x
BlrLia-eia-larLd..
Gemengde Berichten.
Stadsnieuws.
MARKTBERICHTEN.
Laatste Berichten.
Telegrafisch Weerbericht.
duikboot getorpedeerd. De bemanning
ia gered.
Uit Athene wordt «Ld. 13 Aog. ge
meld
Het 1.8. „Eleftheria" v. Saloniki naar
Volo geladen met petroleum en met
1200 passagiers, meest allen gedemo
biliseerde örieksche soldaten, ge
raakt? ter hoogte Tan Sldathos in
brand. De ketels ontploften, waarbij
40 man gedood werden en velen ge
wond. De kapitein is er in geslaagd
het schip op het strand te zetten.
Engtotetohe torpedoboot gtoKonken.
Uit Hoek van Hofland wordt ge
meld liet iukomesMie Engéltoahe
dtoonafcitip „G reusdier' rapporteert,
«Int een hem bageleidieiDitte Eng)eWctoe
torpedotooot bij het vuurarfiip Muia»
op een mijn ia geloop en en gezon
ken ie. De bemanning werd1 door
een andere torpedoboot gered. Ze
ven mijl buiten bet vuurschip be
vindt %ich een wrak waarvan twee
mesten boven water uitsteken.
Uitstel van militairen dSenet voor
Belgen.
Uit Havre wordt gemeld aan de N.
E. Ct. Een beriluit tot regeling van
de rechtbanken, die zullen hebben te
beetiseen 0ver uitetll van dientot voor
de Belgen, die oml-er dte wapenen
zijn geroepen, i« don Koning ter beto
kening* voorgelegd.
Deze rechtbanken zullen zitting
houdten te Londen, te Parijn en te
la Panne..
I)ie In Londen zal de verzoeken
om uitstel behandelen van de opge
roepen Belgen, (ie In Nederland
woonachtig zijn.
Voor uitspel komon in aanmerking
lieden, (Me een oirnht of beroep uit
oefenen, dlat onoratbeerrijk i» voor
den oorlog, voor he^ openbare leven
in den oorlog, of het openbare lé
ven in het algemeen. Detee lieden
moeten echter, indien zij gthnwd
zijn, vóór 1895 géboren zijn, ór>«4k
z1J ongehuwd zijn, vóór 1 Juli 1886
en ewïert een tijdteflip, voorafgaand!»
aan dén 2Haten Juni 1916, aan een
inrichting van algemeen belang ver
bonden zijn.
Boter.
Naar wij vernemen heeft de Mi
nister van Landbouw btepaalif, dat
gedurende de week van 13 tot 20
Augustu» voor 50 pet. der bo terpro-
ductie certificaten van uitvoer zullei
worden verleend en 50 pet. voor hei
binnenlandéch verbruik zal moete*
worden bewtohikbaar getoteld, altomeda
dat de bewijzen van toelating tot
uitvoer van 'boter, afgegeven doof
de Kijuficomimifllfrie van Toezicht op
de Botervoreenlging, o-p grond1 van
(Me certificaten zullen géiden tot
Dinsdag 20 Augustas a.w. dee voor-
middlage 12 uur.
Eieren.
Naur wij vernemen hoéft do Minis
ter van Dantfbouw bepaald, «kat oor
de 13 (lagon tot on roet 10 Augtinfuf
voor ledero hoeveelheid van luü vol-
vereohe kipeieren, waarvoor consent
tot uitvoer wordt gegeven, een hoe
veelheid van 50 voivenswhe kipeierea
beschikbaar moet worden gestold.
Andere ederdoorten behoeven telnet
voor binnenlandfltcfa verbruik bi?'hik-
baar te wordtoa gestekt, dbch mogen
met consent worden uitgevoerd1.
G ro enten.
Naar wij vernemen heeft de Mi
nister van Landbouw bepaald, dut
voor binnenjandat-h verbruik beschik
baar moet gestekt worden bij aan
vragen ouv co néent voor uitvoer
voor elke honderd kilo van pronk-
booneui en Rheinaiche Bpeekboonen
35 kilo; witbloeiende proukboonen te
gen 6 cent» per kilo; andere stom
en Htoksuiijboonen, geen apensiieboo-
nen zjjndte, 35 kilo; gewone atok-
auijlboiuién tegen 9 conté; «toktrae-
«poralöboouen met diraad en anders
minder voor inmaak geschikt© sper-
éidboonen mot draad 35 kilo; enkele
afKjrsieboonou met dïaad tegen 8
eenté; elektra» aperadehpoaien zon-
•*der draad en andere atoorteu stok-
sperrfieboonen zondtor draad 85 kilo;
«per»tebooneu zonder draad tegen 11
cental; dubbele «peraieboonen, waö-
bdonen en Wagenaars 85 kilo; dub
bele aperSieboomesi tegton 6 cents
Hciinrhhw' RieStomboonen en alle an
dere hiervoor niet genoemde «taro-
Kperslihoonen 35 kilo; Heinriéh» Rie-
aenhoonen tegen 6 cents.
De Nedtorl. Antillen.
De correspondent te Keulen van
de N. R. Crt. meldt (fiat de Koln.
Zt. uit Washington verneemt, dat <n
dto Ver. Staten het gonucht gaat„ dat
ue Aimtorlkaanache regtoering de No-
dtorlandWcho rögeering hoeft gepoiat,
of zij bereid zbu zijn tot den ver
koop van het etilamd Curasao.
De Nederlai)x&*he gezant te Waak
hington ontkent de juistheid van dat
bericht.
NederlamAiche post a&ngdaooflen.
De stoomschepen Goentoer en. Soro-
rfiéMMijk, rè»p. 30 Juni van Rotter
dam naar Batavia vertrokken en 11
dezer uit New-York te Rotterdam «tan
gekomen, hebben de post te Kirk
wall moeten afgeven.
De Scheepvaart en de Oorlog.
Uit iianéweert meldt men,
De «teepboot „Novacurat", kapl
téin Kranendonfk, ié gStotorrtraaivoiui
bij het binnenvaren dar haven om-
gacttagen en ontmftddellljk geteonken.
De kapitein esi zijn zioon zijn ver
dronken. De machinist is gered. Het
wrak vortopert grootendeefa de in
gang van de haven. De Rijkswater
staat zal trachten het wrak te ver
plaatsen.
