iswontjuj,
£N!
ISWODiDJ,
De Oorlog.
No. 13160
gen.
Zoon.
in di t Blad.
ooiland enz.
WILLIGE
VERK00P1NG
behalve Zon- en Feestdagen.
Het verloren Paradijs.
J, P. Wessemnk-vanbossum.
•4
Hektoren
en de Winterdijk
Zerkooping
OUDA
KOEMAN,
E 117, J
t STALLING,
'OIBERG, verdere
iz. en «enige per-
Telefoon latere. 82.
Maandag 21 Augustus 1916. 55e Jaargang
^Tïeix“ws- ©xx u^d._v"©xtexxtxe’blsu^. voor G-ou-cLa. ©±x OïXX©tr©lE©±x.
Verschijnt dagelijks
Feuilleton.
linxveen.
e hand It hop.
gen zijn te bekomen
en bewoner, den
5MAN Wz. en ten
loemden Notaris.
ur gevraagd
ken stand, ook ge
er te nemen. 7
nummer 2887 aan
she Courant, Markt.
Telefoon Interc. 82.
■HUIZEN,
ten overstaan van
den Notaris REMIN
DERS aldaar, by
veiling, verhooging
en afslag, op Zater-
w en 2 September
voormiddags te elf
„St. JORIS” al-
f
St en
rerk tot
sloegen).
Monro
•k
ken, voortgezet.
ea
op
J
wij
I
PRIJS DER A D V ER TEN TI ÉN:
Van 1—5 gewone regels met bewijsnummer.
Naar het Duitech
van EDWARD STILGEBAUER
Met autorisatie bewerkt door
ten Zuiden vat het
gen krachtige vijani
vallen aan de MagUr af.
een
die
denken, mijnheer
J*
de
na
Vlak
7 en 14 September
11 ure in het Hotel
overstaan van den
jstigden
ln:
iw gebouwde
11.25
1.50
aangenomen aan ons Bureau:
Boekhandel en de Postkantoren.
SBHS9KS- ,1 I
vuur een oprukkende RupfeSpIche co
lonne uiteen.
Front Vfcn. HindertUur^: Bij Kteie»-
lin vqrdrevdni Dvfitdche afdeelingen
t eten vijand uit eenige voOruitgeSdbor
ven loopgraven bij Rurika—Czetrwi»-
zoze, waar de Russen tot op den
westelijken. oever waren voorigedron-
gen. Een tegenaanval maakt gloo
den voortgang. De vijand liet 6 ofJ-
ficieren, 367 man en 6 machinege
weren in onze handen aldhter.
Abonnementen worden dagelijks
Markt 31by onze Agentenden
Buigatoen en Geallieerden.
Een Renter telegram uit Salouiki
iimAM Ben. hevige strijd van man
tegen man woedt om het bezit van
hec dorp DohUzed, dat wij den löu
Aug hebben bezet. in uen nacht
van 17 Aug. vermeesterden de Brit
ten <de hoiogte, welke DoWizeli ben
heerpiaht.
De GiriaksOhe troepen zijn uit De
ur ir iliHsar en Staronteta terug ge-
ïrokkeif, in antwoord op de som
matie» der Bulgaren, die deze «tel
lingen hebben bezet.
i Drukkerij
o ZOON -Gouda.
^OUDSCHE COURANT
PRIJS VAN HÉT ABONNEMENT:
Per kwartaal
Idem franco per post.
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Idem franco per post
Het F r a n, S e h e mirtmluiniqué van
20 Atg. luidt Op het Soteroe-firont
wa» de nacht kalm. Op den rechter
Maasoever toonden d’e DiuiitSehersl zich
gedurende den nacht zeer levendig.
Na een intensief bombardement van
véle uren poogden de DultabherS
herhaaddelijk het dorp Fleury op dé
FraiteHhep te heroveren. Al hun
aanvallen, waaronder één uiteröt he
vige, werden <Joor het Fransche vuur
gestuit. De Duitsfeher»1 leden aan
zienlijke verliezen en Meten gevan
genen in d'e handen der FranSbhen
achter.
