeien voor- loopig zijn samengedreven in weiden nabij Beukélsdfijk en aan den Nieu wen Binnenweg. De metLkarij van het vee door man nen, vrouwen, zelfs kinderen wordt allerwegen, nog steeds op groote Schaal uitgevoerd en wie de melk kunst niet machtig i», kan voor 'n fooitje we<l een deskundige vinden, die er «een daggeldije uitslaat. (üs.erenavond om 8 uur geraakten koeien in de Schie, die er met bet- hulp van touwen weer uitgehaald werden. Dit trok zoozeer do belang stelling der wandelaar», dat de bed de Sohiekadem zwart van de men- sohen zagen,. Gisteren, zijn nog 35 wagen» met vee, bestemd' voor DuitSohl&nd' en Oostenrijk, aan het MaaSStatiom aam gekomen. De koeien werden «naar de erSohlllemdie Stallen geleid, alleen, de zieke bleven in de wagens achter. of zijn. uitgesloten: zij, dtie bijzondere zond©ring|»verloven genieten.. 15, Van bijzondere verloven uitgoeSoten, 1. de lnndiweerpiichtigen, behooren de tot lichtingen, aan welke paalt! (klein.) verloi i» verleend!, d'odh uie op eigen verlangen ondier de.wa penen blijven of komen II. de miliciens', die voor eerst* oefening en de I a ndsto rnip 1 ichtigen die korter dan 8x/t maand onder dk wapenen zijn» III. zij, die do opleiding tot eer rang o! tot ©en hoogleren rang val gen IV. zij, die dienst doen. als -buiten gewoon militair kommie» bij de be löstingen, IC. Ingetrokken worden alle bij zondere en uitzonderingBverloven, van hem, bohoorende tot dte groepen 3c en e, van wie blijkt, dat de beweeg reden, die tot de verlofSverleemingt aanleiding gaf, onjuist wa». 17. Wanneer dit om redenen van militaire® aard noodzakelijk wordt ge acht, kunnen de bijzondere verloven van groep 3c door de betrokken, oom. mandunte® of hoogere chefs' tijdelijk worden geSohorSt. Bepalingen voor afd'eelingen aan de grens. 18. Wanneer bij afdeelingen., welke belast «ijn met de rechtstreeksdhe grensbewaking het verleenen, van. var loven op bezwaren stuit, wordt het volgen die liv acht genomen Na de afloSeing worden d'e niet genoten verlofbeoirten ingehaald, w«S- of hoogere chef» wordit voor bijzondere verloven van elk der groe pen 3c en e een register aangehou den. 4 Het register van groep 3e moet een volledig overzicht bevatten van alle die groep verleende bijizondere verloven. In het register van groep 3e wor den alle aanvragen, en de daarop verkregen beslissingen ingeschreven. Deze regeling treedt in. werking op JuM 1916. O vergangabepaliug. De dl or den Mini»ter van Oorlog, den Opperbevelhebber van land- vecmacht q! de compagnie»- (e» drens-, batterij-, fort-, detachement»-) corr.lman.(ïan.ten bereid» verleende bij ndere Oerloven blijven gehandhaafd' Kodenitransport over Rotterdam Reed» werd gemeld, dat Zaterdag groote ujaswakoeden over Kotter- uam naar Duitschland' en Oostenrijk werden verzonden en die koeien- tstroom heeft ook Zondag doorge vloeid. Deze uitvoeren geöoh dloor tusöohenkomst van het Nederl. Kuiwlveestam'boek en het Fri« Rundveeötamiboetk, die, me ming van dte Regeering consent ge ven vooi* dien uitvoer van melkvee en drachtig vee, mit» aangekocht dloor- <t)o gemeentebesturen in DudtSchdand en Oostenrijk. De koeien worden hier gekeurd om te oontroleeren of het uit te voeren vee wel beantwoordt aan de edSühen, door den Minister ge steld n-1- behoort tot de categorie v.an melkvee en dlraChtig vee. Elk dier waarvan men Slechts vermoedt, dlat het slachtvee zou kunnen zijn, wordt onherroepelijk afgewezen. De 1 sen hebben met dit onderzoek bujiltcmtgewoon taak. Zondag werden aan het Maasötation exemplaren uit omlliggende ten aangebracht, terwijl ook het sta tion Deiftsche Poort een voorname verzamelplaats bleef. Het blijkt, dht op reds naar hder een aantal beesten zijn doodgetrapl en andere weer hebben uit nood ge kalfd. Den gcheelen dag zijn groote, stof en reuk verspreidende koppel» koeien door de Rotterdamsche straten dreven, niet bepaald ten gerieve van de wandelaars. Bovendien deden zich nog ander, voor het verkeer hinderlijke gevallen voor. Op dien Bergweg werd omstreeks halt vijf een groote koppel aange houden door bereden politie, die de drijvers bekeurden, omdat er te wei nig geleiders waren voot het groojte aantal stuks vee. De weg werdl over zip geheel e breedte versperd en die door elkaar krioelende koebeesten ver- o onzaak ten stagnatie en consternatie. Ook elders, o.a. op den Noo-rdlsiin- geil, heibben dergelijke bekeuringen plaats gehad'. Dit ingrijpen door de politie