Smokkelen
Een tiental schokker» uit Goeree,
die gteteren aan de viSchmpj-kt te
Rotterdam hun vitoch verkochten, ble
ken Wj «ndarzoek behalve vitooh neg
enkele andere dingen aan boord te
hebben, dtie nu juist niet tot het viS-
scherslbedrijf behoor en, o.a. vaten olie
en margarine. Naar voorgeven van
de Scbdppers zouden zij deize gte «fo
ren op de kust hebben opgevtiSchfc en
voornemens geweest zijn daze ter
hand te stellen aan dien strandvon-
der te Goeree. Hoewel <Dt niet on
juist behoeft te zijn en het nagenoeg
uitgesloten ia dat deze Scheepjes!, die
alleen op de banken onder ouzékuet
kunnen viswohen, deze goederen in
volle zoe van de hand' zouden kun
nen doen, ie hun toch voorlooplg het
vertrek belet, in afwachting van een
nader onderzoek en de injbetelagne.
ming door den fiSeus van. dto go-
noemde goedteren: Hbld.
Uit Boedapest wordt gemeld, di
Dr. Kuyper, ondanks zijn plan omi.»
de eerste helft van deze maand weder
naar Hongarije te gaan, om het Pro-
testantiche kerkwezen te bestudeeren,
niet hieraan gevolg zal geven, maar
eerst in den winter van dit jaar of
tegen Paschen van 1917 Boedapest
weder zal bezoeken. De dochters vak
den heer Kuvpar zijn eenige dagen
geleden naar nier teruggekeerd.
(Ned.)
Uit MiddelburgToen Zaterdag
morgen de heer K. van hier zich m3
zijn rywiel op den Nieuwen Vlissing^
schen weg bevond; werd hij achterop
gereden door een militaire auto.
Het bleek, dat het portier van dezen
auto niet goed gesloten was, althani
het sloeg open en de heer K. wer|
er door in den rug getroffen, waar
door hij over het stuur van zijn rywie)
heen op den grond terecht kwam.
Hy kwam er met den hevigen schrik
en een paar kleine blessuren aan de
handen af; de fiets was deerlijk ger
havend. De anto, die met grootte
vaart reed, stopte even om het por
tier te sluiten, maar reed toen dader
lijk weer verder. De heer K. heeft
aangifte bij de politie gedaan van het
gebeurde.
Tragisch.
Men seint ons uit Amsterdam:
Zaterdagavond omstreeks zeven
uur reed een bejaarde man op het
Oude Kerkplein op een driewieler,
toen een beschonkene, zekere F. J. B.,
hem tegenhield en bemoeilijkte. De
28-jarige koetsier M. de P. uit de
Ridderstraat zag dit en trok party
voor den ouden man, met het gevolg,
dat tnssohen B. en De P. twist ont
stond, die zoo hoog liep dat de koet
sier den beschonkene opnam en bij
de Wyde Kerkstraat eenige malen
met het hoofd tegen den trottoirband
kwakte, zoodat B. roerloos bleef lig
gen. De dader nam de vlnoht, doch
werd door eenige burgers aangehou
den en door gerequireerde politie
mannen naar het bureau Warmoes
straat gebracht en daar opgeborgen,
B. was inmiddels ten gevolge van de
mishandeling overleden.
De politie is onmiddellijk met de
instruotie begonnen.
Dezer dagen maakte een gezelschap
heeren uit Tiel een uitstapje naar
Valkenburg en Kerkerade. Een hunner
de heer G. bood de Dnitsche evenals
de Nederlandsche grenswacht sigaret
ten aan. De Dnitschers namen deze
aan en den heer G. gevangen,
wijl hy zich op Dnitsch gebied be
vond. Dank zij de bemoeiingen der
Hollandsche militairen werd hy na
een half uur losgelaten.
Trein vertraging.
De sneltrein nit Zwolle, die Zondag
morgen te 8,40 van hier naar Utrecht
moest vertrekken, had alhier ruim
een half uur oponthoud. De reizigers
in een C.-waggon bemerkten een
sterke brandluoht en het bleek, dat
hét rijtuig aan den onderkant in brand
geraakt was door het heet loopen van
een as. De waggon moest uitge
schakeld worden en eenige rijtuigen
werden aangehaakt, daar de reizigers
anders ntet allen konden mede komen.
Tegen smokkelen.
Het schynt, dat men van overheids
wege thans nog krachtiger maatrege
len zal gaan nemen ter bestrijding
van het smokkelen langs de grens in
de gemeente Kerkerade. Aan den z, g.
„neutrale weg" bij de Holz, wordt
nl. op Nederlandsch gedeelte een af
rastering van ijzerdraad aangebracht,
waardoor daar ter plaatse elke ver
binding met personen op het Dnitsch
gebied onmogelijk zal zyn. Ook wordt
het corps soldaat- commiezen nog met
'n vijftigtal manschappen versterkt.
(L.K.)
De toeotand aan de Hambrug.
Ouder leiding van den heer D. J.
liepen heeü gvHvriaorgvu de afdee-
ling Ameteruaan van dtoü.Atg<m Ned.
Rijkpwertcliödenbond te Amsterdam
vergaderd.
Voor de, aear <8mk bezochte bij-
eénkouMt heeft de heer Tiepen de
aanleiding tot de gitfiing aan, dto ar-
tiilerie-mriahtington uiteen ge^et, het
onderhoud dlat minister Bodboom
hoofdbestuur toestond!, ailémede de toe
zeggingen, Zaterdag j.l. door de di
rectie van de Héuabrug aan een de
putatie uit het boniüsbeutuur gedaan.
De düraptie verklaarde dat de minis
ter, wat de loonen betreft, aan de
bestaande reglementen geen uitbrei
ding kan geven; de directie wasech
ter geneigd aan de loonbepaJingiein de
meest gunstige uitlegging te geven.
Daardoor kunnen de loonen van het
tijdelijk personeel met vier cent wor
den verhoogd en (fie van het vaste
personeel ook worden opgevoerd bo
ven de leeftijdlsvetrdlensten. Er zul
len betere vervoernrididelen komen en
overwogen wordt voor dton tijd van
ziekte tengtovoige dier verwerking van
bepaalde Soorten Springstoffen door
de loSse arbeiders, 70 procent van
het loon uit te keereiiL
Ter vergadering kwam in een brief
van een huishoudelijke vergadering
van den Bond van lodée RijkSwerk-
lieden, waarin samenwerking werd
verzocht.
BetiQotqn wefd dét het beStuur zich
tóëf'ojÖt van den Bond van loeöear-
beiders in vbrbiliding zal Stellen.
'jVn Slotte nam de vergadering, in
welke oVer tie toestandten aan dteA.