Terzelfder tijd déden. deDluitalchenf
een aanval oP die Frat^che loopgra
ven tan Noond-Weéten vam het werk
'van, Thiaumont. Ook hier bracht het
het land 1 Deoem-
ng 1 Mei 1917.
en by combinatie,
itten.
igen geeft Notaria
emd. 40
r 13 stuks vee en
WAGEN-en VAR-
geriefelijk inge-
kken, met ERVEN,
ERG, met ongeveer
zeer gunstigstaande
nen de gemeente
i den Groenenweg,
ns. 987, 988, 989,
groot 6 Aren, 38
bij de betaling der
15 November 1916.
f 0.55
Elke regel meerI,0.10
Bij drie achtereenvolgende plaatsingen worden deze tegen twee berekend.
Dienstaanbiedingen per plaatsing van 15 regels f0.35 bij vooruit
betaling, elke regel meer 6 ets. Reclames 10.25 per regel.
Groote letters en randen naar plaatsruimte.
cranSuhe spervuur nua een oiocd-ig
oohec toe. la Bothanugen weru-eeu
^•uiHjslche overval op een uer Kleine
rransche poelen tej Vaho gemakke-
ujk algeslageai.
Kectitó van die Maas herhaalde de
vijand gisterenavond rijn aanvallen
in de sectoren van Thiaptmotiil en
l’leury. Hij is opnieuw het dorp
Heiw binnen gedrongen. Overigen»
wend hij echter1 afgeptagen. De vijf
andedjjke handlgranaien-aanvallen tea
Ntord-Westen van het werk van
Thiaumont en. in het boslch van Oha-
pitre hadden geen resultaat. Bngel-
eche patrouilles werden bij Fromel-
lea en ten Noordj-Weteteni van liievia
terugjgeworpen.. Bij Leintiy namen
wij eenige tegenstanden» gevangen.
gestoken.
„Dat ware te overdenken, juf
frouw,' zeide hij uju schertsend. „Eu
de prijs van uwen vader stthijnt mij
op zichzelf volstrekt niet te verach
ten.”
,,jDat
Forst 1
en goed onder-
ue rivier r>ely—-uzerömoez., in de
streek van DolgopOl, wierpen on-ze
elementen den vijand In de richting
van reinebkul tei;ug. ïn de itichting
van hiirli'baba deert de vijand een
aanval op de hoogte,' die
idnAiriAïiL
Aan het Westelijk Front
BW Franacha communiqué van
lb Aug». luidt *De 1 raiteoho troe-
pen zaj-n voortgegaan de veroverin
gen te bevestigen. De knjgpverrieh-
tangen bij de bounme en V erbon ^ijn
betrekkelijjk weinig talrijk, na het
loumbartleioent waarbij de vijandelijke
positie» geheel en al ontredderd wer
den. De Franstahe verliezen, die
weinig talrijk waren, werden dPor
het s|ucces bekroond! Dit te> het op-
merkenSwaanddge resultaat van oe
ouvörgelijkehjke over&en|.lt|e«nkiiing
die than», alvorens tot deai aanval
over te gaan, tu»feicihen die artillerie,
het vlielgiwezen en die infanterie be
staat. De bladen zetten uiteen, dat
de échaarslclhte der Dultlfcicihe troepen
na elke Fran»Bhe voudering tot eeR
gebrek aaai eneugie in de reactie»
Ididt. Zij komen, tot de slotsom, d'al
van de 30 dijvikie», die in Jbli te
genover het Franisjdhe offensltef go-
siteld zlijn, op 3»1 Juli nog slechts113
divisies in die vluuiriinie overlblelven,
terwijl 8 naar de aöhterhoederederve
en 9 aanmerkelijk venowakt terugge
nomen zijn. Twee Hkwx'.edSen tegielijp
kertijd in de meest belangrijke seo-
totren van het Frandche front be
haagd, toonen duidelijk aan, dat de
vijand ondank» sommige sKiccesben
en slomlmige herlevingen van geest
kracht zijn initiatief beslist ie kwijt,
geraakt en ddt d'e dtrijd tot eien. de
fensief optreden is teruggabradht. De
onafjg-elhroken en overal plaat» heb
bende winter in gen der Franatohen
zjijn van dien aard, Wat züj een al
geheel vertrouwen in d'On afloop van
het ottent^ef bevestigen, waarvan de
huidig» operaties slechte de indending
uitmaken.
