s
min
.OENEN.
ui 4 Men
J
®3og;
1
■ll
I
I
De O
No. 13102.
J;
55e Jaargang
Feestdagen.
behalve Zon
en
FEN
Telefoon
arc, 82.
1;
Feuilleton.
sHD-A..
'UN's In KT
hjk do BESTE
NSCHADELIJK
-HOLLAND.
:uren
FOCKINK
A. DAM.
De Geluksster.
ld‘B i H
jZerschijnt dagelijks
Woensdag 31 Mei 1016.
XT5.©ix"ws- eax ^.d.-vexteaxta.e“loleud. voor O-cnxcLx eax OzxxertxeUszeax.
BISCHE APOTHÊÊiTÏ
iRDAM.
ZBixxxxexa leuzxcL.
fo-! I
;R
MaHBMrrv PHUS DER ADVERTENTIËN:
Uitgevers A. BRINKMAN EN ZOON. Telefoon latere. 82.
Eerste|ölad,
BERICHT.
’'g j
n 4
E1TIITS
Ij
1
4
in.
6
dten
man,
-i
Amsterdam.
io
i
f,- ee i zeer krach-
i zi
mt
UL) o s
£n»w
'wiel W
he|
Jan t
t pat
zorgen
wer-
eenige
dte
door
nathaly'von eschstruth.
hét
zetting
vail i
over.
[JS VAN HET ABOÏÏNEMENT:
Gill DSt 11L III H IM
Tel, 87.
oogstraat 237.
Ie geneesmidde-
n-Boekwerken
en Bul-
natuur-
Na
die
Wei
be-
Sofia
zoodJat
i i
-
wij geregeld tijdig
i ontvangen van
•ten, verm&kelijkhc
an In onze agenda
•ode of per post
wer-
ie zusters) aan
;e onder lei-
te Uskub toe-
OQ-
ook
ook
ictoren en vijf
waren
Het Bestuur van den Nedterlandl-
stehen Anti-Oorlog Raad, heeft zich
gewend tot verschillende vooraanstaan
de perapnen hier te lande, om hun
oordteel uit te spreken over de mo
gelijkheid van toenadering tuflöchen
de oorlogvoerenden in verband met
de laatste uitlatingen dor verantwoor-
lijke staatsiliedten in Duitöohland en
?rd<
le Heuvels ten
Hummie, waar
lia^eldiijn jaangelegd
PI
Pet kwartaal d
Idem franco per post.
Met Geïllusti -
Idem franco a
Abonnementen worden
Markt 31bf
Drukkerij
ZOON —Goudl.
ti Zondagsblad
f post
Directeur Ned’. Bank.
In die gisteren te Amsterdam gehou
den vergadering van aandeelhouders
van dte Nedtertandöctoe Bank ia tot
directeur benoemd de heer Joost van
Vollenhoven, terwijl als co-immieHariö-
aen worden herkozen Mr. W. H. die
Beaufort, C. Kolff, C. P. vainEeg-
hen.
Het divwkmd werd bepaald) op f 134
per aandteel.
eheel Nederland,
tige Bolbegonia’s
direct op perken,
nnen worden ujt-
et slechts f 1.25,
Iedere besteller,
oliën gratis.
i-Nederlandsche
•ij en Zaadhandel,
PGIA”, Scheemda.
Het D u i t sta h e o&mnmniqiné van
30 Mei luidt Op het front tueöohen
het La Basstee-K anaal en, Atrechit hadi-
den levendige vuurgevechten plaat».
Ook Lens en zijn buitenwijken wer
den wedter beschoten. In de öbreek
van Sochez en ten O. van Tahure
mislukten zwakke vijandelijke aan
vallen.
Een grootere gevecht&actie heerödhi-
te in (fen Sector van hoogte 304 tot
dte Maas. Ten Zuidlen van heit Bois1
de&i Corbeaux en. het Cumfièresi-boslch
namen de Duitstehe troepen de Fram
s'che sitellingen tuöschen dien zuidtelij
dagelijks
[nze Agénten, oen
„mission” teldte
m, waaronder
terA terwijl
ambulance
vijf weken na de
H«lan deletie zuö-
l cfö slag van 0»-
w$arna op 16 October
diing vam. deze plaats
de BujgaaWche troepen volgde.