1. aan de Henlbrug amatige ontstem
ming tot' uiting kwanv, de volgend1»
motie aan
De vergadering
gehoord hebbende de mededeelin-
geri' dhn het hoofdbestuur inzake d«
talrijke bemoeiingen voor lotsverbe
tering voor de rijjkSwtorkdiedten
constateert dat dto regeering en de
dirécfie niet voldoende tegemoet ko
men aan de billijke en gereohtvaar-
iMgdte cdSühen om afdoend» verbete
ring te brengen in de poeütie en de
arbeddSvoorwaardten., zoowel van het
losse ate van het vaefe personeel in
rijksdienst, niettegenstaande herhaal-
defli^k gtHluréndto dto mobilisatie met
klem op verbetering ie aangedron
gen
constateert voorts dat daaromtrent
bij het gtohetie personeel een groot»
mate van ontstemming heerscht e«i
het hoofdbestuur van den RijkSwark-
liedenbond siecihtS mot groot» moeite
heeft kunnen voorkomen, dat die on
tevredenheid zich uitte door plotse
ling uitbrekende, onberaden, directe
actie-stakingen
(fat desniettegenstaande toch een
zeer gespannen toestand onder het
personeel is gebleven
dringt esr bij regeering en Staten-
Oeneraal krachtig op aan een voor-
loopige Iaonsverhooging tot Stand te
brengen, in afwachting van een al-
geheeJe herziening d»r arbeidsvoor
waarden in verband roet het rapport
der Staatscommissie voor de rijks-
werkldedten
draagt het hoofdbestuur op roet
alle haar ten dienste Staande irtiddto-
len de actie voor lotsverbetering
kra|chüg voort te zetten en besluit
deze rootle te publiceeren en ter ken
nis te brengen van regtoering, Ka
mer en hoofden van inrichtingen.
Nederlanders te Gent aangehouden.
Men meldt aan de Tel. Toen de
vtisSchenasioep van Ralmtoeioot-dte Mtoy,
thutebehoorend» te Philippine, die mos
selen naar Gent had gébracht, deze
week naar Nederland wilde terugkee-
ren, Sprongen te Seleaete onmiddel
lijk twee Duiteohe geheime agenten
aan boord. De Schipper en beide
kntodhiö werdtoh gevangen genomen
en naar Gent gébracht, ondier ver
denking brieven vervoeÜ of Spion-
nage uitgeoefend te hébben. Ramme-
loot was blijkbaar door des» behan
deling zeer verrast, want noodt heeft
men iets tegen 'hem kunnen aan
voeren.
Reed? drie dagen ligt haf vaartuig
nu te Selzaéte. De DuitsfcherS bre
ken hét geheel uit. Geen plekje
wordt bij ondérzoek overgeslagen
kabels pluizen ze uit en de Staal
draden worden geboord, alles in de
hoop iet» bezwarends te ontdekken.
De schipper moet uit Gent overko
men oio behulpzaam te 4jü bij het
deraonteeren van don motor Mei
heeft niets gevonden. De gehede zaak
moet op praatjes berusten.
OnKiertusBohen Wijven daze drie
Nederlanders opgertoten. Gisteren
kwam de broer van den aangehou
den schipper met zijn Sloep uit Gent
terug. De vrouw en faÉmMéléden van
den gevangene vroegen natuurlijk
haastig naar nieuws en de Schipper
wist zelfs niet waar zijn broer op
gesloten wo». Men kan zich dus de
ang t van de familieleden voorstel
len.
De vaartuigen van Philippine mo
gen nu niet rneeT naar Gent varen.
Dit iS van heden af verboden. De
mcSSelen moeten met den trein wor
den gezonden of aan de draadver
sperring worden overgegeven. De be
trokkenen zullen trachten dezen maat
regel gewijzigd te krijgen-
De aangehouden visechérs werden
bij hun verblijf te Gent reed» zeer
streng bewaakt. Soldfaten. begeleidden
ze aan wal en hielden de wacht bij
het schip-
De „Tel." vertelt dat toen juf
frouw Niet van Rotterdam te Kleef
overleden is onder tot nu toe onop
gehelderde omstandigheden. Door bet
mid(üèiang der RotterdalmBché politie
kreeg men na veel schrijven mi vra
gen te hooren, „(fat njetfuffrouw Niel
te Kleef de we* overtredten, had, door
dat zij er langter was gebleven d'an
haar pa» aangaf. Zij was tijdens
haar verblijf te Kleef ziek geworden
op 1 Juni overleden en daar begra
ven." Dat was alles.
De fairftlle wacht nog Steed» ver
geefs op d» bagage van meg. Niei.
Een Schrijven van de fatmUle aan
den coiuiul te Kleef Weef onbeant
woord. De heer Bloemt, alhier, 2jwa-
ger van den overledieti», wilde zich
naar Kleef begeven om dhar navraag
te doen. Doöh het DuitSche oonSu-
laat weigerde den heer Bloem daar
voor een paS te verleenen, zoodlaL
hij van zijn voornamen moest afzien.
Een Nederlander veroordeeld.
De irN. Tilb. Crt" meldt, dat de
heer Louis Keyaaer, zoon van apo
theker ö#yeer, te Tilburg, die reeds
4 jaren te Brussel woonde, waar hij
zich ophield om een zaak over te
nemen, 11 Maart j.l. door de Duit*
»ehers gearresteerd is, van welk feit
d» familie te Tilbuig een dagl of tien
later kennis kreeg. De heer Key ze*
werd' aangehouden als verdacht vaij
spionnage en naar Bergen vervoerd,
waar hij vernan», dat zijn arrestatie
had plaats gehad „op grond van een
anonieroen brief bij de Kommamidan-
tur te Bergen binnengekomen".
Na hier -drie maanden in voorloo.
pige hechtenis te hebben gözeten,
werd zijn zaak verwezen najar dto
rechtbank te Bruabel, waar dieze op
21 Juli j.l. in behandeling werd ge
nomen. De heer Keytzer wérd ver
dédigd door een advocaat uit Ber
gen, maar veroordeeld tot 12 jaren
tuchthuisstraf wegens het verletonen
van hulp bij sipionnagie.
Na detee uitspraak van het vonnis
is de heer Keyzer naar Dudtrichland
vervoerd, om aldaar In een van dto
gevangeniislsien te worden opgeéloten.
Het ministerie van Buitenlandblche
Zaken in Den Haag en de Neder
landsche gezant te BrusSel hebben
zich met dto zaak bemoeid!, hoewel
tot hedten zondier bevredigend resul
taat.
Een. krasse burgervader.
De heer H. H. G. van Everdin-
gen, burgemeester dter gemeente Beu-
slchem, herdépht deae week sfijn
85aten verjaardag. Niettegenstaande
zijn hoogen leeftijd neen* hij zijn
ambt nog met groote liefdé en werk
kracht waar. Thans retodlS i» hij
ruim 40 jaren als ztoodianig weik-
riaalm en nam het vorig jaar aijn ont
slag als stocretariS, welk ambt hij
ook veie jaren er bij had bekleed.