In RusUand.
De politiek van Sadanof.
Zdte na het heengaan vitfT dien
RuösisUhen rainteter-preeident Sasa-
nof zwijgt de crltiek dier redactio-
naire pen» (in Rurilapd over afijn po
litiek -beleid nog niet. Een oor re»
pondent van het Berliner Tageblatt
deelt mede, dat de „Niowo Wremjr”
in een hoofdartikeil Sahonof te lijf
gaat. Het blad zegt dat Saobnof een
goed en edel karakter bezit, duch
dat een hooge en verantwoord el ijko
post, gelijk hij bekleedde, eigenschap
pen verei«lcht, welke Sastonof mü»t.
Duttedhland wachtte die oplossing
van d0h OoStenrijkstehjEIongaarrichen
cristie met ServjÖ in ^14 niet af,
zoo ddhrijft het blad', doch verklaar
de Rusland en Frankrijk den oorlog.
Het wertd toen duidelijk, dat Turkije
ook ingrijpen zou. De Rufl^tedhe di
plomatie haastte zich niet oan aan
Turkije den oorlog te verklaren,
vóór dat dit land gelegenheid had
rich dlalartoe voor te bereidlen. Het
zelfde geschiedde met Bulgarije, dat
ook „gespaard” werd totdat het te
laat wa».
Het Rutfteiaiche blad flteQt het zen
den register van Saöonof (Saineni, walatr
ia aan de ex-premie|r wordt verwe
ten, dat hij Rusland aan «ten Duit-
aichen aanbouw van den Bagdald-
alponrweg heeft doen medewerken
dat hij de Ruel&idche belangensfeer
in Perztë voor de Duitelaher® heeft
opengefetelRdat Anatotiö in Dnit-
Sche handen 1» geraakt; datldeDuit-
«oherw zich aan den Bosporus heb-
„;VV erkuhjk, rijt u in spanning
ntynheer I oret ‘d
„Wat wihdet u van uwe vrijheid
zegge®
„Dat ze uit zou kunnen loopenop
de keten voor een ander.
„MauAr een gouden keten. Hij le
ve 1 de gelukkige!
„Hij lev» f"
Het oipulente diner en do vurige
wijn, het gesprek met $jn bekoor
lijke buurvrouw en de aankondiging
van het ui tech rijven van den prijs
hadden Forst dn een opgewonden
stenwndng gebracht. Hij was reedte
dikwijs g(ast bij den han^teteraad1 ge
weest, het was vandaag niet de eer
ste keer, dat hij de eer h&d dia doch
ter die» huize» aan tafel te geleiden,
en deee directe toespeling van Me-
litta op haar toekomst, benam hem
een oog&abllk de koele rust van het
overi'eg. Hij had oogenlbdikken, waar-
ver-
waar-
den
Aan het Turksche Front.
De Engetoche oppedboveilheblber DUff
teruggeroepen.
Een Reuter-telegrami uit London
meldt De regeerfng bdsioot, dat
generaal Sir Beapohamp Duff, op-
peïlbetvölhebber van Indiö naar En
geland zal teru|gkearen om medo-
deelingen te dben aam de courtnisiMe
voor Mesopotamiö.
Sir Charles Carmiehael
volgt Duff op.
Aan het Zuidelijk Front
Uit Parijs wordt ddl. 20 Augi. go-
mefld Ten Oosten van Kavaia drone
gen Bulgaarsche patrouille» in de
richting van Kavala op. In <te streek
van de Strperna bezette' de vijand
de Grieksöhe forten Lino en Star,
chista, op den linkeroever en atehoof
z|i.n elementen aan de oevers der
rivier vooruit. Ten Westen derStroo-
ma werden. Bulgeerdche aanvallen
op Poipy en Mteia dloor on» vuur
gdstiiit.
