swoning,
uwdadres
Vrijdag 18 Augustus 1916.
No. 13167.
A
erkoopïng
)UDA
voor Meubelen is
SSER
lede Meubelen,
onde armen, 4
Istoelen, 1 Tafel,
Theetafel f 10.-
I f 7.50, Kasten
pe.Stoelen vanaf
ka, Vouwstoelen
open Theetafels
els f 13.50. 20
De Oorlog.
n^Tie-ix-ws- ez£ -A-d.’vertezxtïeToleLcL vooi Grota.cLs- OKn-stxelcezx.
55e Jaargang
en
o.io
ZB ïxx xxexxlaxxd..
-
oiland enz.
10'
Het verloren Paradijs.
ESSING,
Feuilleton.
-
inxveen»
Telefoon Interc. 82.
-
Verschijnt dagelijks behalve Zon- en Feestdagen.
Uitgevers A, BRINKMAN EN ZOOR. Telefoon latere. 82.
-
R
dagelijks
ten, den
9 g
•'ij
flacon.
Brabant
n.
n Mau-
zijn
het
J. P.
1)
niet
HOOFEjSTUÈ I.
Het
aanizetteni,’
Drukkerij
t ZOON Gouda.
1
Müné^l
en gat
f 1.25
n 1.50
Brood voor België.
Naar wij vernemen, zal uit voer van
brood naar België de volgende week
geheel stopgezet worden.
ml;! ten Noordlen van Drir-eö-Salam,
werden bezet.
de
geen
De
ver-
Een
did. 17
meldt
die
van
Si*-
KOKO” U ZUIVER ER
HELDER OM Tl
IEBKUIKEM ER HEEFT
VERDIEJISTE***
E 117,
STALLING,
HBERG, verdere
en eenjge per-
en 14 September
urb in het Hotel
•verstaan van den
tigden
koeman;
t gebouwde
bu^(
vam
rooi—
ortela
keer
wryft
UDie
■KERS
0.75).
lektaren
en de Winterdijk
zijn ge-
kh’J tenge-
b#
Het Rufifei the ^offeneief.
Uit Parijn wordt gemeld' Op
Rusöialdhe front hebben de Geallieer-
Naar het Duiteleh
v,an EDWARD STILGEBAUER
Met autorisatie bewerkt door
WESSELI1NK—VAN ROSGUM.
Bpekowina, heeft
een lengte vin 200 kilomi.
plaat i gehad; in de valleien van de
ie
nddlelde vooruitgang behaald
kilooni. op een front van 400
door do Duitriche en de
bladlen aan die publie-
to-
zijjn winst aan die tftieCtoioeder-
‘X Het ia
dat
van-
een aanval op die binnenhaven
<Wo«, de batterij aan de be-
Aug.
den
Triëöt,
den
een aan-
Het station, het ar
de militaire inrichtingen
en
iken en stoffeeren
LEN is bQ
24. Gouda.
rijzen, prima mate-
itie aan alle meu-
14
ten, doden zij tustetehen deze rivier
en Chirisella vijf aanvallen in dichte
gelederen op onze stellingen. Slechte
op één punt hadden umze troepen
den vijand in een handgemeen te
rug te werpen; voor het overige
braken zijn stormaanvallen ondier
zware verliezen in ons' vuur ineen.
Op het Tyrolerfront mfieHiukten klei
ne vijandelijke ondernemingen op den
Monte Piano en Civaron. ft
Aan het Italiaansche Front.
Het Oodtenrijkslohe commu
niqué van 17 Aug. luidt Terwijl
de Italianen gisteren hun actie tuö-
schen Plava en de Wippaöh tot op
een levendig artillerievuur bepark-
lid afzonderlijk en allen met elkaar
zich zoo levendag intereeteeeren voor
do ontwikkeling der kunst in onze
lieve vaderstad, Mlinchen, een mede-
dleeling doen, die hier zoker op
vruchtbaren bodem zal vallen. Van
avond vertoeft toch in ons' midden
een kleine schaar wakkere, jonge
kunstenaars, aan wie mijne med'edee-
ling zeker eenige opwekking zal ge
ven. Gij alllen weet, hoe moei el ijk het
voor den jongen ®dhildér i®,
alleen tegenwoordig, (dht te zeggen
zou op Aju minst onbillijk <jn)
maar hoe moefielijk hij het in alle
tijden gehad' heeft otm tot waardee-
ring, Succes en eindelijk tot verdien
sten te geraken, Want zpndér dat
gaat het nu eenmaal niet.