BroadtormOord.
In den nacht van Zaterdag op
Zondag omstreeks half twaalf gïn-
fton de twee hroedter» C. en J. van
Munster ta Wijchem van het Station
naar hui». Op weg in het dorp
Woeetfk, gum. Wijchem, kregien 4 zij
hevige ruzie, met het gtovolg dat de
40-jarige C. v. M. zijn broeder, dton
J. v. M. met eenmtoSdoo-
delijk verwondde. Hedeumorgeni vroeg
werd de --dader gevankelijk naar Arn
hem overgebracht. Zijn kleeren wa
ren geheel met bloed bedekt. Het lijk
yan dep verSlagene jfa ter Schouwing
in beslag genomen.
De beide broeder» Stonden niét als
zeer gunstig bekend.
Aanrijding motorrijtuig en tram.
Giatennorgen reed te Leiden een
motorrytuig met aan span wagentje nit
de Morschstraat naar ae Beestenmarkt
toen jnist de eleetrisohe tram yan
tegenovergestelde zijde kwam aanra
den. Door krachtig remmen yan beide
qestnorders werd een botsing voor
komen, maar de 43-jarige AHd» van
der Burg nit Waasenaar, dié in hst
aanspanwagentje zat, sprong daaruit
en geraakte ttuschen dia buffers der
tram bekneld. Ernstig gewond werd
zij per brancard naar het Academisch
Ziekenhuis vervoerd, doch kon later
per rijtuig naar haar woning gebracht
worden.
Eieren-verkoop.
De BURGEMEESTER vam GOUDA,
Getót op ds telegrafische ketmisi'
geving d.d. 14 Augusfeu1916 van
het Ei er-Bureau
Brengt ter keauri» vafii belang
hebbenden
dat hij, ten verzoek» van het Eier-
Bureau te Ameréfoort op Dinsdag 15
Augustus 1916 die» voormiddag^
10 uir in het Boterfrutó aaudtoMaikt
alhi»r, aan den meest bdectetade
doen verkoop en 4000 eieren, welke
door hem op d« Markt van Donder
dag 10 Augustus 1916 zijn fn be
slag genomen.
Gouda, den 14 AuglustuS 1916.
De Burgemeewter voern.,
R. L. MARTENS.
Maximumprijzen van groenten.
De BURGEMEESTER van GOUDA,
Gtolet op die circulaire van dton'Mi
nister van Landbouw, Nijverheid en
Handel d.d. 11 Augustus 1916 no
63757, af (Heeling Handel;
Brengt ter algemeen» kennis
dat, gerekend .te aijn ingegaan óp
12 Augtustus 1916, de vroegtor be
kend gemaakte maximunü-prijzen voor
bloemkool zijn vervallen.
Gouda, d»n 14eu Augustus 1916.
De Burgemeester voorn,
R. L. MARTENS.
GOUDA, 14 Aug. 1916.
Jaarwedde-regeling van eenige
ambtenaren.
B. en W. schryven d.d. 9 Augustu»
aan den Raad:
Bij het ontwerpen der gemeente-
begrooting voor 1917 is ons de wen-
schelijkheid gebleken de belooning van
eenige ambtenaren der gemeente te
herzien.
Wij geven Uw Raad in overweging
daartoe mede te werken door vaststel
ling van het ondervolgende besluit:
De Kaad der gemeente Gouda;
Gezien de voordracht van Burge
meester en Wethouders van 9 Augus
tus 1916 no. 106/967;
Besluit:
Met ingang van 1 Januari 1917:
1°. De jaarwedde van den bode ter
secretarie te verhoogen met f 100.
en te brengen op f 900.—, en den
pensioensgrondslag van den titularis
F. Weil voorloopig vast te stellen op
f 900.-;
2°. De jaarwedde van den klerk ten
bureele van den Commissaris van po
litie te verhoogen met f100.— en te
brengen op f 600.—.
3°. In artikel 3 van de Verordening
op den keuringsdienst van waren (Ge
meenteblad 1914 No. 248) wordt het
derde lid gewijzigd en gelezen
„De jaarwedde van den keurmeester
bedraagt f 868.en kan bij gebleken
ijver en geschiktheid door Burgemees
ter en Wethouders drie malen telkens
na drie jaren diensttyd met f 52.—
worden verhoogd."
4°. De jaarwedde van den haven
meester vast te stellen op f 900.met
twee verhoogingen van f 100.tel
kens na drie jaren dienst als zoodanig
en den pensioensgrondslag van den
titularis G. J. van der linden voor-
loopig vast te stellen op f 1300.-—
(f 1100.jaarwedde en f200.vóör
het genot van vrije dienstwoning).
Salarieering Politie-personeel.
B. en W. schryven d.d. 9 Augustus
aan den Raad:
Voldoende aan Uwe uitnoodiging
om van advies te dienen nopens het
door de Agenten van de Politie-
Vereeniging „Per aspera ad astra"
ingediende adres houdende het ver
zoek om in verband met de tijds
omstandigheden, de belooning van de
politie-agenten te verhoogen, hebben
wij de eer Uw Raad mede te deelen,
dat onze voorzitter ons als zyn ge
voelen heeft te kennen gegeven, dat,
ofschoon de salarieering van het
politie-personeel eerst met ingang van
dit jaar is herzien, de inwilliging van
het verzoek, gegeven de verhooging
van zoovele loonen en wedden van
werklieden, beambten en ambtenaren
der gemeente, billijk kan worden
geacht Hy zon gaarne zien dat de
a&nvangsjaarwedden van de hoofd
agenten en de genten der le klasse
werden verhoogd met f 52.en der
halve gebracht op ondersoheidenlyk
f 910.en f 780.voor de agenten
der 2e klasse zon hy, gegeven de
omstandigheid dat de pas aangestelden
eerst na verloop van tijd voor hunne
taak bekwaam worden en meerendeels
ongehuwd zyn, eene verhooging der
aanvangsjaarwedde met f 26.(waar
door deze buiten andere voordeelen
f 676.— of f 13.— per week woidt),
voldoende vinden, daarentegen eene
derde periodieke vérbooging willen
mogelijk maken. De meerdere uitgaven
van eene dusdanige herziening zou
den f 1222.— bedragen.
De jaarwedden dezer beambten
zullen dan worden bepaald
voor den inspecteur op
voor den ondér-inspecteur
op
voor iederen hoofdagent op
voor iederen agent der le
klasse op
voor iederen agent der 2e
klasse op
f 1400.—
f 1040.-
f 910.—
f 780.—
f 676.—
Benoeming personeel voor uitbreiding
Handelscursus.