$en van, dte Engtefecheanibulance
werlïeta, Mevaiigten gendjhety dtocfa moch
ten te fiökub werkzaam blijven en
zioh vifa aldwar bewegen. De* |lol-
liindltWlie zusters gingten na die be-
.g door 'dó Bulgaren in dienet
het Bulgi^arsahe Rood» Kruis
Nadat de Ehaplöohe mission
ongeveer drie jmaandwt te Uskuib ge
werkt had, vertrokken die leden daar
van met madhtiging van Koningin
Eleonora van Bulgarije over Ru menie
en Rusland naar England, waar zij
op 4 April 1.1; aankwamen. De Ame
rikanen vertrokken tegelijkertijd en
eveneens zeö dier Denjen. De Engel-
t n^hiet verder
'and hunner vij-
L blijven, terwijl de
uit aiiti-Bulgaai,«che
^voelene, deed» omd^ zij naar hul»
mi, uiet langer wemfichten te
Alvorens d&t Engelöeh-Ame-
was, terwijl de typhub gelukkig was
geweken-
Boor d» Servische Hegeering
aten de dlri» HollandtertT
de kngebsio’hc ambulaï
ding van Lad!y Paj
gevoegd. Deze
ge veer 62 leden,
AmerikaansChe zuet(
zeven Denen (twee
zustemsl) aan dleze t
verbondlen1. 8
Ongeveer vier of
aankornöt van <to
tors te Uslkub, |(ha«d
kub plaats', v.
de betzeii
d'oor de. Bulga
De Jcden valn,
1
'J i
de
ult-
geleidle te dteen aa« het station aan
wezig. Vanuit Sofia ging die reis
naar Budapest, waar de Nedterland-
sche conaul-gieneraal en dien» echt
genoot de Hoilandters zeer hartelijk
ontving.
Een boottocht werd op den Donau
gemaakt, terwijl natuurlijk ook een
bezoek aan die Hollamteche Ambulan
ce werd! gebracht. In düt gebouw werd
thee geserveerd, terwijl, alvorens de
rei® naar het vaderland te vervolgen
een souper en een afscheidsdiner wer
den aangeboden.
In, Weenen werden door Baron von
Rodich (inmiddels uit Servië terug
gekeerd!) tegenover het Hollandöche
gezcledhap de honneurs waargeno
men.. Door zijn bernifldteling ontvin
gen de zusters dte Oosten rijk-Hon-
gaarstehe Zilveren Roode Kruis^Me-
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
J E'ke reEe' meer.0-10
VeS drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
-vSB Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 bij vooruit?
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames f0.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
(«staat uit twee
Morgen HenriMvlaartac*
i -s-x yhljne^.
ssteijjK Front?
linker Mpas-i
n tegegljaeij
J in heyig-
Hoinime erf i
Xoók daföVp J •ichiton de
óp de 'aanam Ihflijke tytel-
woning te moeten ontvangen. Neen,
dleze uitgelaten Marga, die, ondier den
invloed van den wijn, dteede' luidler
lacht en gichertst, die haar »uccea op
zulk een uitbundige wijze viert, be-
xalt helm in t getoefd niet meer. Hi„
is verbaasd over zich zelf, dat hij
zoö onverschillig tegenover haar kan
zitten, zonder hare lieftallige ooglon
ken, hare gunstbewijzen, met een
woord' of blik te beantwoorden. Mar
ga heeft dte d'ames luid' lachend), ver-
teld, dlat mijnheer Eckert een jonge
weduwnaar is, met een zeer goede
positie, dlat zij bijna zelf „vuur zou
hebben gevat voor dezen blonden Her-
kulcte, wanneer Roman, die boos
wicht, niet even te voren haar hartje
had getetolen en... dergelijke onzin
meer.
Een harer vriendinnen, een Schoo-
ne, met krulhaar en een wipneusje
had zioh verfrouwelijk naast helm
neergteoet, om hem met al de midde
len., die haar ten dienste stondten, in
hare netten te vangen.