Nu heeft mijn brouwerij in het be
gin van het najaar haar vijjftig-jarig
jubileum gevierd. Het lis waar, vijf
tig jaren geleden onder mijn vader
zaliger was ze nog niet, wat ze nu
te. Maar in eflk geval, het bier,
heeft in Mtinlchen van oudpher zijn
man beter gevoed dan het doek, dat
met kleur en stemming bestreken wil
worden en daarom heb ik het niet
onbillijk geacht, ah.' het bier een deel
van --
lijk bedeelde kunst afetaiat.
den heeren en dalme® bekend,
mijn ffenig dochtertje Melitta
daag haar twintigöten geboortedag
viert. Nu ben ik heloten, tot viering
vain dezen dag een Melitta-prijsi te
Bomttnen op 'V&neüë.lj
Uit Weenen wordt d.d1. 17
gemeld Ter vergelding van
vijandielijken luchtaanval! op
deed een vliegtuigeulkkd'er
nacht van 16 op 17 Anigl
val op Venetië.
senaal en
werden overvloedig mét lichte
zware brandbommen bestrooid. Veie
treffere wenden gemaakt en dén groote
brand in de stationedtepóte' veroor
zaakt.
Een tweede Smaldeel deed met shic-
ces CL
van GjMkdoe,
ndden-feonizio en de militaire werken
van Monfalcone. Ondhnke het heftige
afweervuur keerden alle vliegtuigen
onfaeöchaidfigd terug.
Het Duitsche communiqué van
17 Aug. luidt:
Het vuur der geallieerden ten W.
van Wytschaete evenals aan en ten
Z. van het La Bassée-kanaal was van
tijd'tot tijd zeer hevig.
Nadat reeds des morgens krachtige
Engelsche aanvallen op de linie Ovu-
liersPozières en ten W. van het
Foureau-bosch waren afgeslagen, gin
gen na krachtiger voorbereidingsvuur
en met zeer aanzienlijke strijdmachten
de Engelschen over tot een stormloop
tusschen Pozières en het Foureau-
>1 voor Oud-Beijer-
land.
WoensdaU dezer hadden te Oud-
Beijerland de raadsverkiezingen plaats
welke in verband met de kwestie der
oprichting van een hoogere burger
school, ditmaal bijzondere beteekenis
hadden.
De uitslag der verkiezing was dat
de vrijzinnigen, vereenigd met alle
katholieken en het nog kleine groepje
vrije-antirevolutionairen, 6 voorst an-
standers der H. B. 8. bij eerste stem
ming ih den Raad brachten, terwijl
slechts 1 tegenstander door persoon
lijken invloed gekozen werd. De uit
slag was eerst laat in den nacht be
kend en werd door de talrijke aan-
Ingenieurs gevraagd.
Bij de korpsen van het leger is
volgens de „Avp.” een opgave ge
vraagd van reserve-, militie- en land-
weer-officieren; die in hun burger-
werkkring als civiel, electrotechnisch
of werktuigkundig ingenieur werk
zaam of hiervoor in opleiding zijn.
Handelaren in binnenlandsche granen.
Gisterenmiddag half drie had inde
bovenzalen van hotel „Coomans” te
Rotterdam, een bijeenkomst plaats van
Kandelaren in binnenlandsche granen,
gevestigd van voor den oorlog in de
provincie Zuid-Holl^nd, in verband
met de genomen fegeeringsmaatre-
gelen.
Het voorloopige comité, dat deze
bijeenkomst belegd had, bestaat uit de
heeren: Fa. Corns. Doelman, Maas
sluis; Gebr. v. Beekum, Rotterdam;
L. A. Krouwel, ’s-Gravenzande B. de
Pater, RotterdamJac. Lammens,
Zegwaard; A. I. Verhagen, Naaldwijk;
J. J. Key, Moercapelle: A. Smaal,
’s Gravendeel; J. Overdorp, Nieuwe
TongeFr. Goudriaan, Ouderkerk a/d
IJsel; Gebrs. Veldhuizen, Zegwaard,
en A. Verveen, Berkel. (Msb.)
De H. B.
aangenomen aan ons Bureau:
Boekhandel en de Postkantoren.
Aan het Z.-Oostel. Front.
Onrust in Albanië.
Uit Pa^ij® wordt d.d. 17 Aug. ge
meld Helt onttrekken van troepen
aan het bezettingöléger in Albanië
waartoe de Oostenrijkere in denlaat-
sten tijd genoodzaakt waren over te
gaan, heeft een onimidkllellijike terug
werking gehad op die stemroing1 in
het land. Volgens betrachten uit Athe
ne maakt de opstand in Albanië
snelle vorderingen. Talrijjke jongeli»-
dien uit Elbaes'an, Tirana en elder®
welke de OoStenrijkers voor het le
ger pogen aan te werven, vluchten
in d'e bergen, waar zij benden Sa
me natellen, die de Oostenrijkéche con-
vooien* levensmiddelen en mlunitie
aanvallen. Er heerstaht groote dien
de; het Amlerikaansidhte hlulpcomité
verklaart dlat 150.000 pereënen
omgekomen.