In verband m^ de uitbreiding van
den Handelscnrsus op 1 Sept. e.k. met
een voorbereidende klasse, worden
voor de benoeming van nieuwe leeraren
door B. en W. aanbevofcn:
L (in de voorbereidende klasse):
G. D. HEU, Hoofd der School voor
gewoon openbaar lager onderwys
no. 3 en
D. BIJLSMA, Hoofd eener bijzondere
Sohool voor m. u. 1. 0.
beiden alhier.
H. (in de Fransche taal)
L. VER JA AL, onderwyzer aan de 2e
Bufgerschool voor Jongens en
D. BIJLSMA, bovengenoemd,
beiden alhier.
HL (in de Franschertaal)
D. BIJLSMA, bovengenoemd en
D. W. J. RUITERS, Hoofd eener bij
zondere lagere School,
beiden alhier.
B. en W. wenschen nog op te merken,
dat de heer L. J. den Hartog, thans
belast met het onderwys in de Fransche
taal, op voorstel van den Directeur zal
worden aangewezen als 1 eeraar aan de
eene paralel-afdeeling, terwijl voorde
andere dan een keuze zal moeten ge
daan worden nit de onder I genoem
den, alsmede dat de bedoeling is om
het onderwys in de Fransche taal, be
staande in 8 lesuren, te verdoelen ovar
2 personen, ieder voor 4 lesuren en
dat dienovereenkomstig dan ook twee
voordrachten (II en III) gedaan wor
den voor één te ontstane vacature.
Verbrandingsoven Boschweg.
B. en W. schryven dd. 8 Augustus
aan den Raad:
Naar aanleiding van het in Uwe
vergadering van 2 Juni jj. ter fine
van advies in onze handen gesteld,
hiernevens weder bijgevoegd adres
van A. Kraan en anderen, houdende
klachten over den gemeentelyken
verbrandingsoven aan den Boschweg
alhier, verzochten wij achtereenvol
gens de Commissie van bijstand in
het beheer van den Reinigingsdienst
en den Gemeente-Bouwmeester om
desbetreffende voorlichting.
Do slotsom van beider naar aan
leiding daarvan aan ons uitgebrachte)
hierbij overgelegde adviezen, is, dat
een onmiddellijke bniten-gebrnik-stel-
ling van den oven onnoodig is. De
Commissie meent intussohen, dat de
klachten over stankverspreiding in
hoofdzaak gegrond zyn en daaraan
zou kunnen worden tegemoet ge
komen door terugkeer tot de vroeger
gevolgde gewoonte om dieren-cadavers
te doen begraven, behalve voor zooved
betreft de aan besmettelijke ziek*
gestorven dieren, voor welke de ver
branding in den oven zon moeten
worden gehandhaafd. De Gemeente-
Bouwmeester, die mede het oordeej
van den Directeur van den Reinigings
dienst weergeeft, ia van een tegen
overgesteld gevoelen en acht hinder
slechts bij hooge uitzondering aanwezig,
en ook dan nog van weinig beteekenis.
"Wy meenen ons te moeten ver
eenigen met het oordeel der beide
genoemde deskundigen, zulks behoeft
echter niet nit te sluiten, dat, wanneer
de Gemeente erin slaagt om een ter
rein aan te koopen, geschikt om er
den geheelen Reinigingsdienst op in
te riohten, de bouw van eep nieuwen
oven op dat terrein, ter vervanging
van den tegenwoordigen aan den
Boschweg, kan worden overwogen.
Op grond van het vorenstaande-
hebben wy de eer U te verzoeken
ons wel te willen machtigen adres
santen in den geest van het rapport
van den Gemeente-Bouwmeester te
berichten onder mededeeling, dat een
en ander opnieuw zal aan de orde
worden gesteld by aankoop van één
terrein voor den Reinigingsdienst.
Salarisregeling
Personeel-Stads-Mumekschool.
Naar aanleiding van een by B. en
W. ingekomen verzoek van het perso
neel van de Stad-Muziekschool stellen
B. en W. op advies van de Commis
sie van Toezicht op de Stads-Muziek-
school voor het vaste salaris van elk
der leerkrachten met f 100,te ver
hoogen en tevens de jaarwedde van
den concierge-bode thans bedragende
f500,—, te brengen op f550,— en
te besluiten:
Met intrekking van zyne vroegere
desbetreffende besluiten de jaarwed
den van de leeraren in den zang, in
het vioolspel, en in het bespelen van
blaasinstrumenten en van de leerares
voor de piano en de violonoel te be
palen op f 900.— en die van de
leerares voor zang en piano op f 700.—
en in verband hiermede den pensioens
grondslag voor de tegenwoordige titu
larissen voorloopig vast te stellen
voor den leeraar J. H. B. Spaan
derman op f 900.
voor den leeraar J. G. Arentz op
f 900.-,
voor den leeraar J. M. Schyvens op
f 900.-, t
voor de leerares Mej. J, C. E. Ouwe-
neel op f 900.
voor de leerares Mej. C. K. van
Oudheusden op f 700.
een en ander met ingang van 1
Januari 1917.
Plotselinge ong-eöteldlieldl.
Gütotereiuttorgem omstreek» 10 uur
ie op den Kleiweg een 10-jarigto jon
gen bewuatélooto neergevallen,. Na
eerst bij eten heer Veraijl te zijn
binnengebracht, werd hij later per
rijtuig naar zijn ouder» aan dto Blee-
kerssingel gebracht.
Dronken op de fabriek.
Door twee kameraden geteteund
werd een werkman van dto Groen-
tenorogenj Aaterüng in beschonken
toestan» raftvr d» tab raak gebracht
om 4aar aan het werk te gaan.
De daef dier fabriek kon zoo- n
werkman niet gebruiken, zoodat de
politie er aan te pa» moest komen
um dien man in verzekerd» bewa
ring te stellen.
De beid» kameraden van den be
schonken», van wie d» chef ook la»t
had ondervonden, waren, toen die po
litie kwam, gevlogen.
Loos alarm.
Gisterenavond! werd door bewoner»
van ue ivozendaai e»n oegim van
brand ontdekt in een naast, nen go-
togen woning.
o ij onderzoek bleek dat de bewo
ner, due aan het vistohbakken was
geweest, daarbij in slaap was ge
vallen en niet op zujn v|stoh had
getost, waardoor het erg te goanroo-
ken, hetgeen de aandacht dor horen trok.
torand ia* er echter ntet ontstaan.
l'oHtduivenwedvfaicht.
De 1 'oMuiuivenvereemging1 „De Zwa
luw alhaer iiietdi gisteren een w»d<-
v lucht van uit >-iiertog»n»bostoh, ten
bato van de ka», afstand 50 K.M.