ge schiedt uit vailigheddSoverwegingeni. Een koppel koeien mag hoogstens 20 stuks tellen, en moet dan bege leid! worden door 5 drijvers en één voorlooper. In den beginne wordt dlaaraan de Ihand gehouden, maar in dit speciale o Verst roomi ngfllgeva 1 worden op eeni- Vleeschgebrek? ringen te Rotterdam In vreest men dezo woek rundvleesch- nood. Consent moet verleend zijn voor uitvoer van 13.000 stuks vee naar Oostenrijk en alleen in den omtrek van Rotterdam zijn 2500 stuks tegen schrik barend hooge prijzen opgekocht. Alles wordt k tout prix genomen en menige boer verkocht zijd heelen veestal. De slagers vreozen, dat 't hun on mogelijk zal zijn vee te koopen tot een prijs, welke het hun onmogelijk maakt tegen eenigszins behoorlijken prijs te verkooi en. De prijs der vorige weken van hoogstens f 1.10, liep gister aan markt op tot f 1.46 per K.G. Vleeschuitvoer. Naar aanleiding van de onrustba rende berichten omtrent reusachtige uitvoeren van runderen naar het bui tenland en daarvan te verwachten vleeschDOod, verneemt het Corr.-Bu- reau dat van overheidswege behoorlijk toezicht op dien uitvoer wordt gehou den en dat er geen gevaar bestaat dat zou worden toegelaten dat onze veestapel door dien uitvoer werd uit geput of belangrijk werd verminderd. De paplerprijzen. Doordien de üuitsche Regeering met 1 Mei j). <jen uitvoer van papier ver boden heeft en zelfs de pogingen om doorvoer krijgen van papier, dat voor dien datum besteld en ter ver- iending gereed was, geen resultaat hebben opgeleverd, is de prijs van het papier in ons land weder aanmerkelijk gestegen Zoo bedraagt o. a. blijkens de zoo even ontvangen prijsnoteeringen, thans de verhooging voorhet gewone hout vrij post- en schrijfpapier 100180 pCt.; Holl geschept papier 50 A 60 pCt. courant papier 120 pCt.kunstdruk 4080 pCt.couverture 100 pCt wit carton 60—70 pCt.gekleurd car ton 100 pCt. stroobord 110 pCt. zijdepapier 150 pCt.vetdicht perka mentpapier 100 pCt.pakpapier 100 pCt.enveloppen 50 pCt.het gom men van enveloppen 100 pCt, Hierbij komt, dat onderscheidene papiersoorten en enveloppen tijdelijk, sommige zelfs door het ontbreken van grondstoffen in 't geheel niet meer verkrijgbaar waren, terwijl mede door gebrek aan bepaalde'grond- stoffen, noodig voor de goede berei ding de meeste papiersoorten, die nog gefabriceerd worden, in qualiteit verre bij vroeger achterstaan. Waar de drukkers vroeger bij af name van groote partijen, reductie op den prijs konden bedingen, doet zich thans het zeldzame verschijnsel voor, dat de door hen te betalen prijs hoo ger wordt, naarmate zij meer gelijk tijdig afnemen, betgeen hierin zijr verklaring vindt, dat de fabrikantei en grossiers overtuigd zijn binnen kort, wegens papiernood, nog hoogere prijzen van hun voorraad te kunnen maken, hun adres Btoeds bij hun chefs be kend is. (Avp.) Voor den vrede. De Frankf. Ztg. meldt uit Kopen hagen, dat jbr. mr. de Jong van Beek •en Donk, secretaris van den Neder- landschen Anti Oorlog Raad, een dezer dagen aldaar aankomt om hier en vervolgens in Zweden en Noor wegen te arbeiden voor een syste4 matisch werken ten gunste van dèn vrede. Staatsleening 1914. De minister van financiën maakt bekend dat tot 13 dezet uit de op brengst der Staatsleening 1914 aan provinciën en gemeenten uit 's Rijks sohatkist rentedragende voorschotten zijn toegezegd tot een gezamenlijk bedrag van f 2,459.000 waarvan per saldo was uitbetaald of betaalbaar gesteld een totaal be drag van f 988 800. (Stct.) De öezant van Nederland in Duitach- land Baron Gevers is gisteren in Den Haag aaugekomen. De Gekant die eenige dagen hier te lande denkt te verblijden heeft zijn intrek genomen in het Hotel des Indes. De Koningin in Noord-Brabant. Naar Het Huisgezin verneemt, zal H. M. de Koningin Woensdag a.s. in Den Bosch aankomen, om van daar uit te paard en per auto een tocht te ondernemen ter inspeotie van in deze proviücie gelegerde troepen. De Min, van Oorlog heeft bepaald dat de korpscommandantjen in den vervolge steeds op de hoogte moeten zijn van de verblijfplaats in het bui tenland van verlofsperBoneel, dat ver gunning heeft bekomen tot verblgf aldaar. Den thans nog in het genot van een vergunning tot verblijf in het buitenland zgnde personen moet als nog, namens den Minister, de verplich ting worden opgelegd, te zorgen dat 15638 15642 15750 15798 15959. 