In Afrika.
In Duitedh-Oofit.
Renter-telegram uit Londen
Aug. luidt Generaal Stnutz
Onze strijdkrachten, die van
de NaguTu bergen voorwaart® drin
gen, zijn thans ®lechte 25 mijl van
den centralen spoorweg verwijderd.
De belangrijke stad Aiubrohi en het
militair kustotation Rogtaojo, op 36
iet land 1 Decem-
g 1 Mei 1917.
en bij combinatie,
ten.
jen geeft Notaris
md. 40
juffroiuiw Stadl/baiuer P*’ klonk het nu
van de lippen van dén jongen man.
„U staat toch toe, dat ik de reet
van dozen heerlijiksten van allerhijn-
wijnen, zooals men ze alleen in de
villa Melitta drinkt, ledlig op hot
bloeien, groeien en gedijen van al
mijn goede voornament, die op dezen
avond ondér het voorjudtlzachtvajn den
..Melitta-prijp’" beginnen te ontkie
men.;"
„U maakt toch over alles grapjeti',
mljnheier Forst", antwoordde het jon
ge meisje. ,Dat stahijnt mij niet al
leen Uwe voornaamste eigenschap
te zijn, maar die van vele jongelie
den in deze dagen. Tot eiken prij®
een flauwe grap. God, ik ben zelf
niet veel andere Aan alle® knuffelt
men Ov^r aill/ets heeft men redd®
met zijn twintigste jaar een geves
tigde opinie
„U oordeelt hand over ons|, juf
frouw I”
,,Eq ik heb gelijk met mijn harde
oordiee®. Ik hidb ihiiffr in het hlui®
mijne vader®, die zijn levendigie be
langstelling geeft aan de kunst on
haqr streven en zooals1 u zooeven
heeft gemerkt ook daadlwerkelijk steunt
toch werkelijk gefegenheid' genoeg de
oude/aftxde jonge, vooral d'e heeren
ëje den kunstensairslkring van
behoonen te leeh-en kennen
te slaan.
(Wordt vervolgd.)
den brouwerij „Henglsiel”, in den
loop van nauwelijks twee tientallen
van jaren tot de grootste vennoot
schap der Beienskshe hloofdhtad had
opgewerkt. i
Juist dienden die gegalonneerde
knedhte1 de heerlijke forellen rondi,
toen Lorenz Stadlbauer opstond en
tegen zijn met Johanndslberger slot
gevulld glas tikte, Hij beglon
„Waarde gasten 1 Mijrj. hoogver
eerde d'ames en heeren!’’ Geen aar
zeling of zetlfs maar eene lichte tril
ling in zijn ®temi, ziooa1 1 aomftndgen,
die Lorenz Stadlbaiuier nog niet ken
den, bij een rijk gewonden bierbrou
wer zoutten hebben verwaïdhlj. Neen:
een verheven rust en zdkerhëM, een
volkomen beheersdhing van dien toet-
stand lag in elk woord van den
Spreker. Geen wonder I Hij w»® toch
sedert bijna tien jaren de lektor dier
liberale partij in den Landdag, en
voor zijn welsprekendheid had me
nige ctericaal zich angstig moeten
terugtrekken.
„Niet om de gebruikelijke en ge-
woonlijk1 omibiëdluid'endie begroetings
woorden van den gastheer tot u te
richten, heb ik het gewaagd uw aan
dacht Voor enkele minuten van de ze
ker nuttiger bezigheid van eten en
drinken af te wenden,” hoorde men
nu, de door de g'éheel^ zaal ver
staanbare Stom van den handetelraad.