L>e muuven kwamen in dease volg
orde aan
ie pr. P. W. Molenaar 9.84.02 Ju.
'2é pr. Hofman 9.34.l22
3e pr. W. Molenaar 9.86.80
4e pr. C. M. llolthuizon 9.36.36 ,r
5e pr. T. Dijkman 9.37.U4
6e pr. H. Hofman 9.38.44
7e 'pr. W. Jansen 9.43.03
8e pr. A. v. Pool 9.43.29
9e pr. G. IJsöelstijn 9.48.27
10e pr. J. F. Signer 9.5U.47
lie pr. W. Jansen 9.55.49
12q pr. C. M. Holthuijsen 10.00.18
13e pr. A. Pruis 10.13.27
14e pr. J. F. Signer 10.2Ö.2!? ,r
15e pr. A. v. d. Pool 10.42.49
16e pr. A. Pruis 10.45.47
Een Eérepriji» werd behaald
door W. Molenaar voor dto dHe eerst
getoonde, die binnen waren te 9 u.
39 min. 30 se».
Verder werden Poule-prijzen
behaald door
le W. Molenaar te 9.40.02 u.
2e H. Hofmam 9.41.30
3e A. v. dl. Pool 9.46.30
4e G. IJssielstijn 9.50.33
öe J. F. Signer 9.52
6e W# Jansen 9.57.10
Concours Politiehonden.
Zondag 13 Augustus hield de
Goudbohe Politie- en Iloode Kruis
Honden-Club een onderling copoouro
op het Söhietterrein alhier, waaraan
door vier oude, drie meergevorderde
en drie jonge hondten werd deelge
nomen.
De prijzen, bestaande uit een zil
veren medaiMe, uitgeloofd door een
lid der club, »n verder huishoudelij
ke artikelen, Werden als volgt ge
wonnen
Oudte honden le prijs Tjip, eige
naar de heer van Dijk, Gouda, met
111 punten 2e pr. Ceasar, eig^ de
heer Steijn, Gouda, met 110% p.
3e pr. Wolf, elg- de heer de Groot,
Haastrecht, met 85 p.; 4e pr. Mans,
elg. de heer CorneUsteen, Waddinx-
veen met 84 p-
Meergtovorderde honden le prijs
Man, edg. de heer Wannot, Gouda,
met 58% p.; 2e pr. Tommie, edg. <Je
heer Kuijs, (Toom, met 50% p.
3e pr. Spite, gig. de heer Vtot, Gou
da, roet 96% p.
Jonge honden le pr. Aj&x, ei#,
de heer Kaïwtan, Govda, met 2D%
p.; 2e pr. Bristol, eig. de heer Hen
drik», Gouda; 3e pr. Bellie, eig. de
heer Keiler, Gouda, met 9 p.
Oudewater.
Koeien door -dén trein gegrepen.
In den nacht van Zatordk% op
Zondag j.l. bevond«Q van een land
bouwer uit Haastrecht zich 20 koeien
op de spooillijn nabij de holte Reken
de rp, juist toen een goederentrein
passeerde. De trein reed middendoor
die troep, 5 koeien waren onmiddellijk
dood, terwijl er 2 ,«waar verwond
werden.
Zwemmen.
Z*g het weder er des morgens
ecmgdziti» bedenkelijk uit, tegen 12
uur wtaoruto hu, op en zoo trol ue
oouutooü» Zwcanclub üius op naar
concours in de Stedeke Zwennin-
riciiuug het traditioueele zomerweer
tje. Uudèr vrij groote belangstelling
vingen te één uur dto verschillende
nummers -aan, waarvan de uitslagen
zijn
tooitftziwemroen 40 M. voor leden
der G. Z. U. beneden de 16 jaar:
le pwjd (zilv. mied.) W. Grundur in
sec. 2e pr. A. van der 'Loo
(br. rnedi.) in 43 3/5 aöe.
toorsUwuiiinie» juniores1 40 M.
le pnj» (verg. zilv. med) G. Bonk
(Amersf. Z. 1'. C.) in 2b atoc. 2e
pr, (zilv. roed.) G. Blitz (C. N. B.)
in 28 aee. 3e pr. (.bronzen med.)
ii. Snijder (U.Z.C.) ih 28 3/5 etec.
Blitz en Bonk planeten, zich na
overzwemmen als no*. 1 en 2.
BoffMtzweanmen 400 M. le prijs
(verg. zilv. roed.) J. van dier Grient
(Y)in 6 min. 131/^ ®lec' prijs
(zilv. med.) F. Leufllden (U.Z.C.) in
6 min. 21- 2/5 sleo. 3p prij^i (bronz.
med) C. Zegger (D.J.K.) in 6 min.
24 4/5 sec.
Rugtewerauien 40 M. Junlortele
prijs (verg. zilv. med. W. Barend»
(Arnh. Z.) in 85 9/5 teec. 2e pr.
(ziilv. med!.) G. Blite (C.N.1B.) in
36 sec. 3e pr. (ibr. m«ï.) C. Bonk
(A.Z.P.C.), na overawetrnnen inetM.
Grande (S.Z.C.).
Ter afwisseling! werd oen polo-
competitiewedstrijd gespeeld tueöchon
de eersite zeventallen van de Utrecht-
söhe Zweuiiolub en. die Amtfqtfijamt^hp
Zwemlclub, Het wa^ eeni aardig paal-
tijtje, waarin dte A- Z. itote jn de
meerderheid was en ook bcfteréchoot.
De doelverdedSgier van,|jf»'Ü.. Z.
leek ook niet zoo betpoowbaar. Het
einde kwam met 21 voor dte <Ant-
sterdaimimenai.
Bortetzweittmen 80 M- bi.lfti- prijk
(verg zilv. med.) H. A. .Meijbooni
(Y) in 57 om2fl pr. (?ilv. med.)
M. Blitz (C.N.R.) in 58^5 see; 3e
prijs (br. med.) J. BierenbroocWpot
(Y) in 1 min. 1 9éo.
Botrstzwemijiton 20 M. voor meisje»
benedton 14 jaar le pr. (zilv. med.-
bnoohe) A. Nort in 5144/5 sec 2e
pr. (br. dato) H. Mog«ndorff in 32
stoc j..
Boistzweuwnen voor dammes) G.Z.C.
40 M. Mej. J. Bisschop
Estafette-race 3 anaal 40 M. le
pr. (verg. ziilv. med1.) Cercle Nata
tion Beige in i min. 22 «too. 2e
pr. (zilv. med.) Utrechtmhe Zwem-
club in 1 min. 26 sew..3e pr, (br.
roed.) .Schiodamsche Z. C. in. 1 min.