16044 16084 16105 .6112 6125 16236 16283 16400 10500 16521 16525 16538 16588 16666 16673 16701 6723 16730 16731 16787 16847 16910 16950 17017 17026 171)01 17179 17200 17231 17297 17314 17342 17401 17410 17414 17594 17612 1764. 17650 17742 17766 17789 17799 17816 17944 17972 179% 18011 18012 18032 18050 18102 18152 18248 18259 18285 18322 18335 18346 18386 184% 18545 18599 18603 1»18 18,721 18746 18009 19116 19250 19256 19258 19289 19470 19474 19542 19556 1%26 1%33 19708 19730 19709 19786-19803 19809 19963 20012 20069 20087 20097 20170 20189 20225 .20254 20317 20409 20448 20565 20567 20575 20657 '20678 20692 20795 20800 20841 20850 20872 20895 209|05 20907 20979 20983 3 klasse le lijst No. 3336 f 70 z. no. 336 f70. No, 17620 m z 17629. x 411" STAATS-LOTERIJ. 5de KI. Trekking van Dinsdag 16 Mei. Fris van| f 25000 5695. ifi 1000 387 394, 566$ Ji8485, 19838. fu 1200 78, 11995, 14430 14488, 19152. f 100 17,2867,4674, 11Ö46, 11447, I4043, 16067. Frijzeii van 12 316 362 '473 f66 806 jLW2 m 988 1003 1128 1213 17>/4 Jfcsai 2156 2467 2716 2773 3228 3343 Wtóa 3527 3587 3628 3731 876? 3967 JUAk 4108 4118 4266 4381 4436 ,,4476 4532 4713 4883 4927 5053 5329 6331 '5637 5781 6985 6042 6272 66b6 6687 16VSU 6954 7038 7173 7313 736S) f364. 7504 U.A, (033 7(12 7724 79(3 01(4 0181 8260 8311 8330 o4oti 8338 8691 ifc(55 8782; 9 b, 1147 113,1 7. 16190. j L 70. I 8606 3101 9412 3420 95671 10150 1(1191 10202 10634 10738 10755 11218 11367 11421 12069 12089 12135 12492 12629 12554 12896 13326 14030 14069 V 15275 15318 1585& 15559 15634 15642 16105 16112 16107 16952 17239 17337 17639 17752 18249 20U Uöi 1 ro ilöi taiy iöi2 Z4IO 2-ö-ltl »A>y ya lautt leyö ittal 20(1 5213 79 2Ü4 t>y3 9(4 12öU lbltt 2U21 2337 2fcy7 2675 3249 2149 2432 2761 3137 3446 3-831 y(yi yyoi 10126 iU2U3 10026 1060! 10004 11001 H17< ilóOl 11743 1193' 12206 12468 121)70 12748 1! 13744 13754 14356 1521)9 15! 133Ö2 15411 154 ft 15663 15825 16225 16574 17447 17471 17607 18254 18333 18334 18680 18771 18773 18883 19078 19117 19185 19252 19449 19540 19568 19584 19591 19687 19910 20133 20147 20180 20247 20278 20447 20507 20687 20705 20799 20885 20974 Nieten. 103 118 185 219 340 404 434 444 708 746 754 767 99 T 1057 1U67 1134 1290 1305 1346 1494 1(26 1743 1775 1776 2042 2088 2139 2347 2384 2402 2700 2717 2740 2974 3009 3060 3341 3344 3418 3466 3003 3582 3748 3769 3819 3ö91 3895 3806 3928 3961 3990 4058 ■1112 4191 4200 4221 4244 4331 4378 4440 4444 4453 4466 4565 4571 4610 4632 4648 4690 4694 4703 4726 4791 4811 4812 48172 4977 5003 5131 5257 6287 5328 5362 5426 5451 5467 5514 5588 5631 5653 5668 5671 5647 5684 5686 5715 5747 5889 5921 5935 5973 5996 6097 6127 6253 6320 6345 6500 6555 6611 6620 6625 6672 6730 6732 6762 61(68 6800 6813 6884 6967 7020 7024 7025 7157 7193 7280 7285 7266 7327 7361 7367 7424 7436 7526 7637 7701 7719 7788 7798 7802 7861 791* 7958 8080 8133 8216 8243 8248 8250 8301 8397 8427 8479 8500 8506 8507 8513 8554 8562 8593 8611 8690 8737 8816 8838 8852 887# 8875 8963 9028 9069 9072 9112 9118 9327 9353 9356 9363 9380 9415 9424 9457 9483 9511 9554 9577 %21 9722 9787 9894 98% 9905 9938 9956 9%3 9996 10039 10158 10234 10310 10416 10466 10511 10528 10546 10548 10587 10730 10815 10819 10859 10%2 10994 11006 11105 11116 11148 11201 11205 11257 11302 11314 11348 11370 11377 11382 11451 11470 11513 11538 11544 115% 11661 11662 11753 11786 11794 11808 11830 11883 11891 11914 11976 11988 12004 12082 12121 12126 12152 12170 12236 12314 12360 12391 1239! 12433 12649 12662 12681 12714 12718 12766 12770 12868 12897 12913 12987 13013 13104 13181 13192 13235 13277 13394 13403 13429 13452 13476 13493 13493 13513 13560 13616 13639 13779 13799 13801 13856 13924 ll 13931 13948 13974 13995 14156 14169 14216 14271 14278 14307 14309 14348 14383 14417 14432 14499 14519 14557 14603 14604 14612 14680 14731. 14759 14813 14825 14835 14872 14943 14954 14971 13050 15142 15156 15165 15192 15281 15305 15391 15444 15527 15537 11655 11812 11982 Du itseh»-Russisch conflict" in ons land. Vier uit Duitsohland' ontsnapte Rus- yen, die bij Vlodirop (Limburg) Qver die greaia Waren gekomen, bevonden, zich iii de' waohtkamier van het sta tion te Roenmionid om ihet den Snel trein maar Rotterdlam te wordlem, over gebracht. i Duitslcher, die zich ook in, die aimer bevond, Schold dip RuS- sen dtxit voor ,,SchweinlhuiKle, ISlöh.uf- te"' |ipniz. Het aanwezige publiek trok] paxt| voor dte Rusöen en wildeden! Duitseher >^ej lijf. Aan het opiredeaij der fjpolitie^had dteize laajste tte dian- <m een .flink pak slaag, rd. "De Duitapher tapt zoo t hii het niet wadgide niet' n te vertrekken olg^n-den tr iiioklfjelaarsiii "t «Gebeierde in eed d| qphe gren^laataljes. Een gezelschap smio|! ondier iemand ipet^ een' j werd aafagtehouden én of dat de wAn -yeilig gé) werden, die' u-adter» ook ,dhn dtein lijve onderzocht. De beurt kwam ook aai!