„O, nqen Ik wilde integiendeel
dezen uitgelezen kring, waarvan elk
Het Engelsche communiqué
van 17 Aug. luidt AL® gevolg van
<ton strijd ti.'dens' dien afgeloopen
nadht, schoven wij onze linie ten
Wefeten en ten Zuid-Westen van
Gluillemont vooruit. Ten Westen van
het boSoh vermeel®ter dien wij vijande
lijke loopgraven over 300 yaaw.
was .in den aamvang van het
winterseizoen. In de, «qen paleis ge
lijkende, villa van den handelsraad
Lörenz Stadïibauer op dte Koningsi-
platz te München had, het eerste bal
plaat®. Lorenz iStajdlUbauer, dien
ieder kind in München kerule, was
een karakteristieke kop met zwaren
itok. Als men hean 2»o zajgi, terwijl
hij in rok en witte' dia®, dn de stra
lend, hel verlichte eetkamer dier villa
MeHitta d'e jmet blogmen en. kbptibaar
servies versierde tafel prefeideerdie
zou men hem eerder voor een lid
van den hofeiehouiwfourg, een profest-
Sor aan d'e univeraiteit of een mo-
dëpredikant hebben gehouden, dan
voor diengene die hij indbrdlaadl waS;
Lorenz Stariibauer, handlelSraad en de
eigenaar dier bierbroluwerij, die de
kleine zaak zijn® vaAn®„ de bedchyi-
Hang 74
ROAM -
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post.
Abonnementen worden
Mabkt 31, bij onze Agenten.
Aan het Westelijk Front
Het Fransiche conamuni^uévan
17 Aug. luidt Het I ranslche offen
sief wondt in Pteèrdie voortgazet en
heeft spoedig zonder groote verliezen
onzérzijd®, na een weloverwogen aor-
tiltorj®tii«cihe voorbereiding van 2 da-
gen, die onmiskenibare overmacht op
de Duitsiche tegeubatterij aangetoond1,
daar deze niet in staat was het ver-
nielingalwerk te verhinderen. Het
aiucce®, gteteren op hei front beihaaldi,
is het begin van aanstaande krijggt-
operaities. Het is daarbij niet zon
dier nut op te merk'èn, dat elke aanr
val, methodisch uitgevoerdl, steeds1 d’e
verwachte Tesludtaten i oplevert. De
krijgsverrichtingen aan de Soantne
to omen insgelijks aan, dlat dieFran-
sche troepen, een werkelijk overwicht
verkregen op den vijanjd, die gaan
deweg terugtrekt. De ziwakke reac
ties der DuiitacherJ en de afwezig
heid, zou men kunnen zeggen, van
een bepaald offenslief, hetgeen in strijd
ia met d'e gewoonten jW^Duitslöherei,
(toen onze aiuunerkelijke sÜtóceHBen
nog te meer tatkomen.
Op het Somwie-front pöogdd
Duitstehers gediiirend'e den naici
enkelen tegenaanval te dben.
Franslche üroejiei's versterkten d
overde stetiingen.X
De artilleriestriftd dlu,urt Mijt
hevig voort in de streek
repa® en in den sector van Belloy-
en-Santerre. Op het overige frqnt
was de nacht kaltmi. 1
bosch en de Franschen tusschen Guil-
lemont en de Somme.
De stormaanval leed schipbreuk,
evenals de door de Franschen tot
vijfmaal toe beproefde nachtelijke her
halingen.
Na een hardnekkigen strijd ten W.
van het Foureau-bosch en ten Z. van
Maurepas werden de binnen gedrongen
afdeelingen der geallieerden weer te
ruggeworpen. De verliezen der geal
lieerden zijn groot.
Ten Z. van de Somme werd nabij
Belloy gestreden. De Franschen kre
gen hier vasten voet in de voorste
Duitsche loopgraven. Ongeveer 500 M.
ten O. daarvan en bij Estrées werden
zij afgeslagen.
Aan weerszijden van de Maas was
de artillerie-bedrijvigheid herhaaldelijk
grooter. Een poging der geallieerden
tot een aanval in het Chapitre-woud
werd door spervuur verstikt. Op tal
rijke plaatsen aan het front mislukten
Fransche patrouille-ondernemingen.
Aan het Oosteltyk Front.
Het Ooaltenrijikdche eonamu-
ntfqué van 17 Aug. luidt In het
(Japiul^gebied venmieeeterdên, wij die
Steraboqyna-hoogte, ten. Zuiden der
Moldiawa. Aan de Boven-Bystryzica
mtolpkten Russische aanvallen. Ove
rigens vielen op dit front, na de
reedl® gisteren gemelde aanvallen bij
Hodoranka, geen belangrijke gebeur
tenissen voor.
Bij het leger van generaal Boehm
Ermoili wend gtiStejren tudsichieni !’•-
repelniki en Pieniaki met glrootere
heftigheid gestreden. De vijand bracht
gedturende meer dan 12 u,ur onaf
gebroken zijn miasISa-troepen tegen
onze Stellingen in hetvuiur. DOmieeste
stormaanvallen w er dien voor onze
hindernissen gestuit. Waar het den
vijand, geilijk bij Manajiov, tijdelijk
gelukte onze loopgraven binnen te
dringen, werd hij door onze reser
ve® teruggeslagen. Het glansrijke af
slaan der Russische aanvallen is
evenzeer aan de voortreffelijke uit
werking der Duitsche en Oo®tenrijk-
Sche batterijen al® aan de dappere
houding der Weet-Hongaarsohe in
fanterie-regimenten no. 12 en no. 72
te danken. Onze verliezen
ring; die van d^n Vijand'
woon awaar.