29 2/5 sec. Het Y en dto tweede ploeg
van dto C. N. B. wérden gtodiakpiali-
üiceerd wegen» t» vroeg weggaan.
Ruigte;wemmen 80 M. 1 le pr. (ver
guld zulv. med).) J. van "dtor Grient
(Y) in 1 min. 7 see.; 2e (ziiv. roed..)
A. B. Markus (A.Z.) kt 1 min.
121/5 sec.3e pr. (tor. med.) F.
Kraan (Y) in 1 mint 14 »ec.
Waterspringen, 3 verpl., 2 vrije
sprongen le pr. (verg. zilv. med.)
H. C. Hcansing (Y) met 159 jv, 2e
pr. (oilv. roedi.) Jac. van Es
roet 153 p.; 3e pr. (br. medL) C.
Bouthoorn (Y) met 138 p. De be
kende Springer N. Btttnkop Sprong iy.
dit uutemar mode bulten medodinr
ging.
Duiken gekleedle pr. (verg.
zilv. roed.) J. C. dton. Boer (G. Z.
O.) in 32 3/5 stee.; 2© pr. (zilv. med.)
P. Kraan (Yd in saa; 3e
pr. (tor. med.) B. Kraan (Y) in
42 3/5 sec.
Tot s!ot van het programma een
polo-wedstrijd' tuskacheo het tweede ze
vental van de Cerole Natation Bei
ge en de Goudsthe Zweroclub. Reed»
dadelijk ging het vurig op de bal af
en nog geen. minuut was gespeeld o*
Blom van dto G.Z.C. wordt een oogen-
blik onder water gehouden, waar
door de G.Z.C. uit de toegekende
strafworp de gelegenheid te baat
neemt en keurig hard Scoort. Een
o ogenblik later wéét de® Boer door
zwemmend het doel der C.N.B. te na
deren en besluit roet een goed g&
plaatst schot, terwijl de G.Z.C. nog
een derde doelpunt wee* te Scoren.
In de tweed» helft blijft de G.Z.C.
de Sterkere, hoewel haar tegenpartij
niet veel geluk heeft met schieten.
Er wordt wel cfns wat te vurig ge-
speeld, waarom Scheidsrechter Stttr-
kop een waarschuwing moet géven
aan écu Boar en zijn tegenstander
de Man- Hoewel Bokhoven, die goed
op dreef waS, eenige fraaie schoten
uit het doel weet te houden, moej
hij echter voor e»n hard1 skhot van
de Man «wichteu, waarna het einde
komt (3—1).
Als bijzondere attractie gaf de heer
Meijbooan (Y), (we mefddten Zaterdag
reeds de pogingen van het bestuur)
een démonstratie op «wemgebied, o.a™
het zwemmen van een zeehond, eeti
onderzeeboot, een toipedio, fantasie
rugzwemme» en drijven, het draaien
de rad, een draaiende ton en tot slot
onder water drinken, bij eaakele num
mers bijgestaan door den heer Blitz;
een luid alpplaus dankte tie hoeren
wel voor hun alleraardigste démop-
atratie.
Te ongeveer half zete waren dte
wedstrijden geëindigd, waarna de uit
reiking der prijzen plaats had.
D§ jury bestond uit de hOteren: W.
BretfiuS, J. A. Kappentourg, P. La-
tenslein, J. Saansom en J. C. den
Boer.
Aan het slot van dit verslag moet
one toch d» verzuchting van hst
hart (fat de G.Z.C, in deee wedstrij
den, zooals vroeger, niet het leeu
wenaandeel had. Slechts enkele leden
kwamen in de groote mimmerS uit.
Ook de dames waren ditmaal zee*
slecht opgtekomen. Was er vroeger
zeer veel animo, thans waren in dte
twee nummers voor dames in het ge
heel drie deelneemsters, toch waar
rijk niet te veel bij zoovele geregel
de bezoeksters van de zweminrich
ting Moet er in Gouda SteedS weer
op andere plaatsten gewezen worifen?
Het deed one genoegen dat dto heer
den Boer nog eens toonde niel voor
niemendal kampioen dteiken géweeat
te zijn en nu weer een» dte eerste
prijs weghaalde, met een tijd dito v»r
boven de andere tijden uitsteekt.
Vtortmtelden we nog een aardig
striikje, dat de stemming er wh* in
te houden.
A th 1 eti ek.
Bij do gisteren t» Arnhem gehou
den weustnjden voor den Gouden
l lak, behaalde den heer L. Duym
vun „Ulyjippiad»n 3en prijs in het
nr. verspringen met aanloop, met een
sprong van 6.06 M. De Amerikaan
Koffroth toehaalde den len p#j0 met
6.38 M., terwijl Sint (N.A.U.) den
2en prijs en het karapioetistohap van
Nederland behaalde met 6.17.
Twee records werden op deze wed
strijden weder verbeterd!, t.w. Hissing
verbeterde hoogspringen zondtor aan
loop tot 1.39% M., terwijl van Dob
be? palristekhoog^piriugton., van 3.245
M. (recordt-BoS 1914) bracht op
3.275 M.
"Wandeltocht LeddeuGouda.
Zondag werd op iniiiiatief dter Leid-
sche ftportvuietottigAng een öu K.M.
wandtoitoctot gehouden van Lelden
naar Gouda en terug, in een marseh
lemjio van pl.ui. 6% K.M. per uur.
s Moigens te hall acht kwamen ae
dcdlnomers in het geheel 32 perso
nen, in „ZomerJust' toijeen, waar zfj
d» contrólekaarten dn ontvajigBt na
men. Te acht uur preeie» werd de
tocht uanvoaa'd, ondier leiddingi van het
bestuur dter Leidsthe Sportvereeni-
ging.
De route liep lang» den Hooge
Rijndijk over liazerswoude eu Wad-
dlnxveen naar Gouda, welke afstand
zonder rustpoa» werd'gewandeld), waar
men te 12 uur aankwam.
In cafó-Tr&niEicht werd driekwart
uur halt gehouden en den inweaidi-
gen meotoph versterkt.
De terugreis werd genomen over
Boskoop, Alphen en Koudekerk, waar
nogmaals een kwartiertje gepauzeerd
werd.
Te ruim vijf uur kwamen 26 in
Zomeriust aan. Een zeötal was on
derweg afgevallen.
Bjj roondte van dton voorzitter dar
L. 8. V. werd aan die perstenen die
den tocht hadden meegemaakt, eeij
zilveren herinnieringeplaquette aange
boden.
Kotferdaoteehe Veemarkt.