Bij het Doirammeer sloegen de En-
gelsiche troepen de Bulglaarstehe aam
vallen op DoWzdli af. Op den Wes)
telijkan oever der Vardlar is het ge-
suhutv)u|ur zeer hevig, o. a. in d'e
stredk va® Majaidag.
In de streek ten Zuiden van Mo*
naatir wordt de strijd1 aapi de oöver»
dor Deimica tusschen de voorposteix
der Serviërs eïi BulgaanJche strijd
hradhten, die vanuit Florina opruk.
Het O o s11 e n r ij k c h e comtoiu-
nicyuó van 19 Aug. luidtFront
aartshertog Kprel: Bewesten Moldn-
wa in de Boéko-wina namen batal
jons Ilpnvedbinfanterlc en DuiWcher»
de Magura-hoogte, waarom zwaar i»
getreden. De Rmteen lieten 600 ge-
vairgeuen en twee machinegeweren in
handen der aanvaller» axhter. De
Rua|sds|che tegenaanvallen mislukten.
Ten W. van Zalbie deden wij
vtforiklgeisohoven troependeelén
heftige gevechten teruggaan,
te® Noord-Wasten van/Stanislau weer
den onze jager» een voorwaartelche
beweging der Rueisien af.
Front Hindenburg Bij Szelword
stuitten wij den Rusirisldhen aanval.
Bij Tobol aan de Stolchod dlrong de
vijand tot in on»e loopgraven door,
maar hij werd vekdmeven. Een aan
val, opnieuw dbor de Ru.sWen on
dernomen, i» nu aan deti gang.
Het O o t e n r ij kk1 o h e commu
niqué van 20 Aug. luidt Front
Aalrt hertog Karei Aan de Magfur,
ten Westen der Moldtawa, werden
verflWheidene aanvallen afgetilagen.
De Dultetehe troepen vermeesterden
don berg Kreta. Ten Nloomdlen van
dea Tartaren-pak misïJukten krachtige
vijamMijke aanvallen.. Ten Zpid'en!
vanHorotzanka dreef ons geélchut-
1 111
niemand een goed haar, vinden, dui
zend onbetreden wegen voor
nieuwe en on^ehoo-iide kunst,
ons, die de menatelhheid' zoogenaamd
verlossing zal brengen, en hebben in
derdaad het oude, dat wat geweeHf
is niet verteerd, niet begrepen,
bestrijdt® het, weapon het oveifboord,
en weten toch zoo goed al» iemand
andqrs, dat er maar een eenig, eeu
wig», ddhoons en venhoven» bestaat,
dat wij niet een» na kunnen doen,
omdat ‘wij allen, stumpers, mooipra
ters, pocher», kerels zijn, die niet®
ander» kunnen dan met open mond1
staan, van wip allen, men met Ham
let zou kunnen zeggen, dat het niet
de imoeitie waard te dat dezulken tus-
schen hemel en aarde rondloopen.
De kneohte schonken champagne
in d'e glazen.
Melitta nahn h&t gjunjktige
in liet hem een wredd' genot
Schafte zijn medemensteiien de
heid te «eggen en die hem
wrok, over menrichen die hij maat
schappelijk bevoorrecht vond, ge
woonweg op d'e tong legdm. En in
zulk een opwelling van zijn gevoel,
zeide hij o^k nu tegen Melitta: „Zal
een» een luitenant of een jurist de
zen gbuden keten dragen, juffrouw?”
Melitta begreep zijn bedoeling on-
midJdielllik.
Krijgsverrichtingen ter Zee.
Engelfiriie ooriogkteicihepen getorpe
deerd.
Een Wloltf-teJegraml uit Berlijn
meldt Gisteren hebben duildbooten
van on» in de wateren van «te En-
geteeihe Oostkust oen kleinen krui
ster en een torpedolbiootvernieler dor
vijanden vernield. Voorte zijn, een
kleine kruiser en een rivierslchlip
door lorpriktedhoten ernötig beslcha-
digdl.