- den! éénbeenage. Hii legldie vq!' moed - kenjj dat j wera onthutst, t. den siil&lttjj mpt een voortzette.! rgeii' waren HB zijni kunstbeen af, dat een der atnib-' tenatren, wel zwaar voorkwam. Bij ondterzoek bleek, daf in -v. hoïle gedeelte 7 pond tvorst gielbor-1 gen was B Autoongeluk. Gasteren is op den weg van Ber- kel naar Tilburg F. C., Jcoopman,,, aangereden d'oor een auto van öten general en staf, waarin een 3-tal offi cieren gezeten waren, terwijl kapi tein v. dl. O. stuurdte. Het slachtoffer werd met dienself den auto naar Tilburg vervoemJ, waar dé man in het St. EliSabefchS- gaistthuis werd opgenomen,. Eenigfe uren later overleed hij aan de beko men verwondingen. De vrees al» zou goeoe leg achter wege blijven bij de eenden uit Noordf- Holland', thans te Amersfoort onder gebracht, heeft zich gelukkig niet bewaarheid'. De week-opbrengst in gestegen tot f 27.C00 a f28.000. Er zijn dagen, (1M van döze 90.000 eeoden 08.000 eieren worden geraapt. Uit Bufenost-Aires wordf di.d'. 13| Mei gemeld1De waarde van d-en Argenitijnstehen uitvoer zwol van 349.000.000 tot 558.000.000 piaster" aan. Dat beduidt een overschot ten gunste van den export vergeleken njfct den uitvoer van 331.000.000 pias ter. Bovendien nam van de voor naamste artikelen de uitgevoerde hoe veelheid toe. Granen, wollen artike len, lederwaren, bevroren vleeSch en paarden vonden nog nooit zoo rui men afzet op Europa's markten. J HINDERWET. BURGEMEESTER en WETHOU DERS van GOUDA Geilet op art. 15 der Hinderwet, maken bekend, dat dloor J. N. Jon kers Both, wonende te Schoonhoven en T. van Heuveln, wonönd© alhier, bij Hare Majëiteit dte Koningin in beroep i» gekomen van het besluit van hun College, d:.d. 2 Med 1916 No. 74/4, waarbij aan P. D. Muil wijk, mochinefabrikant alhier, ver- glimniing is verljeend! itot opri(|iting eener fabriek tot het vervaardigen en herstellen van machinerieën, en daar in, plaatsen van 4 electromotoneo» respectievelijk van 1, 3 en 5 .P.K. in het perceel gelegen aan. dó Crabethstraat No. 44 aldaar, kadM- traal bekend gemeente Goudla, Seed® ■H. No. 938. Gouda, den 16 Med 1916. j Burgemeester en Wethouder* voornoemd, R. L. MARTENS, j De Secretaris. J. v. HEUSDE- Ingezonden Rflededeelingen. Koopt Uw bij CAREL KROPMAN, KLEIWEG i, li GOUOA. Nieuwe modellen. ,2 Qf Door de] is een 1< betoonde Noorlandi (Gouda- ©ontróle arbeider-i gens bet Italia Zooalsi blijkt 8töl ter stedw liaanschq/ een jaan a.s. m c toongest vervaarc van wol daarvan drie ma als ^ulpi lelies, ch! sens ta* Op Donderi gankel d JDA, 16 Mei 1916. flirecteur-generaal derS.S. Llijke vermelding wegens ftiviteit toegekend aan A. brugwachter U&elbrug Ijoonhoven) en aan D. Vonk ambte en C. J. Stams, egrafist, beiden a)bjer, we lde eerlijkheid. een grqote het publiek icho Kunsthandwerken, jt een advertentie in dit blad Mej. H. Clas zioh v6or hierj »n cursus te openen in Ita- .unsthandwerken waarvan .Joor baar vanaf Donderdag saai Concordia wprden ten- Deze handwerken worden van zilver- en douddraad, Je en fluweel en jjiet behulp ;Mei. Clas in een cursué van id'U Sie mogelijk» bloemen ïlF rozbn, hortensia s, water-i, intpn en voort salonkua^fl ,per8 e. d. leer en maken») itoonstelling, w|lke van 1.4* voor ieder gratis t"" il een fraam |olle( Lborduurwerkeu) bijt Carréf vak het ietnjjöij de feezock A. Gi&bffavo bezet j talrijk /het tiökaak ,i('Tn Jfc'MborsleUing von JiaW Wfjrö'td™, Directeur Carré ee foafae «ulfcfcljioB aangeboden r «r -tjonaie kleuren.. t-pantomine bliJfP ictiewaarbij koSteli.k amu seert, De'Waterval van uit lie! rmaet hel circus hoog in de lucht gepl&atete batlBin in dé manege, levert, beBtohe-, neu dioor kleurig licht een, zear mooien aaniblik op. Vanavond wordt het waterballet voor de laatste maal gegeven. Wie het nog zien wil, ga dus bedien nog naar het cirouS. Carré en die Vluchtelingen. L\ enaiö vorig jaar hebben ue heer en mevrouw Albert Carré een be zoek gebracht aan het Vluchtoord aan u.en Draaf r loriflweg tenedhüB daar nog eern, een kijkje te namen hoe de lialguaohe bevolking daar leeft en hoe er voor hen wordt ge- zorgidl. rijdend' dit