Zij gaf hem, ongevraagd', van de
bloemen, die zij op haren boezem
dh-oeg. schonk zijn glas» in en stiet
met hem aan. Ja, zij vertelde hem
zelfs), in onschuld1, dat zij ’e naclhtd
reedte van hem had' gedroomd, al
thans van een forschen, blonden heer,
die sprekend1 op hem geleek, en die
haar op een wandteling had' achter
volgd. Zij was voor hem gevlucht
(Mi eindtelijk, als een gejaagd wild
voo-r hem neergevallen. Toen hadlhlij
f 1.25
n 1.50
n
aangenomen aan ons Bureau:
len Boekhandel en de Postkantoren.
daille, zijnde de tweede onderschei
ding dien hun, ten deel viel, dhar
hun tijden» het verblijf te Sofia,
reeds het verguld zilveren eereteeken
van het Bulgaarsche Roode Kruis
was uitgereikt.
Over München en Keulen, kwam
het kleine gezelschap gisterenavond!
in Holland terug.
Ztiteter Forbes Smeltzer verteld» ons
dat Sofia een eenigeizins dteodtenden
indtuk maakt. Twee diagen voor haar
aankomst had die vliegaanval op de
Bulglaarsiehe hoofdötad' plaats,
evenwel weinig resultaat had.
waren, dte menschen angstig en
vreeeid' voor herhalingen. In 1
is vrijwel gebrek aan allee,
wat er in die stad nog is te krijgen
bijssondcr duur is).
Er zijn enorm veel Duitsche mili
tairen in Sofiaook zijn er Oosten-
rijkdefae teoldlaten, maar lang niet zoo
veel als Duiteöherö.
In Weenen was het tijdens haar
verblijf opgevallen dat uiterlijk al
thans, in die stad weinig van dten
oorlog bleek. Wel heerscht er ellende
onder dte lagere klastsen der beivol
king, terwijl in dte hotels) geen> brood
wordt verstrekt, tenzij op verzoek.
Melk was* er niet te krijgen,.
Ten slotte vertelde Mej. Forbee
Smeltzer hoe men aan boord1 vani een
Frandch stoomtatehip op rei» van. Athe
ne naar Salondki zijnde, nog een ang
stig moment in dte Egieïstehe Zee heeft
beleefd.
Laat in dten avond werdlen n.l. uit
vreed voor den aanval van een duik
boot, plotseling aan boord alle lich
ten van het Franstehe sbhip gtedbohl,
doch gelukkig bleef deze vreesi ijdtel.
>ak hebt U moge-
leed of Vloerzeil
per gebruikt^ jtfag
>ndt een boodschap
•f per tel. 168.
et Bestuur,
ANTZIG.
)0TEND0RST. 1
SN.
haar met een innigen blik, in zijne
armen gesloden., haar gtekusiE en haar
een ring aan dten vinger gestoken.
Hoe zacht zij dit ook mededteeldte,
de buurvrouw, rechte van Eckert ge
zeten, had', haar verstaan.
Zij hief het slpitse neusije, met een
ironteoh lachje op. Droomen zijn be
drog, lieve Marietta I spotte zij,
en droomen, die men vertelt, wor
den althans nooit verwezenlijkt
Marietta’s jeugdig geaachtje z&g er
een oogtenblik zeer oudachtig uit, toen
Lachte zij luid' en riep Daarom ver
tel ik ze juist Zou het niet vree-
selijk zijn, dat mijnheer Eckert mij
half dood' wildte kussen Gij weet
,wel, ik hou<ï niet van wandelen, ik
rijd veel liever I
- Zeker, dat weet ik, maar het
voorspel heeft gteiwoonlijk slechte zóó
veel met dten inhoud1 der opera te
maken,, dlat het in dentzelfdien toon
dient te zi,n. Mijnheer Eckert
wees een beetje op uw hoedte voor
die kleine hekö 1 Zij ie zeer ge
vaarlijk voor dte mannen en heeft ve
len reeds) het hoofd op hol gebracht!
Het te Eckert ónmogelijk zich in
dit gesprek te mengen, edat, naar dte
begrippen dter kunstenaarswereld!, zoeT
fatsoenlijk mag heet en, maar den op
zichter zeer ongepast voorkomt.