14 AugwStu».
Aanvoer 6d6 vette runderen, 185
vette en graskalvaren, 5 nuchtere
kalveren, 616 schapqn, 625 varken».
Prijzen vette koeien le kw. f 1.30,
2e kw. fU5, 3e kw. fl; osifan le
f 1.28, 2e flJO, 3e f 1; kalveren le
f 1-36, 2e f 1.15, 3e f0.96; dchapen
le f 0.74, 2e fö.66, 3e fafiO; lam
meren f 0.80— f 0.84; varken? le f 1.08,
2e f 0.98, 3e f0.92; licht Soort f0.76
10.78, alles handel matig!.
Aardapp chrjark t
GriderSche blauwen f 4.20— f 4.60
p. HX.; Wetottandschè Mei f 1.90—
f 2.10 per kin; WeStiamdskhe zand
f2.80—f2.50 p. kin; Zeeuwdche
aigenh. f 3.40—f 3.70; Frieskhe eigten-
hai ro. f 3.40f 3.60; Briefalche kralen
f4.50—f5 p. H.L.; Spifirirha aigenh.
f3.50—f3.80 p. H.L.
Oroentenveillng.
Nieuwe Tulniertvereefiigiiig Gouda.
Groentewveiling van 14 Aug.
Bloemkool p. et. 5%—16 ot.; Roo-
ae Kool p.5 St., 6—13% B^voye
Kool p. et. 5% —11 Snijboonen
p. pdL 5%-9 ct.; id. p. 1000 f 1.80
f 2.20; Pronktoooneu p. pd- 5% 6
ot.; Sperziieboonen P- pd- 7—8% ot.}
id. p. 1000 60—80 ct; Stamtooonen
p. pd. f 5.80f 7; Andijvie p. 100
bos f 0.50—f 1.20; Salade p. 100 krop
f 0.40f 1; Koinkouihier» groen p.
st. 3%—9 ct.; Uitje» p. 10 bo» 15—
30 ct.; Spinazie p. mand 2560ct.;
Postelein p. mand 3070 ct.; Zu
ring p. mand 10—20 ct.; Wortelen
p. 100 bo» f 2.50—f 4.25; Tuinlboonen
p. ïqo pd. f 3; Tomaten p. pdL 3%
—10 ct.; Kroten p. 10 boe 15—30
ct.; Ratoarber p. 10 bo» 10—20 ct.;
Augurken p. mandje f 0.40—f 1Dop
erwten p. pd. 0—7 ct,; Raap erwten
p. pd. 8%10 ct.; CapucSjnera!witte
p. pd. 911 ot.; Peren p. pd1. 4%
—9% ct.; Appelen p. pdk 4—8 ct.
Veil ing8 bericht der Coöperatieve
Tuinbouwveiling „Nienwerkerk a.d.
IJsel en Omstreken" van Zaterdag
12 Augustus.
De prnzen waren.
Eng. komkommers f7.60—f 9.—.
id. 2e soort f6.30—f6.69, kl. halve
komkommers f 2.60—f 3.40, groan-
gelekomk. f2.70—3.60, per 100; kom
kommers stek 6—11 ct. per K.G.peen
binnenland f 2.20 dito export f 2.60
rr 100 bos; stam-prinsessenboonen
12.60—f 14.90; pronkboonen f 10.60
f 12.per 100 K.G.snyboonen
26 ot. per 100; tomaten f 9.30, 2e
soort f 6 per 100 pond; savoye kool
binnenland f 3.60—3.80, export f 6,
roode kool binnenland f 6.60, dito
export f 7.— par 100.
De aanvoer was heden: 20,698
komkommers, le soort 9447 2e soort;
Kahsmarkt
OUDE WATER, 14 Aug. Aangevoerd
46 partijen. «70 stuke, wegende plm.
11350 K.G.
Goudsche kaas ie soort f 56,— k f 57.—
id. zwaardere ff id, ae soort,
f met Rijksmerk f 57,- a f <;8 met
conditie.
Alles per 50 K.G. Handel matig.
Aan het Westeiyk Front
PARIJS, 14 Ang. (Officieel.) Het
oommnniqnó van gisterenavond luidt
Ten noorden van de Somme is do
vijand -mot tot een tegenaanval over
gegaan. Kleine op zich zelf staande
aanvallen hebben deFransoben in staat
Ctd terrein te winnen op de hel-
n van de benvel ten zuidoosten
van Maurepas. Een hevige Duitsohe
aanval op den linkeroever van de
Haas ten zuiden ,van het boseb van
Avocourt werd pret granaatvnnr af
geslagen. Overigens rustig.
Aan het Oostelijk Front
ihTKN.SHf i IU i]4 Aug. Officieel.
Onee overgang over de rivieren de
Mrypa, de Koropete) m de XMn
Upo duurt voort. Wij hdttwn <hrt
dorp PodlgaltaQr genomen en mm. dien
Dnjealer bezette onze cavalerie oe
atad Marianspol. In het gdbied1 van
de B,yidtrz|yca hebben wij <k>n vijand
van den Unkeroevor van de iieyetr-
ayca Solotvinaka verdreven. Wij heb
ben Merbij een rcgiiwnt van 12 of-
Beieren en H)00 man k rijgsgevaugen
gemaakt, een loopgraveukanon en 7
mitrnillcui» veroverd!.
H. M. de Koningin.
Men meldt ons nit Katwijk aan Zee
dat het vertrek van H. M. de Koningin
en Pr. Jnliana van daar aanvankelijk
was bepaald op 16 Augustus zal plaats
hebben op 19 Ang. a.s.
Verdronken.
Zaterdagavond is te Ulvenhout bij
het zwemmen in de rivier de Mark
de soldaat Derwali uit Spekholzerheide
verdronken.
Bij het zwemmen te Breakens is
verdronken zekere 0. van Philippine;
hij was tijdelijk aldaar gedetacheerd.
Stoomvaartlijnen.
Holl.—Amerika-Lijn.
Poeldijk, pais. 14 Aug. Tersehel-
lingerbank.
Nieuw-Amsterdrm, 13 Aug. 12 uur
middags 230 mjjl van SoiUy.
Rijndam, 13 Aug. 12 uur 's middags
tnsdjjk, 12 Aug. te Kirkwall
Egeroe.
Maartei
van het Koninklijk Meteriologisoh
Instituut te DE BILDT.
Hoogste barometerstand 780.1 te
Haparanda. Laagste barometerstand
753.1 te Skudeanaes.
Verwachting tot den volgenden dag:
Meest matige znidelpe tot weste
lijke wind, zwaar bewolkt met tijdelijke
opklaring, waarsohjjnlqk regen of on-
weerzbuien. Zelfde temperatuur.