bezoek hebben de heer en mevrouw Carré aan dé Directie van het Vluchtoord aangebodan de .bewoners van het kaïmp gratis toe gang te verleenen in de matinee, die w oenDdiaglmiddttg zal worden, gegeven. Dat van dit zeer welwillend aan. bod dlanklbaar gebruik is gemaakt behoett wei niet te worden gezegd'. Strijd tusschen kaasprodiucent en kaashandelaar. De Bond van Kaasprodiuicemten zal DoiKlerdlagimorgen a.s. in dte Sociëteit One tienoeigen in openbare vergade ring bespreken de houding van dB Ned. Vereeniging van Kaashandela ren inzake die betaling der 90 voor het binnenland. Tot deze vergadering is hef be stuur der Nedl. Vereeniging van Kaashandelaren uitgenoodigd omzijn ingenomen Standlpunt te verdledligen. De vergadering zal voor ieder vrij toeglankelij^ zijn. Uitbreidingsplan van Gouda. Een gedleêltelijke herziening van het uitbVeid'ingBlpLan dtezer gemeente en eeniige bijkomende belangen van par ticulieren maakten gisteren het on derwerp van behandeling uit in de openbare vergadering van Gedepu teerde Staten van Zuid-Hollandf. De Raad dier gemeente Goudla be sloot op 3 Maart jl. tot gedeeltelijke herziening van het uitbreddnngSplan dier gemeente en wel voor een ver bindingsweg van dte Heerenflfcraat met een nieuw aangelegde, doch nog on bebouwde straat, Voor een verbrei ding tot 10 meter van dien bestaan- den BóSchweg en voor een oprit van den Bosch weg naar den Boegen, Schie- landlschen Zeedijk. Bedoeld raadsbesluit werd genomen met 10 tegen 7 Stemftnen na een dis cussie tusöohen het raadslid Jongen- burger, die er tegen wa», met het oog ook op later mogelijke nadien© herziening in verband met andere plannen waarover onderhandelingen, met provincie en Rijk gevoerd' wor den, en den Burgemeester, die er vóór wa». Tegen dit raadsbesluit werden be swaren ingiebraaht bij Gedeputeerde Staten in dte eersite plaats dloor A. Kraan, groen,teniteler te Gouda, diie zioh beklaagdte over partijhaat in de® gemeenteraad' en die boweerdle, dat de voorgesteLdte verbreeding van den L' Schweg niet noodlig was wijl er haast geen gebruik van gemaakt word't, en dlat er schade d'oor toege bracht zou worden aan heem en an deren door (temping va® een Sloot, welke bij dién weg getrokken zou wordten maar die z.i. diende behou den te worden omdat zij noodig zou zijn al» vaarj; voor vervoer van goe deren voor rif afkomstig van dien landb bouw, terwijl4 hij bovendien nog grond', zou moeten AxiSaten dat van zijn ter rein afgenomen zou worden. Meer dén dé voorgenomen verbreeding van den BoScfhiweg (die bovendien ook nog slecht onderhouden wordt waaruit to meer' zou bli0ken van hoe weinig nut hij is, dlaar mei juislt om het wei nige gebruik dat er van gemaakt, wordit niet veel aan het onderhoud d'eedi) was z.i. noodig het wegrui men van het z.g. ,,s'tankhui»jef in de f gemeente. Daaraan moest men, lie ver dienken, I want dlóor .het stank- hdfeje wareqj menSchen en dieren be- dweluwl geraakt (Met 'dit „stank- huiiSje I werd, gelijk later de buige- ineciuitejl ophelderde, bedoeld een v«r- braiwlSugeovcn op aanraden van de gd/.o ni:fieidisfco)mlmdelBaeindcrtijdl ge sticht tot verbranding van afgekeurd vee. Vc/ort« waren beswaren ingebracht door J. F. van Woudenberg en 16 andteren, allen te Gouda en door A. E. Gijplberti Hoden'pijl weduwe van BredfiuS "te Utrecht, die enen BredfiuS te Utéecht, ee^S verbreeding van y den BoScljwég nieti noodlig achtten e® verklaarden, de bezwaren van. (len heef Kraan, tet (leflhpu, en opk^nMen' tegen verSnippe/ rinji van hun- terreinen en aanvoor- dei|ï dat de Jjeboqwing in dte "Sich )Moordl|echtRotterdam waarin geprojecteerd werdén,- nio 'et plan tot bfibou niet j's j vas'tfleSteld'. Ook dé yijde van# de weduwe té» nog ^.'ftn,gov oord dlat bij on in.Mi^tn, met de iN. V. S-tea- KaaAéteÈfAbriek welfde industrie irderd werd maar andere particu liere belangieif1 geschaad) Ue .inSpootéur van déf Volksgezond heid pver dé bezwaren gehoord), ver- klaardte het uitbreidingsplan te steu nen, en voerd'e o.a. aan, dat dé be- uiaaijrfte bedrijven enz. zioh naar den verahderden toestand, zullen moeten wijzigen,. Hoe ook bv. de genoemde oprit, tegen welker projecteering1 men nog al herwaar had, zou wonden ge- wiaokt, steed» zouden er belangheb benden dloor getroffen worden,. Maar die beizwaren waren z.i. niet over wegend. Na de mondelinge toelichting der bezwaren in dé openbare vergade ring van God. Staten, werdén déze bestreden