De stemming wordt steeds levendi
ger en vroolijker, dte wijnfjesloh wordt
geducht aangesproken, en wie zich
daarbij het meest ondentecheidt is); Ro
man Ennonyi. j
)uw- en Woning-
Onderstandsteom-
rg.
Het masker van onverschillige ge
blaseerdheid, dat in gewone dagen
zijn eigenlijk wezen, vol willekeur en
hartstocht verbergt, is weggevallen.
De voldoening over <&ijn wedsHagen
zoowel vóór als achter dte coulissen,
waarvan hij tot nog toe niet wild»
doen bMKen, laat zich, onder dten in
vloed der champagne, niet langer te
genhouden. Zijne houdling tegenover
Marga mist alle waardigheid en er
bdhoort dte verblindheid en de inge
nomenheid toe van het „kindl” om
met het ongepaste in zijn, gedrag vre
de te kunnen hebben,
Trouwens als1 de leden van het gte-
xe’stehap zitten aan met beneveddte
blikken, en hoe verder de wijöfer van.
dte klok wijst, die» te vaker wordten
dte leeige fleöstehen door gevulde ver
vangen.
Ecketrt te dte eenige, die kajm en
onveranderlijk blijft, als een rote, aan
welkte voet de zeenimfen, onopge
merkt hun tepel drijven, terwijl zij
tevergeefs hun si rengezang laten hoe
ren en hünne blanke armen ophef-
fen uit de schuimende zee. Zijne on-
verstehilligheid prikkóldte de dtemes
te moer, en de lust, om dezen man,
met het hiart van ijs. te vermurwen
drijft haar tot een wedstrijd', waar
aan zelfs Marga deelneemt.
Roman, te immers- niet jaloersch f
Hit heeft dit zelf bekend en verwacht
hetzelfde van rf-ji aanstaande.
fWordt vervolgd
Zonderling. Zooeven had hij het
vaste bestuit genomen, het beeld) dier
vrouw voor eeuwig uit zijn, hart te
verbannen, en nu voerde een onver
klaarbaar toéval hem1 opnieuw in
hare nalbijheid.
Nu zat hij wederom tegenover
Marga Daya, en toen hij haar uitge
laten stern hoorde en bemerkte, diat
zij moeite deed hem door haar over
dreven vriendelijkheid’ weer in hare
netten te vangen, toen gevoeldte hij,
dat wederom zijn weg nog eenmaal
den haren moest kruisen, om zijn
standvastigheid' op de proef te stel
len, om zich te overtuigen., dht zijne
oogten in werkelijkheid ziend» waren
geworden.
De Marga, dïe hij thans voor zich
zag, verloor het laatste flauwe stehijn-
slel van den gloriekrans1, dien zijne
liefdte eens om het aanuninniigdttioofdlie
had' geweven.
Zo calls hij haar nu leerde kinnen,
geleek zij in. niette meer op het ideaal,
dat hij zich van haar had gevormd.
Adalbert Eckert, de stille, ernstige
man, die in de strengste begrippen
wad opgevoed1, die de hoogtete eischeji
stekte aan d>e vrouw, voelde zich
door dien lichtzinnigen toon, die uit-
btridige Scherts, dfe vertrouwelijkheid
in haren omgang, als ’t ware afgte-
stootemi.
Hij kon huivererf bij die geidhchte
dteze vroolijke vrienden van M<
mtosfohien in het gezellige, pk
stille huisvertrek van <fe opzid
zustere kottie, thee, suiker, boter enz.
ie verstrekken.
bauat de zieken en gewonden wa
ren genezen en de vijandelijkheden.
leitehjK een einde hadden geno«nen
verlieten de Holiandsche zuster» op
<1 Mei 1.1. Dflkub om zich naar So
fia te begeven, waar zij allerharte
lijkst dloor onzen Gezant Z. Exo.
Melvil Ivan Garnbee werdlen ontvan
gen, die hun ten zijnen huize een
diner aanbood en daarbij zijp gas
ten in een treffende toespraak ver
welkomde.