Yewter noordelijk niet®
lang.
stichten voor jonge dch&lderS,
eene per jaar tot eetri bedrag
vijfduizend mark zal worden uitbe-
taalid. En wed voor het, door de
jarige uit te maken, beste Schilderij,
welk onderwerp het ook moge zijn!
En aan deze medledeeliug, (tames en
heeren, verbind ik den wensch, dat
deze Melitta-prijs zijn dragen® roem
en eer moge brengen en dat h|ij zeer
veel jonge kunstenaars moge aan-
eporen te gedooven in het oude
woord „Wie waagt, die winti”
Melitta Stadlbriuer, «^n bekoorlijke
blondine met gnoote, blauwe oogen,
die aan den anderen kant der tafel
naar-t epnen jongen, hoogst modern
gekleedën man zat, van ongeveer
vijf en twintig jaar, wi|erp het hoofd
tnotatah achterover.
De woorden van haar vader, dlat
de prijS, waarvan z>ij reeds lang had
gehoord, haar naiam zou dragen
Streelde haar ijdelheid. En toen nu
de jongle man naast h<aar half tot
haar en half tot zich zelf gpricht
zeldë
„Melitta^prijs, dat zou mij werke
lijk uit den ouden sleur rukken en
tot werken aamzetten,” zei d'e rij
eensklaps
„Dat zou u werkelijk geen kwaad
doen, mijnheer Forst, als u znchi ook
eens van de eëuwige theorieën Van
de kroegloopers wildet lodmakem en
aan het werk gingt
,Jfe dht werkelijk uw meetning
lillllMHE (OIKWT.
PRIJS VAN HËT ABONNEMENT: PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Per kwartaalf 1.25 Van 1—5 gewone regels met bewijsnummerf 0.55
Idem franco per post1.50 Elke regel meer0.10
BJj drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing Van 15 regels f0.35 bij vooruit
betaling elke regel meer 6 ets. Reclames f 025 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
den in den loop der laaölste 9 we
ken 360.000 vijanden krijgsgevangen
gemaakt, en 4(X) kanonnen, benevens
1326 mitradlleturS veroverd. De in
eenstorting van het Dud(tiSch|JOoSten-
rijksdhe defenSievë-sitelSel, tuSslchen, d'e
Pripet en dé Karpathen alsmede dé
verovering van de lytAuwiiiu, t
over een lengte van 200 kil<
j. 1 n n 4. I «A. 4*.
Strjypa, dë Stiyn ën de 'Bereth
een gwnidktel
van lök kiloo
kolom.,
Oostenrijksche
ke jneening afl® een Strategische
qugitodht wordt voopgSrield.
Aan den Stoehod.
De streek aan den Stoehod, waar
nog steeds gevochten wordt, is een
uitgestrekte zandvlakte, met weinig
gras en hier en daar pijnboomen.
Daartusschen moeras. Op de kaarten
neemt dit een zeer groote plaats in.
De zon heeft echter een aanzienlek
deel ervan opgedroogd, Wanneer men
door de streek rijdt, merkt men het
duidelijk.^ Het zand is daar zwart en
vochtig, met verrotte ‘en verweerde
moerasplanW vermengd. Lange
knuppel-wegéh, door de vroegere
Oostenrijksche etappe aangelegd, too-
nen hoe moeilijk het daar vooruit
te komen. De dorpen rijn schaarsch,
arm en klein. De hiteede zandweg,
zonder boom of struik, is alleen ken
baar aan de diepe wagensporen, welke
het drukke verkeer van de oorloga-
voertuigen daar gemaakt heeft.
De Stoehod zelf is een kronkelende
beek met vele zijtakken. Door het
uitdrogen werd het moeras aan beide
oevers op vele punten begaanbaar.
Omtrent de gevechten, welke in deze
streek plaats vonden, schrijft een
Duitsche correspondent, dat de Rus
sen ongetwijfeld geleerd hebben. Zij
zijn thans in staat een flink trommel
vuur te ontwikkelen, al kan men het
ook niet met dat bij Verdun verge
lijken. De Russische aanvallen, die
meest een heelen dag in beslag namen,
werden door korte rustpoozen gevolgd.
Dan viel er geen schot, tot de aan
vallen op een ander punt werden
hervat.