door dén burgemeester, die daarbij mededeelde, dlat wat het z.g. „StankhiuiS"- (dén bedoelden verbralr dingSoven.) betreft, naar aanieddlijfe van daarover ingekomen klachten /dte Schoorsteen verhoogd is, andere ver beteringen zij® aangebracht en dat daarna gee® klachten meer verno men zjij® en d'at dte verbrandings oven i» van erkend deugdelijk sty- 4'teem. Wat d'e transactiën met de Kaarsenfabriek betreft, wees de bur gemeester er o.a. op, dat de bloei van die fabriek van groot belang te, voor dé gemeente en deelde hij medé, d'at belanghebbenden voor dén ver koop van grondte® tot uitbreiding van genoenwlé fabriek hup tijd1 hébben la ten' voorbijgaan. Voorts verdédigde de burgemeester nog de geprojecteerde uitbreiding al» in het gemeentebelang en déeilde hij daarbij o.a. nog mede, dlat de be sproken sloot niet geschikt i» om bevaren te worden De inspecteur van de volksgezond heid, de heetr Van Boven,, verklaar de nog ter nadere toelichting van zijn adlvie», dlat het z.i. toe te jui chen i», dat het gemeentebestuur het onderhavige plan heeft vastgesteld om in verband met 'plaats hebbendé verbouwing een goede richting voor wetgemverblndlng aan te geven, e® dat het ook alleszins verdedigbaar is, dlat het gemeentebestuur de uit breiding eenigözi®» vooruitloopt, voor ,wat betreft de aanwijzing van ver keersweg e®,. De besfiisisfing van <Sed'. Staten, volgt later. g van SJed'. Ned. Vereeniging v. Kaashandelaren. In- het tweede gedeelte van het ver slag van de 24e Algemeene Vergade ring van de Ned. vereeniging van. Kaashandelaren, Zaterdag j.l, inoite blad verSehenen, is ee® zetfout bliy ven staan, dfie noodzakelijk verbete ring behoeft. Door het over het hoofd zien van twee letters IS aan een.-zin een beteek end» gegenen die juist te- geniovergetfitefldliS aan dié door onsll» be doeld': o n billijk ia geworden billijk. Tor verduidelijking vermelden wij dat na de toelichting van het voor- atel-Rotte^dam door den voorzitter-er op is gewezen dat op dtie wijze een p tje zou worde® gevormd', dat zou kunne® dienen voor eveutueele nieu- vs e bezwarende bepalingen. Dit uu .ichi'te de voorzitter o n b i 1 lij k. Naar zijn moeming mocht dAt niet geschieden, het bestmuröVooretel wil de dit ook niet. Wanneer e.v. nieu we bezwarende bepalingen mochten worde®, getroffen,zal daarin opnieuw moeten worden voorzien, thans moet niet verdér worden gegaan dan strikt noodig i». Up de Algem. Verg. van die Coop. Aliuiaenet. Cred'ietbank, gehouden 15 Mei in dé Róunie werden de heefen A. D. van Vremmingen, Joh. Mulder en Mr. E. M. B. liortenoever reep. tot bestuurslid, plaatsverv. bestuurs lid oil lid van den Raad van. Toe zicht herbenoemd. Het veiölag en de balans met winst- en verliesreke ning werden, dé or dé vergadering goedgekeurd en het dividend bepaald uP 4 Openbare Vergadering. iïedénavonid halfnegen spreekt de heer A. Dijkgraaf voor de afdl. Gouda van de 8.D.A.P. endien Goudl- schen Bestuurdersbond' in de zaal Kunstmin der Sociëteit ,,Ons Genoe gen'' over de a"btie tegen de huis eigenaars, over Goudöche woningtoe standen en over Dure Levensmidde len. Op telegrafiscël.verzoek van den g£trndzóeniscommandant te 's-Graveu- hage is' alhier aangehouden een veld artillerist, die zijp garnizoen had verlaten. De milita ir is dloor de po litic |er beséhikking gesteJd van den 'militairen eomnnandant hi§r ter stede. i Ojmoopom vhn Circu»jkaarten. Man politiewige wordt er de aan dacht ©p gevestigd1, dpt met het cir- cuSf4.',arré personen' meereizen, die kaarten opkoope® en deze nabij de kawM aan het publiek verkoope®. te gen I-erhoo^ldte® prijs. Het is niet in hot Beiapjg van het publiek zicfl bij deze öptoooper» van ploatstkaarien te Voordien, men vervoeg» zich daar voor aan de kasSa. N^ar Zonneheuvel. Ildtenimorgen zijn öen aantal Goudu sohe kindteren onder geleide van i^iej. EmeiS, ,mejDieStedhorst en mej. dé Brudjne vanwege dé .