Een eter vólgende dagen viel hun
de eer te beurt ten paleize te Sofia
door H. M. die Koningin tan Bul
garije in Haar particulier ^Kabinet te
wprden ontvangen’. Koningin Eleo
nora onderhield zich allerminzaamst
met dte Hollandeche zusters en bood
hun elk een foto aan, waarop dte Ko
ningin in verpleegstereicofltuum lal af-
geheeld en tevens voorzien van Haar
handt eek end lig.
Den volgenden dag werd per auto
een tochtje gemaakt naar die bad
plaats Banki, waar door aldaar
werkzaam zijnde ver pleegzusters een
dejeuner ter eere der Hollandöche gate-
ten was aangoricht.t Zij werden op
ddt tochtje vergetzeltj door een Duit-
schen Staibarzt en door een Holland-
»ehe dame Fnau Dr. Stefanov, gebo
ren Van der Steur.
Den dag daarop werden op uit*
noodüging van hoogerhand1 alle gast
huizen, medische en chirurgiteohe in
stituten te Sofia bezichügid. Op %14
Mei eindielijk volgde het vertrek uit
Sofia. Dank zij de goed'e
van de Bulglaarsiehe Koningin
den de HoMandlsIche zusters
manden met ververschingen voor
reis ter beschikking gesteld.
Bij het vertrek uit Sofia was
Gezant Melvil van Carnbee om
4 «Ue VuJ
bl*d "let
Aan het W«
liet r r a ni-S'cW'0 Lcóiaai
Mei1 lutak. 0®
■wv er v eruiisbbeüd^i güwleimi
jAyonü het KbO'mbMv^mein
I lutein tuswclten den 1
J brha^èi-tte. hoA d^^p
I b.ffiiteöiiei-s ój)
j J&feeifi in dézen sie^
rwgen hanvull, waal
j^e, JtoSt ■Wjhet
-. jteite betfM<ken.'
hmiöaheni
tache J aanvOlen i'pjl
umitetejl va^JdenbMi
l’ransch^ l***rs“ -
doo<r het 4tandtóheWvuö| gefnuikt.
Meer naar het Oosten, in de ötreek
van het Boute dte Gaurebtte, moesten
de I' tansiahèn, na Veracheideiie Vruch-
looze pogingten der Duitstehersi, die
aanzienlijke verliezen leden, zich te
rugtrekken ten Zuiden van den weg
Béthincourt-Cumiièirete. Op dten rech
tervleugel der Franstehen vermochten
de Ihiitaöhers, ondJanks hun herhaal
de aanvallen', de Franöohen niet van
dien bosetorand te verdrijven. Ten
Zuiden van het dorp CumaèTes' werd
de beschieting tijdtens den nacht met
hev igheii d voo rtgezet
Op dten rechter Maasoever was de
antóUenie-ötrijd zeer levendig in die
streek ten Westen van het fortDou-
auimont. Op het Engelsche en Bel
gische front was het geetehut zeer
werkzaïam. v
Dit nummer
bladen.
(Nadruk verboden).
49)
Ermonyi drukte den gast de hand
en dankte hem niet alleen voor Mar-
ga’te leven, maar in t bijzonder dlaar-
voor, dat hare keel bij deze tocht
niet had' geleden» Daarvan hing im
mers hare waardte af als1 zangeres
Deze woordten uit den mond van
een vertoef die, klonken Eckert zon
derling in dte ooren, hij kon niet na
laten den spreker even verwijtend
aan te zien.
Het relaas had vrij lang geduurd'
en kenmerkte het gezelschap, waar
in de opzichter wate geraakt.
Het was een kring van overmoedi
ge, vroolijke lieden, die van dten
erneltigen,, zoo weinig bij hem1 pas-
öendten man, gteheel zich meester
maakten en toen dte namen der feest-
genooten hem verward1 in dte ooren
klonken, toen hem gemoedtedijk de hanr
dten werdten toegtestoken en men zijn
stoel nog nadterbij sthoof, was1 het
onimogelijk een geetehikt voorwendsel
te vindten, om dezen kring dien rug
toe te keer ten.
schesn achtten het
wenöchelijk in het lai
andten werkzaam te bl
zee Denen, deels uit J
^gevoelenfl, deels
'verlangden, niet langer wenschten te
blijven. Alvorens d&t Engelöch-Ame-
rikaansch-Deenöche gezelschap ver
trok, werd hei te Sofia door die Ko
ningin van Bulgarije ontvangen en
ten paleize aldaar een diner aange-
bo<den. Een der Deensche docters
bleef met dte Holiandsche zusters.