Het Engelslclhe coinlnuniqué
van 20 Aug- luidt De Briteiahe
troepen vanmee»terden een hoogtenen
Zuid-Ooaten van Thiepval en scho
ven hun linie halfweg tot Ginchy en
lot aan den rand vaoi Guillemoni
vooruit. Zij naanen 796 man gevaat^
gen.
Aan beide' zijden van den weg
Pozières—JBapaume Sehoven wij onze
linte 300 yaiita ten Noord-Oosten van.
den windmolen vooruit. De vijiande»-
lijke artüterie beschoot onze stellin
gen, doch db infaniterio kwam niet
in actie.
De vijand' beschoot ons eveneen®
van uit zijne stellingen bij den viert
Sprong van Ypeiren. en het kanaal
van Koomen en in de nabijheid' van
Hoogte 60 en den „Verbranden, mo-
Aan het Oosteltfk Front.
Het Russische communiqué va>i
20 Aug. luidt In de sp'eek ten
Westen van het Nohelmeer ’Sloegen
wij ide aanvallen der DuitscherS me|
zware verliezen voor hen af.
Aan de Stochoid vermeesterde® onze
troepen in de Streek van het dorp
Rudikal— Czerwiszoize, de hoeve va a
Czerwtelzoze en vereteheildene hoog
ten. Een heet gevedht werd om het
bezit van het dorp Goiboly geleverd,
dat van haaiji1 tot hand ging en tea
plotte in ons bdzit bleef. De kozak,
ken deden een dharge en Sabeldeft
meer dan 200 Oostenrijkea» neer,
Wij namen in detze sKreek 6 officier
ren en meer dab 600 soldaten g»
vangen en maakten 15 mitrailleursÉ
2 bommenwerper», een zoeklicht en
5 telephoontoeöteile® buit.
In de streek van Korodmez ven
drongen onze troepe|n den vijand vad
de hoogten ten Weöten van Jabio^
nitza en bezetten deze hoogten. Aa<
kunnen dat zoeken wij neuraSthenó
kers der kunst, achter het masker
der afkeurende kritiek te verbergen*
Zoo nemen wij de pose aan vai
hem dlie nietei van het vroegere wtil
doe® gelden, die allee bqlasitert en
bespot; omdat de nijd, ja het te een
leelijk woord, maar het is niet am
dens, e® waarom zou ik het kind
nier bij den waren naam noemen
omdat de nijd hem de tong ver*
lamt, aflel hij een warm1 woord van
lof, van waaijdeering, van dank wil
spreken, !t”
jJ» dat uw ware gevoelen, mijn*
heer Forst De nijd', dé bleeke, gele
nijd, die zou het ware gelaat zijn
van u en de anderen ?T Melitta ver
stond het, iete ate een goed voor
gewende ontzetting in den klank det
zer woorden te leggen, en dharoui
liet Forst zich niet teitogehomden
daar hij nu toch eenmaal begonnen
wad, zijn ware moening uit te Spre
ken en dhrarom1 beVeedglde hij nog
eentf:
„Ja, het ware gdaat van mtij en
mijn makker», bijna zou ik zeggen
van mjjn tijdgenooten 1 Daar beulen
wij on» af in die zalen der ajcademie
en in onze atelier», daar geven wij
ons vergedfelöhe moeite, lijden ver
geefs de Smart van Tantalus, Van
Faust, die vergeef» verkwikking aL
smeekt en dan ritten wij tot diep in
den natóht, totdat d’e morgen grauwt,-
in de caféffe en laten aan nfiete en
Het D u i tSc h e communiqué van
19 Aug1, luidtt
Een tegenaanval ten zuiden
ten cg»ten van Ffirinp maakt goe
den voortgang. Ten zuidweste® van
’t Doiropmeer hebben de gevechten
zich met onderbrekingen bij de Bul-
gaanSdhe vooruitgeschoven Stellingen
herhAahf. Ten Oosten van de Stru
ma te de Vkundi Balkan (Earlyd
Ivanina) overschreden.
zou ik
Vijf duizend Mark in
handr, dat te geen kleinigheid
„Daarover kunt u toch, geen oor
deel vellen!”