(Joudische var- eenigting voor gezoiwlheidSkolonië® voor eeüiigte weke® n«qr' 'OiHlenboséh yorirokken teneinde 'het koloniefiuis Zonneheuvel (e betreken om d'e klei nen in dte gezonde omgeving daar nieuwe leveriSkraoht të dbeh-' krijgen. Capelle a. tf. IJsel. Wijlen de beer T. P. van Capellen, oud-kerkvoogd der Herv. gemeente te Capelle aan den IJsel, heeft naar het Nieuws van den Dag meldt, vermaakt aan de kerkvoogdij aldaar f 2000, aan de Diaconie f 1000, voor het bouwen van een woning voor den hulpprediker in de buurtschap Keeten f 1000 en aan het Groene Kruis f 500. Voetbal. De beslissingswedstrijd OLyimpia— L. VV. is thansdooi- het bonds- be duur opnieuw vastgesteld en wel op Zondag 21 Mei a.s., wederom) op het terrein van U. V. V. ta Utredht, indien diit beschikbaar is. Het pro- tevVt van L. V. V. tegen dezen, wed strijd' zal eerst daarna worden be handeld; van dte beslissing daarop zal het aüiaugen 0f de wodlstrijdluit- »,ag gehandhaafd blijft. De halve eindstrijd, voor de beker- co-rrJpelilie Quick—U. V. V. wordt) voor Zondag a.s. dloor het Bomdlelbe- «üuur 'te Gouda vastgesteld e® zal Zondag op het Sportterrein worden. .VIA ItKTB E UUJ HI EN Coöp. Tuiniersvereeniglng „Gouda en Omstreken" te Gouda. Veiling van, 15 Mei op^dle H outmanalg-racht Chalptte® p. pd. 10J^ —11 ot. Peulen p. pd'. 60—65 ct.; Komiko®):- nuarS, groene p. st. 6% —9'/2 ct.; Bloemkool, le soort p. St. 13—16 ct.; id. 2e p. St. 5% 11 ot.; Wor telen p. 100 bos f 8.50-^-f 11.50; Pos telein p. mandje 1826 ct.; id'. p. mand 62% 90 ct.; id. p. 100 pd. f 5.50f 7.25; Prei p. 10 bo» 18 37 ct.; Rabarber p. bos 1% —9% ot.; Radijs p. 100 bos f 1.05—f 2; idl. p. mand 2716 ct.; kropsla p. 100 f 1.80—f4.90; Spinazie p. mandje 13 I —19 ét.; id. p. mand' 34—95 ct.; id. p. 100 pd. f 5.25—f 5.75; Zuring p. nittiwïjo 7—12 ct.; id. p. mand1 23— 28 ot.Seldterij p. 10 bos 818 ct.; Peterselie p. 10 bos 1420 ct.Kip- elere® p. 100 f5.75—f 5.90. Rotferdamische Veemarkt. 16 Mei. Aanvoer 69 paarden, 1 veulen 2 ezels, 2111 magere runderen, 869 vette runderen, 222 vette gi-aSkalve- ren, 961 nuchtere kalveren, 15 steha- pen of lammeren, 283 biggen, 2 bok- keh„ 4 géiten. Prijzen vette koeien le kw. f 1.35, 2e kw. f 1.15, 3e kw. f.1, handel ma tig; rslsen le f 1.30, 2e f 1.10, 3e f 0.95, handel matig; stieren lef 0.98, 2e f 0.92, 3e f 0.88, handel matig'; kali veren le f 1.35, 2e f 1.15, 3e f 0.95, prijzen teruggaand; melkkoeien f225 -f120; kalfkoede® f240—f485; stie ren f130— f 280; pinken f95—f180; vaarzen f 135f 215; f 140—f 275 sllaChtpaarden "f 1( f180; hitten f 95—f 190; nuchtere kal veren f 10f 16; fokkal veren f 15 f 26; biggen f 11—f 20. Kaasmarkt. BODEGRAVEN, 16 Met. Aangevoerd 385 partijen, 18808 stuks, wegende plm. ii2848 K.G Goudsche kaas ie s, f63 f64.50 id, zwaardere I 62-164.50—, id. 2e s. f 6 >-f 62. id. niet Rijksmerk t 6aƒ65,50 met con ditie. Alles per 50 K G. Handel stug. Aan het Westelijk Front PARIJS, 16 Moi, (Hava8). Op den 15en Mei zijn de operaties voor Ver duft in hevigheid afgenomen. Behalve het gewone bombardement op onze eersto en tweede linie moeten wjj een succesvolle verrasötende aanval melden, welke door ons ondernomen werd en waardoor wij in staat gesteld werden eenigo honderden meters loópgiaaf te heroveren op Je hoogte van de Maas, waarbij wij gevangenen maakten. De vijand concentreert zich op het go- heele Westelijke front opdezelfde wijze, zooals hij reeds zoo langen tijd aan de Maas had gedaan doch zijn aanvallen in Picnrdië en Champagne hebben even weinig resultaat als die voor Vercfun. Het afbreken van de actie bewijst duidelijk, hoezeer de be volvoering van den vijand terneerge slagen is door den onwrikbaren tegen stand van onze troepen, doch de Duitschers hebben zich zoowel mate- rieeP~«ls- moreel voor Verdun inge spannen, dan dat zij njet naar alle waarschijnlijkheid in hun pogingefi zullen blijven volharden. LONDEN, 16 Mei. Officieel Gister avond en in de afgeloopen nacht groote activiteit tusschen Loos, Be thnne en het kanaal van^Bassée. Een klein stuk loopgraaf oostelijk van Be- tbune werd hevig beschoton door den vijand die erin slaagde daar binnen te dringen, doch er na weinige minu ten weder werd uitgeworpen. De En- gelschen beschoten krachtig de vijan delijke stellingen ten noorden van Hohenzolern. Ten zuiden van het ka naal lieten de Engelschen 25 yards voor hun front een mijn springen, waarvan zij den trechterrand na een korte beschieting beschieting bezetten Daarbij werd een Duitscher gevangen gemaakt en verscheidene gedood. Ten n.w. van Hulluch hadden we- derzijdsche mijnacties plaats zonder infanteriogevechten. Engelschen be schoten met succes stellingen van den vijand tegenovor Fauquisatt en brach ten bij St. Eloi vijandelijke loopgraaf mortieren tot zwijgen. PETROGRAD, 16 Mei. De Fran- sche Ministers Viviani en Thomas hebben een bezoek gebracht aan Moskou. De burgemeester van Mos kou hield een redevoering, die door Viviani met warmte werd