Zij hadlden toen met hun vieren 900
zieke en gewonde Serviërs
garen te verplegen, hetgeen
lijk een reuöachtigte taak was.
ongeveer drie weken kwamen Bul-
gaarstehe Roodte Kruissoldaten dte taak
va|» het kleine groepjje verpilegend'
pensionèel verlichten, terwijl korten
tijd lafei- ook Bulgaaröche jjleegzuö-
terö i/ het hospitaal dlat uit vijjf
paviljoens bestaat werden werk
zaam geeiteid'.
Mej. Forbes Smeltzer roemde ten
zeeiste het optreden van de Bulga
ren en Oostenrijkerö, die ook voor
de Hollanders uitstekend gezorgdl heb
ben.. Daar te Uskub gebrek aan vele
levensmiddelen heerschte wasl de Oos>-
tenrijkteOhe comim&ndlant te Uökub, dte
matoor der cavalerie Baron Von Ro-
dlich zoo welwillend dte Holiandsche
Uit Bulgarije teruggekeerd.
Maaiullaga.vond zijn hier te lande
drie Nedterlandische Roode Krui^us-
lers' uit Bulgarije teruggekeerd!. Het
zyn de zusters Willy Torbtee Smelt
zer te Amsterdam, Van dier Veen te
te '»-Graventage en Van Noyen te
Amslterdam.
De dames hebben gedurende hun
verblijf in den vreemde belangwek
kende ervaringen beleefd. In een oni-
dterhoud dat mej. Forbes Smeltzer met
een redacteur van het Persbureau
Vaz Dias had, heeft zij een en an
der daarvan verteld1.
Onder leiding van Dr. Doorept-
bosteh vertrokken zij in September
1915 over Folkestone, Dieppe en
Marseille naar Athene en van daar
via Salonika en U«kub naar Nisj,
fen einde zich in Servië aan dte be-
&lrij|dfing van de vlektyphus te wij
den. Zij kwamen in Servië aan toen
Dr. van Tienhioven reeds vertrokken
n.en top’ van uen Mort Hornune en
net Aiu/p uumières in naar gonsche
urug^ö.ieKtheud. Aan ongewende ge
vangenen weifden 35 of&cierën* waar
onder veröuheadien. statottioiereoi
1Ö13 man binnengebraght. Twee
genaaiuvallen in kle streek van
dorp Cumiènes werden afgeslaglen.
'len Oosten ’vto de Maas verbeter
den wij door plhatseii.k vooruitdrin
gen de jlnieuwgewonnèn. linie bij het
ThiauiUMbt-bosch. Het wedenzijdöche
vuur steeg hier nu en dan tot dte
grooitetw hevigheid.
OnzeWriiegers dedten giiööerepjavond
*Mut 1 m«t watt-geno-men öucoes een aanval
quxS/vadr dbjA vijan^êlijk torpedojager-eska-
r djer vq4r OMteiide. Een Enge^Sobe
É^eedeKfiier |iel na een luchtg^Vecht
Ini St.^Eloi heer en werd diooy ar-
tnlerieWjur tarirtetógd1. j
AKn het OosteUjk Front
o s Le,j« r ij1 k w c h e córnmu-
3ipbMed luidt De lartille-
tövendig op het 1 Besöa-
en in Wjolhypië. Qve-
iet^i belangrijke vooiJ.
Aapl he|iltaliaai|sche £ront
Het ositenrtfl&tfeh e coüUhf
niqué ’tan 30 Mei 1 luidt Gisteren
viel hel pariitserwerk Punta Cotbin
in onze handen. Tén Westen tfyani
Areiero forceerden onze troepen den
overgang der Posina-beek, en ver
meesterden dte hoogten op den zuide
lijken Oever. Vier heftige aanvallen
der Italianen op onze stelling ten
Zuidten van Bettale werden afgesila-
gen.