„Maar sta mij toe, mijnheer Forst,
ik weet heel goed, hoe veel en hoe
weinig vijfduizend Mark te
,jü, alch neenb'
„Ja, zeg ik u U, zelfstandige
heeren der schepping, u hefot toch
zeer vreemde ideeën over de vrij
heid en gebondenheid van een doch
tertje des huizes, dat, lalat ik het
maar ronduit zeggen, want dat wilt
u toöh immers hooren, dat het eeni
ge kind van een hoogfaangeslagen
handdteraad te. Mijn vader houdt mij
streng. Mijne vrijheid, hm-, mijn
vrijheid, dte zal ik wel pa» later
een» hebben
„Op uw vrijheid^, juMjeW Stadl-
bauer
„A la bonheuT, mijnheer ForSt.
Laat on» onze glazen ledigen op
mijn vrijheid, die ten dofte.
Zij zweeg.
'Vragena keek hij haar aan, wat
wel het dot van d-ezen zin, dien zij
plotseling had' afgebroken, zou zijn.
„Voltooit u Ik ben in Spanning.”
Het DuitSchq ciunmUniqué van
20 Aug. luidt: Front*van VonHdn,-
denburg Aan, de Beresina, ten
Noond-Uoöten van Djeljatiscihi, wer
den de RuSStfSche pogingen om de
rivier te oveiSchrijden, verijdeld. Aan
beide rijden va® Audka Özerwiszoze,
aan do Stöchod, te het gevecht met
de op den WoHelijke® oever opge-
drongeu troepen nog aan den gang,
Bij een geslaagden tegenaanval wer
den hier 6 oÉLicieren eu 367 man
schappen gevangen genomen en 6
machinegewereu buit gemaakt. Ten
Oosten van Kjeiejii® wierpen wij de
Russian uit eenige vooruitgc^cfluoven
loopgraven.
hront van Aartshertog Karei: In
het Nooudelijke Karpathen-gebiad viel
niet» 'belangrijk® voor. In het berg
woud Stelden de Duitklche troepen
zich in het bezit van dén beag Kreta,
Ixm 'ZiiirlttTi ATHln Alt»! 5^11111 P dl SlOC-
Lijke legernaam
3)
Met duidelijke zelioverwinning be
sloot Erich einldetójk te spreken. Nog
even wadhtte hij en als een geheel
overbodige inleiding klonken z|jn
eerste woorden
„Ik wil niet voor u verzwijgen
wat mijn ware overtuiging te, mijn
innigst en meeat persoonlijk Voelen,
Hetgeen o-ns zoo maakt tot hetgeen
wij rijn, ach neen, niet wat wij zijn,,
zooafe wij schijnen, zooate wij zou
den willen schijnen., zooate wij o®»
geven, dat te geen geblaseerdheid,
zooate u het wilt noemen, diat te on
macht, dat te zwakte, dtft te on
vermogen, ja onvermogen, ander»
kan en wal ik het niet noemen. De
gjroote kracht der voorafgegane eeu
wen, die leivenSvrepg.de van hen, die
toen leefden, die een naïeven ©ft
daarom gelukkigen tijd voorihnacht
miaöen wij, nakomelingen. Wij wil
len en wdHen,, wij zouden graag,
maar wij kunnen niet en het onteet-
.tende vernietigende feit, dat wij niet
Melitta naim hert gfun^tüge odgew
blik waar om' het geelprek, dat haaf
wat al te ernstig wa» geworden een
meer oppervlakkige wending te ge
ven. Zij hief het gla» op en met
een onvergiefijkelijken, ontnuchteren
de® toon, zeide rij
„Mijnheer Forst ik drink op het
welzijn en de kunst vanhem die
niet waard te tuefetóhön hemel en aar
de ronidl te loopen en ik wensch
hem' den ..Melitta-prijaT toe.
Een glasheldere lach voegde
haar woordien, nadat rij met Erlch
had aangewtooten.
Ook hij werd dbor dazen laofraan-
Wordt vervolgd.)