beantwoord. Vervolgens zette Thomas uiteen, wat Frankrijk voor de nationale ver dediging had gedaan. De cijfers die hij daarbij noemde, lokte langdurige toejuichingen uit van de aanwezigen, bestaande uit de Gemeenteraad, Com missies van den Bond van Steden en organisaties uit de indnstrie. De Bloemisterij Het Loo. Men meldt ons uit de® llaagi Het door verschillende bladen overgeno men bericht van den correspondent van het N. v. dl. D., vermeldende dat II. M. die Koqingdn besloten heeft tot opheffing van de bloemisterij van het Paleis Ifet Loo, is naar. van bei- voegidé zijde wordt medtegedleèdd, van allen grond ontbloot. Voorzitter V^ D. Kamerfractie Naar met zekerheid kan worden ge meld is gisterenavond het Tweede Kamerlid Mr. Marchant gekozen tot voorzitter van de V. D. Kamerfractie ter vervanging van wijlen Dr. D. Bos. KEHKNIEUWS Evenals vorige jaren zal er door de vrijzinnigs-godsdienstige® ook dit juar weer een Santenkomst op Duin- (i'l'gt Ie 's-Gravenhage worde® gehou den en wed op IlemelvaartSdlag. De landdag begint dit jaar om 11 uur. Ongeveer half één zal er een pauize wordten gehouden, terwijl ongeveer half vier geëindigd' zal wordten. Ds Kater zal het openingswoord' uitspreken, terwijl als spreker» zul le® optreden Dr. W. J. Lente, rem'. pm'JiAAnt le Ledden; De. A. öohade van Wc&tnmv, Luthersleh prediikanit, te Den Haag, en Ds. F. J. van Santen, Herv. predikant te Heke lingen. I J ct (lég. beStuur van het Centraal Coinfité voor Openluohtsamenkonwten beslaat voor dit jaar uit D». J. H. C. Kater, voorzitter, Sliedrecht, A. van Veen, secretaris, SchcSendugten, en Ds. F. J. van Santen, penning meester, Heke.ingen. Postkantoor Gouda. Lijst van de in de le helft der maand Mei verzonden onbestelbare brie ven en briefkaarten waarvan de af zenders onbekend zijn. Namen der Plaatsen van geadresseerden bestemming Binnenland. Brieven. A<tfvooaat en Procureur, Amsterdam, lleidteni, T". van der, Schijndlel. Jong, F. de, Haag. Kortenoever, Mr., N A'dam. Miuije®, Mej. H. v., N 's-Bosc-h. Rietveld, B., Rotterdam. RouSSou, L., Amsterdlam!. Veen., Mil. H. van, Vochten. Briefkaarten. Bok, Mil. J., Goudla. Groeneveld, mej. J., Rotterdam. Hoogendoorn, mej. M., ^Rotterdam. 1 luifilnia.n, Arie, Purinerend. Jngsen, mej. G., Utrecht. Moedertje Moover, Amsterdam. Scheepmaker, Wed., Amsterdam. Si.jh, Mr. M., Baar®. 3 zonder adres. Buitenland. Brieven Ev,render, Hopital Miil.Camfoour. Stttler, C. M. V., London. Briefkaarten André, Erw. Zw. Baningardi», GenSterbloem. Nederlandöche Hervormde Kerk. van het Koninklijk Meteriologixc Instituut te DE BILDT. Hoogste barometerstand 741,1 te Vlissingen Laagste barometerstand 743,7 te Stokholm. Verwachting tot den volgenden daj.1: Zwakke tot matige Zuidelijke tot Zuid-westelijke wind, gedeeltelijk be wolkt, weinig of geen regen, mogelijk nachtvorst, iets warmer overdag. ÜUUtJihULlJKIh öi AiSD. GOUDA. GEBOREN 12 Moi. Johanna, d. v. A. Verschoor en 11. GlaSbeetk. 13. Gerard' Carol Leo Joseph Maria, z. v. H. P. 11. O. Timntermans en M. M. 8. L. P. Dorbaoh. Elisabeth, u'. v. C. J. van Vliet en C. GijSbert- sen. 14. Hendriku», z. v. B. die Groot en A. va® Hertum. OVERLEDEN Pieter S. Verhart, il mnd. 14. Joannes B. JOoSSenS, 47 j. Johannes J. Verbeek, 13 j. Cor- uelis van Dam, 15 mnd. Isaac B. Cats, 81 j. 15. Jannigje Feut, wedl. v. J. Zoet, 87 j. Van 28 April tot en met 11 Mei. WADDINXVEEN. GEBOREN Henrietta Christina d. v. H. lloogoixlfijk en J. van Woe ien. Arina, tf. v. A. van dier Hoet- ven eij B. Verwaal. Cornells Eeen- dert, z. v. J. Buurman en J. Blonk. feaStiaan kloris, z. v. J. Eaiiigem.- rdum en M. H. Ruts. Nee.tje Wilhel- miina, v. G. die Ruiter en A. Oudlijik. Thomas, z. v. J. Karilevetr en J. Boogaard'. Elizabeth, dl. v. A. Zwijgers en A. de Bruin. ONDERTROUWD J. de Zwaat ea I. van Eedén Pefersman. H. van Leeuwen en J. de Vos. J. A. dte Jong en C. A. Moon». GE'l ROUWD K. Jong en M. H. Vermeer. T. JF. Kerkvliet en M. J. Boekhorst. J. Kooij en A. Tref fer». C. dte Vlieg en A. J. BonefaaS. J. v. Erk e® A. Verbre. O VLB LEDEN Johannes Adrianu» Straver, 9 mnd. STOLWIJK. ONDERTROUWD: H. OudémeS te Börkenwoude en T. M. Scheer. GETROUWD A. van der Pol te Barendredti en T. E. Burger. J. C. Toor te Wadidfinxveen en K. Iluijs- inani. OVERLEDEN G. de Bruiijn, 83 j., echtgen. van J. dè Jong. C. van Dam, 79 j., wetdl. van G. Stoppeleit- burg. i

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1916 | | pagina 2